1 14,885,644. Tab. N:o 1. Helsingfors stads ytinnehåll vid ingången af år 1888.

Transkript

1 TABELLBILAGOR.

2

3 Tab. N:o. Helsingfors stads ytinnehåll vid ingången af år 888. Bebygda tomter Obebygda tomter Gator och Öfrig mark allmänna inom staplatser den land Q v a d r a t m e t e r Första stadsdelen 34,48 3,70 80,43,69 500,99 Andra n 6,57,5 50,63 85,307 i) 664,67 Tredje n 40,653 3,73 57,380 30,06 Fjerde n 486,030,874 97,3 686,5 Femte ti 6,08,33 57,477 85,88 Sjette ii 3,57 06,9 40,5. 460,3 Sjunde ii 0,00 67,360 6,836 80, ,4 Åttonde ii 8,090,049 8,736 77,875 Nionde ii,965 5,443 ) 37,408 =,867,94 508,679,75, ,4 4,34,6 Stadens jurisdiktion underlydande mark utom den egentliga staden.. 0,75,03 Källa: Uppgifter från byggnadskontoret. 4,885,644 *) Inclusive Kaisaniemi och Botaniska trädgården. ) Inel. Brunnsparken.

4 I* Tab. N:o. Väderleksförhållandena i Helsingfors året 886, jemförda med de under åren rådande. 5* Ar 886 Barometern redu- Temperaturen i i 0 e s i i Fuk- 0 cerad till tighets- 0 C. trycket E+g g högst lägst i medel- mm. mm. B & p & tal medeltal I I R+- "C. datum datum medeltal CTQ Vindens styrka: i meter pro sekund, medel- tal i medeltal Molnmängd antal dagar ) hela neder- Nederbörd bördsmäng- Skala 0-0 klara halfklara mulna den i mm. mm. datum största nederbördsmängden på en dag antalet nederbördsdagar *) Januari 7,oi +,3 Jan. 6,o Jan ,9 5,57 87, Februari 8,7 + 0,9 Febr. 9, Febr. 6 77,63,6 80,7 Mars 5, ,9 Mars 5 8,6 Mars 7 763,49,63 8, April + 3,49 + 3,5 April 3 5,5 April 9 76,54 4,43 74, Maj + 8,30 + Maj 3-5,7 Maj 758,6 9 5,9 5 7,0 Juni + 5,8 + 5,6 Juni 9 & 0 + 4,0 Juni 4 756,54 8,6 67,3 Juli + 7, + 7, Juli 9 + 9,4 Juli 754,03,6 77, Augusti + 6,4 -f 3,9 Ang. + 5,4 Aug ,6,08 80,o September + 0,00 + 0,» Sept. 4 0,6 Sept ,5 7,66 8,6 Oktober + 5,0 +,0 Okt. 3-3,7 Okt ,0 5 5,70 85,7 November + 3,57 + 7,4 Nov. 8-5, Nov. 6 & 7 757,37 5,5 9,7 December 0, ,4 Dec. 5,o Dec ,04 3,8 84,9 Hela året + 4,76 + 7, Juli 9, Febr ,79 5,94 80,4 År ,35 Hr 7, Juli 5 4,8 Dec ,69 5,70 80, ,44 + 7,5 Juli 3 -,5 Jan ,90 5,70 80, ,50 + 5,4 Juli,6 Jan ,5 3 5,98 8, ,40 + 8, fjuli 6 \Aug.B 0,8 Dec ,88 6,6 80,3 Medeldatum för första snöfallet om hösten är enligt 6-åriga observationer den 4 oktober +, 7 6 första snöfallet eller den 9 november +,9 8 dagar. Isläggningen i södra hamnen eger rum i medeli medeltal 5. Källa: Uppgifter från meteorologiska centralanstalten, meddelade af assistenten A. Heinriclis. l ) Det senaste år, för hvilket observationerna äro bearbetade. 7,8 7, ,5 9, Januari 7 7,5 5,o ,o 7,9 Februari 5 6,4 4,4 7,5 5, Mars 4 7 7, 4, ,9 7,3 April 7 9 t*,4 5, ,3 7,3 Maj 6 3 5,5 4, ,5 6,8 Juni 6 5,7 5, ,0 3, Juli 6 7 4,9 4, ,i 9,6 Augusti 5 4 6,6 5, ,3,4 September 0 6,5 6, ,8 9,4 Oktober 9 0 7,0 8, ,i 9,8 November 6 9,0 8, ,o,8 December 7 3 6,7 5, ,o 3, Juli 6 5 V 6, ,4 9,6 September 86 6,7 5, ,0 3,3 Augusti 4 6,3 6, ,o 37,o Augusti , ,o 34,4 Maj 3 55 dagar. Första slädföret om hösten inträffar i medeltal enligt samma observationsserie 36 dagar efter tal den 4 december +,3 dagar, islossningen den maj + 0,9 dagar; antalet isfria dagar utgör således *) Klar dag betecknar att himlen varit betäckt från 0,0,5 delar, halfklar dag Jf ^, A., mul f n. '' "» ^» A» >i " 6-0,o " hvarvid, då 0 betecknar fullständigt molnfri, 0 betecknar fullständigt molnbetäckt himmel. «) Såsom nederbördsdaffar hafva upptagits endast de dagar, då nederbörden varit så stor att den kunnat uppmätas

5 Tab. N:o 3. Luftens medeltemperatur i Helsingfors för hvarje månad åren och , jemförd med medeltalen af månadernas medeltemperatur under föregående 0-års perioder O- År Jan. Febr. Mars April Maj Juni Juli Au g. Sept. Okt. Nov. Dec. Årsmedeltal 0-års medeltal 887,06,6,77 +,89 + 8,99 + 3,49 + 6,43 + 5,0 +,3 + 3,66 0,08 5, , ,oi 8,7 5,75 + 3,49 + 8,30 + 5,8 + 7, + 6,4 + 0,oo + 5,0 + 3,57 0,93 + 4, ,5 3,95 3,5 +,8 + 6,4 +,37 + 8,6 + 5,5 + 9,04 4-4, 0,8,54 + 4, ,68 4,5 7 3,0 + 0,5 + 6,49 + 3,75 + 6,93 + 4,4 +,37 + 6,86 0,79 5,64 + 4, ,5 7,4 6,3 +,05 + 7,68 + 6,09 + 5,89 + 4,37 +,5 + 5,8 + 4,7,60 + 4, ,05,50 0,50 +,59 + 9,3 + 4,03 + 7,05 + 8,0 +,7 + 5,0 3,69 7,3 + 5,40 + 4, 878 5,7,9,95 + 3,8 + 7,4 + 3,64 + 4,34 + 4,86 +,43 + 8,7 +,34, + 5, , 8,43 6,97 0,6 + 4,88 +,08 + 5,38 + 3,9 + 7,68 + 5,3 + 5,0 0,7 + 3, ,60 8,4,84 +,79 + 4,3 + 7,04 + 7,8 + 5,0 +,59 + 4,89,85 3, + 3, ,8 6,70 5,5 0,76 + 7,57 + 3,68 + 7,6 + 4,68 + 9,34 +,88 3,67 -,8 +, och\ 6, / ' 5,43 3,79 +,65 + 7,os + 4,4 + 6,6 + 5, + 0,86 + 5,4 + 0,34 5, ,6 8, 3,9 +,54 + 6,69 + 3,3 + 6,93 + 5,8 + 0, ,77 0,6 5,08 + 3, ,94 6,46 3,79 +,38 + 7, + 3,77 + 6,8 + 4, , ,57,39 3, , , 4,75 + 0,53 + 7,67 + 3,74 + 6,34 + 6,4 + 0,9 + 5,47 + 0,86,66 + 4, ,86 5,93 4,55 + 0,99 + 7,63 + 3,9 + 6,9 + 4,77 + 0,77 + 5,9 + 0,07 4,68 + 3,9 4 ) Allmänt medeltal (5 år) [ j 6,69 6,79 4,7 +, + 7,4 + 3,76 + 6,57 + 5,9 + 0,8 + 5,58 0,07 4, ,03 Källa: Uppgifter från meteorologiska centralanstalten, meddelade af assistenten A. Heinrichs. *) Temperaturobservationerna från åren äro ofullständiga; de som förefinnas äro ej bearbetade. Observationerna från åren äro ej heller bearbetade. ) erioden omfattar år.

6 Tab. N:o 4. Helsingfors stads kyrkskrifna folkmängd för livart femte år frän samt för åren Den 3 december 80,09 5,88,956 48, 4,065 85,374 49,45,47 50,5 5 4, ,45 54,0 3,759 45,99 8,74» 85 5,7 5,8 7 4,650 47,3 9, ,53 48,00 5,690 5,00 0, ,3 53,46 6,374 46,54 3,695» 840 8,93 54,oi 7,604 45,9 9 6, ,04 56,03 8,666 43,9 7 9, ,7 54,05 9,07 45,9 5 9, ,66 50,3 5 8,494 49,65 7,0, 860 0,88 5,74 0,50 48,6, ^,650 48,9 0,73 5,0 3,83» 870 4,066 49,3 4,453 50,68 8, ,4 48, ,7 33,057» 880,3 48,7 6,0 5,4 43,334» 88,59 48,43,99 5,57 44,584., 88,84 48,3 3,735 5,69 45,99 >»»j 883,775 48,3 4,540 5,87 47, , ,9 5,60 5,09 49, ,467 47,80 6,77 5,0 5,84 V» 886 5,433 47,65 7,937 5,3 5 53, ,583 47,69 9,57 5,3 55, ,880 47,74 30,5 5,6 58,40 Källa: Uppgifter från Statistiska centralbyrån, grundade å qvinqvenniitabellerna. För år 86 saknas uppgifter från grekisk-ryska församlingen, men siffrorna för 860 hafva inräknats. Tab. N:o 5. Helsingfors stads mantalsskrifna och mantalspenningar betalande befolkning åren Stadsdel M ä n O. v i n n o r % af hela /o af hela befolkning Antal folkmäng- Antal folkmäng- den den Mantalsskrifna Mantalspengar Mantalspengar Mantalsskrifna Mantalsskrifna Mantalspengar betalande betalande Mantalsskrifna betalande Mantalspengar betalande Första stadsdelen ,40 4, ,9 3,768 5,447 3,9 Andra 3,95,805 3,9,768 4,40 3,059 4,96 3,57 Tredje,899,055 3,044, 3,37,88 3,33,349 Fjerde 7,95 5,47 8,638 5,75 9,65 6,57 9,89 6,65 Femte 3,854,637 3,955,70 4,33 3,03 4,700 3,8 Sjette,858,749 3,000,840 3,7,974 3,49,5 Sjunde,83,863 3,09,985 3,343,45 3,54,39 Åttonde Villor och holmar,798 5,774,963 5,688 0,686 6,595,708 7,8 4,579 5,450 43,345 6,88 43,834 9,53 46,55 30,93 Källa: Uppgifter från Drätselkontoret.

7 Tab. N:o 6. Helsingfors stads ekonomiska och faktiska folkmängd vid folkräkningen den oktober 880, jemfördt med förhållandet vid folkräkningen den mars 870. Stadsdel Ekonomisk befolkning Faktisk befolkning m. qv. summa m. qv. summa Faktisk befolkning den mars 870 Första stadsdelen.639 3, 5,76,654 3,3 5,785 5,346,990,96 4,86,005,79 4,84 4,68 Tredje,987,833 3,80,96,89 3,755 3,633 Fjerde 5,5 4,95 9,546 5,4 4,96 9,50 7,090 Femte,049,36 4,85,036,39 4,75 3,789 Sjette,386,389,775,353,394,747,654 Sjunde,,,638,93 3,56,607,90 3,508,08 Åttonde , ,09,479 Tölö och villorna vid vestra chausséen...,466,369,835,463,370,833,60 Broholmen och villorna vid östra chausséen,57,73 3,989,55,734 3,989, ,054 30, Källa: Bidrag till Finlands officiela statistik VI: 8.,866 0,605 4,47,46 0,680 43,4 3,3 Tab. N:o 7. Helsingfors stads befolkning, fördelad efter modersmål och bildningsgrad, vid folkräkningen den oktober 880. Modersmål Läs- och skrifkunnige Endast läskunnige Öfver 0 år Öfriga icke läskunnige barn och icke läskunnige under 0 år Hela befolkningen m. qv. s:a m. qv. s:a m. qv. s:a m. qv. s:a m. qv. s:a Finska.. 4,6,694 6,956,393 3,49 5, ,80 7,640 7,03 4,67 Svenska. 6,94 7,94 4,36,88 3,6 5, ,609,587 3,96 0,487,03,549 Ryska...,75 608, , , ,69 Tyska Ofr. språk ,06 3,608 0,888 4,496 4,653 6,779,43,308 48,556,876,76öj 5,64,46 *) 0,680 43,4 *) Källa: Bidrag till Finlands officiela statistik VI : 8. *) För 7 män saknas uppgift om bildningsgraden.

8 Tab. N:o 8. Helsingfors stads folkmängd, fördelad efter religionsbekännelse, vid folkräkningen den oktober 880. Stadsdel Lutheraner Öfrige protestanter Grekisk-orthodoxe Israeliter Grekiske dissidenter Romerskkatolske Mohamedaner m. qv. s:a m. qv. s:a m. qv. s:a m. qv. s:a m. i qv. s:a m. qv. s:a m. qv. s:a m. qv. s:a Första stadsdelen.. :.,45,943 5, ,654 3,3 5,785 Andra....,743,4 3, ,005,79 4,84 Tredje,,....,763,7 3, ,96,89 3,755 Fjerde ,885 7,37 4 4,49 83, ,4 4,96 9,50 Femte....,836,086 3, ,036,39 4,75 Sjette ,335, ,353,394,747 Sjunde....,470,78 3, ,607,90 3,508 Åttonde ,09 Broholmen och villorna vid östra chausséen..,0,653 3, ,55,734 3,989 Tölö och villorna vid vestra chausséen....,83,0, , ,833 Holm arne,08 94, ,054 30,355 8,468 9,09 37, ,49,077 4, ,46 0,680 43,4 vid folkräkningen den mars 870,867 4,4 7, , , ,504 5,609 3,3 Källa: Bidrag till Finlands officiela statistik VI: 8.

9 0* * Tab. N:o 9. Födde ocli döde i Helsingfors för hvarje qvinqvennium från samt för hvarje af åren Ar F ö d d e Lefva n d e födde Antal I % af lefvande födde Antal I % af lefvande födde Antal I % af lefvande födde Antal I % af lefvande födde födde Naturlig död Våldsam död utom sjelfmord Inom äktenskap Utom äktenskap Män Qvinnor Död- Sjelfmord D ö d e Antal Män I % af alla döde Antal Qvinnor I % af alla döde Flere döde än födde Flere födde än döde År 8 85 *) a ) ) ) ,8 5 6, , , ,49 4 3,5, , ,4 47, 85, ,r,o, , ,9 44,9 80, ,03,38 7 5, ,55 64,685 80, ,6,087,054 50,5 0,033 49,50 66,05 78, ,43,679,43 53,45,47 46,55 0,457 77,43 76,5 7 3,73,637 5,59,536 48,4 6 Upp gifter s a k n,88 76, ,4 3,693,88 50,93,8 49,07 3,74 79, ,5 4,65,453 5,74,98 47,6 7 3,575 80, ,65 4, ,99 8, ,94 4,865,49 5,0,374 48, ,83 8, ,06 5,803 80,06 8,08 4 7,9, , , 8 36,04 83,8 3 6,8, , ,96 46,089 8,3 34 7,69, , ,7 5 54,79 83,5 39 6,8 5, , ,87 48,98 83,3 40 6,69, , ,93 47,339 84, ,4, , , 54,386 84,7 50 5,8, , ,9 8 6,50 84, ,43, , ,75 49 a s.,0 8, , , ,96 49, , , ,84 47, ,7 56 4, , , , , , ,84,047 6,33,37 37,67, ,678 6,75,675 60,89,076 39,u , ,93,808 6,07,05 37, Uppgif ter sa k n a s , ,480,988 57,3,49 4, , ,54,896 53,54,645 46,46, ,4 90 4, ,47 4,80,357 55,07,93 44, , ,754, , , , , , , , , , ,7 6 54, 56 45, , , , ,39 0 3, , , , , ,4 7 6, , , Källa: Uppgifter från Statistiska centralbyrån, grundade på presterskapets uppgifter, uti hvilka Uppgifter 854, och. då de från 84 och 88 saknas, hvarför medeltalen för perioderna beräknats på grund öfriga församlingarne i förhållande till denna äro obetydliga, hafva alla uppgifter luckor dock förelinnas, i det att för åtskilliga år uppgift saknas från en eller annan församling. af de fyra öfriga årens siffror. ) Uppgifter saknas från svensk-finska församlingen för åren 846 för dessa tvänne perioder utelemnats. 3 ) Uppgifterna ofullständiga.

10 Tab. N:o 0. Förhållandet mellan äktenskapen och barnfödseln i Helsingfors åren *) CO I rocent af hela antalet Äktenskap: ingångna mellan: två ogifta.. enkling och ogift enka och ogift.. enkling och enka ,509 86, , , , , genom: mannens död. qvinnans död. laga skilnad ,303 6, , , ,8 00 Barnföderskor: som födt: ett foster tvillingar trillingar,97,65,54,33,345,44,457,58,646,78 4,00 98, ,9 _ 0,0,0,8,70,347,36,454,4 <,609,67,803 4, deraf utom äktenskap.. utgörande i procent af hela antalet ,444 8,36 6,67 8,4 6,55 8,74 7,54 6,86 5,97 5,79 5,9 6,9 8 födde: dödfödde lefvande Barn: Samma ,3,96,56,50,37,3-,48,438,583,636,776 4,093 96,68,43,99,86,363,377,466,485,637,697,85 4, deraf döde inom första året ) utgörande i procent af döde utaf hela folkmängden*) Källa: Uppgifter från Statistiska centralbyrån ,00 34,6 7,80 33,3 3,9 5 8,87 30,0 8 7,3 3,58 3,53 34,43 3,3 *) Uppgifterna omfatta den till församlingarne i Helsingfors och Sveaborg hörande befolkningen, hvaremot utsocknebor, som i Helsingfors ingått äktenskap eller födt barn, icke äro inberäknade.

11 Tab. N:o. Antalet till Helsingfors inflyttade och. derifrån utflyttade personer under åren , fördelade efter församlingar. År Svensk-finska församlingen Gardesförsamlingen Tyska församlingen Grekiskryska församlingen Rom er skkatolska församlingen Sveaborgs församling Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade Inflyttade Utflyttade utflyttade m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. m. qv. S:ma m. qv. S:ma ct S b ^ M S? 93 ' -i ca: g inflyttade c-i , ,68, ,3, , ,08,00, ,, ,068, ,04, ,00, ,46, ),7,57, ,5, ,98, ,3,373, ,6 886,66, ,97,476, ,006, ,384, ,49,53, ,70, ,579, m ) 77 } ,65,775 3, ,357,033 Källa: Bidrag till Finlands officiela statistik samt för det senaste året uppgifter från Statistiska centralbyrån. *) Till största delen afgående värnepligtige jemte deras hustrur. ) Uppgift saknas.

12 4* 5* Tab. N:o. De i Helsingfors åren döde, ordnade efter kön och åldersklasser*) cc tt> Under 6 månader år Öfver 80 år Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Antal 0/ lo Antal 0 Antal lo Antal 0/ /o Antal lo Antal lo , 9,3 3,6,03 3,64 6,7,35 5,87 0, ,96 8,6,74 0,99 4,43, , ,5 6 8,70 5,40,90,46,,6 9,9 3, , 7,60 3,3 5,44,46 6,0 8,76 6,5 8 0, ,80 8, 4, ,04 4,3 6,75 3,45 5,99 4, ,98 7,83 3,7 3,6 3,9,9 8,05 0,7 8,7 Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Ant. /o Ant. % Ant. lo Ant. 0/ / 0 Ant. % Ant. 0/ 0 Ant,. /o Ant. / 0 Ant. % ,3 0 0,7 09, 97 9, , , , ,7 8 64, ,73 7,5 3 6,58 58,69 0,3 40 7, , ,0 87 5, , 66 6, , , 59 6,08 7 3, ,3 34 3,07 5,70,6 7,66 0,03 8,6 8,8 5,75,50 7,63 9 3,4 3 5,0 4 4,4 3,64 5 3,0 8, ,30,5 0 30, ,5 79 7, 5,0 5 3, ,5 05 0, ,6 90 8, , ,5 54,77 9,7 65 3,8 74 4,9 39 4, ,06 8 6, , , ,7 84 8,9 33 6, , 03 0,4 3 6,4 64 3, , ,6 4,38 0,40 9,8, 7,9 5 3,3, , , Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Mankön Qvinkön Antal lo Antal 0/ lo Antal lo Antal lo Antal 0/ lo Antal lo Ant. % Ant. V /o Ant. % Ant. % Ant. O / / 0 Ant. % Ant. % Ant. /o Ant. /o Under 6 månader år 5-0,, ,47,45 8,03 3,60,96 3, ,38 9,69 9,77 3,0,5 7, ,43 0,65 8,8 3,37, 0, ,9 7,7 7,3 8,87,87 5, ,9 5 8, ,9 7,6 7, ,9 7,83 8, 3,8.55, ,87 64,40 6 4,9 95 7, , Öfver 80 år, ,40 0, ,37, ,05, ,4, ,5 3, ,9, ,7 00 I ,0 00 Källa: Uppgifter från Statistiska centralbyrån. 54 4,8 7, 9 7 3,3 3,9 09 4, 30 4,OG 5 4,3 08 0,5 3 59, ,9 5 9, , 6 4 8,0 40 8,89 8 8, ,9 5 68,9 3 86,86 5 9,6 89 6, ,4 76 5,0 6 3, , , , ,86,88,0 3,98 4,77,45 5,6 0,6,8,9 9,4 4,00 30,5 8 4,77 4 3, 8,93 5,4 4,8 37 3, 33 0, ,00 7 8,6 7 6,9 8 8,oo 97 0,6 37, ,97 9,7 99 5,54 59,4 58 3, ,6 5, , 04 6,75 67,74 7 4,9 55 8, ,8 38, ,7 69 5,3 3 08, ,89 7 3, ,46 6 0,94 9,7 5,9 0,9 4 3, 5,57 4 0,64 8 3,4 ;, , ,47 00 *) Uppgifterna äro grundade på presterskapets förteckningar samt hänföra sig till hela den träffat inom staden eller ej. församlingarne i Helsingfors och å Sveaborg hörande befolkningen, oafsedt huruvida dödsfallen in-

13 Talb. N:o 3. Antalet dödsfall inom evangelisk-lutherska trosbekännare i Helsingfors åren , fördeladt på månader och qvartal*). Jan. Febr. Mars April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. No v. Dec. Qvartal > > > λ > to 00 cp a p <r+p O p^ (Ti- C+- a 0 c+-, 0 C/i pj p ii.l Å -i- p c-t- > > Oj pj S p , , , ,30 0, , , , ,5 8 7,8 9 8, , , , , ,6 89 8,40 0 9,8 84 7,93 8 7, ,0 89 8,40 8 7/ , , , , ,83 0,0, ; ii 99 9,0 76 6,9 78 7,io 68 6,0 7 6,56 8 7, , , , , 09 0, , ,45 8 7, ,9 3,7 0 9, , 57 5,5 8 7, , ,79 3 0, :53 7 6, , ,4 9 8, , ,77 9 8, liosi ,7 79 6,50 4 9, ,64 9 7,48 9 7,56 9 7,48 9 9,78 0 9,04 9,0 0 8, , U , , ,96 0 9,49 9 8, , ,46 9 8, , , , , , , ,85 4 9,73 4 9,73 8 9,6 05 8,4 0 9,4 3 0, , , ,8 04 8, , , ,io 89 8, , , , ,3 84 8, ,9 7 6, , , , ,3 00 8,5 8 9,60 0 9,43 0 9,43 9 7,80 0 8, ,0 79 6, ,5 80 6, ,66 Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. *) Dödfödde inberäknade; likaså utsocknebor som aflidit i Helsingfors, hvaremot bortlemnats i staden kyrkskrifhe personer, som dött på annan ort. Tab. N:o 4. Barndödligheten bland lutherske trosbekännare O i Helsingfors åren År 0 5 år Årets Åldern 0 år totalmortalitet mankön qvinkön % af hela Åldern 5 år mortaliteten mankön qvinkön % af hela mortaliteten % af hela mortaliteten 88., , , ,4 88.,, , , ,8 883, , , , , , 59 5, ,i , 46 46,3 886, , ,5 60 5, , , ,. 888, , , ,o Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. Inom staden aflidne utsocknebor äro inberäknade, men i staden kyrkskrifna personer, hvilka dött på annan ort, utelemnade.

14 Tat). N:o 5. Dödsorsakerna bland lutherske trosbekännare inom vissa åldersklasser är 888, jemförda med åren O- Dödsorsaken. Dödfödde Medfödda bildningsfel.. Medfödd allmän svaghet Medfödd syfilis Messling & dess följdsjukdomar. Skarlakansfeber & d:o Fläcktyfus Tarmtyfus Ikterisk tyfus yämi, septikämi Ros Barnsängsfeber Strupsjuka & halsröta Rödsot Kikhosta & dess följdsjukdomar. Akut ledgångsrheumatism Akut hjernhinneinfiammation... Tuberkulos (lungsot, tuberkulos hjernhinneinfiammation) Spetälska eller lepra Akut lung- & lungsäcksinflammation Hjern-, nerv- & ryggmärgssjukd. Slag (apoplexi) Lungkatarrh & andra sjukdomar i respirationsorganen Organiskt hjertfel & annat hjertlidande Mag- & tarmkatarrh Kronisk njurinflammation å andra sju kdomar i urin organen.... Konstitutionela sjukdomar Carcinom & andra maligna tumörer Hvarjehanda andra sjukdomar.. Ålderdomsaftyning... Alkoholism Olyckshändelser Sjelfmord Dödsorsaken okänd... år 888 a & Ö p & ö I <y: Q: 7 S u m m a m. q v. S:ma ts c pj I C* Üi JDo o roo 0 C" I Cl o o» po 3 g Summ a m. q v. s:ma år 887 år 886 år 885 år 884 år 883 år Källa: Hälsovårdsnämndens tryckta årsberättelser ,043,74,064,7,08,085 *) Uppgifterna omfatta både stadsbor och utsocknebor, som aflidit i Helsingfors, hvaremot uteslutits i staden kyrkskrifne personer, som dött på annan ort.

15 Tab. N:o 6. Dödligheten bland lutherska befolkningen i Helsingfors uti några talrikast förekommande sjukdomar. År e Lungsot och Mag- och S trup- och tubsrkulösa tarmkatarrh Lung- och lungkatarrh (i åld. och kans- Croup Skarla- rhhh CX ct sjukdomar (uti åldern lungsäcksinflammation utesl.) difteri feber Tarmty fu s c" 0-5 år n. j or^l öfverhufvud 0 5 år) cc i-i cr pdc H^ t-s O SVs O H+-.0 O B C p O: -tt W H+-.0 O o B O -S p 0- Hh o O b p pj p^ 0 W: -bo O: h> - pj O pj is O: h> = i ' CO I-h Ü S & 0D a O -+30 O: h> p^ U cc SVs pj pj pj pj p^ o O: b> O:L> ^ i O: \> g> o: [> g> i-ho w & ö O o gi> m m cc ZT l-h C ö p U p j ut c+ i-h <rh h-h, et- l-h et- i> cc CO >~> ^ c oj ' ^ p ö»"b ar ö ' 3 Z w ^ pr p g ht ^ pt p p p p p p p p p p p^ p p p" p p p st & 88 40,5 43 6, 3,5 89 4,7 7, , ,9 0,i 8 3,.5 0, ,4 4, , 79, , ,7 7.6,7 84, ,659 4, , , , ,o , ^ , , ,«dödsfall,60 Årligt medeltal,9 77 dödsfall på,000 invånare... 5,oo 3,80,0 Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser ; 9 6,8 8,5.5 9,.6 39,0 38 0,9 57, 43 0,9 44 0,9 4 0, ,00 3 0,6 38 0,9 36 0,8 34 0,7 34 0,7 3 0,3 0, 90 0,60 5 0, ,7 0,4 75 V 0 0, ,7 o;* 3 0,5 4 0, ,0 6 0, ,57 0,47 Messling Ros ,3 53 0,7 5 0,7 48 0,5 Septikämi och pyämi Kikhosta Barnsängsfeber Cerebrospinalmeningit Smittkoppor ,6 5 7 *) Inom staden aflidne ntsocknebor äro inberäknade, men i staden kyrkskrifne personer, hvilka dött på annan ort, äro utelemnade. z ) Beräknad sålunda att till den vid folkräkningen 880 erhållna siffran (37,769 personer) årligen lagts halfva tillväxten i den kyrkskrifna folkmängden. Tab. N:o 7. Af distrikts-(fattig-)läkarne i Helsingfors behandlade sjukdomsfall under åren l:sta stadsdelen :dra,, :dje :de ,07 5:te ' :te :de &9:de :de Området vid östra chausséen ,00.09,30 jj j? vestra,, ,54,309,756 3,348 3,887 4,49 4,35 4,559 4,76 4,90 Källa: Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser.

16 Tab. N:o 8. Antalet akuta sjukdomsfall i Helsingfors, anmälda under 888 hos Helsovårdsnämnden jemfördt med åren Ul Ö p fej CR G > Ö O 3 C-I I? K CfQ <rto Ci- <3 O É SO hi s CO i * t"! J w ef B cr B H" M- O" B er -i H GQ p B Messling Rödmessling Varioloider Yattkoppor Fläcktyfus Tarmtyfus Frossa Remittent feber Barnsängsfeber Ros Akut ledgångsrheumatism Rödsot Cholera nostras åssjuka 4 8 Difteri Croup eller stryp sjuka Kikhosta Halsfluss ,8 Lungkatarrh ,836 Lunginflammation Lungsäcksinflammation Mag- och tarmkatarrh ,006 Bukh inn einflamma tion Epid. cerebrospinal-meningit. Septikämi, pyämi 3 7 år , , ,079 år ,045 9,08 år ,04, ,05 åi , ,789 år ,386 år ,94 åi , ,84 år ,436 Källa: Hälsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. *) För åren hos Finska läkaresällskapet. Uppgifterna äro aflemnade vid utgången af hvarje vecka för hela veckan och angifva derför icke noggrant förhållandet pr månad.

17 0 Tab. N:o 9. Antalet och beskaffenheten af de å Helsingfors kommunala sjukhus behandlade sjukdomsfall under år 888. Sjukdomar Morbilli Variolois Typhus exanthematicus Scarlatina Typhus abdominalis Febrícula Erysipelas Diphtheria hthisis pulmonum, tuberculosi.. neumonia acuta Hypersemia cerebri Meningitis acuta Apoplexia aralysis agitans Stenosis laryngis Vitium cordis Icterus catarrhalis Catarrhus vent.riculi chronicus. Ulcus ventriculi eritonitis Nephritis chronica Nephritis acuta Rheumatismus artic. acutus... Rheumatismus chron Synovitis Marasmus senilis Tumor axillae Sarcoma Carcinoma ventriculi Carcinoma uteri sychosis Urticaria Eczema Abscessus Contusiones, vulnera Ulcera crurum, ulcerationes var. Fracturae Combustio Diagnosis incerta Simnlatio morbi; nihil Män Antal fall 9 Qvinnor Källa: Hälsovårdsnämndens tryckta årsberättelse. co" F S ^ C o s»t S'S i O: S SS 0 pj ^ m Döde ^ (C Antal sjukvårdsdagar MXQ- GCCfQ GO p o y J _ , I 40 _ ! 4 5 _ ! i 3 _ 38 i i 4 i 4 i ! i 9 : i 54 I I 49 I ,93 kvårdsdagar summa 4, ,93,3 8,93

18 Tab. N:o 0. Antalet af å lasarettet vid Helsingfors arbets- och fattiggård vårdade sjuke under åren Qvarliggande från föregående år Under året intagne Af desse utskrifne som friske eller för- ) { bättrade i { Af desse utskrifne som obotade f { döde ; qvarliggande till följande år De sårade ledo af: nervsystemets sjukdomar respirationsorganens d:o digestionsorganens d:o cirkulationsorganens d:o urogenitalorganens d:o konstitutionela d:o akuta febrila d:o 3 ögon- d:o 5 3 öfriga d:o obestämda.... d:o i 48 Källa: Hälsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. Tab. N:o. Antalet af å statens allmänna sjukhus i Helsingfors intagna patienter och behandlade polikliniska fall från sagda stad under år 888. atienter Sjukvårdsdagar olikliniska fall Medicinska afdelningen (inre sjukdomar) 70 7,87,080 atologiska d:o ( d:o )... 5,33 Kirurgiska d:o (yttre sjukdomar) 53 J 75 CO Gynäkologiska d:o (s. k. qvinnosjukdomar) Afdelningen för barnsjukdomar 45,74,075 Oftalmologiska afdelningen (ögonsjukdomar) 9,43,0 Syfilitiska d:o 0 6, ,438 8,48 Källa Helsovårdsnämndens tryckta årsberättelser. 3,59

19 73* Tab. N:o. Antalet intagna och afgångna samt inskrifna och närva- Läseåret Läseåret D. v. s. hela antalet elever, som under längre eller kortare tid besökt skolan. ) Beräknad skolan samt sedermera uträknats, huru stor procent af dessa elevtimmar", som af dessa elever förrande elever vid Helsingfors stads folkskolor under läseåren Läseåret Läseåret Läseåret Läseåret Läseåret Till lägsta af delning. Till högre afdelning Intagna: Srr ^ C p: HS o w O^crö y p g p T w HJ g 03 O: O T-I Högre folkskolor & as o i ^ O 0 g g 3 W ^ ut W O: O hs S 5 W p: as O ^ CO j O: J^ S B D W as o 3* 03 p: ^roo I I O B HJ T-I O 03 O g* g ^ g a W * as o W : as o B L -> O: HI O go o" cr q % g B i 03 Sta as o o- o HRJ ^ O: F h! O w p g t-i i Af dessa innehade: inga förkunskaper,,,, innanläsningsfärdighet,, förkunskaper motsvarande lägre folkskolas kurs,, förkunskaper öfver lägre folkskolas kurs Afgångna: Efter fulländad skolkurs Före döda.. skilda på grund af förseelser»» 55 > 5? målsmäns önskan uteblifna utan anmälan Grossar. Flickor Inskrifna ): , , , , ,479,080 9,607,98 09,745,373 0,989, Af dessa besökt skolan: mer än 50 dagar.. r högst 90, , , , , , , , , , Närvarande: Yid höstterminens början slut. vårterminens början.... slut Första måndagen: i oktober., i november, i februari. i mars. i april rocenttal skolförsammelser -) Källa: Folkskoleinspektorns tryckta årsberättelser.,4,6,6.065 ^40,7,00,03,08, ,o ,4,59,8,7,6,46,36,08,95,78 3,4,94 /6,77 i,8,69,60,47,44,30 4,i , ,,435,4,47,35,430,47,408,395,374 3,5,07,008,07,006,05,04,00,004,003 4, ,6,568,535,59,459,549,538,5,50,486 3,i,65,50,6,4,6,55, , 6, ,689,663,687,659,677,667,670,655,663,7,34,85,98,5,304,93,96,93,84 3, ,7,937,900,9,838,908,903,894,884,857,6,347,33,345,30,333,35,335,303,3 0 sålunda att hela antalet verkliga undervisningstimmar multiplicerats med antalet elever som besökt summats. Försummelser, föranledda af oundvikliga eller giltiga skäl, äro ej inberäknade. 3,6 7,

20 4* Tat>. N:o 3. De i Helsingfors stads folkskolor inskrifna elevers förhållandet lefnadsstånd, undervisningsspräk, fördelning på klasser m. m. enligt den maj Af folkskoleeleverna voro barn till: embets- och tjenstemän m. m fabrikanter, handlande m. m gårdsegare, handtverkare, betjente m. m arbetare, sjömän, soldater m. m. samt ouppgifne Af dessa undervisades: på svenska lin sk a Samma Högre folkskolor Lägre folkskolor Försummade barns skolor i G , Högre folkskolor Lägre folkskolor Försummade barns skolor Högre folkskolor Lägre folkskolor Försummade barns skolor Högre folkskolor Lägre folkskolor Försummade barns skolor Högre folkskolor Lägre folkskolor Försummade barns skolor Högre folkskolor _ Lägre folkskolor Försummade barns skolor! , , ,8 88 6,365,0 5,466,46 96,66,88 9,850, ,0^ , C> å grund af sina framsteg voro dessa fördelade: å första klassens första af delning andra andra första andra > i Af eleverna voro: sitt första läseår i skolan andra tredje ±jer de femte sj et te sjunde o. s. v.! Förenämnde elevers ålder var: medelåldern i skolan... lägsta åldersåret högsta I ),4 8,4 0, ' : I ),6 8,4 0,3,6 8,4,0,4 8,4 0,6,5 8,5 0,5,4 8,5 0,s Af hela antalet elever: erlade skolafgift motsvarande i procent af hela antalet Källa: Folkskoleinspektorns tryckta årsberättelser ,84 46,5 0 4, ,40 43,53,7 3,3 4,3 9 6,09 8,8 5 38,04 3,,3 3 37,50 5,43 8,6 5 34,4 4,9 Idiot,

21 Tab. N:o 4. Anlitandet af folkbiblioteket och läsesalen åren B i b l i o t e k s l å n Läsesalsbesök 888: > B crq Lån, betalta för gången <J GG X 3 5' Lån, abonnerade GQ < 3 S' pr p < ui B CG t pr p ui < pr p Medeltal per dag B' co t> 3 CfQ i» B O:?r Januari 8, ,477,000 3, ,48 Februari 9, ,583,004 3, ,976 Mars 3, , , ,30 April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December ,7, ,848,8, , ,568, i 8,305,455 3,0 3, ,0,99,97 3,439,54, 890,003,85 3,467 4,509 4, ,83, ,,057,676 6,0 0,647 0,590 för år år ,996 6,738 9,55 7,73,360 7,503 4,78 0,085 9,098 6,970 33,86 7, ,83 30,06 år ,754 5,408 5,54 5,908, ,73 år ,437 4,705,46,87 0,853 5,89 6, ,50 år ,996 4,89,,36 9,07 5,650 4, ,50 Källa: Styrelsens för folkbiblioteket och läsesalen tryckta årsberättelser.

22 Tab. N:o 5. Landtdagsmannavalen i Helsingfors åren 88, 884 och 887. Antal landtdagsmän som skulle väljas.. Aflemnade röstsedlar Af de röstande voro: Arkitekter, artister, ingeniörer, literatörer, tidningsutgifvare, läkare, lärare... Arbetsföreståndare, gesäller & arbetare Bokhållare, handelsbetjente Bruksegare, landtbrukare & husegare.. Bolags-, korporations-, kommunens tjenstemän Civile & militäre tjenstemän Fabrikanter & handlande Handt verk are Sakförare, agenter, kommissionärer... Näringsidkare utom ofvan angifna... Underbefäl, poliskommissarier &konstap lar m. fl Obekante Af de röstande egde: röst röster Högsta röstetal blifvit vald. Lägsta d:o d:o. hvarmed landtdagsman Dens röstetal som varit närmast att väljas Antal personer som erhållit röster 55» mindre än 00 r. 8 8 (Den september) (Den september) Valkrets Valkrets p, M I II Ill IV 3 ^ I Il III IV J M ü ^ (Den 5 september) II III IV J vv o O : i ,349 _ 0,5 8,853 4,03 6,46 7,57 3,0 6,356 5, Källa: Magistratens protokoll och vallängderna. -w Valkrets w

23 ! i Tab. N:o 6. Antalet civila mål och ärenden, behandlade af Helsingfors rådstufvurätt under åren Äldre p Afgjorda Äldre p Afgjorda Äldre tzj ^ p Afgjorda Äldre Nya Afgjorda Äldre öi p Afgjorda [ Äldre tzi p Afgjorda Uppskjutna Konkursmål Mål angående årsstamning Mål angående boskilnad Vexelmål I )! , Sjörättsmål o Lagfartsärenden... Inteckningsärenden.. Förmyndarskapsärenden Äktenskapsförordsärenden Öfriga civila mål och ärenden ? ,449,55),40 5,67),73),658)74,530,604,487) II7J,953,070,937 33,466,599,50 97 l,74ö,84,7 0 Källa: rokuratorsembetets i Kejserliga Senaten tryckta årsberättelser samt förteckningar förda vid Bådstufvurättens första afdelning. Under föregående år upptaget bland konkursmål.

24 Tab. N:o 7. Antalet behandlade brottmål och anklagade personer vid rådstufvurätten och poliskammaren i Helsingfors åren * Antalet mål: II s* rj H # 5 6 <f G oliskammaren oliskammaren Jbtadstuivu- ; rätten W 4 g g: æ jä W 4 oü S, & t oliskammaren Kadstuivurätten oliskammaren oliskammaren Rådstufvurätten oliskammaren oliskammaren oliskammaren Rådstufvurätten oliskammaren äldre nva , ,36 946,73,34,770,8,759,3,585,369, , ,36,003,73,40,770,9,759,396,585,403,73 Af dessa afgjorda , ,36 95,73.30,770,35,759,36,585,354,73 uppskjutna Antalet angifna personer : män ,79 63,07 680, ,97,309,953,068,88,8,903 q vinn or ,0,08,0,85 93, 94,7,,099,73,6,45,94,568,963,59,466 Af dessa sakfälde ,58 53, , ,998 94,05 84,883,049,834,09,376 frikände om hvilka slutligt utlåtande ej fallit Källa: rokuratorsem.betets i Kejserliga Senaten tryckta årsberättelser.,64 38, ^Innefattande dem, som ej kunnat åt saken fällas.

25 Tab. N:o 8. Beskaffenheten af de brott, för hvilka de anklagade blifvit sakfälde af rådstufvurätten och poliskammaren i Helsingfors under åren G röf re brott: Mord eller dråp Barnamord eller fosters lönläggning Stöld eller inbrott Kyrkotjufnad eller annan qvalificerad stöld ) Förskingring af anförtrodda medel G-roft vållande till långes löskomst Våld å militärvakt, patrull eller brandvakt - - Tillverkning eller utprångling af falskt mynt Blodskam Hor Vålfkäo-t, Koppleri eller skörlefnad Fridsbrott Vårdslöshet eller lättsinnighet mot borgenärer 3 Dödsvållande! 4 G-rof misshandel å person sakfälde för gröfre brott Mindre brott: Fylleri Lurendrejeri, tullförsnillning eller seglationsbrott Andra förbrytelser,30,649,377,8,46,690,36,433,956 sakfälde för mindre brott, ,405,868,534,769,488,638,8,499,87,577,037,787,994,698,88,467 Källa: rokuratorsembetets i Kejs. Senaten tryckta årsberättelser. 3 ) Under de tidigare åren äro qvalificerade stöldsbrott ej afskiljda från öfriga stölder och äfven i öfrigt är indelningen af brotten något olika nnder olika år.

26 Tab. N:o 9. olispersonalens i Helsingfors antal, bildningsgrad, ålder m. m. åren 885, ^ C:!! ss" '? 88 5 B fe 88 7 W fe Vid årets ingång voro anstälde Af dessa afgingo under året: genom döden afsked på egen begäran för olämplighet eller dåligt uppförande Deremot antogos eller befordrades" under året.. Vid årets utgång voro derför anstälde Yrke före inträdet i polistjenst: militärer ha ndt verka re sjöman... landtbrukare bro- eller skallfogdar betjenter eller drengar (ej vid jordbruk) handelsbiträden kuskar sjuk- och dårvårdare arbetskarlar Å tnjuten undervisning: vid universitetet lyceum eller gymnasium elementar- eller realskola... högre folkskola» gre ambulatorisk d:o söndagsskola handtverks- eller jordbruksskola underofficers- eller militärskola utan skolundervisning Ålder: mellan 0 och 5 år )j oiver 50 år Familjeförhållanden: gifte ogifte enklingar... Antal tjensteår vid polisinrättningen: år -0 år = Källa: A nteckningar förda vid polisinrättningen. *) För 886 sa knas uppgifter / \ _ ) Alla dock läe- och skrifkunnige » 80 3 i '

27 3 Tab. N:o 30. rostitutionen i Helsingfors år A: offentligt prostituerade, li vilka undergå regelbunden besigtning. B: offentligt"prostituerade, hvilka blott tidtals besigtigas. C: qvinnor, hvilka veterligen utöfva prostitution, utan att hafva underkastats besigtning. ) Antal vid utgången af året Ålder: under 7 år mellan 7 och år 40 öfver 40 år Ålder vid inskrifningen under 7 år mellan 7 och år.» 40 öiver 40 år Nationalitet: inf ödde svenskor norska tyska hos de inom landet födde: Af de inom landet födde äro inflyttade: från andra städer landsorten Familjeförhållanden: ogifta hustrur enkor Af de ogifta hafva födt barn: före inskrifningen efter Från allmoge- eller arbetarehem hafva utgått mera bildade hem Yrke: uppgifvet eller eljes k än dt 4 ): tjenstehjon butikbiträden upp asser skor sömmerskor fabriksarbeterskor baderskor idkare af andra yrken utan kändt eller uppgifvet yrke Tiden för näringens utöfvande: mindre än år 3 år 4 6 år 7 9 år 0 år mer än år «) ) Under senaste 0 år hafva till korrektionsanstalt insändts af hvilka härtill dömts gång» 5?»» Kcilla: Uppgifter från polisinrättningen l ) Uppgifterna beträffande denna grupp äro sjelffallet endast approximativa. ) Två femtonåriga och fjorton sextonåriga. 3 ) ii land dessa en judinna. 4 ) För grupp A före inskrifningen.

28 Tab. N:o 3. Antalet personer h vilka såsom druckne blifvit af polisen i Helsingfors tillvaratagne åren Första polisdistriktet ) Andra polisdistriktet ) m. qv. m. qv. m. qv. personer 879,8 45, , ,87 880,99 4, , , , ,3 88,43 69,64 68, ,488 40, , ,73 884,65 55, ,69 885, , , ,04 886, ,36 4 5, ,04 887,03 8 3,8 35 5, , , , , ,40 Källa: Anteckningar förda vid oiisinrättningen. ) Omfattande staden norr ocli öster om esplanaderna och jernvägslinien. ) Omfattande staden söder och vester om esplanaderna och jernvägslinien. Tab. N:o 3. Beviljade, förnyade och dödade inteckningar i Helsingfors samt värdet af försålda fastigheter, å hvilka lagfart beviljats, under åren Inteckningar Beviljade å 9mf , ) Förnyade 550,00-3,898, ,90,45 3,49,600 ) 66,700-4 ~ ) 566,937 75,800 9 ) 3,966,67 3 ) Dödade 86,799 l 3 ),459, ; 697,964 l 3 ) 4,446,8 5,55,096 4,490,88 ),55,50,070,00 N J,74,054,6, ),05, ) 6,,63 5 7,85,986 3, ) 48, ) 7.433, , ) 45,966,400,495, ) 3,077,40,03,74 43 Lagfarter. Beviljade å fastigheter till ett värde af Smfi,943,466 5,453,6 3,464,084 5,54,99 95,99,060,9, ,34,5 45,349,0 60 3,87,57 7 5,486, Källa: Förteckningar förda vid Rådstufvurättens första afdelning. l ) Samt 5000 rubel. ) Samt 7,58 rubel 57 l / 4 kopek. 3 ) Samt 9,000 rubel. 4 ) Samt 6,900 rubel. 5 ) Samt 0,000 rubel. 7 ) Samt,500 rubel och,000 kronor. 8 ) Samt 60,370 rubel. 9 ) Samt 6,50 rubel. 0 ) Samt,300 rubel. ] ) Samt 0,600 rubel. ) Samt 5,000 rubel. 3 ) Samt 3,500 rubel. 4 ) Samt,500 rubel och,000 kronor. I5 ) Samt 4,00 rubel. 6 ) Samt 5,00 rubel. 7 ) Samt,00 rubel. 8 ) Samt 6,600 rubel. * 9 ) Samt 4,00 rubel. 0 ) Samt 7,700 rubel. ) Samt 6,450 rubel. ) Samt 8,857 rubel.

29 34 Tab. N:o 33. Eldsvådorna i Helsingfors åren A: der brandkåren påkallats Medeltal B: der den ej påkallats Tiden för eldsvådorna: Månad; Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December Dag; Söndag. Måndag. Tisdag. Onsdag. Torsdag. Fredag. Lördag. Timme; kl. 3 f. m. o 6,,,. n ,, A B A B A B A B A B o B A B A B , ,3,oo,5,3,50,6,50,87,oo,3,,50 4,38 3,63 3, 3, 3,50 3,,88 3 3,7 5 4,00,38,,38 B 0,50 0,50 0, 0,38 0, 0,oo 0, 0,5 0, 0, 0,63 0,50 o,36 0, 5 0,37,00 0, 0,3 7 0,50 0,75 3,36 Alla eldsvådor antal 3,63.50,37.5,6,6,6,,,5,75 3,oo 7,u 4,63 4,00 4, 3,4 3, , 3,39 9, 8,74 9,6 5,98 5,98 5,98 7,8 7,8 4,6 0,4, ,08 4,75 5,0,95 4,8 3,35 3, ,84 0,0 4,7 0,0 3 e. m. 3,50 4,74 >? 5 6,87,08 6-9»» 3,38 4,3 Källa: 9-,, Brandkommissionens tryckta årsberättelser , 3,75 7,35 00

30 Tab. N:o 34. Försäkrings- och ersättningsbelopp för egendom som tagit skada vid eldsvådorna i Helsingfors åren Skadans storlek eller brandskadeersättningens belopp för lös egendom för fast egendom Snmma Värdet eller hela försäkringsbeloppet för den egendom, som till större eller mindre del skadats för lös egendom i 885 7,4 30,73 46,533 44,60 40,050 47,47 6, ,74 87,44 40,77 60,4 8,59 00,69 56, , ,664 Källa: Brandkommissionens tryckta årsberättelser ,488 7,976 86,70 04,75,09 47,876 8,864 6, ,000 56, , ,900 3,000 5,500 83, ,75 44, ,600 56,000 54,600,99,350,887,640,398,989,766,950 59,000 5, ,740,30,500,43,350,39,40,,489.47Í ,73,6 0,9 9,7 8,47 6,4 8,7 7, Tab. N:o 35. Antalet gårdar och byggnader i Helsingfors, vid folkräkningen den oktober 880. Antal boningshus och GG g Gr å r d a r t i h ö r and i e andra hus med upp- Antal uthusbygg- g värmnins: sannar; äter, nåder 3 S m uppförda af So S. e n s k i d a o* pt" IT 4 5 Stadsdel CT? w aq a g. <rh _ e-h I p -imí <rh.m- rt i-b i-h p o (I a H c. go: CZ r cc >-h Ul B g. CfQ O B CTQ B m O B æ 3 S J o es g 3 B 'g.' T ö Sf i O» tro* <K! a' pj Ú.»-S B <-* e-t- M B ^ o* B p a< b so pr< ga pr CT?? 3 S r Ö * p: p B 8= B8a B 8» ö er il <? ' ^ O -j grs= -i T5 so ' O SS! e S. pr h T 5 S: för fast egendom Ersättningen i % af hela försäkringsbeloppet evåninaf sten ti öfra f trä Första stadsdelen Andra Tredje,, Fjerde Femte Sjette Sjunde Åttonde Tölö och villorna vid vestra chausséen Broholmen och villorna vid Östra chausséen Holmarne , ,09,75 84,566,850 4, Källa: Bidrag till Finlands officiela statistik VI: 8. och ut- 5 hand ande s : S? alle ndre

31 Tab. N:o 34. Försäkrings- och ersättningsbelopp för egendom som tagit skada vid eldsvådorna i Helsingfors åren Skadans storlek eller brandskadeersättningens belopp för lös egendom för fast egendom Snmma Värdet eller hela försäkringsbeloppet för den egendom, som till större eller mindre del skadats för lös egendom i 885 7,4 30,73 46,533 44,60 40,050 47,47 6, ,74 87,44 40,77 60,4 8,59 00,69 56, , ,664 Källa: Brandkommissionens tryckta årsberättelser ,488 7,976 86,70 04,75,09 47,876 8,864 6, ,000 56, , ,900 3,000 5,500 83, ,75 44, ,600 56,000 54,600,99,350,887,640,398,989,766,950 59,000 5, ,740,30,500,43,350,39,40,,489.47Í ,73,6 0,9 9,7 8,47 6,4 8,7 7, Tab. N:o 35. Antalet gårdar och byggnader i Helsingfors, vid folkräkningen den oktober 880. Antal boningshus och GG g Gr å r d a r t i h ö r and i e andra hus med upp- Antal uthusbygg- g värmnins: sannar; äter, nåder 3 S m uppförda af So S. e n s k i d a o* pt" IT 4 5 Stadsdel CT? w aq a g. <rh _ e-h I p -imí <rh.m- rt i-b i-h p o (I a H c. go: CZ r cc >-h Ul B g. CfQ O B CTQ B m O B æ 3 S J o es g 3 B 'g.' T ö Sf i O» tro* <K! a' pj Ú.»-S B <-* e-t- M B ^ o* B p a< b so pr< ga pr CT?? 3 S r Ö * p: p B 8= B8a B 8» ö er il <? ' ^ O -j grs= -i T5 so ' O SS! e S. pr h T 5 S: för fast egendom Ersättningen i % af hela försäkringsbeloppet evåninaf sten ti öfra f trä Första stadsdelen Andra Tredje,, Fjerde Femte Sjette Sjunde Åttonde Tölö och villorna vid vestra chausséen Broholmen och villorna vid Östra chausséen Holmarne , ,09,75 84,566,850 4, Källa: Bidrag till Finlands officiela statistik VI: 8. och ut- 5 hand ande s : S? alle ndre