Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 612 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Berörda sjökort Notisnr (T) Si gn Berörda sjökort Notisnr (T) Si gn Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade (T) (T) (T) (T) En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information (T) (T) (T) Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll (T) (T) (T) (T) Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan (T) (T) Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel (T) (T) Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se (T) (T) (T)

3 Nr 612 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning augusti, Ändrat schema*. Notiser som utgår: 2016:611/11427(T) Position: Ca 64-55N E Tåme Riskområde Skarpskjutning pågår på Tåme skjutfält vid de tider som anges i tabellen nedan. Vid dessa tider är det i sjökorten markerade riskområdet "R 58" avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel SäkC alt VB MRN. Dag Tid Riskavstånd från stranden 21 augusti* ,3 M augusti ,5 M 25 augusti ,5 M 26 augusti ,5 M augusti ,3 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 18 augusti 2016 Ålands hav och Skärgårdshavet * Sjökort: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. O om Väddö. Bysholmen. Ändrad tid för beträdnadsförbud i fågelskyddsområde. Ändra text till 1Apr-31Jul a) 60-02,1N ,9E Bsp Stockholm N 2016/s20 Fågelskyddsområde, Bysholmen Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 18 augusti 2016 * Sjökort: 53, 535, 61, 619 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. O om Grundkallen. Strömmätare.

4 Nr 612 Inför strömmätare på botten, 128 m djup över instrumentet 60-30,0N ,0E Anm: Strömmätaren är planerad att finnas på positionen till hösten Bsp Stockholm N 2016/s06 Strömmätare på botten FMI, R/V Aranda. Publ. 17 augusti 2016 Norra Östersjön * Sjökort: 6145 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Ingarö. N om Björnö. Djup och strandlinje korrigeras. Inför undervattenssten a) 59-14,421N ,104E Ändra strandlinje och inför bryggor längs vikens norra strand Inför undervattenssten och korrigera djupkurvor b) 59-14,288N ,445E Bsp Stockholm M 2016/s28, s36 N om Björnö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 17 augusti 2016 * Sjökort: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. NO om Blidö. Bromskär. Ny vågbrytare. Ny småbåtshamn med tillhörande vågbrytare har anlagts vid Bromskär. Inför vågbrytare mellan a) - c) a) 59-37,54N ,31E b) 59-37,48N ,23E c) 59-37,50N ,16E

5 Nr 612 Bsp Stockholm N 2016/s30 Tid: Till slutet av augusti 2016 Undersökning av gasledningarna Nord Stream pågår längs dess sträckningar på svenskt vatten mellan angivna positioner. Arbetet utförs från fartyget MV Deep Vision/2CVC8 och består bl.a. av undersökning med ROV. Ett minsta passageavstånd om 500 m önskas. Anm: Under september sker undersökningar på finskt vatten. Därefter återkommer Deep Vision till svenskt vatten och utför undersökningar i SV-lig riktning till november Visas ej i ENC. Vågbrytare, Bromskär Sweco Management AB, Stockholm. Publ. 18 augusti 2016 * (T) Sjökort: 6, 61, 62, 7, 71, 731, 74, 83 Sverige. Norra Östersjön, Mellersta Östersjön, Sydöstra Östersjön, Södra Östersjön. Nord Stream. Undersökningar av gasledningar på svenskt vatten. Hösten Notiser som utgår: 2016:604/11318(T) Gräns Sverige-Finland (NO om Gotska Sandön) a) 58-51,3N ,5E Gräns Sverige-Danmark (S om Utklippan) b) 55-32,4N ,8E

6 Nr 612 Undersökning av gasledningar Nord Stream. Publ. 13 augusti 2016 * Sjökort: 6211 Sverige. Norra Östersjön. Oxelösund. Kölhalsen. Ändrad sträckning på rör. Röret från fastlandet till Konskär har ändrats så att röret nu utgår från Kölhalsen ca 150 m längre SV än tidigare. Inför rör mellan a)-b)-c) a) 58-41,361N ,960E ny landanslutning på Kölhalsen b) 58-41,329N ,977E c) 58-41,366N ,162E anslutning till befintligt rör Stryk rör mellan c)-d) d) 58-41,40N ,10E tidigare landanslutning Bsp Ostkusten 2015/s19, s21 Kölhalsen, ändrad sträckning på rör St Hummelviks Sommarstugeförening. Publ. 17 augusti 2016 * (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning augusti Position: Ca 58-54N E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen.

7 Nr 612 Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel Information om kommande skjutningar, tel: Augusti Tid Riskavstånd från stranden ,8 M , ,8 M , ,8 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2016/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 18 augusti 2016 Mälaren och Södertälje kanal * Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Östra Mälaren. Kungshatt. Fartbegränsning. I samband med arbetena med Förbifart Stockholm har Länsstyrelsen i Stockholms län beslutat att införa en fartbegränsning om 7 knop i sundet mellan Kungshatt och fastlandet. Inför fartbegränsning 7 knop a) 59-17,68N ,07E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s49 Fartbegränsning, Kungshatt. Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 17 augusti 2016 Södra Östersjön * Sjökort: 741 Sverige. Södra Östersjön. SV om Ronneby. Saltärna. Stickelön. Rör utlagt. Inför rör mellan a) - b), med sträckning enligt kartbilden a) 56-09,129N ,555E Liten ö N om Saltärna b) 56-08,938N ,169E Stickelön Anm: Röretableringen inbegriper ledningar för vatten, avlopp och en fiberkabel. Bsp Hanöbukten 2014/s18

8 Nr 612 Rör utlagt V om Saltärna Dyk och Marktjänst, Sölvesborg AB. Publ. 16 augusti 2016 * Sjökort: 742, 7421 Sverige. Södra Östersjön. Karlshamn. Djup. Ändra djup 8 m till 7.9 m och ändra gränslinje enligt bild a) 56-09,48N ,92E Ändra djup 11 m till 10.9 m och ändra gränslinje enligt bild b) 56-09,34N ,90E Ändra djup 11.5 m till 11.4 m c) 56-09,24N ,91E Ändra gränslinje enligt bild d) 56-08,99N ,91E Ändra djup 14 m till 13.8 m e) 56-09,16N ,35E Ändra djup 9 m till 8.8 m f) 56-09,72N ,68E Bsp Hanöbukten 2014/s20, s21, s46, s47 Karlshamn väst

9 Nr 612 Karlshamn ost Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 17 augusti Sjökort: 74, 83, 839 Danmark. Södra Östersjön. Bornholm. Rønne. Djup. Ändra 10 m djupkurva enligt bild a) 55-05,14N ,92E Inför djup 8,3 m och inför 10 m djupkurva enligt bild b) 55-05,50N ,67E Ändra 10 m djupkurva enligt bild c) 55-05,90N ,29E Inför djup 5,4 m och inför 6 m djupkurva enligt bild d) 55-04,91N ,24E Bsp Hanöbukten 2014/s07, s55, Bsp Sydkusten 2012/s07, s30, s54 Rønne, Bornholm Dk Efs 631/25/2016. Publ. 17 augusti 2016 Öresund Sjökort: 921 Danmark. Öresund. O om Köpenhamn. V om Flakfort. Hollænderdybet. Utmärkning. Inför BB-lysboj Fl R 5s 55-42,190N ,460E Bsp Sydkusten 2012/s14, s15

10 Nr 612 Hollænderdybet Dk Efs 564/22/2016. Publ. 17 augusti 2016 Kattegatt * Sjökort: 931, 9313 Sverige. Kattegatt. Vinga. Ändrade djupuppgifter. En sjömätning har påvisat andra djup än vad som redovisas i sjökortet. De viktigaste förändringarna redovisas nedan i tabellform, samt i sin helhet i nästa tryck av berört sjökort. Uppdateringen finns tillgänglig i ENC. Ändra djup från 3 m till 2,3 m mellan Vinga och Koholmen a) 57-37,88N ,46E Ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild b) 57-38,34N ,80E Bsp Västkusten S 2016/s18, s44, s45, s48, s49 Vinga Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 18 augusti 2016

11 Nr 612 * (T) Sjökort: 1352, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborgs hamn. Skeppsbrokajen-Götaälvbron. Göteborgs Kulturkalas. Tordenskiöldarna. Avlysning för fritidsbåtar. Tid: Den 20 augusti 2016, Med anledning av evenemanget Tordensiöldarna är området mellan Skeppsbrokajen och Götaälvbron avlyst för fritidsbåtar under angiven tid. Skeppsbrokajen a) 57-42,26N ,30E Götaälvbron b) 57-42,87N ,00E Visas inte i ENC. Bsp Göta kanal 2011/s59, Bsp Västkusten S 2016/s59 Tordenskiöldarna, område avlyst för fritidsbåtar Länsstyrelsen, Västra Götaland. Publ. 13 augusti 2016 * (T) Sjökort: 2, 8, 92, 925, 93, 931 Danmark, Sverige. Kattegatt. Læsø - Tistlarna. Kabelundersökningar. Förlängd tid*. Notiser som utgår: 2016:607/11369(T) Tid: T.o.m. slutet av augusti 2016* Sjömätningsfartyget 'M/V Lode/SFC 9613' genomför undersökningar av sjökablar inom det markerade området på sjökortsbilden. Fartyget bogserar utrustning på ett avstånd av 200 m. Anmodat passageavstånd minst 1000 m. undersökningsområden a) - c) mellan Læsø och Tistlarna Bsp Västkusten S 2016/s18, s19, s20 a) 57-18,81N ,85E Læsø b) 57-24,04N ,35E gräns Danmark/Sverige c) 57-30,83N ,34E Tistlarna

12 Nr 612 Kabelundersökningsområde Danmark - Sverige Clinton AB. Publ. 18 augusti 2016 Skagerrak * Sjökort: 933 Sverige. Skagerrak. N Orust. Vindön. Avloppsledning. Inför rörledning mellan a) - c) a) 58-17,89N ,37E b) 58-17,95N ,21E c) 58-17,99N ,08E Bsp Västkusten N 2016/s20 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 18 augusti Sjökort: 937 Norge. Skagerrak. O om Svinesund. Fyren Blåsoppynten. Ljuskaraktär. Fasadbelysning. Ändra fyrljuskaraktär till Iso R 2s och inför fasadbelysning 59-05,943N ,690E Fyren Blåsoppynten Bsp Västkusten N 2016/s06, s07, s39 Fyren Blåsoppynten, Svinesund Efs 55386/10/2016 Kystverket, Norge Publ. 17 augusti 2016

13 Nr Sjökort: 937 Norge. Skagerrak. Oslofjorden. Kirkøy. Rörledning. Inför rörledning enligt bild 59-04,60N ,96E Bsp Västkusten N 2016/s04, s06 Rörledning, Kirkøy Efs 55470/13/2016 Kystmiljø AS. Publ. 17 augusti Sjökort: 937 Norge. Skagerrak. O om Svinesund. Fyren Kråkenebbet. Ljuskaraktär. Fasadbelysning. Ändra fyrljuskaraktär till Iso R 2s och inför fasadbelysning 59-06,048N ,319E fyren Kråkenebbet Bsp Västkusten N 2016/s07 Fyren Kråkenebbet, Svinesund Efs Kystverket. Publ. 18 augusti 2016 * Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Brofjorden. Tån. Fyr åter i funktion. Notiser som utgår: 2015:529/10076(T) Fyren Tån har återuppförts och är åter i normal drift. Tån 58-17,91N ,62E Bsp Västkusten N 2016/s19, s29 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 18 augusti 2016