SED2-Frekvensomriktare Användarmanual. Version 1.0 CMU5192sv Siemens Building Technologies HVAC Products

Transkript

1 SED2-Frekvensomriktare Användarmanual Version 1.0 CMU5192sv Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Siemens Building Technologies AG HVAC Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Fax Siemens Building Technologies AG Änderungen vorbehalten 2/126 HVAC Products

3 Innehållsförteckning 1 Introduktion Dokumentets ändamål Giltighet Målgrupp Dokumentstruktur Refererade dokument Dokumentkonventioner Miljöansvar och avfallshantering Säkerhetsföreskrifter Allmänt Igångkörning Drift Reparationer Mekanisk installation Installation efter längre lagring av SED Omgivningsförhållanden Montering Dimensioner för SED2 med kapslingsklass IP20/NEMA Dimensioner för SED2, kapslingsstorlekar A C Dimensioner för SED2-inbyggnadsfilter för kapslingsstorlekar A C Dimensioner för SED2 BG D F Dimensioner för SED2 med kapslingsklass IP54/ NEMA Dimensioner för SED2, kapslingsstorlekar B och C Dimensioner för SED2, kapslingsstorlekar D...F IP54 / NEMA Montering för SED2 med kapslingsklass IP20/NEMA Montering för SED2 med kapslingsklass IP54/NEMA Elektrisk installation Allmänt Max.längd motorkabel Drift vid ojordade system Åtgärder vid drift i ojordade nät (IT-nät) EMC-kompatibel installation Varför EMC-kompatibel installation? Installation av enheter med kapslingsklass IP 20 i apparatskåp Installation av enheter med kapslingsklass IP EMC-kompatibelt kablage Potentialutjämning och jordning Kabelläggning Anslutning av kabelskärmning...26 HVAC Products Innehållsförteckning /126

4 4.2.6 Elektrisk installation Varnings- och säkerhetsinstruktioner Ledningsdragning av SED2 IP Dimensioner för kabelinföringar i skärmanslutningsplattor, SED2 IP Nät- och motoranslutningar Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek A Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorl. B och C Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek D F IP Nät- och motorklämmor: Kapslingsstorlek A F Nätanslutning vid integrerat EMC-filter Startmoment för anslutningsklämmor Ledningsarea för matnings- och motorkablar Blockschema för en standardinstallation Rotationsriktning Stjärn- eller deltakoppling Anslutning av flera motorer Externt överlastningsskydd för motorn Styrklämmor Blockschema för SED Igångkörning Inställning av DIP-omkopplare Inställning av DIP-omkopplare på in-/utgångsmodulen Inställning av DIP-omkopplare på elktronikkortet Checklista före inkoppling Betjäningspaneler för SED Beskrivning av standard betjäningspanel (BOP) Beskrivning av klartext betjäningspanelen (AOP) Ersätta betjäningspaneler Knappar och deras funktioner på betjäningspanelen (BOP och AOP) Igångkörningssätt Översikt över igångkörning med BOP eller AOP Snabbigångkörning Motordata för parametersättning Igångkörning med standard betjäningspanel (BOP) eller klartext betjäningspanel (AOP) Landsspecifika förinställningar för betjäning via BOP Inställning av parametrar med BOP eller AOP Återställa SED2-parametrar till fabriksinställning Basdrift med BOP Hz test Allmän drift Programmering Introduktion av systemparametrar för SED /126 HVAC Products Innehållsförteckning

5 6.1.1 Allmänna hänvisningar Åtkomst till parametrar Åtkomstnivåer för parametrar (P0003) Parameterfilter (P0004) Översikt blockschema - parametrar Basfunktioner för SED Digitala ingångar Analoga ingångar Analoga utgångar Frekvensbörvärde (P1000) Val av kommandokälla (P0700) FRÅN-funktioner Typer av reglering Kommunikation Värme- och luftbehandlingsfunktioner för SED PID-regulator Kilremsövervakning utan givare (P2181) Kilremsövervakning med givare (P0400) Kaskadinkoppling av pumpar eller fläktar Temperaturreglering med LG-Ni 1000-givare Bypass (bortkoppling av frekvensomriktare) Driftsätt hibernation Systemparameterlista nivåer 1 till Översikt över parameter-, fabriks- och användarinställningar Felsökning Felsökning med betjäningspanelen Felmeddelanden Lista över felkoder Lista över varningskoder Tekniska data SED Allmänna tekniska data Typspecifika data Bilaga Optioner Upprustning av EMC-filter för frekvensomriktare, kapslingsstorlekar A C Användbara standarder Lista över förkortningar Index HVAC Products Innehållsförteckning /126

6 1 Introduktion 1.1 Dokumentets ändamål Denna användarmanual innehåller all information som erfordras för en korrekt montering, installation, igångkörning och parametersättning (programmering) av SED2- frekvensomriktare (FU) samt en effektiv och felfri drift. 1.2 Giltighet Denna användarmanual gäller för alla frekvensomriktare av typ SED2, kapslingsstorlekar A F. Den medföljer produkten och är en del av den dokumentation som finns tillgänglig för SED2-FU. 1.3 Målgrupp Föreliggande dokument är huvudsakligen avsett för montörer, elinstallatörer, servicetekniker samt operatörer eller slutanvändare av värme- och luftbehandlingsanläggningar. 1.4 Dokumentstruktur Denna användarmanual är uppdelad i följande avsnitt: Avsnitt 1 Avsnitt 2 Avsnitt 3 Avsnitt 4 Avsnitt 5 Avsnitt 6 Avsnitt 7 Avsnitt 8 Avsnitt 9 Introduktion Säkerhetsföreskrifter Mekanisk installation Elektrisk installation, koppling av motorns och frekvensomriktarens kablage Igångkörning Beskrivning av betjäningspanel BOP och AOP Snabbigångkörning Programmering (parametersättning) Funktionsbeskrivning Systemparameterlista Felsökning, varnings- och felkodlistor Tekniska data Bilaga: Användbara standarder och konformitetsdeklarationer Lista över förkortningar, index 6/126 HVAC Products Introduktion

7 1.5 Refererade dokument CM1G5192 CM1J5192 CM1N5192 Getting Started Guide: Getting Started Guide är en snabbinstruktion som ger användaren snabb åtkomst till all basinformation som erfordras för installation, utrustning och drift av frekvensomriktaren. Målgrupp: Montörer, installatörer, idrifttagningspersonal Projekteringshandbok: Basdokumentation Handboken innehåller detaljerad information om alla tekniska ämnen gällande SED2-FU. Målgrupp: Projekterare, planerare, produktanvändare, teknisk personal och service Datablad Databladet innehåller en kort funktionsbeskrivning och uppgifter om användningsområden, typbeteckningskoder, tillbehör, beställning, tekniska data samt en sortimentöversikt. Målgrupp: Projekterare, planerare, inköpspersonal, försäljningspersonal, service 1.6 Dokumentkonventioner Anmärkning Tips Fara! Varning! OBS! Viktigt! Instruerad personal Information som hänvisar till omedelbar fara är försedda med rubriken Fara och denna symbol i vänster marginal. Åsidosättande av denna information kan innebära livsfara, resultera i allvarliga fysiska skador eller stora materiella skador. Information vars åsidosättande kan resultera i person- eller materiella skador är försedda med rubriken Varning och denna symbol i vänster marginal. Information vars åsidosättande kan resultera i materiella skador och/eller dataförlust är försedda med rubriken OBS och denna symbol i vänster marginal. Övrig viktig information (med rubriken Viktigt eller Beakta ) har grå bakgrundsfärg. Deras åsidosättande leder inte till skada. Hänvisar till ytterligare viktig information avseende säkerhet för personer och maskiner eller ger upplysningar om möjliga optioner eller kompletterande tekniska behov. Användbara tips som förenklar användarens hantering av produkten. Instruerad personal är personer som har fundamentala kunskaper om installationen, monteringen, igångkörningen och betjäningen av apparaten samt därmed förbundna faror. Instruerad personal måste uppfylla följande krav: De måste vara utbildade och behöriga att in- och urkoppla strömkretsar och apparater, frikoppla, jorda och förse apparater med varningsskyltar enligt fastställda säkerhetsföreskrifter. De måste vara utbildade för vederbörlig skötsel och användning av skyddsanordningar enligt gällande säkerhetsföreskrifter. De måste var utbildade att kunna ge Första Hjälpen. HVAC Products Introduktion /126

8 1.7 Miljöansvar och avfallshantering Allmänna hänvisningar: Denna apparat har utvecklats och tillverkats med miljöanpassad material och teknik som motsvarar normerna för vårt miljöledningssystem. För avfallshantering efter produktens livslängd eller dess ersättning skall följande beaktas: Apparaten klassificeras vid avfallshantering som avfall från elektriska och elektroniska utrustningar ( elektronikskrot) och får inte avfallshanteras som hushållssopor. Detta gäller särskilt för det bestyckade kretskortet. Avfallshanteringen skall principiellt ske så miljövänligt som möjligt och enligt den senaste miljöskydds-, återvinnings- och avfallshanteringstekniken. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Målet är en maximal återanvändning av grundmaterialet vid lägsta möjliga miljöbelastning. Material- och avfallshanteringshänvisningar som kan finnas på vissa specifika delar skall beaktas. Använd lokala miljöstationer och avfallshanteringsföretag eller kontakta leverantören resp. tillverkaren för återlämning eller för ytterligare information avseende miljöbelastning och avfallshantering. Specifika elektronikkomponenter Förpackning En särbehandling av komponenter såsom elektrolytkondensatorer och LCD-teckenrutor kan vara obligatorisk enligt lagens föreskrifter eller önskvärd ur ett ekologiskt perspektiv. Omriktarens förpackning kan återanvändas. Spara förpackningen för senare användning eller för eventuell returnering av produkten till tillverkaren. 8/126 HVAC Products Introduktion

9 2 Säkerhetsföreskrifter Nedanstående varningar, säkerhetsanvisningar är avsedda att skydda användaren och att förhindra skador på såväl apparaten som på delar av den anslutna maskinen. Detta avsnitt innehåller varningar, förebyggande åtgärder och säkerhetsanvisningar som gäller för alla arbeten vid SED2-omriktare. Säkerhetshänvisningar som gäller för specifika applikationer finns i början av resp. avsnitt och upprepas eller kompletteras på kritiska punkter inom avsnittet. Informationen skall läsas igenom mycket noggrant, då den är avsedd för användarens personliga säkerhet och samtidigt säkerställer en längre teknisk livslängd för både omformare SED2 och anslutna apparater. Presentation av varningshänvisningar Presentation av varningshänvisningar och tillhörande symboler finns i avsnitt 1.6 Dokumentkonventioner. 2.1 Allmänt Varning! SED2 arbetar med farliga spänningar och styr roterande mekaniska delar som kan vara farliga. Uraktlåtande av dessa varningar eller åsidosättande av anvisningarna i denna instruktion kan medföra livsfara, allvarliga fysiska skador eller stora materiella skador. Endast instruerad personal har behörighet att hantera dessa apparater, och endast i sådana fall då ifrågavarande personal har fundamentala kunskaper om alla säkerhets-, installations- och driftsanvisningar i denna instruktion. En felfri och säker drift av apparaten kan endast säkerställas genom en korrekt hantering, installation, igångkörning och betjäning. Barn och övriga obehöriga personer får inte ges tillträde eller åtkomst till apparaten. Farlig elektrisk spänning Fara Kondensatorerna i likström-mellankretsen förblir laddade med farlig spänning i 5 minuter efter frånkoppling av försörjningsspänningen. Vänta 5 minuter efter frånkoppling av försörjningsspänningen innan apparaten öppnas. Ändamål Tillgänglighet av användarmanualer Apparaten får endast användas för de ändamål som specificeras av tillverkaren. Otillåtna ändringar och användning av reservdelar och tillbehör som inte tillhandhålls eller rekommenderas av tillverkaren kan orsaka bränder, elektriska chockar och skador. Användarmanualen skall förvaras lätt åtkomligt och nära apparaten och vara tillgänglig för alla användare. 2.2 Igångkörning Arbeten på apparaten/anläggningen får endast utföras av instruerad personal som är utbildad avseende uppbyggnaden, installationen, igångkörningen och betjäningen av produkten. Endast fasta nätanslutningar är tillåtna. Apparaten måste jordas (IEC 536, klass 1, NEC och övriga relevanta standarder). Ifall en felströmsskyddsanordning skall användas, måste denna vara av typ B. Maskiner med trefasström som är utrustade med EMC-filter, får inte anslutas till nätet via jordfelsbrytare (se DIN VDE 0160, avsnitt 6.5). HVAC Products Säkerhetsföreskrifter /126

10 Fara OBS Följande klämmor kan matas med farliga spänningar även om omriktaren inte arbetar: Nätklämmor L1, L2, L3, Motorklämmor U, V, W Mellankretsklämmor DC-, DC+/B+, DC/R+, B- För att undvika induktiva och kapacitiva störningar skall nät-, motor- och styrledningar anslutas till omriktaren i enlighet med illustrationen och beskrivningen i avsnitt EMC-kompatibel inkoppling. 2.3 Drift Fara SED2-omriktare arbetar med höga spänningar. Snabbstängningen enligt EN IEC 204 (VDE 0113) måste vara funktionsduglig vid reglerapparatens samtliga drifttillstånd. En återställning av snabbstängningen får inte orsaka en okontrollerad eller odefinierad återstart. I sådana fall där kortslutningar i styrutrustningen kan leda till stora materiella skador eller t.o.m. allvarliga fysiska skador (dvs. potentiellt farliga kortslutningar) måste ytterligare åtgärder vidtagas eller anordningar tillhandahållas för att säkerställa eller tvinga fram en säker drift, även vid kortslutning (t.ex. genom oberoende ändlägesbrytare, mekaniska förreglingar etc.) Vissa parameterinställningar kan aktivera en automatisk återstart av omriktaren efter ett fel eller bortfall av försörjningsspänningen, förutsatt att felet eliminerats och kvitterats resp. att spänningsförsörjningen har återställts. Apparaten är kapabel att skydda motorn mot överlast. (Motoröverlastskydd enligt UL508C, avsnitt 42). Se P0610 och P0335 Ett motoröverlastskydd kan även anordnas med hjälp av en yttre PTC-termistor via en specifik ingång (kl. 14/15, se även avsnitt på sid 41). Apparaten får inte användas som snabbstängning. (se EN 60204, ) 2.4 Reparationer Reparationer på apparaten får endast utföras av Siemens servicetekniker, serviceföretag som är godkända av Siemens eller av instruerad personal som har fundamentala kunskaper om alla risker och betjäningsprocedurer som specificeras i denna handbok. Defekta delar eller komponenter skall ersättas med delar från den tillhörande reservdelslistan. Fara Frånkoppla strömförsörjningen innan apparaten öppnas. 10/126 HVAC Products Säkerhetsföreskrifter

11 3 Mekanisk installation 3.1 Installation efter längre lagring av SED2 Efter en längre lagringstid måste omriktarens kondensatorer omladdas. Det är viktigt att lagringstiden beräknas fr.o.m tidpunkten för tillverkningen och inte från leveransen. Erforderliga åtgärder är beroende av lagringstiden och listas nedan: Lagringstid Erforderliga åtgärder Förberedelsetid 1 år eller mindre Omladdning erfordras inte Ingen förberedelse 1 till 2 år Anslut omriktaren en timme till nätspänningen innan 1 timme startkommandot ges till omriktaren. 2 till 3 år Använd en variabel växelströmkälla. 2 timmar 1. Koppla på 25% av ingångsspänningen under 30 minuter 2. Öka spänningen till 50% under ytterligare 30 minuter. 3. Öka spänningen till 75% under ytterligare 30 minuter. 4. Öka spänningen till 100% under ytterligare 30 minuter. Därefter är omriktaren driftklar. 3 år och mer Använd en variabel växelströmkälla. 8 timmar 1. Koppla på 25% av ingångsspänningen under 2 timmar. 2. Öka spänningen till 50% under ytterligare 2 timmar. 3. Öka spänningen till 75% under ytterligare 2 timmar. 4. Öka spänningen till 100% under ytterligare 2 timmar. Därefter är omriktaren driftklar. 3.2 Omgivningsförhållanden temperatur IP20 IP54 Min.drifttemperatur -10 C -10 C Max. drifttemperatur +40 C +40 C Luftfuktighet Max 95%, utan kondensering Höjd över havet Om frekvensomriktaren skall installeras på en höjd av > 1000 m erfordras en effektminskning. Se Projekteringshandboken. Övertemperatur Frekvensomriktaren skall monteras vertikalt för att garantera en optimal kylning. Blockera inte frekvensomriktarens ventilationsöppningar. Frekvensomriktare med kapslingsklass IP20 kan monteras vertikalt intill varandra. Ett min.avstånd av 100 mm erfordras upp- och nertill för frekvensomvandlarna. Frekvensomriktare med kapslingsklass IP54 behöver ett större utrymme. Se avsnitt Montering för SED2 med kapslingsklass IP54/NEMA 12 Elektromagnetisk strålning Luftförorening Skakningar Installera inte frekvensomriktaren nära kraftiga elektromagnetiska strålningskällor. Installera inte frekvensomriktaren i en miljö som innehåller luftföroreningar såsom damm, korrosiva gaser etc. Apparater med isolerklass IP20 Installera inte frekvensomriktaren i ett område där den utsätts för ständiga skakningar och vibrationer. 11/126 HVAC Products Mekanisk installation

12 3.3 Montering Fara Fara Apparaten behöver inte jordas. Extremt farliga situationer kan uppstå om frekvensomriktaren inte är korrekt jordad. En felfri drift av apparaten kan endast garanteras om den installeras och tas i drift av instruerad personal samt i överensstämmelse med de hänvisningar och varningar som specificeras i denna användarmanual. Beakta särskilt allmänna och regionala installations- och säkerhetsriktlinjer som gäller för arbeten vid anläggningar med farliga spänningar (t.ex. EN50178), tillika enskilda föreskrifter avseende den korrekta användningen av verktyg och skyddsanordningar för personer. Farliga spänningar kan finnas på följande klämmor även om frekvensomriktaren inte arbetar: - Nätingångsklämmor L1, L2, L3 - Motoranslutningsklämmor U, V, W, DC-, DC+/B+, DC/R+, B- - Mellankretsklämmor DC-, DC+/B+, DC/R+, B- Vänta 5 minuter efter frånkoppling av försörjningsspänningen innan apparaten öppnas. 12/126 HVAC Products Mekanisk installation

13 3.3.1 Dimensioner för SED2 med kapslingsklass IP20/NEMA Dimensioner för SED2, kapslingsstorlekar A C Kapslingsstorlek Dimensioner A A 1 B C C 1 A B C B B A A1 A A1 5192J J01 C C1 C C1 Kapslingsstorlek A Kapslingsstorlek B och C Dimensioner för SED2-inbyggnadsfilter för kapslingsstorlekar A C Kapslingsstorlek A B C G H I J Dimensioner i mm K A B C K B I K I G J A J H A H G C B C 5192J J04 Filterstorlek A Filterstorlek B och C 13/126 HVAC Products Mekanisk installation

14 Dimensioner för SED2 BG D F B Kapslingsstorlek A B Dimensioner i mm C A D E F 850 (med filter 1150) J05 C Dimensioner för SED2 med kapslingsklass IP54/ NEMA Dimensioner för SED2, kapslingsstorlekar B och C B Kapslingsstorlek A B Dimensioner i mm C B A C J06 C 14/126 HVAC Products Mekanisk installation

15 Dimensioner för SED2, kapslingsstorlekar D...F IP54 / NEMA 12 B Kapslingsstorlek A B Dimensioner i mm C A D E F J07 C 15/126 HVAC Products Mekanisk installation

16 3.3.3 Montering för SED2 med kapslingsklass IP20/NEMA 0 Borrschema SED2 IP20 Storlek D, E och F Storlek A Storlek B H H H B B Kapslingsstorlek Hålavstånd H in mm B in mm A * 187 * 56 B * 200 * 120 C * 232 * 156 D E F med filter 300 * med inbyggnadsfilter Monteringsmateriel 2 x M4 skruvar 2 x M4 fjäderringar 2 x M4 underläggsbrickor 2 x M4 muttrar eller montering på DIN-skena 4 x M4 skruvar 4 x M4 fjäderringar 4 x M4 underläggsskivor 4 x M4 muttrar 4 x M5 skruvar 4 x M5 fjäderringar 4 x M5 underläggsskivor 4 x M5 muttrar 4 x M8 skruvar 4 x M8 fjäderringar 4 x M8 underläggsskivor 4 x M8 muttrar 4 x M8 skruvar 4 x M8 fjäderringar 4 x M8 underläggsskivor 4 x M8 muttrar 4 x M8 skruvar 4 x M8 fjäderringar 4 x M8 underläggsskivor 4 x M8 muttrar Startmoment 2.5 Nm 2.5 Nm 3.0 Nm 13 Nm 13 Nm 25 Nm Anm. Ett min.utrymme av 100 mm upp- och nertill bör finnas för varje frekvensomriktare. 16/126 HVAC Products Mekanisk installation

17 3.3.4 Montering för SED2 med kapslingsklass IP54/NEMA 12 Borrschema SED2 IP54 B H Kapslingsstorlek Hålavstånd H (mm) B (mm) upptil l Utrymme (mm) B C D E F nertill seitwärts Monteringsmateriel Startmoment 4xM6 skruvar 4xM6 muttrar 4xM6 underläggsskivor 4xM6 skruvar 4xM6 muttrar 4xM6 underläggsskivor 4xM8 skruvar 4xM8 muttrar 4xM8 underläggsskivor 4xM8 skruvar 4xM8 muttrar 4xM8 underläggsskivor 4xM8 skruvar 4xM8 muttrar 4xM8 underläggsskivor 5 Nm 5 Nm 13 Nm 13 Nm 20 Nm 17/126 HVAC Products Mekanisk installation

18 4 Elektrisk installation Fara Fara Frekvensomriktaren måste jordas. En felfri drift av apparaten kan endast garanteras om den installeras och tas i drift av instruerad personal och i överensstämmelse med de hänvisningar och varningar som specificeras i denna användarmanual. Beakta särskilt allmänna och regionala installations- och säkerhetsriktlinjer som gäller för arbeten vid anläggningar med farliga spänningar (t.ex. EN50178), tillika enskilda föreskrifter avseende den korrekta användningen av verktyg och skyddsanordningar för personer. Arean för jordpotentialutjämningsledaren måste minst motsvara nätanslutningskabelns area. Farliga spänningar kan finnas på följande klämmor även vid inaktiv frekvensomriktare: - Nätingångsklämmor L1, L2, L3 - Motoranslutningsklämmor U, V, W, DC+, DC- - Mellankretsklämmor DC-, DC+/B+, DC/R+, B- Vänta 5 minuter efter frånkoppling av försörjningsspänningen innan installationseller servicearbeten påbörjas. 4.1 Allmänt Anm Max.längd motorkabel Effektdata enligt specifikationerna kan inte garanteras om motorkablarna överstiger följande längder: 50 m vid skärmade kablar 100m vid oskärmade kablar För apparater med EMC-filter är max.kabellängden 25m. Vid kabellängder >25m gäller inte EMC-riktlinjen för apparater med filter. Om flera motorer ansluts till en frekvensomriktare adderas de enskilda motorledningarna till totallängden. IP20 / NEMA Drift vid ojordade system SED2 med kapslingsklass IP20 arbetar i ojordade nät och förblir i drift om en ingångsfas ansluts till jord. Vid jordfel i en utgångsfas frånkopplas SED2 och visas meddelande F0001. IP54 / NEMA 12 Frekvensomformare SED2 med isolerklass IP54 / NEMA 12 kan inte arbeta i ojordade nät Åtgärder vid drift i ojordade nät (IT-nät) Vid ojordade nät skall 'Y'-kondensatorn tas bort eller förbindningen till denna avlägsnas resp. brytas och en utgångsdrossel integreras. Tillvägagångssättet för kondensatorns demontering resp.frånkoppling visas nedan: Viktigt Driften i ojordade nät är endast möjlig med SED2 med kapslingsklass IP20 utan filter. 18/126 HVAC Products Elektrisk installation

19 Bortkoppla förbindningen till Y-kondensatorn vid kapslingsstorlek A Z01 2 LK /126 HVAC Products Elektrisk installation

20 ON Bortkoppla förbindningen till Y-kondensatorn vid kapslingsstorlek B och C Z02 3 Bortkoppla förbindningen till Y-kondensatorn vid kapslingsstorlek D och E PE T20 Torx-skruvmejsel M4 skruv 5192Z03de 20/126 HVAC Products Elektrisk installation

21 Drift med felströmskyddsanordning Bortkoppla förbindningen till Y-kondensatorn vid kapslingsstorlek F 5192J17de T30 Torx-skruvmejsel M6 Om en felströmskyddsanordning (även kallad SFI, ELCB eller RCCB ) finns integrerad, arbetar frekvensomriktaren utan oönskad frånkoppling under följande förutsättningar: En SFI av typ B används. SFI måste ha en tillslagsström av 300 ma Nolledaren i systemet måste vara jordad. Varje SFI matar endast en frekvensomriktare och inga andra förbrukare. Utgångskablarna är kortare än 50 m (skärmade) resp. 100 m (oskärmade). 21/126 HVAC Products Elektrisk installation

22 4.2 EMC-kompatibel installation Varför EMC-kompatibel installation? Om inga åtgärder vidtas mot elektromagnetisk störning, ger frekvensomriktarna upphov till störning. Dessa störsignaler kan orsaka följande problem vid omriktarna: Distorsion av analoga signaler, t.ex. från byggnadsautomationssystem, vilket leder till förvrängning av mätvärden Sporadiskt uppträdande fel Instabil styrning Funktionsstörningar i annan utrustning I närheten av frekvensomriktaren Funktionsstörningar i kommunikationsutrustning Det innebär att för att säkerställa tillförlitlig drift av frekvensomriktare och tillhörande utrustning måste följande störningsskyddande åtgärder vidtas. Om frekvensomriktarna installeras enligt kopplingsrekommendationerna i denna manual, efterkommer de den europeiska normen European Norm EN , Adjustable speed electrical power drive systems. Denna standard anger olika gränser för användning i hemmet och i industrin, vilket fastställer om ett integrerat EMC-filter behövs. För ytterligare information, se SED2 Referensmanual. När enheter med inbyggda filter väljs, uppfyller de RFI-emissionsgränser som anges i EN Installation av enheter med kapslingsklass IP 20 i apparatskåp Arrangera starkströmsenheter, som t.ex. nätsäkringar, motorskyddsomkopplare, kontaktorer, kontaktormotorskydd eller frekvensomriktare, i apparatskåpet och avskilj dem från känsliga regulatorer och mätutrustningar och deras kablage med galvaniskt konduktiva, jordade avskiljningar. Placera frekvensomriktaren (-erna) i apparatskåpet på ett sådant sätt att nät-, motoroch potentialutjämningskablar kan dras direkt och hållas så korta som möjligt. Se till att det finns god galvanisk förbindning mellan omriktarens bakplatta och monteringsskena eller -galler via fästskruvarna. Monteringsskena eller -galler måste vara galvaniskt ledande och får inte vara målade. Ta bort isolerande lager av fett, färg eller andra skyddande lager där jord- och skyddsjordsanslutningar skall göras, eller använd lämpliga förbindningsämnen. Skydda kontaktorns anslutningspunkter mot korrosion. Innerväggarna bör vara förtenta. Om ett externt EMC ingångsfilter behövs, skall det installeras så nära frekvensomriktaren som möjligt. Kontrollera att dess metallkåpa är korrekt jordad via monteringsskenor eller monteringsgaller. Med kapslingsstorlekarna A C används tillämpliga EMC-filter för montering under omriktaren. För anslutning av EMC-filtret till omriktarens ingångar används skärmad kabel och skärmen ansluts till jord med hjälp av jordningsbyglar. Kontrollera att eventuella kontaktorer i apparatskåpet är avstörda, antingen med RCenheter i fallet AC-kontaktorer, eller med frigående dioder i fallet DC-kontaktorer, varvid avstörningsskydden skall anslutas till spolarna. 22/126 HVAC Products Elektrisk installation

23 4.2.3 Installation av enheter med kapslingsklass IP 54 Installera omriktaren så nära som möjligt till den motor som skall drivas (fläkt eller pumpar). Ta bort isolerande lager av fett, färg eller andra skyddande lager där jord- och skyddsjordsanslutningar skall göras. Skydda kontaktorn anslutningspunkter mot korrosion. Viktig anmärkning: Vid montering av enheter med kapslingsklass IP 54 på väggar av betong eller tegel eller annan icke ledande yta ät det obligatoriskt att ansluta omriktarens metallkapsling via en stor potentialutjämningsledning med låg impedans till jord (potentialutjämningsskena). För detta ändamål rekommenderas flat, förtent kopparslinga eller motsvarande med en ledningsarea på min. 16 mm EMC-kompatibelt kablage Använd enbart skärmade kablar för motorn. Skärmningen bör ha lägsta möjliga HF-impedans och måste vara permanent. Använd enbart skärmade kablar för signal-, styr- och dataledningar (tvinnad tråd). HF-överföringsresistans vid anslutningspunkterna mellan skärmning och kapsling bör hållas så låg som möjligt. Anslut skärmningen för motor och styrkablar till jord i bägge ändarna. För detta ändamål rekommenderas EMC-kabelgarnityr (EMC-don, EMC-kabelklamrar, EMCklämmor o.d. som garanterar 360 skärmningskontakt). Undvik höga utjämningsströmmar på skärmningen genom att säkerställa anslutning med låg resistans (min. 16 mm 2 koppar) och låg impedans mellan omriktarens kapsling och jord (potentialutjämningsskena). Anslut nolledaren för den motor som styrs av frekvensomriktaren direkt till jordanslutningen (PE) för resp. frekvensomriktare. Undvik kabelslingor. Använd stjärnkoppling för strömförsörjning av alla enheter Potentialutjämning och jordning Anslut alla elektriska komponenter separat (med stjärnkoppling) till potentialutjämningen. För IP54 ansluts kapslingen och för IP20 jorduttaget för varje frekvensomriktare till centraljord (jordning eller potentialutjämningsskena) med hjälp av kort, lågresistent potentialutjämningsledning med låg impedans. För potentialutjämningsledningar används ledare av flatkabel-typ, förtent kopparnät e.d. (ledningsarea min. 16 mm 2 ) eftersom de har lägre impedans vid högra frekvenser. Anslut varje motor som styrs av frekvensomriktaren till jord eller jordningspunkt, också här med hjälp av en potentialutjämningsledning med stor ledningsarea. Se till att varje styrutrustning, t.ex. byggnadsautomationssystem eller PLC (programmerbart styrsystem) som är anslutet till frekvensomriktaren är anslutet till 23/126 HVAC Products Elektrisk installation

24 samma jord eller samma jordningspunkt som frekvensomriktaren med en kort potentialutjämningsledning (potentialutjämningsskena). Anslut rörliga delar (t.ex. apparatskåpsdörrar eller andra svängbara delar på gångjärn) via flexibelt jordningsnät. Anslut jordning till jord via skyddsledare eftersom jordning inte får leda farlig spänning ens i händelse av fel. Undvik jordslingor Kabelläggning Förlägg kabel för olika effektdelar, t.ex. styr-, nät- och motorkablar, separat. Undvik ej önskad koppling orsakad av parallellt löpande styr-, nät- och motorkablar. Förlägg styr-, nät- och motorkablar separat, i separata kabelkanaler med ett min.avstånd av 200 mm (se bild nedan). Om kablar måste korsas, förlägg dem då om möjligt i en vinkel av 90. Motorkabel > 50 cm > 30 cm Nätkabel > 20 cm 90 Signalkabel Signal- / styrkabel 5192Z37sv Motorkablar skall vara så korta som möjligt och inte överstiga 25 m. Förlägg om möjligt externa kablar i plåtrör eller på metallhållare. Rör eller hållare skall vara jordade och dess ingående delar galvaniskt anslutna. Om det inte är möjligt att förlägga styr-, nätoch motorkablar separat i separata kabelrör eller kabelhållare, måste röret eller hållaren åtminstone ha galvaniskt ledande skiljeväggar av metall. 5192Z45sv Metallisk skiljevägg 24/126 HVAC Products Elektrisk installation

25 IP 54: Exempel på EMC-kompatibel installation och ledningsdragning av frekvensomriktare SED2 Apparatskåp Metal.skiljevägg BMS F1 III F2 III Tilluft SED2 / IP54 Frånluft SED2 / IP Z33sv I/O-moduler Tilluft Nätkabel oskärmad Arbetsbrytare Min.16 mm 2 Förskruvning metall Skärmning Frånluft Arbets-- brytare * Anslutnings- & potentialutj.- skena Förskruvning plast Anslutningsklämmor Potentialutjämning Motor- och signalkablar skärmade Dragavlastningsskena Nätkabel oskärmad IP 20: Exempel på EMC-kompatibel installation och ledningsdragning av SED2 utan skärmanslutningsplattor Apparatskåp BMS Metallisk skiljevägg F1 F2 F3 Skena C-profil I/O modules SED2 SED2 Jordningklämma för skärmning Förskruvning metall 5192Z32sv Frånluft Tilluft Skärmningsskena Tilluft Förskruvning metall Anslutnings- och potentialutjämningsskena Frånluft Dragavlastningsskena Nätkabelkanal med skiljevägg Potentialutjämning Signal- och styrkablar skärmade Motorkablar skärmade Arbetsbrytaren monteras om möjligt före frekvensomriktaren. Vid montage mellan motor och frekvensomriktare skall denna vara EMC-godkänd samt bryta driftsignalen till omriktaren. 25/126 HVAC Products Elektrisk installation

26 5192Z38de IP 20: EMC-kompatibel ledningsdragning av SED2 med hjälp av skärmanslutningsplattor (kapsling A C) Apparatskåp Metallisk skiljevägg BMS F1 F2 F3 I/O modules SED2 SED2 C-profilskena Tilluft Frånlluft SED2 Plastkapsling kapslingsstorlek A...C U V W Skärmansl.platta Anslutnings-- och potentialutjämningskena Dragavlastningsskena Motorkablar skärmade 5192Z34sv Anslutning av kabelskärmning Kvaliteten på skärmanslutningen till jord är avgörande för skärmningens effektivitet. Alla skärmanslutningar måste vara HF-täta, d.v.s. koaxiala, lågresistenta och låginduktiva. Skärmningen skall ligga så nära intill enheten eller respektive detaljsammansättning. För frekvensomriktare med kapslingsklass IP 54 används metallkabelförskruvningar enligt bilden för anslutning av skärmade kablar. Skärmning För frekvensomriktare med kapslingsklass IP 20 och kapslingsstorlek A. C rekommenderas användning av alternativet skärmanslutningsplattor för att förbättra anslutningen av apparatens kabelskärmning till jord. Undvik att jorda skärmen tvinnad i en s.k. "pigtail". En sådan anslutning ökar skärmens impendans för höga frekvenser, vilket då minskar skärmens dämpning av höga frekvenser. Använd EMC-jordklämmor, kabelklämmor eller skärmanslutningsklämmor som garanterar 360 kontakt (se bilden nedan). 5191Z01 26/126 HVAC Products Elektrisk installation

27 Exempel på 360 klämmor för skärmanslutning. Skärmanslutningsklämma Skärmskena Hållarskena Anm. För SED2 IP20 kapslingsstorlek A... C rekommenderas användning av skärmanslutningsplattor (finns som tillbehör enligt nedan). Skärmanslutningsplattan förenklar och förbättrar anslutningen av skärmade kablar. Den ger bättre kontakt till skärmningen och optimerar därmed frekvensomriktarens EMC-egenskaper. Kapslingsstorlek A B C ASN SED2-GL-A SED2-GL-B SED2-GL-C Elektrisk installation Varnings- och säkerhetsinstruktioner OBS! Kontrollera att frekvensomriktaren och motorn är dimensionerade efter nätspänningen. Kontrollera att frekvensomriktaren motsvarar minst motoreffekten. Kontrollera att nätkablarna är korrekt dimensionerade för den beräknade driften. Kontrollera att lämpliga skyddsströmbrytare resp. säkringar finns mellan nätet och frekvensomriktaren. Varning Använd aldrig isolationsprovning med hög spänning på kablar som är anslutna till frekvensomriktaren. Fara Säkerställ att nätkablarna är spänningsfria innan de ansluts till frekvensomriktaren. Kontrollera att klämmornas kåpor återplacerats korrekt efter anslutning av nät- och motorkablarna. Strömmen får inte kopplas på med locket öppet. Använd endast isolerat verktyg vid arbete med strömförsörjningsingången och motorklämmorna 27/126 HVAC Products Elektrisk installation

28 4.2.7 Ledningsdragning av SED2 IP Z44sv in-/utgångsklämmor PE L3 PE W L1 L2 U V Potentialutjämning Förskruvningar (plast) Nätkabel Förskruvningar (metall) Motorkabel skärmad Signal- och styrkablar skärmade Dimensioner för kabelinföringar i skärmanslutningsplattor, SED2 IP54 Antal kabelinföringar Kapslingsstorlek 25.0 mm dia mm dia mm dia. B C D E F /126 HVAC Products Elektrisk installation

29 15192J Nät- och motoranslutningar OBS Varning Varnings- och säkerhetshänvisningar Kontrollera att frekvensomriktaren och motorn är dimensionerade enligt nätspänningen. Kontrollera, att frekvensomriktaren motsvarar minst motoreffekten. Kontrollera, att nätkablarna är dimensionerade motsvarande den beräknade driften. Kontrollera att lämpliga skyddsströmbrytare resp. säkringar finns mellan nätet och frekvensomriktaren. Använd aldrig isolationsprovning med hög spänning på kablar som är anslutna till frekvensomriktaren. Fara Säkerställ att nätkablarna kopplats spänningsfria innan dessa ansluts till frekvensomriktaren. Kontrollera att klämmornas kåpa återplacerats korrekt efter anslutning av nät- och motorkablarna. Strömmen får inte kopplas på när locket är öppet. Använd endast isolerat verktyg vid arbeten på strömförsörjningsingången och på motorklämmorna Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek A För åtkomst till nät- och motoranslutningarna måste betjäningspanelen, täckplattan och in-/utgångsmodulen tas bort enligt illustrationen nedan. Demontering av betjäningspanel (BOP eller AOP) J09 29/126 HVAC Products Elektrisk installation

30 Demontering av klämmornas täckplatta vid in-/utgångsmodulen 1 2 Demontering av in-/utgångsmodul 5192J J20 30/126 HVAC Products Elektrisk installation

31 4.3.2 Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorl. B och C Demontering av täckplatta för nät- och motorklämmor J12 31/126 HVAC Products Elektrisk installation

32 4.3.3 Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek D F IP20 Demontering av betjäningspanel (BOP eller AOP) se motsvarande information under avsnitt Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek A Öppna kapslingen: Kapslingsstorlek D och E J /126 HVAC Products Elektrisk installation

33 Öppna kapslingen: Kapslingsstorlek F J14 33/126 HVAC Products Elektrisk installation

34 4.3.4 Nät- och motorklämmor: Kapslingsstorlek A F Anslutningsschema för klämmor: Kapslingsstorlek A L3 R+ DC B- L2 DC+ DC- L1 U V W 5192Z05 PE (Ground) (Ground) Anslutningsschema för klämmor: Kapslingsstorlek B och C L3 L2 L1 DC- DC+ B+ DC R+ B - U V W PE 5192Z06 Anslutningsschema för klämmor: Kapslingsstorlek D och E L1 L2 L3 DC- DC+ B+ DC R+ B- U V W PE 5192Z07 34/126 HVAC Products Elektrisk installation

35 Anslutningsschema för klämmor: Kapslingsstorlek F R+ B+ B+ DC- B- DC+ DC+ DC+ L1 L2 L3 U V W PE 5192Z08 Nätanslutning till inbyggnadsfilter för kapslingsstorlekar A C Nätanslutning vid integrerat EMC-filter Frekvensomvandlarna SED2 med kapslingsstorlekar A, B och C levereras med förmonterat och anslutet (EMC-inbyggnadsfilter).). Nätspänningen skall tillföras klämmorna på inbyggnadsfiltret. Ingång för nätspänning L1 L2 L3 Jord Filter 5192J15de utgång för filter Nätanslutning till integrerat EMC-filter för kapslingsstorlekar D F SED2 för kapslingsstorlekar D, E och F levereras med integrerat och anslutet EMCfilter. Nätspänningen skall tillföras klämmorna på inbyggnadsfiltret. Nedanstående illustrationer visar åtkomsten till nätanslutningarna för det inbyggda filteret. 35/126 HVAC Products Elektrisk installation

36 Åtkomst till nätanslutningen för EMC-filtret för kapslingsstorlekar D F J14 36/126 HVAC Products Elektrisk installation

37 5192J18 4 x 5192J19 6 x 37/126 HVAC Products Elektrisk installation

38 Anslutningsklämmor vid SED2 kapslingsstorlek F, IP20 med integrerat EMCfilter Bild uyan Kabelführung und ohne untere Anschlussplatte DC- B- DC+ R+ DC+ B DC+ B L1 L2 L3 U V W EMV-filter Ingångar för nätspänning PE L1 L2 L3 5192Z09de Startmoment för anslutningsklämmor Kapslingsstorlek A B C D E F Startmoment Nm (max.) 10 (max.) Ledningsarea för matnings- och motorkablar Uteffekt kw (hp) Område för ingångsspänning 380 V -480 V AC, 3 fas Matningskabel min.area mm 2 (AWG) Matningskabel max.area mm 2 (AWG) Motorkabel min.area mm 2 (AWG) Motorkabel max.area mm 2 (AWG) 0.37 (0.5) 1 (17) 2.5 (13) 1 (17) 2.5 (13) 0.55 (0.75) 1 (17) 2.5 (13) 1 (17) 2.5 (13) 0.75 (1) 1 (17) 2.5 (13) 1 (17) 2.5 (13) 1.1 (1.5) 1 (17) 2.5 (13) 1 (17) 2.5 (13) 1.5 (2) 1 (17) 2.5 (13) 1 (17) 2.5 (13) 2.2 (3) 1 (17) 6 (9) 1 (17) 6 (9) 3 (4) 1 (17) 6 (9) 1 (17) 6 (9) 4 (5) 1 (17) 6 (9) 1 (17) 6 (9) 5.5 (7.5) 2.5 (13) 10 (7) 2.5 (13) 10 (7) 38/126 HVAC Products Elektrisk installation

39 Uteffekt kw (hp) Område för ingångsspänning 380 V -480 V AC, 3 fas Matningskabel min.area mm 2 (AWG) Matningskabel max.area mm 2 (AWG) Motorkabel min.area mm 2 (AWG) Motorkabel max.area mm 2 (AWG) 7.5 (10) 4 (11) 10 (7) 4 (11) 10 (7) 11 (15) 6 (9) 10 (7) 6 (9) 10 (7) 15 (20) 10 (7) 35 (2) 10 (7) 35 (2) 18.5 (25) 10 (7) 35 (2) 10 (7) 35 (2) 22 (30) 16 (5) 35 (2) 16 (5) 35 (2) 30 (40) 25 (3) 35 (2) 25 (3) 35 (2) 37 (50) 25 (3) 35 (2) 35 (2) 35 (2) 45 (60) 35 (2) 150 (-5) 35 (2) 150 (-5) 55 (75) 70 (-2) 150 (-5) 70 (-2) 150 (-5) 75 (100) 70 (-2) 150 (-5) 95 (-3) 150 (-5) 90 (125) 70 (-2) 150 (-5) 95 (-3) 150 (-5) Uteffekt kw (hp) Område för ingångsspänning 500 V -600 V AC, 3 fas Matningskabel min.area Matningskabel max.area Motorkabel min.area Motorkabel max.area mm 2 (AWG) mm 2 (AWG) mm 2 (AWG) mm 2 (AWG) 0.75 (1) 1 (17) 10 (7) 1 (17) 10 (7) 1.1 (1.5) 1 (17) 10 (7) 1 (17) 10 (7) 1.5 (2) 1 (17) 10 (7) 1 (17) 10 (7) 2.2 (3) 1 (17) 10 (7) 1 (17) 10 (7) 3 (4) 1 (17) 10 (7) 1 (17) 10 (7) 4 (5) 1 (17) 10 (7) 1 (17) 10 (7) 5.5 (7.5) 1.5 (15) 10 (7) 1.5 (17) 10 (7) 7.5 (10) 2.5 (13) 10 (7) 2.5 (13) 10 (7) 11 (15) 4 (11) 10 (7) 4 (11) 10 (7) 15 (20) 6 (9) 35 (2) 6 (9) 35 (2) 18.5 (25) 6 (9) 35 (2) 6 (9) 35 (2) 22 (30) 10 (7) 35 (2) 10 (7) 35 (2) 30 (40) 16 (5) 35 (2) 16 (5) 35 (2) 37 (50) 25 (3) 35 (2) 16 (5) 35 (2) 45 (60) 25 (3) 150 (-5) 25 (3) 150 (-5) 55 (75) 50 (0) 150 (-5) 35 (2) 150 (-5) 75 (100) 70 (-2) 150 (-5) 50 (0) 150 (-5) 90 (125) 70 (-2) 150 (-5) 50 (0) 150 (-5) Blockschema för en standardinstallation L3 L2 L1 EMC-filter SED2 Motor PE L3 U L2 V L1 W PE U V W 3-fas 5192Z12en 39/126 HVAC Products Elektrisk installation

40 4.3.9 Rotationsriktning Motorns rotationsriktning kan vändas genom att korsa två utgångsledningar vid frekvensomriktaren eller motorn. SED2 U V W U V W M SED2 U V W U V W M 5192V01 Tips Rotationsriktningen kan även vändas med parameter P1820. Se systemparameterlista Stjärn- eller deltakoppling Nätspänning och typ av anslutning indikeras på motorns typskylt. Större motorer (400/690 Volt) är i regel anslutna i form av en deltakoppling och mindre motorer (230/400 Volt) i form av en stjärnkoppling. Motorns kopplingsplintar U 1 V 1 W 1 U 1 V 1 W 1 W 2 U 2 V 2 W 2 U 2 V Z30de Anslutning av flera motorer SED2 kan användas för parallellstyrning av flera motorer. Kontrollera dock att allla motorer har samma effekt. Om flera motorer är anslutna kan de parallellt kopplade motorerna inte köras individuellt. Viktigt! För en korrekt anpassning av effekten måste summan av den totala strömmen, resp. summan av effekten beaktas. Beakta den rekommenderade längden för motorns anslutningskabel. Som total kabellängd gäller summan av alla anslutningskablar. SED2 5192Z10 M 1 M 2 M 3 M 4 M n I M1..M n I SED2,max. P M1..M n P SED2,max. 40/126 HVAC Products Elektrisk installation

41 Externt överlastningsskydd för motorn Vid drift under det nominella varvtalet minskas kylningseffekten av fläktarna på motoraxeln. Därför erfordras för de flesta motorer en effektminskning i permanent drift vid låga frekvenser. För att säkerställa att motorerna är skyddade mot överhettning under sådana betingelser måste ett motoröverlastningsskydd, d.v.s. en PTC temperatur-givare eller en Klixon värmeomkopplare, monteras och anslutas till frekvensomriktarens styrklämmor 14 och 15 enligt bilden nedan Klixon n.c. Anm. 15 SED2 Styrklämmor 5192Z11sv 1 kω 15 SED2 Styrklämmor 5192Z11sv För att aktivera frånkopplingsfunktion med PTC-termistor skall parameter P0601 sättas till 1. Använd skärmad kabel för anslutning av PTC-termistorn. 4.4 Styrklämmor Allmän information Var finns styrklämmorna? Åtkomst till styrklämmor: Kapslingsstorlek A..C Åtkomst till styrklämmor: Kapslingsstorlek D..F Använd endast skärmade kablar som styrkablar. Förlägg styrkablarna i separata kabelkanaler med ett min.avstånd av 20 cm från motoroch nätkablarna. Styrklämmorna finns på in-/utgångsmodulen. In-/utgångsmodulen är identisk vid alla SED2-typer. Den är placerad under betjäningspanelen. För åtkomst till styrklämmor måste klämmornas täckplatta tas bort. För kapslingsstorlek A se avsnitt Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek A på sida: 29 För kapslingsstorlek B och C: se avsnitt: Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorl. B och C För att erhålla tillgång till styrklämmorna måste betjäningspanelen och in-/utgångsmodulens samt klämmornas täckplatta tas bort. se avsnitt: Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek D F IP20 41/126 HVAC Products Elektrisk installation

42 4.5 Blockschema för SED2 DC/R+ DC/B+ AC V 3 fas AC V 3 fas L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE B-filter U V W PE PE M DC 10 V + DC 0 V LG-Ni 1000 V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 ma 4-20 ma 4 3 AIN1 2 0 V 11 A / D D / A D / A 12 AOUT AOUT2 27 V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 ma 4-20 ma V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 ma 4-20 ma LG-Ni 1000 V: 0-10 V 2-10 V I: 0-20 ma 4-20 ma 10 AIN2 2 0 V A / D Reläutgång 1 DC 0 V galvanisk åtskild 28 (utgång) DC V galv. åtskild 9 (utgång) DIN 1 DIN 2 DIN 3 DIN 4 DIN 5 16 DIN 6 17 galv. åtskild CPU Reläutgång 2 Motor PTC BOP (standard) AOP (valfri) RS B01de 42/126 HVAC Products Elektrisk installation

43 5 Igångkörning Varningar Arbeten på apparaten/anläggningen får endast utföras av instruerad personal som är utbildad avseende på uppbyggnaden, installationen, igångkörningen och betjäningen av produkten. Fara! SED2-omriktare arbetar med höga spänningar. Vid drift av elektriska apparater är det oundvikligt att vissa delar av dessa apparater står under farlig spänning. Snabbstängningen enligt EN IEC 204 (VDE 0113) måste vara funktionsduglig vid reglerapparatens samtliga driftsätt. En återställning av snabbstängningen får inte orsaka en okontrollerad eller odefinierad återstart. I sådana fall där kortslutningar i styrutrustningen kan leda till stora materiella skador eller t.o.m. allvarliga fysiska skador (dvs. potentiellt farliga kortslutningar) måste ytterligare åtgärder vidtagas eller anordningar tillhandahållas för att säkerställa eller tvinga fram en säker drift, även vid kortslutning (t.ex. genom oberoende ändlägesbrytare, mekaniska förreglingar etc.). Vissa parameterinställningar kan aktivera en automatisk återstart av omriktaren efter ett bortfall av försörjningsspänningen. OBS! För ett tillförlitligt motoröverlastskydd måste motorparametrarna konfigureras korrekt. Apparaten har ett internt motoröverlastskydd enligt UL508C, avsnitt 42. Se P0610, I 2 t är enligt förinställningen TILL. Motoröverlastskyddet kan även tillhandahållas via en extern PTC-temperaturgivare (deaktiverad från fabriken, P0601). Apparaten är avsedd för en krets som levererar max symmetriska ampere (rms) och för en max.spänning av 230 V/ 460 V/ 575 V vid användning av en säkring av typ H eller K. Apparaten får inte användas för nödstopp. (se EN60204, ). Var finns DIPomkopplarna? Inställning av DIP-omkopplare DIP-omkopplarna för konfigurering av analoga ingångar finns för alla SED2-typer på in- /utgångsmodulen. In-/utgångsmodulen finns under betjäningspanelen till vilken den är (vid kapslingsstorlekar A C/IP20) antingen direkt ansluten, eller (vid kapslingsstorlekar D E samt alla IP54-utföranden) via en kabel. ON 1 2 DIP-omkpplare för inställning av nätspänning DIP-omkopplare för analoga ingångar ON In/utgångsmodul SED2 kapslingsstorlek A 5192Z13de 43/126 HVAC Products Igångkörning

44 DIP-omkopplaren för inställning av nätfrekvensen och europeiska resp. nordamerikanska måttenheter finns vid alla SED2-utföranden på elektronikkortet under in-/utgångsmodulen Inställning av DIP-omkopplare på in-/utgångsmodulen DIP omkopplare 1 Analog ingång 1: Läge OFF: Spänning 0-10 V Läge ON: Ström 0-20 ma DIP omkopplare 2 Analog ingång 2: Läge OFF: Spänning 0-10 V Läge ON: Ström 0-20 ma Fabriksinställning för båda DIP-omkopplare: OFF = Spänning 0-10 V Inställning av DIP-omkopplare på elktronikkortet DIP omkopplare 2: Läge OFF: europeisk förinställning (50Hz, kw osv.) Läge ON: nordamerikansk förinställning (60 Hz, hp osv.) Fabriksinställning: OFF = 50 Hz DIP omkopplare 1 Skall inte användas av kunden. Denna omkopplare måste vara i läge OFF, för en korrekt drift av frekvensomvandla ren. 44/126 HVAC Products Igångkörning

45 5.2 Checklista före inkoppling Vad Är frekvensomriktarens effekt motoreffekt? Är driftspänningsområdet ok? Är den nominella strömmen vid SED2 större än den nominella motorströmmen? Är nätanslutningskabelns area korrekt? Är motorkabelns area och längd korrekt och är dessa anslutna på rätt sätt. Är alla styrledningar korrekt anslutna? Är motorn inte mekaniskt blockerad? Är mediet (vatten) tillgängligt för pumpstyrningen (Ingen tomgång!) Sker pumpning eller strömning mot stängda ventiler eller spjäll? Är farozonen fri från personer och föremål? 5.3 Betjäningspaneler för SED2 Frekvensomriktare SED2 levereras monterad med standard betjäningspanel (BOP). Som tillval finns en sofistikerad betjäningspanel med klartext. Standard betjäningspanel Klartext betjäningspanel Beskrivning av standard betjäningspanel (BOP) Standard betjäningspanelen möjliggör åtkomst till frekvensomriktarens parametrar samt en användarspecifik inställning av SED2. Parametrar och mätvärden visas på en 5-siffrig LCD-teckenruta. Standard betjäningspanelen kan monteras direkt på frekvensomriktaren eller byggas in direkt i apparatskåpets dörr med hjälp av en specifik monteringssats. Parameterinformation kan inte lagras med standard betjäningspanelen. För inställningar och ändringar av parametrar se avsnitt: /126 HVAC Products Igångkörning