Hösten 2016 Svensklärarna Eva Lönnholm

Transkript

1 1 Kurskompendiet Kie H02 Textdel 2 Hösten 2016 Svensklärarna Eva Lönnholm INNEHÅLL Kurskompendiet Kie H02 Textdel INNEHÅLL b.1 Rightware: Finländare i framkant inom bilindustrins digitalisering... 2 Tema 3 Processer och produkter i utveckling Satelliten ett alternativ till mobilt bredband? a ABB om automationens betydelse b Konecranes om Industriellt internet: c Ericsson opererar på distans d Printar ledare på 3D-ytor Tema 4 Säkerhet Vad är ett sabotageprogram? Säkerhet viktigaste IT-initiativet för företagsledningen Tema 5 Elförbrukning och hållbarhet Elsparande teknik en lönsam business Huvudstadsregionen kan bli cleantech-metropol Elproduktion och distribution Vattenkraft och kärnkraft ger Sverige el Återvinningsinfo: Från råmaterial till återvinning BILAGA del Verbi (Aikamuodot, imperatiivi,katso osio 1) Modala hjälpverb S-passivi (s-passiv) Partisiipit (particip) Adverbi (adverb) Prepositiot (prepositioner)... 45

2 2.b.1 Rightware: Finländare i framkant inom bilindustrins digitalisering 2 Det digitala livet får inte avbrytas när man sätter sig i bilen. Med Rightwares programvara kan biltillverkare personifiera sina bilars användargränssnitt och uppfylla konsumenternas önskemål på allt mer individuella bilar. Programvaruföretaget Rightware, som grundats 2009 och som har sitt säte i Helsingfors, samarbetar med 15 biltillverkare, såsom Audi och Nissan. På en stor konsumentelektronikmässa i början på 2014 offentliggjorde Audi sin nya TT-sportmodell med en heldigital instrumentpanel där man använt Rightwares programvara. Rightware har kontor i Europa, USA och Asien. Under de närmaste åren utrustas 25 miljoner bilar med Rightwares teknologi. "Från Premium-bilar går vi mera över till volymmodeller. Vi erbjuder tillverkare en plattform som de kan anpassa enligt sina behov. Dessutom erbjuder vi konsultation och teknisk hjälp, som programvaruuppdateringar och stöd för ibruktagningen. Också stora komponenttillverkare, som Continental och Bosch använder vårt planeringsverktyg", säger verkställande direktören Jonas Geust. Förra året växte Rightware med 100 procent, omsättningen var fyra miljoner euro. I år är målet att fördubbla den. Företaget har sammanlagt 55 anställda. Produktutvecklingen sker i Finland, även om affärsverksamheten är global. Det viktigaste är användarerfarenheten Biltillverkare är mästare på att skapa starka varumärken och man hittar dem alltid på de mest värdefulla varumärkenas listor. Bilar skapar massor med känslor och med hjälp av ett digitalt användargränssnitt måste konsumenten kunna fortsätta sitt digitala liv med mobiltelefoner och surfplattor när han sätter sig i bilen. "Ingen är längre intresserad av att se endast på motorn eller bagageutrymmet. Grafiken ska ge konsumenten en wow-effekt och man ska lätt kunna komma åt sina egna spellistor och andra personliga data. Vi kan senare erbjuda tjänster på displayen, såsom guidning till en ledig parkeringsplats eller erbjudanden i affärer i närheten. Självkörande bilar utgör ett stort steg framåt. När föraren släpper ratten, vill han veta i detalj vad som kommer att hända. Grafiska användargränssnitt är lämpliga just i det här hänseendet de tolkar för människorna vad maskinen tänker göra näst och ger föraren ännu en chans att påverka styrningen." Rightware deltog år 2013 i Tekes och UCLAuniversitetets Global Access-program där man får professionell hjälp för att komma in på USA-marknaden. Nu är USA den viktigaste tillväxtmarknaden för företaget efter Europa. Antalet anställda på plats är fyra. På västkusten fokuserar man på nya bilprojekt. I den traditionella motorstaden Detroit har företaget placerat två finska teknikgrabbar. "Att finnas på plats är en absolut förutsättning, eftersom vi kan presentera gjorda ändringar inom en timme. I Detroit finns de sex största tillverkarna i världen, vilka gör hälften av alla världens bilar. Man kan inte jobba med dem från ett annat land om man vill växa på marknaden. De första amerikanska bilarna som utrustats med Rightwares teknologi ska börja produceras under det här året", berättar Geust. Indirekt konkurrens finns i någon mån inom enkla färddatorer samt direkt inom grafiska användargränssnitt. Det går bra för Rightware, företagets marknadsandel ökar och närmar sig en 50 procent inom digitala användargränssnitt. Framtiden för bilar "En del av biltillverkarna funderar fortfarande på ifall de ska digitalisera, andra planerar redan följande steg. Det är säkert att antalet displayer och projicerande displayer ökar och att digitala anordningar ska fungera tillsammans sömlöst när man sätter sig i bilen. I rusningstrafiken i Mellersta Europa och USA sitter man i bilen i timmar varje dag så man ska både underhålla föraren och sköta om att föraren är vaksam." Rightware har utvecklat sin programvara med hjälp av Tekes lånefinansiering. Finansieringen för unga innovativa företag hjälpte ursprungligen företaget att fatta beslutet att fokusera på bilar i stället för konsumentelektronik. Det hjälpte också att utforma riktlinjerna för framtiden. Även om företaget fortfarande koncentrerar sig på bilar, kan dess plattform användas nästan var som helst i flygplan, medicinsk utrustning och industri- och fastighetsautomation. Också Teollisuussijoitus har investerat i företaget. Källa:

3 1. Studera texten och besvara följande frågor: 3 a. Vad är idén med företaget Rightwares programvara? b. Vilka varor och tjänster erbjuder Rightware? c. Varför har grafiska användargränssnitt en framtid just i bilar? d. Hurdan var företagets situation förra året? e. Vilka mål har företaget för sin omsättning och annars för i år? f. Varför är det viktigt att finnas på den amerikanska marknaden? Hurdan är företagets marknadssituation? g. Hur har Tekes hjälpt företaget till framgång? h. Var annanstans än i bilar kan företagets plattform användas? 2. Studera verben i texten ovan. a. Strecka under verbfraser med modala hjälpverb i texten ovan. b. Strecka under s-passiven. Hurdant är subjektet i satserna? c. Vilket verb passiveras i en verbfras? Ge något exempel från texten. 3. Böj följande verb i s-passiv i alla tidsformer INFINITIV PRESENS IMPERFEKT SUPINUM utrustas användas styras avbrytas Ändra man-satserna till satser med s-passiv. 1. Man tillämpar avancerad informationsteknologi i processtyrning och övervakning. 2. Vid gjutning av stål tillsätter man antingen kisel eller aluminium för att binda syre., 3. Man styr maskinen automatiskt.

4 4. Företagsbeskrivning: Tolka till svenska (Se också ordlistan för e-postuppgiften) 4 a. Yrityksemme työllistää 1300 ihmistä. b. Yrityksen liikevaihto oli viime vuonna 7,2 miljoonaa euroa. c. Toimintamme alkoi vuonna d. Yritys perustettiin vuonna e. Meillä on tuotantoa kolmella paikkakunnalla Suomessa sekä yksi tehdas Virossa. f. Tuotteemme myyvät hyvin koko Pohjolassa. Ne täyttävät asiakkaidemme toivomukset. g. Kysyntä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. h. Yrityksen toimitusjohtaja on Anna Nordström. i. Valmistamme korkealaatuisia tuotteita. j. Millä on yhteistyötä useamman autonvalmistajan kanssa. k. Tavoitteemme on olla Suomen johtava yritys rakennusalalla. l. Meillä on kotimaassa kolme isoa kilpailijaa. 5. Sveriges största a. elektronikföretag b. automationsföretag:

5 6. Jobba parvis. Beskriv fem företag- och deras varumärken? Använd också ord och uttryck i rutan nedan till hjälp. Kom gärna med egna förslag på företag inom er egen bransch. 5 förmåga att förnya sig renhet i formspråket bra formgivning tidlöshet bra formgivare hög kvalitet uthållighet återförsäljningskunnande internationellt orienterad ledning pålitlighet medelpris för vanligt folk trendsättare innovativt mode och kvalitet till bästa pris användarvänligt tar ansvar för hur människor och miljö påverkas av verksamheten, s.k. socialt samvete hållbara material elitistiskt överraskande funktionella artiklar unikt noggrant utvalda färger framgångsrikt inhemskt detaljist 7. Frågor till diskussion. a. Vad förstår du med uttrycket finsk design? b. Finsk design är lite som finländarna själva: praktiska och funktionella. c. Vilka egenskaper anser du vara de viktigaste egenskaperna för ett finländskt företag som vill etablera sig utomlands? 8. Presentera följande faktorer om ett intressant företag eller en industri i din bransch: företagets storlek: litet, stort, internationellt, inhemskt, lokalt, företagets verksamhet: industriell produktion, produktion och försäljning av tjänster, distribution av varor, export- eller import, annat? företagets uppbyggnad/organisation: VD, huvudkontor, produktionsanläggningar? produkterna/tjänsterna: Vilka produkter är viktiga eller intressanta)? Vem/Vilka är kunderna? konkurrenssituationen på marknaden nu och i framtiden

6 9. Uttryck för förändring och jämförelse: A. Böj verben. Ange också vilket verb är motsats till följande verb: öka stiga höja förbättra B. Ange den svenska motsvarigheten till kaksinkertaistaa kolminkertaistaa parantaa C. Ange motsatser till följande substantiv: ökning uppgång höjning 6 Observera: lika stor, bra, hög som (yhtä iso kuin) större, bättre, högre än (isompi kuin) likadan, t, -a som (samanlainen kuin) olik, -t, -a 1) (erilainen) *liksom (siis, niinku, täytesana) annorlunda än 2) (toisenlainen kuin) så som (kuin, kuten) 1) Modellerna liknar inte varandra; de är helt olika. jämfört med (verrattuna) 2) De är också helt annorlunda än jag väntade mig. till skillnad från (erona johonkin) sedan /från (lähtien) motsvarande period (vastaava jakso) i fjol/ förra året (viime vuonna) året innan/ året före/ året förut/ föregående år (edellisenä vuonna) Observera också de svenska motsvarigheterna till följande verb: muuttua förändras muuttaa förändra_ vähentyä minskas parantaa förbättra lyhentää förkorta nopeuttaa försnabba tehostaa effektivera maksimoida maximera alentaa reducera/sänka

7 10. Säg på svenska: sänka II sjunka IV höja II öka I minska I gå (ep.) upp gå (ep.) ner falla IV stiga IV växa II 7 a. lisätä tuotantoa b. tuotanto on lisääntynyt c. nostaa/korottaa hintoja d. hinnat nousevat e. vähentää tuotantoa f. tuotanto on vähentynyt g. laskea/alentaa hintoja h. hinnat laskevat/putoavat i. parantaa tulosta Vad betyder: med knappt hälften med drygt hälften med under hundra procent? 11.Industriproduktionens utveckling. Fyll i: År 2012 (kasvoi) värdet på industriproduktionen i Finland något (verrattuna) edellinen vuosi). Värdet på såld produktion inom tillverkning uppgick till ungefär 88 miljarder euro Metallindustriprodukternas (osuus) av det totala värdet på den sålda produktionen var 39,6 procent, den kemiska industrins 25,1 procent, skogsindustrins 17,7 procent och livsmedelsindustrins 10,2 procent. Produktionsvärdet inom den kemiska industrin och livsmedelsindustrin ökade med 5,0 procent. Skogsindustrins produktionsvärde (aleni) med 2,1 procent och metallindustrins med 1,3 procent. Lågkonjunktur/Högkonjunktur = Matalasuhdeanne/Korkeasuhdanne Depression (särskilt djup lågkonjunktur) = Lama Obs! I Sverige är ordet depression sällsynt i ekonomiska texter när det gäller moderna förhållanden. Konjunktursvacka = Suhdannetaantuma, laskusuhdanne Konjunkturnedgång/Konjunkturuppgång = Suhdannelasku/Noususuhdanne Recession = Taantuma 12.Diskutera. a. Hurdan är Finlands ekonomiska situation för tillfället? b. Hurdan har situationen varit under de senaste fem åren? Hur har den förändrats? Vilka faktorer har påverkat? c. Hur påverkas Finlands ekonomi av EU, euro och Brexit? d. Vilka är Finlands största handelspartner? Hur har utrikeshandeln utvecklats? e. Finns det branscher som klarat sig bra under svårare tider? f. Har den nuvarande ekonomiska situationen påverkat din bransch?

8 13. Beskriv följande tabell eller figur: 8 Tabell 1. Värdet av den sålda industriproduktionen efter PRODCOM-benämningens näringsgren år 2014 Värdet av den sålda Andel av industriproduktionen Förändring på industriproduktionen (mn euro) (%) årsnivå (%) Näringsgrenarna totalt ,0-1,1 B Utvinning av mineral ,6 0,9 C Tillverkning ,3-1,2 (10-12) Livsmedels-, dryckesvaru- och tobaksvaruframställning ,9-1,7 (13-15) Textil-, beklädnads-, läder- och 533 skoindustri 0,7-5,2 (16-17) Skogsindustri ,6-1,1 (19-22) Kemisk industri ,2-5,8 (24-30, 33) Metallindustri ,0 2,5 (18, 23, 31, 32) Övrig fabriksindustri ,9-4,1 Produktion tillhörande andra näringsgrenar 77 0,1 17,0 Källa: Finlands officiella statistik (FOS): Industriproduktion [e-publikation]. ISSN= Helsinki: Statistikcentralen [hänvisat: ]. Åtkomstsätt: Figur 1. Trenden för industriproduktionen Finland, Tyskland, Sverige, Frankrike och Storbritannien (BCD) , 2005=100, TOL 2008 Källa: Statistikcentralen: Volymindex för industriproduktionen 2011, januari. :

9 9 Fyll i korsordet 1. elinkeinoelämä 2. teollisuudenala 3. tuottaa 4. kaivos 5. työllisyys 6. ostovoima 7. viedä (maasta) 8. elintarvike 9. kilpailukyky 10.yhteiskunta 11.jalostaa 12.esine 13.toimittaa (tavaraa) 14.raaka-ainevarat 15.tuoda (maahan) 16.valmistaa 17.tuote 18.käsityöläinen 19.lääke 20.tuotanto 21.alihankkija

10 10 1. I 2. N 3. D 4. U 5. S 6. T 7. R 8. I 9. E 10. L 11. L 12. R 13. E 14. V 15. O 16. L 17. U 18. T 19. I 20. O 21. N

11 Kulturer och kommunikation 11 Maktdistans Individualism Maskulinitet Osäkerhetsundvikande Långtidsorientering Jämförelse av kulturella värderingar mellan Sverige och medelvärden för hela världen. Baserat på Hofstedts fem kulturdimensioner. Gert Hofstedt (2008) 1. Vilket folk gäller de här påståendena tror du? o o o o o o o o o Vi är ofta tystlåtna Vi är ganska laglydiga Vi väntar på vår tur i kön Vi kommer i tid och håller ord Vi har en känsla för demokrati Vi kommer inte oanmälda på besök Vi undviker offentliga känsloutbrott Vi ogillar konflikter, söker gärna kompromisser och vill skapa trevnad Vi tror helst andra om gott, kan vara naiva intill dumhet. 2. Vad betyder o o lagom? mysig

12 Tema 3 Processer och produkter i utveckling 12 Till din hjälp vid processbeskrivning Tolka till svenska a. Prosessi koostuu kolmesta vaiheesta. b. Prosessin aikana... c. Koko prosessi on automatisoitu/tietokoneohjattu/koneistettu. Processens skeden för det första för det andra för det tredje först därefter till sist/ slutligen/avslutningsvis den första fasen den andra fasen den tredje fasen det första steget/skedet det andra steget/skedet det tredje steget/skedet Exempel: Den här processen består av tre faser. Först kommer produktion (tuotanto). distribution (jakelu) och slutligen användning (käyttö). Därefter följer Så här kan du uttrycka avsikt (tavoite, tarkoitus): o för att; i syfte att Exempel: Vi modifierade produktionen för att öka kapaciteten vid belastningstoppar. orsak (syy): o på grund av/som resultat av/därför att/eftersom/då/till följd av På grund av testresultaten drogs produkten bort från marknaden. verkan (seuraus)/resultat (tulos): o därför, följaktligen sammanfattning o sammanfattningsvis; avslutningsvis

13 3.1 Satelliten ett alternativ till mobilt bredband? 13 Tack vare tillgången till ett alleuropeiskt satellitbaserat bredband kan varje EU-hushåll nu få tillgång till en grundläggande bredbandsuppkoppling, framhåller Europeiska kommissionens vice ordförande Neelie Kroes. I samband med ett möte om den Digitala agendan för Europa meddelade Kroes att möjligheten att koppla upp sig till internet via bredband nu omfattar samtliga medborgare i Europa. Genom möjligheten att nyttja satelliter har den bredbandsbaserade internettillgången ökat väsentligt. Om detta stämmer betyder det för svensk del att en konkurrerande accessteknik skapats, inte minst för landsbygden. Frågan är om så är fallet? Det finns en långtgående diskussion om användning av satellit för bredband. För norra Europa har tidigare tester påvisat stora svårigheter att få en lösning som fungerar. Branschen har därför varit skeptisk. Ytterligare tester behövs innan mer kan sägas. Trots avsaknaden av empiri är det intressant att undersöka hur satellitbaserat bredband står sig vid en jämförelse med andra trådlösa alternativ, även om det enbart rör sig om en teoretisk jämförelse av specifikationer och uppgifter från operatörer. Det hela får givetvis tas med en nypa salt och ger om möjligt en grov indikation på skillnader och likheter. För det första kan det konstateras att mobilt bredband via 4G i nuläget når nästintill hela den svenska befolkningen, vilket ger nämnda teknik nästintill samma befolkningstäckning som satellittekniken. Satelliter tillför därför enbart marginellt mer befolkningstäckning men ger samtidigt möjligheten att öka konkurrensen mellan olika accessformer. För det andra förefaller en uppkoppling via mobilt bredband vara påtagligt snabbare än en satellituppkoppling. Operatören 3 utlovar exempelvis hastigheter på upp till 64 Mbit/s oavsett abonnemang i sitt 4G-nät. Detta är tredubbelt det som kan erbjudas för satellit där den högsta annonserade hastigheten är 20 Mbit/s. För det tredje är satellit i nuläget ett dyrare alternativ. Ett instegsabonnemang för mobilt bredband kostar exempelvis 100 kr hos operatören 3, och då ingår 3 GB data. Detta innebär att priset per GB endast är 30 procent av motsvarande pris för satellitbaserat bredband. Detsamma gäller för övriga abonnemang. Priset för mobilt bredband är minst 50 procent lägre jämfört med satellit. I nuläget erbjuder ingen av de ledande operatörerna - vare sig för satellit eller mobilt bredband - fri möjlighet till utnyttjande. Sammanfattningsvis är satellitbaserat bredband ett välkommet komplement på den svenska marknaden. Satellituppkoppling kan möjligen vara ett reellt alternativ till befintliga möjligheter särskilt i områden där den mobila bredbandstäckningen är svag eller där en fiberbaserad infrastruktur saknas. Publicerad

14 ett abonnemang 5 ett alternativ annonsera/, -t, -de avsaknad av befintlig, -t, -a en befolkning, -en 2 behöva II en jämförelse med erbjuda, -bjuder, -bjöd,-bjudit fiberbasera/d, -t, -de förefalla IV grov grundläggande gälla II en hastighet 3 ett hushåll 4 i nuläget inte minst ett komplement 5 en konkurrens, -en mellan koppla upp sig till kosta I en landsbygd, -en ledande en lösning 2 meddela I motsvarande en möjlighet ett möte 4 nämn/d, -t,-da nästintill oavsett en operatör 3 påtagligt reel/l, -t, la saknas sammanfattningsvis satellibasera/d, -t, -de stå sig en svårighet 2 tack vare en tillgång till tredubbelt trådlös, -t, -a en täckning, en utlova vare sig eller vice ordförande varje välkom/men, -met, -mna övrig, -t, -a 1. Diskutera: tilaus vaihtoehto ilmoitettu puute olemassa oleva väestö tarvita vertaus tarjota kuitupohjainen vaikuttaa karkea perustavanlaatuinen koskea nopeus kotitalous nykytilanteessa, nykyvaiheessa ei vähintään lisä kilpailu kytkeytyä maksaa maaseutu johtava ratkaisu ilmoittaa vastaava mahdollisuus kokous mainittu riippumatta operaattori huomattavasti; kosketettavissa oleva todellinen puuttua yhteenvetona satelliiteihin perustuva pärjää, kestää vaikeus kiitos saatavuus jhnkn kolminkertaisesti langaton kattavuus luvata varapuheenjohtaja jokainen tervetullut muut 14 a. Hur står sig sattelitbaserat bredband i förhållande till andra trådlösa alternativ? Vilka är nackdelarna? Vilka fördelar finns det? SE också Läs om de olika teknikerna för bredband: b. Sammanfatta kort textens budskap:

15 2. Översätt med hjälp av texten: 15 a. saatavuus johonkin b. liittyä johonkin c. kytkeytyä internettiin d. satelliittien käyttö e. mobiililaajakaistaliittymän hinta f. operaattooreiden antamien tietojen mukaan g. vertaus johonkin h. vaihtoehto mobiililaajakaistalle i. jopa 64 Mbit/s nopeus j. ensiksi k. yhteenvetona 3. Ge synonymer (= ord som betyder samma sak) till a. samtliga b. väsentligt c. ytterligare d. givetvis e. enbart f. påtagligt g. nyttja h. avsaknad av i. tillför 4. Ge motsatsen till a. likhet b. tätort c. avsaknad av 5. Använd följande adverb i egna meningar: fortfarande ännu ytterligare därtill dessutom också däremot ändå

16 6. Vad betyder 16 a. framhålla b. meddela c. påvisa d. konstatera e. utlova f. erbjuda g. tas med en nypa salt 7. Hur säger du på svenska? Översätt och bilda meningar. a. jonkun yhteydessä b. samalla tavalla c. samaan aikaan d. samalla kertaa e. yhdessä f. yhteensä på samma gång sammanlagt samtidigt i samband med ngt tillsammans på samma sätt Big Data! Inbyggda sensorer mäter steg, distans, puls etc. Smarta elnät kan minska energiförbrukningen! Uber, AirBnb, Alibab - delningsekonomin ger effektivare ekonomi! Digitaliseringen gör arbetsmarknaden osäker och allt mer splittrad! Robotiseringen har positiva effekter! Hälften av de svenska jobben finns i yrken som kan automatiseras inom 20 år

17 3.2.a ABB om automationens betydelse 17 Automation i olika former når allt fler områden och ger allt större möjligheter till effektiv styrning och energibesparing i processindustrier. När du styr mot energieffektivitet, får du oftast högre produktivitet och bättre kvalitet på köpet, säger Erik Oja, chef för ABB:s division Process Automation. Numera ser vi automation i de enklaste tillämpningar, som i en torktumlare som själv stänger av sig när fukthalten nått tillräckligt låg nivå. Vi ser också automation i helt nya sammanhang, exempelvis i smarta elnät med styrning av både elanvändning och lokal elproduktion, i förarlösa bilar och, framför allt, i processindustrin. Automation i processindustrier, främst massa och pappersbruk, metallindustri, gruvor och containerhamnar, är huvudsaken för ABB:s svenska division Process Automation, som ansvarar för utveckling, tillverkning, försäljning och service för automationsprodukter och automationslösningar, likaså för produkter och system för kraftmätning. Dagens fokus hos processindustrier är energifrågan. Industrier över hela världen jagar energibesparande lösningar, en del på grund av kostnader, en del på grund av ojämn tillgång på energi. Och en del för att de insett att en energieffektiv verksamhet automatiskt medför andra fördelar. När man siktar mot energieffektiva lösningar med ett helhetstänk får man oftast en resurssnål och effektiv produktion, med högre produktivitet, mindre kassation och mindre råvaruförbrukning. Siktet på energieffektivitet gäller i högsta grad för ABB:s utveckling av automation. Läs hela ABB:s pressmeddelande (2010) på 1 Förklara orden: lösning energieffektivitet tillgång kraftmätning kostnad sysselsättningen processindustrin råvaruförbrukning besparingar konkurrensen styra

18 b Konecranes om Industriellt internet: Hos Konecranes är vår vision att göra maskiner intelligenta och medvetna om sitt skick och vi kopplar in dem i nätverk så att de kan ses i realtid, vilket ökar säkerheten och produktiviteten. Den fjärde industriella revolutionen Kärnan i industriellt internet utgörs av ett antal sensorer som fungerar tillsammans för att samla in och analysera data för specifika ändamål. Tack vare detta möjliggörs effektivitet som var omöjlig att tänka sig för inte alls länge sedan. Under större delen av mänsklighetens historia har produktivitetsökningen skett i mycket små steg och förbättringarna i levnadsstandard har också gått mycket långsamt. Den industriella revolutionen inleddes för cirka 200 år sedan när mekanisk produktion introducerades. Muskelkraft, både hos människor och djur, ersattes av mekanisk kraft. Den andra industriella revolutionen inleddes 1870, när det första löpande bandet startades vid en köttbearbetningsanläggning i Cincinnati, Ohio, USA. Det innebar arbetsfördelande massproduktion med hjälp av elektricitet. Automatiseringen av produktionsprocesser inleddes i mitten av talet, och nu går världen in i en ny era i och med industriellt internet. En del kallar det för den fjärde industriella revolutionen eller Industry 4.0. Industriellt internet syftar på att maskiner integreras med sensorer och programvara i nätverk. Det innebär inte bara en stor omvandling av den globala industrin. Det påverkar också många aspekter av vardagslivet, inklusive hur många av oss arbetar. Industriellt internet kommer att öka tempot och effektiviteten i många branscher, till exempel flygtrafik, järnvägstransporter, elkraft, olja och gas samt sjukvård. Det finns också hopp om kraftigare ekonomisk tillväxt, fler jobb med bättre kvalitet och ökad levnadsstandard, oavsett geografisk plats. Tre dimensioner av industriellt internet Industriellt internet kombinerar förbättringarna i två tidigare revolutioner: Maskiner, anläggningar, flottor och nätverk som föddes ur den industriella revolutionen och de innovationer i databehandling, information och kommunikationssystem som introducerades i senare års internetrevolution. Tre element utgör kärnan i industriellt internet: Intelligenta maskiner: i form av nya sätt att koppla samman maskiner, anläggningar, flottor och nätverk via avancerade sensorer, kontroller och programvarutillämpningar. Avancerade analyser: analyser, förutsägande algoritmer, automatisering och djupa ämneskunskaper används i materialvetenskap och elektriska konstruktioner för att förstå hur maskiner och större system fungerar. Människor i arbete: människor kopplas samman var de än är fabriker, kontor, sjukhus eller i rörelse och oavsett tidpunkt för att främja intelligent design, drift och underhåll och generera service av högre kvalitet och ökad säkerhet. När intelligenta enheter, anläggningar, flottor och nätverk länkas samman med människor i arbete och på rörlig fot öppnas nya möjligheter för processoptimering och en potential att öka produktivitet och effektivitet. Dessutom förändras konkurrenssituationen och resten av branschen måste anpassa sig snabbt för att överleva. Hastigheten i den här processen varierar från bransch till bransch men effekterna upplevs på bred front inom ekonomin i takt med att fler och fler anammar det. Källa: 1 Diskutera a. Vad avses med industriellt internet enligt artikeln? b. Hurdana är förutsättningarna för industriellt internet? c. Hur stöder man utvecklingen av industriellt internet? d. Vilka är följderna för produktion, ekonomi och samhälle? e. Ges konkreta exempel

19 3.2.c Ericsson opererar på distans Med 5G minskar fördröjningarna i mobilnäten till under en millisekund, tillräckligt kort för att få haptisk återkoppling med realtidskänsla. Tillsammans med Kings College i London har telekomjätten tagit fram en demo där en läkare kan diagnostisera och operera på distans med hjälp av mobilnätet. Den som besöker konferensen 5G World på Olympia i London kan själv testa hur det skulle kunna kännas att undersöka en patient med en tumör. Till sin hjälp har läkaren en handske med haptiska sensorer som också styr det mekaniska finger som gör själva undersökningen och som ger återkoppling till handsken. Handsken kan förmedla hur mjuk vävnaden är och om tumören är hårdare än den omgivande vävnaden. Dessutom finns en kamera som zoomat in på det område som undersöks av det virtuella fingret. Demon görs med så kallad network slicing, en metod för de kommande 5G-näten där operatörerna kan skapa virtuella nät med olika egenskaper som delar samma underliggande infrastruktur. I demon prioriteras kort fördröjning, det vill säga under 1 ms. Ericsson startade samarbetet med Kings College kring 5G för ett drygt år sedan Källa: fördröjning 2 viive; hidastus ett finger, fingret, fingrar sormi tillräckligt tarpeeksi en undersökning 2 tutkimus återkoppling takaisin förmedla I välittää operera på distans leikata etänä en vävnad 3 kudos undersöka tukia omgivande tpm. ympäröivä en patient 3 potilas dessutom lisäksi en tumör 3 kasvain virtuell, -t, -a virtuaalinen till sin hjälp avuksi kommande tpm. tuleva en handske 2 käsine en operatör 3 operaattori en sensor 3 sensori skapa I luoda styra, styr, styrde, styrt ohjata underliggande tpm allaoleva 3.2.d Printar ledare på 3D-ytor I vissa fall kan det vara praktiskt att integrera en antenn eller andra tunna strukturer i exempelvis plastskalet till en apparat. Den finska delen av Pulse har utvecklat en maskin som kan användas dels för att snabbt ta fram prototyper, dels också för att tillverka mindre volymer. Fluidwriter fungerar som en färgspruta och kan skapa strukturer som antenner, filter, sensorer, ledare och andra tunna strukturer på en tredimensionell yta, som ett plastskal. Strukturerna byggs upp av ett ledande bläck med silverpartiklar i nanostorlek. Fluidwriter IV finns i två modeller. En mindre och långsammare bordsmodell har bara en frihetsgrad i fixturen (vridning runt en axel). Själva skrivarhuvudet rör sig i X-, Y- och Z-led. Föremålen kan vara upp till mm och med sin skrivhastighet på 50 mm/s är maskinen är i första hand tänkt för prototyper. En större golvmodell har två frihetsgrader i fixturen vilket gör att man exempelvis kan printa på alla sidor av en kub. Maskinen ska vara tillräckligt snabb även för mindre produktionsvolymer med en tryckhastighet på 200 mm/s. Arbetsvolymen är upp till mm med två frihetsgrader, men upp till mm, om föremålet inte behöver flyttas. KÄLLA: en antenn 3 antenni en modell 3 malli en struktur 3 rakenne en bordsmodel l pöytämalli exempelvis esimerkiksi en golvmodell lattiamalli ett plastskal 5 muovikuori i fixturen kiinnityslaite, kiristin en del 2 osa skrivarhuvudet tulostimen pää fungera I toimia röra sig II liikkua en färgspruta 1 ruiskupistooli; maaliruisku ett föremål 5 esine ett filter 5 suodatin upp till jopa, jhnk asti, saakka en ledare 5 johdin skrivhastighet kirjoitusnopeus en yta 1 ett ledande bläck 5 johtava muste i första hand ensi sijassa en yta 1 pinta en kub 3 kuutio silverpartikel, -n, partiklar, -na hopeapartikkeli inte behöver flyttas ei tarvitse siirtää Förklara följande: vridning runt axeln tryckhastighet dels, dels 19

20 20 1) Förra året lanserades några riktigt stora forskningssatsningar på digitalisering av svensk industri. Störst är Wallenberg Autonomos Programme (WASP). Stora satsningar görs runt om i världen på autonoma system och mjukvaruutveckling. Uppmärksamheten är stor kring självkörande bilar och produkter som kan producera sig själva, men bl.a. även på en utveckling av viktiga områden som smarta energisystem, intelligenta och resurseffektiva transportsystem, kvalificerat beslutsstöd och system som möjliggör räddningsinsatser i katastrofområden dit människor har svårt att nå. Källa: Välj något av dessa eller något annat område/företag eller en viss bransch, som intresserar dig. Vilka fördelar och nackdelar, möjligheter och hot kan digitaliseringen föra med sig. Du kan ha hjälp av att göra en SWOT-analys eller annan omvärldsanalys (PEST, Ansoff, Taida) av digitaliseringens effekter. Se närmare t.ex. och Inre egenskaper (inom t.ex.företaget/branschen i nutid;) POSITIVA FAKTORER Styrkor (Strengths) NEGATIVA/SKADLIGA FAKTORER Svagheter (Weaknesses) Yttre egenskaper (sådant som påverkas av yttre faktorer i omvärlden och som företaget/branschen självt inte kan påverka; påverkar framtiden; Möjligheter (Opportunities) Hot (Threts)

21 21 Den digitala tekniken förändrar också våra bostäder: Kontrollera hemmet på distans Nu kan vitvaror, termostater, dörrlås och mycket annat kontrolleras via en smartmobil. Men är det smart eller fullständigt onödigt? Framtidsforskare och teknikentusiaster har sagt det i flera år: inom en snar framtid kommer allting i hemmet att vara uppkopplat mot internet för att kunna uppdateras och styras när du inte är hemma. Framtiden har krupit lite närmare och i dag finns det en uppsjö vitvaror och andra hushållsprylar med inbyggd intelligens som kan styras via antingen Bluetooth eller trådlöst nätverk. Läs hela artikeln på 1. Skulle du vilja a. bo i ett smart hem eller en dag till och med vara med om att utveckla dem vidare.? Läs då b. åka med en självkörande bileller en dag t.o.m. vara med och utveckla dem vidare? Läs då: Läs om framtidens 10 viktigaste teknologiuppfinningar och välj den intressantaste 3. Diskutera fördelar och nackdelar med digitalisering och automation ur a) individens b) företagens c) samhällets perspektiv.

22 Tema 4 Säkerhet 22 Många internetapparater är sårbara - varmvattnet kan försvinna och hissar kan skicka skräppost Hackerattack slog ut nätet på många håll Stora webbtjänster som Amazon, Twitter och Spotify drabbades av störningar under fredagen. Också en del av den svenska regeringens webbsidor slogs ut, rapporterar SVT. Störningarna har drabbat miljontals användare världen över och har uppenbarligen orsakats av en hackerattack mot internetoperatören Dyn i USA. Det rör sig om en så kallad DDoSattack som innebär att nätet överbelastas av trafik. Attacken har medfört att miljontals internetanvändare på USA:s östkust inte kunnat använda till exempel Netflix, Etsy, Airbnb och PayPal. Också en del nyhetsmediers sajter har laddats upp långsamt. Under fredagskvällen började problemen sprida sig till Europa och fick till exempel Netflix att fungera långsamt. Sarah Lang erattack-slog-ut-natet-pa-manga-hall Sakernas internet utnyttjades för massiv nätattack Fredagens cyberattack som drabbade stora internationella webbtjänster beskrivs som massiv. Enligt internetserviceföretaget Dyn som var föremål för ddosattacken, genomfördes överbelastningsattacken mot företaget från miljoner ip-adresser. Det innebär att attacken var en av de största genom tiderna. Attacken genomfördes åtminstone delvis med hjälp av hemelektronik. Exakt hur stor roll hemelektroniken spelade i sammanhanget är oklart. Enligt bland annat webbplatsen Techcrunch är det sannolikt att en armé av övervakningskameror i hemmen och på arbetsplatser användes för attacken. När allt fler apparater har nätuppkoppling bildar de sakernas internet, Internet och Things (IoT), som alltså kan utnyttjas av hackare. Det är enligt webbsajten relativt lätt för hackare att kapa övervakningskameror, samtidigt som de utgör ett effektivt vapen om man kapar ett stort antal av dem. Kamerorna bildar då ett nätverk av infekterade apparater som kan användas då man genomför till exempel överbelastningsattacker i stil med fredagens attack. Dålig säkerhet De vanligaste uppkopplade apparaterna i de finländska hemmen är routrar och kameror, till exempel säkerhetskameror, säger Aleksi Tarhonen som är expert vid Kommunikationsverkets Cybersäkerhetscenter. Utdrag ur Lars Gustafssons artikel på En överbelastningsattack (denial-ofservice attack) orsakar överbelastning av en nätresurs. Avsikten är att göra nätresursen otillgänglig för användare. Hur gjordes attacken? Se Mera om IT- säkerhet:

23 4.1 Vad är ett sabotageprogram? Vad är egentligen sabotageprogram och hur skyddar du dig mot det? 23 Sabotageprogram är ett samlingsnamn för skadliga program som installeras på din dator ofta utan att du har gett din tillåtelse. Du kan få sabotageprogram om du har råkat klicka på en okänd länk i ett e- postmeddelande, har laddat ner ett okänt program eller har öppnat en fil från ett kontaminerat USB-minne. Sabotageprogrammens upphovsmän kan ha olika syften. Vissa sorters sabotageprogram spionerar på ditt beteende, och kan på så sätt snappa upp uppgifter om ditt bankkonto, kreditkort eller andra uppgifter som kan utnyttjas. Andra tar över delar av din dator och använder den till att skicka skräppost. I särskilt svåra fall används ett sabotageprogram till att kidnappa dina filer och kräva en lösensumma för att du ska få tillgång till dem igen. Här är en rad exempel på sabotageprogram: Virus - program eller algoritm som förstör de program och filer som du använder när du öppnar dem. Maskar - program eller algoritm som kan kopiera sig själv och ta upp plats utan att vara kopplat till ett speciellt program. Spionprogram program som samlar in uppgifter om dig och ditt beteende eller skickar reklam till din dator till exempel i poppuppfönster. Trojaner - förödande program som du själv laddar ner för att du tror att de är ok, eller som följer med ett annat program. Ratware är en typ av skadlig kod, som används för att skapa massutskick av skräppost över Internet. Hur vet jag att jag har fått ett sabotageprogram? Sabotageprogram kan göra din dator långsam, för att det oönskade programmet använder mycket av resurserna på din dator. Så var uppmärksam på om hastigheten märkbart blir sämre. Ett annat tecken är oönskade poppuppfönster eller om din dator plötsligt öppnar program utan att du har bett den om det. I en del fall kommer du inte alls upptäcka att sabotageprogram har installerats. Därför bör du skanna din dator med jämna mellanrum. Det finns bra program till att hitta sabotageprogram, och här på PC-tidningen har vi letat fram de bästa. Du kan hitta länkar till mer information om dess längst ner i artikeln här. Hur känner jag igen och tar bort sabotageprogram? Om du har installerat ett program för att skanna din dator efter sabotageprogram kommer de misstänkta programmen att listas så att du kan ta ställning till om det är några du vill behålla eller avinstallera. Är du osäker på om ett av de listade programmen/filerna kan du ofta hitta information hos antivirusleverantörer. Det finns inga program som garanterat kan ta bort allt. De hackare som programmerar sabotageprogram kommer alltid vara ett steg före innan deras algoritmer upptäcks. Hur undviker jag sabotageprogram? Använd sunt förnuft. Installera inte program okritiskt, inte ens om de hävdar sig vara antivirusprogram. Välj de kända antivirusleverantörerna. Undvik att klicka på länkar i misstänkta e- postmeddelanden även om de kommer från någon du känner. Skanna filer som andra har delat via USB eller disk innan du öppnar dem. Undvik webbplatser där det delas olagliga filer som film, musik och mjukvara. Ofta följer det med sabotageprogram med filerna. KÄLLA: PC-tidningen Studera verbformerna för instruktionerna. Hur har de bildats? 2. Arbeta parvis med instruktioner. 3.Arbeta parvis: Fungera som IT-rådgivare. 3. Diskutera: Har ni varit utsatta för sabotageprogram? Hur skyddar ni er mot dem?

24 Säkerhet viktigaste IT-initiativet för företagsledningen Idag är IT-avdelningen mycket involverad i att utveckla och driva affärsverksamhet. IT har utvecklats från ett stöd för kärnverksamheten till att driva innovation och öka konkurrenskraften. Denna utveckling har lett till att företagsledningen börjat prioritera IT högt. Digitaliseringen har gjort att mängden data i omlopp hos företag har ökat explosionsartat, och all denna information är kritisk för många funktioner. Stigande globala säkerhetsattacker med större mediabevakning har gjort att företagsledningen blivit medveten om riskerna för intrång är IT-säkerheten topprioriterad. De viktigaste IT-satsningarna för nuvarande och framtida affärsverksamhet Figur: Procentandel av dem som svarade mycket till extremt viktigt. Källa Spiceworks rapport "Sate of IT 2016". I enlighet med globala trender är säkerhet en stor satsning och kommer att förbli viktig för företag i framtiden. Affärssidan förstår att volymen data kommer att öka och att det är viktigt att kunna lita på att all information är säkrad. Externt hostade tjänster ger möjligheten att gå från CapEx till OpEx och förblir ett lockande sätt att skära kostnader och leverera fler tjänster. Vad affärssidan inte alltid förstår är att säkerhet, integration och kontroll fortfarande är ett problem för IT-chefer. Mobilitet och BYOD (Bring your own device)är en annan stor trend som, med budskap om ökad produktivitet, attraherar företagsledningar världen över. För IT-avdelningen är säkerhet och kontroll av data det största hindret för implementering, men allt eftersom verktyg som DaaS (Desktop as a Service), MDM (Mobile Device Management) utvecklas, kommer allt fler företag att möjliggöra ökad mobilitet. Källa: 1. Lyssna : Hur kan privatpersoner skydda sin dator? Håller du med om råden i följande inslag 1 Säkerhet i datorer: Förklara följande uttryck: a. vara utlogga/d, -t, -de b. ett viloläge 4 c. vara på den säkra sidan d. en bärbar dator e. hårrdiskkryptering 2 Så enkelt hackas ditt trådlösa nätverk: Förklara följande uttryck a. en ondskefull accesspunkt b. trådlösa klienter c. rent krasst d. som anslutit till oss e. lura f. ett komplext lösenord 5 f. skydda sig g. komma åt något = få tillgång till någor g. håll era närverk krypterade h. håll koll på vilka nätverk ni föredrar på datorn hemma

25 Tema 5 Elförbrukning och hållbarhet Högst elanvändning Island ligger i topp när det gäller den årliga elanvändningen per capita. Med sin lilla befolkning och sin elintensiva industri använde islänningarna nästan kwh per capita under år Det framgår av statistik från International Energy Agency (IEA). Här är de sju länderna med högst elanvändning: Island Norge Finland Luxemburg Kanada Sverige USA KÄLLA:

26 5.1 Elsparande teknik en lönsam business 26 OBS! Artikeln är från Dyr el och oro över klimatet gör energisparande teknologi till en lönsam affärsverksamhet. Vasaföretaget Vacon som tillverkar frekvensomriktare ser stora tillväxtmöjligheter, bygger ut sina fabriker. En frekvensomriktare är en apparat som kopplas in mellan elmotorn och strömkällan för att optimera energiförbrukningen. Den får också motorn att gå mjukare. Enligt vd Vesa Laisi vid frekvensomriktartillverkaren Vacon i Vasa kan apparaten minska en elmotors energiförbrukning med cirka 20 procent. Det är elmotorerna som står för 30 procent av världens totala elförbrukning. I dag är bara var tionde elmotor försedd med frekvensomriktare så marknaden är enorm, säger Laisi. Vanliga användningsområden för frekvensomriktare är ventilationsanläggningar, hissar, rulltrappor, lyftkranar, vinschar, fartygspropellrar, vattenpumpar och vindkraftverk. Tekniken har blivit mindre och billigare vilket gör att investeringen enligt Laisi i bästa fall återbetalar sig på ett halvt år. Mätbara sparmål Trots att diskussionen om energisparande är gammal är det enligt Laisi först nu som samhällen och industrier börjat sätta upp mätbara mål för sitt energisparande. Därför väntar sig Vacon att efterfrågan ska öka ytterligare. I till exempel Japan är det lag på frekvensomriktare i nya hissar och i Kina är frekvensomriktare obligatoriska i kontorens ventilationsanläggningar, säger Veijo Karppinen, en av Vacons grundare och tidigare vd. Tills vidare är det främst Europa som fått upp ögonen för frekvensomriktare och Finland ligger i topp när det gäller användningen. Störst tillväxtpotential finns i Asien, särskilt Kina och Indien, men också i Ryssland och USA. Sedan står tredje världen i tur. För att få fotfäste på den amerikanska marknaden köpte företaget en amerikansk frekvensomriktartillverkare, TB Woods, med produktion också i Italien. Den låga dollarn gör det intressant för Vacon att få produktion i Nordamerika. Lönekostnaden per anställd är densamma som i Europa men valutakursskillnaden gör inbesparingarna avsevärda. Ett enda produktområde Efter förvärvet i USA har företaget över anställda i 20 länder, försäljningsnätverket inräknat. Förutom Vasafabriken har Vacon sedan några år en fabrik i Kina där företaget i fjol också startade en produktutvecklingsenhet. Syftet är att produktutvecklingen ska ske så nära marknaden som möjligt. Samtidigt bygger man också ut Vasafabriken. Var expansionen sker i framtiden beror på var våra kunder finns, säger Laisi. 24/03/08, Patrik Harold Hur gick det sedan för Vacon? Företaget är nu en del av Danfosskoncernen som fortsatt tillverkningen av frekvensomriktare för en mer hållbar värld och en mer hållbar livsstil: En frekvensomriktare används för att styra en elmotors hastighet för att förbättra processregleringen minska energiförbrukningen och producera energi på ett effektivt sätt minska den mekaniska belastningen på tillämpningar för motorstyrning optimera driften av olika typer av tillämpningar som förlitar sig på elmotorer.

27 27 Frekvensomriktare kan också användas för att omvandla kraft från naturliga och förnybara energikällor som till exempel sol, vind eller tidvatten till elektricitet lämpad för elnätet eller lokal förbrukning. Inom hybridtekniken används frekvensomriktare för att kombinera traditionella energikällor och energilagring för att därigenom skapa totallösningar för energihantering. Frekvensomriktare kallas också för frekvensomformare, drivsystem, frekvensomvandlare, växelriktare och strömriktare. Visste du att? Tillväxtekonomierna ligger bakom den ökade energiförbrukningen 20 % av världens energianvändning består av elektrisk energi 40 % av elen går till elmotorer 75 % av alla frekvensomriktare används för pumpar och fläktar Om frekvensomriktare användes överallt där det var möjligt skulle den globala energiförbrukningen kunna minskas med 10 %. Behovet av att spara energi för att kunna rädda miljön är en viktig drivkraft vid utvecklingen av teknik för varvtalsreglering, och frekvensomriktare är den absolut bästa metoden för att matcha elmotorns varvtal och efterfrågad effekt. Till och med små förändringar av motorvarvtalet kan förändra energiförbrukningen avsevärt. Frekvensomriktarna syns sällan till, men de spelar en mycket stor och viktig roll i vår moderna vardag genom att bidra till att göra vår värld och vår livsstil mer hållbar. Ordlista affärsverksamhet 3 aktör 3 anställ/d, -t, -da avsevär/d, -t, -da begränsning 2 behålla IV belastning 2 bygga II ut dussin 5 dyka IV upp efterfrågan, = elbesparande (tpm.) expansion 3 fartygspropeller 2 frekvensomriktare 5 få (ep.) upp ögonen få fotfäste förvärv 5 hastighet, 3 hiss 2 hålla IV sig till hållbar, -t, -a inbesparing 2 inräkn/ad, -at, -ade lyftkran 2 lyhör/d, -t, -da lönekostnad 3 lönsam, -t, -ma mätbar, -t, -a oro över ngt produktportfölj 3 liiketoiminta toimija työntekijä huomattava, merkittävä rajoitus säilyttää, pitää kuormittavuus laajentaa tusina ilmaantua, ilmestyä kysyntä sähköä säästävä laajentaminen laivan potkuri taajuudenmuuntaja, taajuusmuunnin avata silmänsä saada jalansijaa hankinta, osto nopeus hissi pitäytyä jsskn kestävä säästö mukaan laskettuna nostokurki tarkkakorvainen, kuuliainen palkkakustannus kannattava mitattavissa oleva huoli jstak tuotevalikoima (portfölj 3 = salkku)

28 produktutvecklingsenhet 3 rekryteringsstadium 3 rulltrappa 1 samhälle 4 splittra I sig syfte 4 sätta (ep.) upp tillväxtmöjlighet 3 tröskel 2 utmaning 2 uttal/ad, -at, -ade vattenpump 2 ventilationsanläggning 2 vindkraftverk 5 vinsch 2 värdering 2 ytterligare återbetala I sig tuotekehitysyksikkö rekrtytointivaihe liukuportaat yhteiskunta hajauttaa tavoite, päämäärä asettaa, laatia kasvumahdollisuus kynnys haaste julkilausuttu vesipumppu ilmastointilaite tuulivoimala vinssi, nosturi arvostus lisäksi, vielä maksaa itsensä takaisin Besvara frågorna på svenska. a. Vad är en frekvensomriktare och vilka användningsområden har den? b. Hur har Vacon expanderat under den senaste tiden? c. Varför vill Vacon hålla sig enbart till frekvensomriktare? Hur ser framtiden ut för frekvensomriktare och andra elbesparande apparater?

29 5.2 Huvudstadsregionen kan bli cleantech-metropol 29 Som ägare i Suomen Hyötytuuli är Helsingfors Energi med i en rad vindkraftsprojekt runt om i landet. Finlands Havsvind Ab har två stora havsvindsprojekt, som bl.a. stött på planläggnings- och radarproblem. - Vi vill bygga ut vindkraften, men för närvarande verkar det vara väldigt svårt att hitta platser där man skulle kunna bygga vindkraftverk. Vi har öppet efterlyst förslag och tar fortsättningsvis gärna emot sådana. Lokal vindkraftsproduktion skulle med säkerhet förstärka bilden av huvudstadsregionen som cleantech-metropol. Enligt Pekka Manninen vid Helsingors energi är Helsingfors redan på god väg mot en cleantech-framtid. - Klimatutmaningen är så betydande att den inte kan lösas med någon enskild metod. Det behövs bättre energieffektivitet, nya lösningar för produktion och energianvändning. Vi har knowhow som det säkert finns efterfrågan på i Europa. Den kan ge kommersiell nytta, och samtidigt bidrar vi till att lösa den gemensamma klimatutmaningen. Källa: stöta på II = kohdata förstärka = vahvistaa en planläggning 2 = suunittelu en efterfrågan på = kysyntä bygga ut II = laajentaa, rakentaa enemmän kommersiell, -t, -a = kaupallinen för närvarande = tällä hetkellä en nytta, -n = hyöty efterlysa II= peräänkuuluttaa bidra till IV= myötävaikuttaa, avustaa ett förslag 5 = ehdotus gemensam, -t, -ma = yhteinen fortsättningsvis = edelleen 1. Lyssna: Hur fungerar ett vindkraftverk? 2. Fundera och diskutera: a. Vilka är fördelarna med vindkraft med tanke på miljön? b. Vilka problem har vindkraftsprojekten stött på? Vilka nackdelar kan de medföra? Vad bör man ta hänsyn till vid planeringen? c. Vad avses med cleantech? Vad betyder cleantech inom din bransch? Ge exempel. d. Diskutera hur din bransch kan ta hänsyn till enrgieffektivitets- och hållbarhetsperspektiv. e. Diskutera: Kunde Helsingfors bli en cleantech-metropol? Hur? 3. Presentera och diskutera hållbarhet & hållbar utveckling inom din bransch! Presentera en process/uppfinning/ innovation som är central/ny/aktuell för hållbar utveckling inom din bransch. Du kan få idéer på Förklara de här orden ett klimat 5 miljön atmosfären luften en förorening 2 koldioxid växthusgaser utsläpp5 avfall 5 en belastning 2 avgaser fossila bränslen 4 förnybara bränslen miljö- och rättvisemärkningar spårbar nedbrytbar förnybar Se vidare t.ex. Miljöportalens ordlista: