Instruktionsbok MC7700QCP

Transkript

1 Instruktionsbok MC7700QCP Autom omatic Plate Co nverter Memory Craft 7700 QCP

2 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med reducerade fysiska, sensoriska eller psykiska färdigheter, eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap, utan övervakning eller instruktioner för användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att kontrollera att de inte leker med apparaten. Vid användning av elektriska apparater ska alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter följas, dessa inklu-derar följande: Läs samtliga anvisningar innan du använder denna maskin. FARA För att minska risken för elchock:. En maskin ska aldrig lämnas utan uppsikt när den är ansluten till eluttaget. Dra alltid ut kontakten från eluttaget direkt efter användning och före rengöring. VARNING För att minska risken för brännskador, brand, elchock eller personskada:. Låt inte maskinen användas som en leksak. Var uppmärksam när denna symaskin används av eller i närheten av barn.. Använd endast denna maskin för dess avsedda användning enligt beskrivning i denna bruksanvisning. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren enligt anvisningar i denna bruksanvisning.. Använd aldrig denna symaskin om dess sladd eller kontakt är skadad, om den inte fungerar korrekt, om den har tappats eller skadats eller fallit ned i vatten. Lämna in symaskinen till närmaste auktoriserade återförsäljare eller servicecenter för undersökning, reparation av elektriska eller mekaniska justeringar. 4. Använd aldrig maskinen om någon av luftöppningarna är blockerade. Håll ventilationsöppningarna på symaskinen och fotpedalen fri från tygrester, damm och lösa tyger. 5. Tappa aldrig in eller för in något föremål i någon av öppningarna. 6. Får ej användas utomhus. 7. Använd inte maskinen där aerosolsprayer används eller där syrgas hanteras. 8. När du ska koppla från maskinen ska alla reglage ställas i frånläget ( 0 ) och därefter tas kontakten ut ur eluttaget. 9. Ta inte ut kontakten genom att dra i sladden. När du ska ta ur kontakten, ta tag i kontakten - inte i sladden. 0. Håll fingrarna undan från alla rörliga delar. Var särskilt uppmärksam runt symaskinsnålen.. Använd alltid rätt stygnplåt. Fel plåt kan leda till att nålen bryts.. Använd inte böjda nålar.. Dra eller pressa inte fram tyget när du syr. Det kan få nålen att böja sig och leda till att den bryts. 4. Stäng av symaskinen ( 0 ) när du ska göra några inställningar runt nålen, som t.ex. trä nålen, byta nål,trä spolen eller byta pressarfot. 5. Koppla alltid från symaskinen från strömförsörjningen när du ska ta av lock, smörja eller när du gör andra inställningar som nämns i den här bruksanvisningen. SPARA DESSA INSTRUKTIONER Utformning och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. OBS! Uttjänt produkt ska levereras in för elektronikåtervinning och miljöriktigt omhändertagande. Om du har några frågor, vänligen kontakta din återförsäljare.

3 FÖRBEREDELSER INNAN DU SYR Symaskinens delar... Standardtillbehör... Förlängningsbord... 4 Förvaring av tillbehör... 4 Koppla maskinen till vägguttaget... 5 Syhastighet... 6 Hastighetsreglage... 6 Fotreglage... 6 Maskinens kontrollknappar... 7 Start/stopp-knapp... 7 Backmatningsknapp... 7 Automatisk låsknapp... 7 Knapp för nålposition upp/ner... 8 Trådavskärningsknapp... 8 Vridreglage... 8 Bekräfta-tangent... 8 Lyfta och sänka pressarfoten... 9 Knälyft... 9 Funktionstangenter Byta pressarfot... Ta bort och sätta fast pressarfothållaren... Inställning för att sy med inbyggd övermatare... Montera pressarfoten för inbyggd övermatare... Aktivera den inbyggda övermataren... Av aktivera den inbyggda övermataren... Demontera pressarfoten för den inbyggda övermataren... Sätta i trådrullen... 4 Extra trådrullehållare... 4 Ta bort spolen... 4 Spola upp tråd på spolen... 5 Sätta i spolen... 6 Trä övertråden... 7 Inbyggd nålledare... 8 Dra upp undertråden... 9 Byta nålar... 0 Balansera trådspänningen... Balanserad trådspänning... Manuell justering av trådspänningen... Pressarfotstryck... Sänka mataren... Välja söm... Hjälptangent... 4 Anpassa maskinens inställningar... 5 Skärmens ljusstyrka... 5 Summertonen... 5 Nedre fönstrets visningstid... 6 Återgå till sista valda söm... 6 Ändra favoritstygn... 6 Kalibrering av pekskärmen... 7 Välja språk... 8 Radera sparade mönsterkombinationer... 8 Återställa allt till standardinställningarna... 8 GRUNDSÖMMAR Raksöm... 9 Börja sy... 9 Sy från kanten av tjockt tyg... 9 Ändra syriktning... 9 Fästsöm... 0 Använda sömlinjerna... 0 Svänga runt ett fyrkantigt hörn... 0 Montera det extra breda sybordet... Använda syguiden... Ändra nålens islagsläge... Justera stygnlängden... Ändra förinställda värden för stygnlängd och bredd... Återställa standardinställningarna... Automatisk stygnplåtskonverterare för raksöm... 4 Inställningar för den automatiska stygnplåtskonverteraren för raksöm... 6 Sy med den inbyggda övermataren... 8 Tråckelsöm... 9 Sicksacksöm Justera stygnbredden Justera stygnlängden Fållsömmar... 4 Sy fast blixtlås... 4 Rullad fåll Osynlig fållsöm INNEHÅLL Musselformade veck Knapphål Fyrkantigt (sensor) knapphål... 5 Trätt knapphål Ändra knapphålsbredden Ändra knapphålens stygntäthet Sy flera knapphål i samma storlek Knapphål med rundad ände och knapphål för tunna tyger.. 57 Nyckelhålsformade knapphål Stretchknapphål Sy i en knapp Stoppning och lagning Träns... 6 Öljetthål... 6 LAPPTÄCKEN OCH QUILTNING Lapptäcken Sömmar för lapptäcken Quiltning Quiltstjärna Frihandsquiltning DEKORATIVA SÖMMAR Applikation Smocksöm Fagottsöm Uddkant Snoddsöm ( snoddar) Snoddsöm ( snodd) Satinsöm... 0 Sy mönstersömmar med bårdfot guide Sy spegelbilder av mönster... 7 Sy en enda enhet av ett mönster... 7 Sy med tvillingnål... 7 PROGRAMMERA EN MÖNSTERKOMBINATION Mönsterkombination Mönsterkombination med en spegelbild Programmera automatisk trådklipp Förhands visning av en mönsterkombination Sy mönsterkombinationen från början Sy det aktuella mönstret från början Övergångssömmar Franska knutar MONOGRAM Välja en teckenstil Välja ett tecken Programmera ett monogram... 8 REDIGERA EN MÖNSTERKOMBINATION Visa en lång kombination... 8 Radera mönster eller tecken... 8 Infoga ett mönster... 8 Kopiera ett mönster... 8 Enhetlig ändring av sömmen Enhetligt nålislagsläge Programmera satinsömmar och stretchsömmar Individuell ändring av sömmen SPARA OCH ÅTERKALLA MÖNSTERKOMBINATIONER Spara en mönsterkombination Skriva över en sparad kombination Hämta en sparad kombination Radera en sparad kombination SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Korrigera förvrängda sömmönster Rengöra skyttelbanan, mataren och trådknivens mekanism.. 89 Sätta tillbaka spolhållaren och stygnplåten Problem och varningssignaler Felsökning... 9

4 FÖRBEREDELSER INNAN DU SYR Symaskinens delar Trådtilldragare Pressarfotstryck Sömöversikt 4 Topp lock 5 Pressarfotsförvarig 6 Undertrådskniv 7 Spolens anslag 8 Spolens axel 9 Hål för extra trådrullehållare 0 Trådrullebricka Trådrullehållare Trådspänningsratt Trådkniv 4 Sidokåpa 5 Hastighetsreglage 6 LCD-skärm 7 Vridreglage 8 Trådklippsknapp 9 Knapp för nål upp/ner 0 Automatisk låsknapp Knälyftuttag Balanseringsreglage för matningen Backmatningsknapp 4 Start/stopp-knapp 5 Förlängningsbord (tillbehörsförvaring) 6 Knapphålsspak 7 Nålklämskruv 8 Nål 9 Sicksackfot A 0 Knapp för spollucka Spollucka Stygnplåt Pressarfothållare 4 Inbyggd nålledare 5 Bärhandtag 6 Pressarfotslyftare 7 Strömbrytare 8 Kontakt för fotreglage 9 Sladduttag 40 Matarens lägesknapp 4 Balanseringsreglage för inbyggd övermatning 4 Handhjul 4 Övermatarenhet 44 Pekskärm 45 Automatisk stygnplåtkonverterare för raksöm 46 Bekräfta-knapp

5 Standardtillbehör Sicksackfot A (sitter på maskinen) Overlockfot C Fållfot D 4 Blixtlåsfot E 5 Applikationsfot F 6 Fot för osynlig fållning G 7 Snoddfot H 8 Kastfot M 9 Automatisk knapphålsfot R 0 Skruvmejsel Skruvmejselnyckel Ask med nålar Rengöringsborste 4 Sprättkniv(knapphålsöppnare) 5 Trådrullebricka (stor, sitter på maskinen) 6 Trådrullebricka (liten) 7 Spolar 8 Quiltguide 9 /4-inchfot O 0 Knappfot T Öppen applikationsfot F Filt Pressarfot för inbyggd övermatare AD 4 Knälyft 5 Spolstöd 6 Extra trådrullehållare 7 Pekskärmens penna 8 Bårdfot guide 9 Konvertibel frihandsquiltfot QB-H 0 Fot med öppen tå Fot för fritt synfält Fotpedal Instruktionsfilm på DVD 4 Nätkabel 5 Syguide 6 Tyghuv 7 Extra brett sybord

6 Förlängningsbord Förlängningsbordet erbjuder ett utökat syområde och kan tas bort för sömnad med fri arm. Förlängningsbord För att ta bort: Dra ut bordet till vänster. För att sätta fast: Skjut in bordet på basen och tryck bordet till höger. Sy med fri arm Sömnad med fri arm används för att sy ärmar, byxlinningar, byxben eller andra rörformiga klädesplagg. Det är också användbart för att stoppa sockor eller laga knän eller armbågar Förvaring av tillbehör Tillbehören kan förvaras behändigt i fotförvaringsutrymmet under topp locket och i förlängningsbordet Under topp locket Blixtlåsfot E Overlockfot C Sicksackfot A 4 Fot för fritt synfält 5 Fot med öppen tå 6 Konvertibel frihandsquiltfot QB-H 7 Applikationsfot F 8 Osynlig fållfot G 9 Pekskärmens penna I förlängningsbordet 0 Fållfot D Kastfot M /4-inchfot O Knappfot T 4 Snoddfot H 5 Spolar 6 Skruv verktyg 7 Dubbelmatarfot AD 8 Automtisk knapphålsfot R 9 Bakre utrymme Andra tillbehör kan förvaras i det bakre förvaringsutrymmet. 4

7 Koppla maskinen till vägguttaget Se först till att strömbrytaren är av. Anslut maskinkontakten på nätsladden till sladduttaget på maskinen. Anslut nätsladden till vägguttaget och slå på strömbrytaren. Strömbrytare Maskinkontakt Sladduttag Se till att använda nätsladden som följde med maskinen. Om du slår av strömbrytaren, vänta 5 sekunder innan du slår på den igen. VARNING: Under användning, håll alltid koll på syområdet och rör inte vid de rörliga delarna så som trådtilldragaren, handhjulet eller nålen. Stäng alltid av strömbrytaren och koppla bort maskinen från strömförsörjningen: - när maskinen lämnas utan uppsyn. - när du sätter fast eller tar bort delar. - när maskinen rengörs. Placera inga föremål på fotpedalen. Om du vill använda fotpedalen, dra ut sladden från fotpedalen och sätt i stiftkontakten i uttaget på maskinen. fotpedalens sladd Stiftkontakt Anslut maskinkontakten på nätsladden till sladduttaget på maskinen. Anslut nätsladden till vägguttaget och slå på strömbrytaren. FÖRSIKTIGT: Dra inte ut fotpedalens sladd längre än det röda märket. Rött märke Bruksanvisning: Symbolen O på en strömbrytare indikerar avstängt läge. 5

8 Syhastighet Hastighetsreglage Du kan minska den maximala syhastigheten med hastighetsreglaget efter behov. Skjut reglaget åt höger för att öka syhastigheten. Skjut reglaget åt vänster för att minska syhastigheten. Fotpedalen Variera syhastigheten genom att trycka på fotpedalen. Maskinen går fortare ju hårdare du trycker på fotpedalen. Maskinen går med den maximala hastigheten som ställts in med hastighetsreglaget när fotpedalen är helt nedtryckt. Bruksanvisning: Fotpedalen av modell 7 används med denna symaskin. Maskinen är utrustad med en säkerhetsfunktion för automatisk avstängning för att förhindra överhettning när maskinen blir överbelastad. Följ säkerhetsinstruktionerna som visas på LCD-skärmen. 6

9 (A) Maskinens kontrollknappar Start/stopp-knapp Tryck på denna knapp för att starta och stoppa maskinen. Under de första stygnen kör maskinen långsamt och därefter med den hastighet som ställts in med hastighetsreglaget. Maskinen går sakta så länge denna knapp är intryckt. Knappen blir röd när maskinen körs, och grön när den är stoppad. Om denna knapp trycks in och hålls nere under sömnaden minskas syhastigheten och maskinen stannar när knappen släpps. Start/stopp-knappen kan inte användas när fotpedalen är anslutet till maskinen. Maskinen startar inte om pressarfoten är upplyft och LCD-skärmen visar meddelande (A) eller (B). Sänk ner pressarfoten och starta maskinen. (B) Backmatningsknapp När söm DS, D, D4, 9-, 9 eller 5-54 sys kommer maskinen att sy bakåt så länge backmatningsknappen är intryckt. Om du trycker på backmatningsknappen när du syr något annan söm kommer maskinen omedelbart sy låsstygn och stanna automatiskt. När fotpedalen inte är anslutet och söm DS, D, D4, 9-, 9 eller 5-54 är valt kommer maskinen att sy bakåt med den långsammaste hastigheten så länge backmatningsknappen är intryckt. Automatisk låsknapp När söm nummer DS, D, D4, 9-, 9 eller 5-56 sys kommer maskinen omedelbart sy låsstygn och stanna automatiskt när den automatiska låsknappen trycks in. När du syr något annan söm kommer maskinen sy till slutet av det aktuella mönstret, sy låsstygn och stanna automatiskt. 7

10 Lysdioden 4 Knapp för nålposition upp/ner Tryck på denna knapp för att lyfta eller sänka nålen. Maskinen stannar med nålen uppe eller nere beroende på läget hos denna knapp. 4 5 Lysdioden slås på när den nedre positionen är vald. Maskinen stannar alltid med nålen uppe efter sömnad av knapphål, stoppning och monogram. Om du trycker på knappen för nålens övre/nedre position när pressarfoten är i den extra höga positionen uppmanas du på LCD-skärmen att sänka ner foten. 5 Trådklipp Tryck på denna knapp när du har sytt färdigt så klipper maskinen av trådarna automatiskt. Lysdioden blinkar under tiden som trådarna klipps av. Använd trådkniven på sidokåpan för att klippa av specialtrådar eller trådar grövre än storlek 0. Gör ren den automatiska trådknivens mekanism regelbundet så att inte ludd samlas i den. Använd inte trådrullar med kärna av papper med den automatiska trådkniven. När de är nästan tomma kanske de inte rullas av jämnt och tråden kan trassla sig eller halka av när den automatiska trådkniven används (se sida 0). Dra inte i tyget om den automatiska trådskärningen inte fungerar och tråden trasslar in sig. Slå av strömbrytaren och ta bort stygnplåten för att ta bort de intrasslade trådarna (se sida 89). 6 Vridreglage Vridreglaget används för att välja sömmönster, tecken och vissa inställningar. Vrid vridreglaget medurs eller moturs med fingertopparna för att bläddra mellan mönster eller inställningar. 6 7 Bekräfta-tangent Tryck på bekräfta-tangenten för att välja önskat mönster eller inställning. 7 8

11 Lyfta och sänka pressarfoten Pressarfotlyftaren höjer och sänker pressarfoten. Pressarfotlyftare Du kan höja pressarfoten högre än den normala övre positionen. Detta möjliggör inställning av den inbyggda övermataren, att sätta fast pressarfoten och hjälper dig också att placera tjocka tyger under foten. Extra hög position Vrid inte på handhjulet och tryck inte på knappen för nålposition upp/ner när pressarfoten är i det extra höga läget. Knälyft Knälyften är extremt användbar vid sömnad av lapptäcken, quiltning o.s.v. eftersom den låter dig hantera tyget medan ditt knä kontrollerar pressarfoten. Montera knälyften Passa in räfflorna på knälyften i skårorna i knälyftuttaget och sätt i knälyften. Knälyft Knälyftuttag Justera knälyften Du kan justera knälyftens vinkel för att passa dig. Lossa ställskruven och skjut in eller ut vinkelstången för att justera knälyftens vinkel. Dra åt ställskruven för att låsa vinkelstången. Ställskruv 4 Vinkelstång 4 Använda knälyften Tryck på knälyften med ditt knä för att enkelt flytta pressarfoten upp och ner. Du kan kontrollera hur högt foten lyfts genom hur mycket du trycker med knäet. Rör inte knälyften medan du syr, då matas inte tyget jämnt. 9

12 Funktionstangenter Lägestangent (se sida ) Tryck på denna tangent för att öppna fönstret för val av grupp. Monogramtangent (se sida 80) Tryck på denna tangent för att välja en av tillgängliga bokstavsstilar. Tangenter för direktval av mönster (se sida 4) Tryck på en av tangenter för att välja ett en raksöm som använder den automatiska stygnplåtskonverteraren. 4 Minnesåterkallningstangent (se sida 86) Tryck på denna knapp för att återkalla programmerade mönsterkombinationer. Denna knapp används också för att ändra standardinställningarna för stygnlängd och bredd. 5 Automatiskt trådklipp (se sida 76) Tryck på denna knapp innan du syr om du vill skära av trådarna automatiskt efter att du avslutat sömnaden med ett låsstygn. När du programmerar en mönsterkombination, tryck på denna tangent efter det sista programmerade mönstret för att skära av trådarna automatiskt efter att sömnaden är klar. Lysdioden på trådklippsknappen (se sida 8) slås på när tangenten för den automatiska trådklippet trycks in. 6 Låsstygnstangent (se sida 7) Tryck på denna tangent efter det sista mönstret i minnet. Maskinen låser automatiskt sömmen och stannar när sömnaden är klar. 7 Radera-tangent (se sida 8) Tryck på denna tangent för att radera det sista mönstret i minnet. Tryck in och håll denna tangent intryckt tills summern låter för att radera hela mönsterkombinationen. 8 Inställningstangent (se sida 5) Tryck på denna tangent för att öppna maskininställningsfönstret och ändra maskinens inställningar. 9 Tvillingnål-tangent (se sida 7) Tryck på denna tangent när du syr med en tvillingnål. 0 Förlängningstangent (se sida 70) Tryck på denna tangent för att förlänga satinsömmönster. Spegelbildstangent (se sida 7, 75) Tryck på denna tangent för att sy en spegelbild av det valda mönstret. Hjälptangent (se sida 4) Tryck på denna tangent för att se information om det valda mönstret. Minnestangent (se sida 7, 75) Tryck på denna tangent för att lägga in det valda mönstret i minnet. Upp till 50 mönster kan läggas in i minnet. 4 Tangent för stygnbredd (se sida, 40, 55) Tryck på denna tangent för att ändra stygnbredden. 5 Tangent för stygnlängd (se sida, 40, 55) Tryck på denna tangent för att ändra stygnlängden. 6 Redigeringstangent (se sida 8) Tryck på denna tangent för att redigera de programmerade mönsterkombinationerna. 0

13 Byta pressarfot VARNING: Stäng av strömbrytaren innan du byter pressarfot. Ta bort pressarfoten Höj nålen till den högsta positionen och höj pressarfotlyftaren. Tryck på den röda knappen på baksidan av pressarfothållaren. Pressarfoten lossnar. Röd knapp Pressarfot Om övermatarenheten är i vägen när du trycker på den röda knappen, flytta bort enheten. Övermatarenhet Montera pressarfoten Placera pressarfoten så att dess stift hamnar precis under spåret i pressarfothållaren. Fäll ner pressarstången för att låsa fast foten. Varje fot är märkt med en identifieringsbokstav. 4 Spår 5 Pressarfot 6 Identifieringsbokstav Ta bort och sätta fast pressarfothållaren VARNING: Stäng av strömbrytaren innan du tar bort eller monterar pressarfothållaren. Ta bort nålen för att underlätta arbetet. Ta bort pressarfothållaren Höj pressarfoten och lossa fästskruven. Ta bort pressarfothållaren. Fästskruv Pressarfothållare Montera pressarfothållaren Fäst pressarfothållaren i pressarstången bakifrån. Dra åt fästskruven ordentligt med skruvmejseln. Pressarstång Sätt fast nålen efter att pressarfothållaren installerats. Sänk pressarfoten när fästskruven lossas och dras åt om den är svår att komma åt.

14 z Inställning för att sy med inbyggd övermatare VARNING: Stäng av strömbrytaren innan du byter pressarfot. Montera pressarfoten för inbyggda övermataren när du syr med övermataren Montera pressarfoten för den inbyggda övermataren x z Ta bort nålen och lossa fästskruven med skruvmejseln. Fästskruv x Höj pressarfoten och lossa fästskruven för att ta bort pressarfothållaren. Pressarfothållare c 4 c Fäst pressarfoten vid pressarstången och dra åt fästskruven lätt. Sänk ner pressarfoten och dra åt fästskruven ordentligt med skruvmejseln. Pressarfot för den inbyggda övermataren 4 Pressarstång z Aktivera den inbyggd övermatare z Höj pressarfoten till den extra höga positionen. Extra hög position x x Håll i övermatarenheten och sänk ner den sakta. Övermatarenhet c c Sväng övermatarenheten framåt under pressarfoten tills de griper i varandra.

15 z Av aktivera den inbyggda övermataren z Höj pressarfoten till den extra höga positionen. Extra hög position x x Dra ner övermatarenheten för att lösgöra den från pressarfoten. Vrid övermatarenheten bakåt. Övermatarenhet c c Vrid upp övermatarenheten tills den fångar stiften. Stift Ta bort pressarfoten för den inbyggda övermataren z z Lossa fästskruven med skruvmejseln. Fästskruv x x Höj pressarfoten och lossa fästskruven för att ta bort pressarfoten. Pressarfot för inbyggda övermataren c 4 c Fäst pressarfothållaren vid pressarstången och dra åt fästskruven lätt. Sänk ner pressarfoten och dra åt fästskruven ordentligt med skruvmejseln. Pressarfothållare 4 Pressarstång

16 Sätta i trådrullen Lyft upp trådrullehållaren. Placera trådrullen på trådrullehållaren så att tråden lindas av rullen enligt bilden. Sätt fast den stora trådrullebrickan och tryck den ordentligt mot trådrullen. Stor trådrullebricka Använd den lilla trådrullebrickan för att hålla smala eller små trådrullar. Liten trådrullebricka Extra trådrullehållare Använd den extra trådrullehållaren när du behöver spola upp tråd på en spole utan att ta bort tråden från maskinen när du arbetar med att sy. Sätt i den extra trådrullehållaren i spolstödet och sedan in i hålet bredvid den horisontella trådrullehållaren. Placera filtbiten på trådrullehållaren och placera en trådrulle på den såsom visas. Extra trådrullehållare 4 Spolstöd 5 Hål för extra trådrullehållare 6 Filt Den extra trådrullehållaren används också vid sömnad med tvillingnål. Ta bort spolen Skjut knappen för spolluckan till höger och ta bort spolluckan. Knapp för spollucka Spollucka Lyft ut spolen ur spolhållaren. Spole Använd Janomes plastspolar för liggande spole. Andra spolar, såsom färdigspolade pappersspolar, kan orsaka problem med sömmen och/ eller skador på spolhållaren. 4

17 z Spola upp tråd på spolen z Dra tråden från trådrullen. Håll i tråden med båda händerna och för in tråden i ledarspringan. Ledarspringa x x Dra tråden åt vänster och framåt runt trådledaren. Dra tråden bakåt och åt höger under ledarplattan. Dra i tråden ordentligt åt höger medan du håller den med båda händerna. Trådledare Ledarplatta c 4 c För tråden genom hålet i spolen, inifrån och ut. Sätt spolen på spolaxeln. Tryck spolen åt höger. 4 Hål v v Håll trådänden i handen och starta maskinen. Stoppa maskinen när spolen har lindat upp några lager, och klipp av tråden nära hålet i spolen. b 5 Sätt hastighetsreglaget i det snabbaste läget. b Starta maskinen igen. Stoppa maskinen när spolen är helt lindad och slutar snurra. För tillbaka spolens axel till dess ursprungliga position. Ta bort spolen och skär av tråden med trådkniven. 5 Trådkniv Av säkerhetsskäl stoppas maskinen automatiskt minuter efter att spolen börjat lindas. 5

18 z Sätta i spolen z Placera spolen i spolhållaren så att tråden rullas av moturs. x x För in tråden i den främre skåran på spolhållaren. Främre skåra c c Dra tråden åt vänster, och för den genom spännfjädern. Spännfjäder v v Fortsätt att dra försiktigt i tråden tills den glider ner i sidoskåran. Sidoskåra b b Dra ut ungefär 0 cm tråd bakåt. Sätt tillbaka spolluckan. 4 Spollucka Använd tråddragningsdiagrammet som visas på spolluckan som referens. 4 6

19 v x z Trä övertråden Höj pressarfoten. Tryck på knappen för nålposition upp/ ner två gånger för att höja nålen. Stäng av strömbrytaren. För igenom tråden i ordning från z till m. n m b c z x z Håll i tråden med båda händerna och för in tråden i ledarspringan. Ledarspringa x Dra tråden åt vänster och runt hörnet av ledaren mot dig. Dra tråden längs kanalen. Ledarens hörn Kanal c 6 4 c Dra tråden ner längs den högra kanalen och runt botten av trådledarplattan. Dra upp tråden längs den vänstra kanalen. 4 Höger kanal 5 Trådledarplatta 6 Vänster kanal 5 v 7 v Medan du håller i tråden vid rullen, dra i tråden ordentligt uppåt och för den till baksidan av trådtilldragaren. Dra tråden framåt för att dra in den i trådtilldragarens öga. 7 Trådtilldragarens öga b n 8 b Dra sedan ner tråden längs den vänstra kanalen och genom den undre trådledaren. 8 Undre trådledare 9 n Skjut in tråden bakom nålstångens trådledare från vänster. 9 Nålstångens trådledare m Trä i nålen med nåliträdaren (se nästa sida). 7

20 Inbyggd nåliträdare z Nåliträdare kan användas med nålar i storlek -6, eller med en blå nål i storlek. Rekommenderad trådstorlek är 50 till 90. x 4 z Sänk pressarfoten. Höj nålen till den högsta positionen. Stäng av strömbrytaren. Dra ner nåliträdarens platta så långt det går. Nåliträdarens krok kommer ut genom nålsögat bakifrån. Platta Ledarens krok x Dra tråden från vänster till höger, under den vänstra ledaren, ledarens krok och den högra ledaren. Dra tråden runt den högra ledaren mot dig. Vänster ledare 4 Höger ledare 4 c c Höj nåliträdaren sakta så att en ögla av tråden dras upp genom nålsögat. 5 Trådögla 5 v x Dra ut trådändan genom nålsögat. Nåliträdaren kan inte användas med tvillingnålen. 8

21 Dra upp undertråden z z Höj pressarfotlyftaren. Håll i tråden från nålen med fingret. Tråd från nålen x z Tryck på knappen för nål upp/ner två gånger för att dra upp undertråden. Knapp för nål upp/ner c c Dra upp nåltråden för att föra upp en ögla av undertråd. Ögla av undertråd v z Dra ut båda trådarna 0 cm och dra dem bakåt under pressarfoten. 9

22 Byta nålar FÖRSIKTIGT: Se alltid till att stänga av strömbrytaren och koppla bort maskinen från strömförsörjningen innan du byter nål. Höj nålen genom att trycka på knappen för nålposition upp/ner och sänk pressarfoten. Stäng av strömbrytaren. Lossa nålklämskruven och ta bort nålen från klämman. Nålklämskruv Sätt i en ny nål i nålklämman med nålens platta sida vänd bakåt. Tryck upp nålen mot stoppstiftet när du sätter i den i nålklämman och dra åt nålklämskruven ordentligt med en skruvmejsel. Platt sida Stoppstift 4 Kontrollera att nålen är rak genom att placera nålens platta del på en plan yta (en stygnplåt, glasskiva, etc.) Avståndet mellan nålen och den plana ytan ska vara samma hela vägen. Använd aldrig en trubbig nål. 4 Avstånd Tunt Tyg Kammarduk Georgette Trikå Ylle, polyester Tråd Silke storlek Bomull storlek Syntetisk storlek Nål #9/65 /75 Medeltjockt Bomull, polyester Tunn jersey Ylle Silke storlek 50 Bomull storlek Syntetisk storlek Bomull storlek 50 #/75 4/90 #4/90 Kraftigt Jeans Jersey Kapptyg Quiltning Silke storlek 50 Bomull storlek Syntetisk storlek Silke storlek 0 Bomull storlek 50 #4/90 6/ 00 #6/00 0

23 Balansera trådspänningen Auto-trådspänning För allmän sömnad, ställ in trådspänningsratten på AUTO, vilket täcker en stor mängd syförhållanden. Rekommenderade spänningsinställningar för det valda mönstret visas på LCD-skärmen. Trådspänningsratt Rekommenderad spänningsinställning Balanserad trådspänning Vid raksöm möts både över- och undertråden mitt i tyget. Vid sicksack syns övertråden en aning på tygets avigsida. 4 Tygets avigsida Tygets rätsida Övertråd 4 Undertråd 4 Manuell justering av trådspänningen Du bör justera spänningen manuellt om LCD-skärmen visar en annan spänningsinställning än AUTO. 4 4 Du kanske också behöver justera spänningen manuellt beroende på syförhållandena såsom typen av tyg och antalet lager. Om övertråden är för hårt spänd syns undertråden på tygets rätsida. Tygets avigsida Tygets rätsida Övertråd 4 Undertråd Vrid trådspänningsratten till ett lägre värde för att minska trådspänningen. Om övertråden är för löst spänd kommer övertråden att bilda öglor på tygets undersida. Tygets avigsida Tygets rätsida Övertråd 4 Undertråd Vrid trådspänningsratten till ett högre värde för att öka trådspänningen.

24 Ställa in pressarfotstrycket Pressarfotstrycket kan justeras med pressarfotsratten som finns under det topp locket. Ratten har 7 inställningslägen, från till 7. För vanlig sömnad, ställ in 7 vid inställningsmärket. Pressarfotsratt Inställningsmärke Minska trycket när du syr tunna syntet- och resårtyger. Minska trycket genom att ställa in ratten på ett lägre nummer. Den rekommenderade inställningen för det valda mönstret visas på LCD-skärmen. Ställ, till exempel, in ratten på 5 för heirloomsömmar 55 till 64. Ställ in ratten på 4 vid sömnad av applikationer. Rekommenderad inställning Sänka mataren Mataren kan sänkas vid stoppning, för att sy i knappar, vid frihandsquiltning etc. Sänk mataren genom att flytta matarens lägesknapp till vänster. Lägesknapp för mataren Flytta knappen bort från dig för att höja mataren, den återgår till det övre läget när maskinen startas. Om du startar maskinen med mataren sänkt kommer ett meddelande visas på LCD-skärmen. Maskinen går inte att köra om mataren är nedsänkt och mönster nummer -, 5-40 eller monogram är valt.

25 Välja mönster Sömmönstren är klassificerade i grupper. För att välja önskad söm, se referensdiagrammet inne i topp locket för att hitta sömgruppen och mönsternumret. När strömbrytaren slås på visar LCD-skärmen att raksöm D är vald. Fönstret för val av grupp öppnas när lägestangenten trycks in. Lägestangent Fönster för val av grupp 4 Vrid vridreglaget medurs eller moturs för att bläddra mellan grupperna. Vridreglage 6 5 Stäng fönstret för val av grupp genom att trycka på kryssmarkeringen med pekskärmens penna. 4 Kryssmarkering Tryck på bekräfta-knappen i mitten av vridreglaget för att välja gruppen som finns inom en ram, eller tryck på den önskade gruppens ikon med pekskärmens penna. 5 Bekräfta-knapp 6 Pekskärmens penna Fönstret för att välja mönster öppnas. Vrid på vridreglaget och tryck på bekräfta-knappen, eller tryck på sömikonen för att välja det önskade sömmen. 7 8 LCD-skärmen visar mönsternumret och en bild på sömmen, tillsammans med information såsom stygnbredd och längd, rekommenderad fot, pressarfotsryck och spänningsinställning. 7 Bild på söm 8 Mönsternummer 9 Information Ett meddelandefönster visas en kort stund när vissa sömmönster väljs. 9 FÖRSIKTIGT: Tryck inte för hårt på LCD-skärmen med hårda eller vassa föremål som pennor, skruvmejslar eller liknande. Använd pekskärmens penna för att trycka på LCDskärmen.

26 Hjälptangenten Tryck på denna tangent för att visa alternativa applikationer och användbar information för följande sömmönster: Hjälptangent När ett av ovanstående mönster väljs, visas tecknet?.? -tecknet Exempel: Söm D är valt. När du trycker på hjälptangenten visas följande på LCDskärmen. Första sidan visar sicksackfot A och quiltguiden för quiltning. Den andra sidan visar fållfot D för användning med rullad fåll. Pilmarkeringar visar att det finns föregående och nästa sidor att visa. Pilmarkeringar Den tredje sidan visar blixtlåsfot E för att sy i blixtlås. Sidorna A till A6 och D till D6 visar steg-för-steginstruktioner om hur man aktiverar och inaktiverar övermatarenheten. Använd vridreglaget för att bläddra genom sidorna. För att stänga hjälpfönstret, tryck på hjälptangenten igen eller tryck på radera-tangenten. 4

27 Anpassa maskinens inställningar Du kan anpassa maskinens inställningar så att de passar dig. Tryck på inställningstangenten så visar LCD-skärmen fönstret för maskininställningar. Inställningstangent Fönster för maskininställningar Tryck på kryssmarkeringen för att stänga fönstret för maskininställningar. Kryssmarkering Vrid på vridreglaget för att välja posten du vill ställa in och tryck på bekräfta-knappen Skärmens ljusstyrka Skärmens ljusstyrka kan justeras från nivå 0 till 0. Den förinställda nivån är 0. Justera skärmens ljusstyrka med vridreglaget. Tryck på bekräfta-tangenten för att spara den nya inställningen. Summertonen Nivån på summerljudet kan justeras, och du kan stänga av ljudet vid normal användning. Välj önskad ljudnivå med vridreglaget; avstängd, låg, normal eller hög. Tryck på bekräfta-tangenten för att spara den nya inställningen. Du kan också välja önskad nivå genom att trycka på en ikon för ljudnivå med pekskärmens penna. Poster och inställningar kan också väljas genom att trycka på den relevanta ikonen på LCD-skärmen 5

28 Nedre fönstrets visningstid Det nedre fönstret öppnas när vissa mönster som t.ex. knapphål väljs. Det går att ställa in hur länge fönstret visas. Använd vridreglaget för att välja x0,5 ( sekund), x,0 ( sekunder) eller x,5 ( sekunder). Den förinställda tiden är x,0 ( sekunder). Tryck på bekräfta-tangenten för att spara den nya inställningen. Återgå till sista valda söm Det sista mönstret som syddes innan strömmen stängdes av kan återkallas när strömmen slås på igen genom att återupptagning slås på. Använd vridreglaget för att välja normal funktion (Normal set) eller återupptagning (Resumption set). Tryck på bekräfta-tangenten för att spara den nya inställningen. Ändra favoritstygn Slå på detta alternativ för att spara den ändrade stygnlängden och bredden för framtida användning. Vrid på vridreglaget och välj PÅ (ON) eller AV (OFF). Tryck på bekräfta-tangenten för att spara den nya inställningen. 6

29 Kalibrering av pekskärmen Om pekskärmens tangenter verkar vara feljusterade, kalibrera tangenternas läge enligt följande. z z Tryck på mitten av inställningstangenten för stygnbredd med pekskärmens penna. x x Tryck på mitten av inställningstangenten för stygnlängd med pekskärmens penna. c c Tryck på mitten av redigeringstangenten med pekskärmens penna. v v Tryck på tecknet + som visas på LCD-skärmen med pekskärmens penna. b b Tryck på mitten av DS-tangenten med pekskärmens penna. n n Tryck på tecknet som visas på LCD-skärmen med pekskärmens penna. Tryck på bekräfta-tangenten för starta om kalibreringen igen. 7

30 Välja språk Du kan välja ett av följande språk för skärmen. Engelska Spanska Finska 4 Franska 5 Tyska 6 Italienska 7 Holländska 8 Portugisiska 9 Ryska 0 Svenska Polska Använd vridreglaget för att välja önskat språk. Tryck på bekräfta-tangenten för att spara den nya inställningen. Radera sparade mönsterkombinationer Alla mönsterkombinationer som sparats i minnesbanken kan raderas en i taget. Tryck in och håll radera-tangenten intryckt för att radera alla sparade mönsterkombinationer. Tryck på kryssmärkningen för att återgå till föregående skärm om du inte vill radera alla mönsterkombinationer. Återställa allt till standardinställningarna Alla ändrade inställningar kan återställas till de ursprungliga inställningarna (fabriksinställningarna). Tryck in och håll radera-tangenten intryckt för att återställa alla inställningar till standardinställningarna. Kalibreringen av pekskärmen och språkvalet återställs inte. Tryck på kryssmärkningen för att återgå till föregående skärm om du inte vill återställa inställningarna. 4 När strömmen slås på visar det första fönstret de inställningar du har ändrat. Summertonen Nedre fönstrets visningstid Inställning för återupptagning 4 Ändra favoritstygn 5 Val av språk 5 8

31 GRUNDSÖMMAR Raksöm Maskininställningar Söm: D (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Sicksackfot A eller pressarfot för inbyggd övermatare AD Pressarfotstryck: 7 Börja sy Höj pressarfoten och placera tyget vid en sömlinje på stygnplåten. Sänk ner nålen vid den punkt där du vill börja. Dra över- och undertråden bakåt. Sänk pressarfoten. Börja sy genom att trycka ner fotpedalen eller tryck på start/stopp-knappen. För försiktigt tyget längs sömlinjen och låt tyget matas fram av sig själv. Sy från kanten av tjockt tyg Den svarta knappen på sicksackfoten låser foten i horisontellt läge. Detta hjälper när du börjar sy allra längst ut på tjocka tyger eller syr över en fåll. Sänk ner nålen i tyget vid den punkt där du vill börja sy. Sänk pressarfoten medan du trycker in den svarta knappen. Foten låses i horisontellt läge för att förhindra att den glider. Tjockt tyg Svart knapp Ändra syriktning: Stoppa maskinen och för ner nålen i tyget genom att trycka på knappen för nålposition upp/ner. Höj pressarfoten. Sväng tyget runt nålen till den önskade syriktningen. Sänk pressarfoten och börja sy i den nya riktningen. 9

32 Fästsöm Fäst ändarna på sömmar genom att trycka på backmatningsknappen och sy några stygn bakåt. Maskinen syr bakåt så länge du håller inne backmatningsknappen. Tryck en gång på backmatningsknappen när du syr Locka- Matic-stygn (mönster D/DS) eller låsstygn (mönster D/DS) så att maskinen låser sömmen och stannar automatiskt. Backmatningsknapp Tryck på knappen för trådklippet när du har sytt färdigt, för att klippa av trådarna. Trådklippsknappen Använd trådkniven på frontplåten för att klippa av specialtrådar eller trådar grövre än storlek 0. Trådkniv 4 Använda sömlinjerna Sömlinjerna är markerade på stygnplåten, den fria armen och på spolluckan. Sömlinjerna för /4, /8 och 5/8 är också markerade fram på stygnplåten. Sömlinjer fram på stygnplåten Numren på stygnplåten visar avståndet från nålens mittposition i millimeter och tum. Nålens mittposition Hörnguiderna är mycket användbara för att svänga runt ett fyrkantigt hörn. Hörnguide Gradskalan på stygnplåten är användbar för att sy lapptäcken. 4 Gradskala Svänga runt ett fyrkantigt hörn 5/8 Använd hörnguiden på stygnplåten för att hålla en exakt sömsmån på 5/8 efter att du svängt runt ett fyrkantigt hörn. Sluta sy när den främre kanten på tyget når linjerna på hörnguiden. Sänk nålen genom att trycka på nål upp/ner-knappen. Höj pressarfoten och vrid tyget 90 grader. Sänk pressarfoten och börja sy i den nya riktningen. Hörnguide 0

33 Montera det extra breda sybordet 4 5 Dra bort papperet från gummisulorna och fäst dem längst ner på benen. Gummisula Ben Ställskruv Fäst de 6 benen vid bordsskivan med ställskruvarna. 4 Bordsskiva Placera det ihopsatta bordet på maskinen enligt illustrationen. Skjut bordet till höger tills det fångar stiftet på baksidan av den fria armen Justera bordsskivans höjd med justerskruven. 5 Justerskruv Använda syguiden Ta bort förlängningsbordet och montera det extra breda bordet. Fäst syguiden vid den fria armen genom att trycka ner syguiden och snäppa fast det. Skjut syguiden till önskat läge. Placera tyget med kanten mot syguiden och sy. Syguide Fri arm

34 Ändra nålens islagsläge Nålens islagsläge för raksömmar kan ändras genom att trycka på inställningstangenten för stygnbredd. Värdet inom parentes är det förinställda värdet Tryck på + -tecknet på tangenten för att flytta nålstången till höger. Tryck på -tecknet på tangenten för att flytta nålstången till vänster. Justera stygnlängden Ändra stygnlängden med inställningstangenten för stygnlängd. Stygnlängdsindikeringen ändras när knappen trycks in. Värdet inom parantes är det förinställda värdet Tryck på + -tecknet på tangenten för att öka stygnlängden. Tryck på -tecknet på tangenten för att minska stygnlängden.

35 Ändra förinställda värden för stygnlängd och bredd De förinställda värdena för stygnlängd och bredd är optimerade för varje mönster. Men du kan ändra värdena så att de passar dig om alternativet ändra favoritstygn är påslaget (se sida 6). Exempel: Ändra det förinställda värdet för stygnlängd Välj den söm du vill ändra det förinställda värdet för. Stygnbredden och längden som visas omges av en ram och fungerar som en tangent för anpassade inställningar när alternativet ändra favoritstygn är påslaget. Tangenten för anpassade inställningar Justera stygnlängden till det värde du vill ha. Tryck på tangenten för anpassade inställningar. LCDskärmen visar fönstret för anpassade inställningar. Tryck på minnestangenten eller dess ikon på LCD-skärmen för att spara de anpassade inställningarna. Tryck på radera-tangenten eller dess ikon på LCD-skärmen för att återställa standardinställningarna. LCD-skärmen återgår till det föregående fönstret och symbolen C visas på skärmen för att indikera att de förinställda värdena ändrats. Symbolen C Återställa standardinställningarna Välj ett mönster som du har ändrat de förinställda inställningarna för. Tryck på tangenten för anpassade inställningar. LCDskärmen visar fönstret för anpassade inställningar med de ändrade inställningarna. Tryck på radera-tangenten. LCD-skärmen återgår till det föregående fönstret och symbolen C försvinner. De förinställda värdena återgår till standardinställningarna (samma inställningar som när du köpte maskinen).

36 Automatisk stygnplåtskonverterare för raksöm Inställningar för raksöm När sömmarna DS, DS eller DS är valda stängs den automatiska stygnplåtskonverteraren för att ställa in stygnplåtens hål för raksöm. För bästa resultat, använd övermatarenheten och pressarfoten för den inbygda övermataren när du syr i tunna tyger och stretchtyger. Sicksackfoten kan användas för att sy kraftiga tyger. Fönstret för inställning av den automatiska stygnplåtskonverteraren (APC) öppnas när du väljer sömmarna DS, DS eller DS. z z Om undertråden har dragits ut genom hålet i stygnplåten, tryck på tangenten OK under Set och följ instruktionerna som visas i APC-inställningsfönstret. Undertråd Tryck på tangenten OK under Ready för att stänga stygnplåtskonverteraren om undertråden redan har klippts av med den automatiska trådkniven. x x Håll i undertråden och tryck på OK-tangenten. Undertråden klipps av automatiskt. c c Ta bort den avklippta undertråden och tryck på OKtangenten. v v Den automatiska stygnplåtkonverteraren stängs. Automatisk stygnplåtskonverterare 4

37 Öppna den automatiska stygnplåtskonverteraren Den automatiska stygnplåtkonverteraren ska vara öppen om någon annan söm än DS, DS eller DS har valts. APC-inställningsfönstret öppnas när någon annan söm än DS, DS eller DS väljs om den automatiska stygnplåtkonverteraren är stängd. z z Om undertråden har dragits ut genom hålet i stygnplåtkonverteraren, tryck på tangenten OK under Set och följ instruktionerna som visas i APCinställningsfönstret. Tryck på OK-tangenten under Ready för att öppna stygnplåtkonverteraren om undertråden redan har klippts av med det automatiska trådklippet. x x Håll i undertråden och tryck på OK-tangenten. Undertråden klipps av automatiskt. c c Ta bort den avklippta undertråden och tryck på OKtangenten. v v Stygnplåtkonverteraren öppnas. 5

38 Raksömsvarianter Raksöm med nålen till vänster Maskininställningar Söm: D4 (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Sicksackfot A, pressarfot för inbyggd övermatare AD Pressarfotstryck: 7 Använd denna söm för att sy i kanten på tyger. Lock-a-Matic-söm Maskininställninga Söm: D (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Sicksackfot A, pressarfot för inbyggd övermatare AD Pressarfotstryck: 7 Använd denna söm för att fästa början och slutet på en söm med bakåtstygn. När du når slutet av sömmen, tryck på backmatningsknappen en gång. Maskinen syr fyra bakåtstygn, fyra framåtstygn och slutar sedan sy automatiskt. Låsstygn Maskininställningar Söm: D (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Sicksackfot A, pressarfot för inbyggd övermatare AD Pressarfotstryck: 7 Denna unika söm används om du vill ha ett osynligt låsstygn. Sänk ned nålen nära framkanten av tyget. Maskinen syr flera låsstygn och fortsätter sy framåt. När du trycker på backmatningsknappen vid slutet av sömmen syr maskinen flera låsstygn och slutar sedan sy automatiskt. 6

39 Förstärkt raksöm Maskininställningar Söm: 5 (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Sicksackfot A Pressarfotstryck: 7 Denna starka, hållbara söm rekommenderas för områden där det krävs både elasticitet och styrka för att garantera bekvämlighet och hållbarhet. Använd den för att förstärka områden som sömmar i gren och armhåla. Använd den även för extra styrka när du till exempel syr ryggsäckar. Stretch raksöm Maskininställningar Söm: 6 eller 7 (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Sicksackfot A Pressarfotstryck: 7 Detta är en smal stretchsöm gjord för att undvika veck på trikå och vid diagonalsömmar, samtidigt som den kan pressas helt plant. Söm nummer 7 är en stretchsöm med nålen till vänster. Använd denna söm för att sy tunna tyger som trikå och tunn jersey. 7

40 Sy med övermatarenheten Maskininställningar Söm: DS Trådspänning: AUTO Pressarfot: Pressarfot för inbyggd övermatare AD Pressarfotstryck: 7 Sömnummer D, D, D, D4 och DS, DS, DS kan sys med övermatarenheten. Övermatarenheten är extremt effektiv för att sy i svårmatade material som vinyl eller läder. Den hindrar också olika skikt att glida mot varandra. Se sida för information om hur man monterar övermatarfoten och aktiverar övermatarenheten. Sy Höj pressarfoten och placera tyget vid en sömlinje på stygnplåten. Sänk ner nålen vid den punkt där du vill börja. Dra över- och undertråden bakåt. Sänk pressarfoten. Börja sy med medelhög hastighet. För försiktigt tyget längs sömlinjen och låt tyget matas fram av sig själv. När du syr plädtyger, passa ihop pläden i de övre och undre lagren och nåla ihop dem. (A) (B) Balanseringsreglage för övermatning Balanseringsreglaget ska vara inställt på 0. Du kan behöva justera dubbelmatarbalansen med detta reglage eftersom effekten av dubbelmatning varierar beroende på typen av tyg. Testsy på en skräpbit av tyget du tänker sy i för att kontrollera matarbalansen. (A): Vrid balanseringsreglaget för övermatning mot + om det undre lagret rynkar sig. (B): Vrid balanseringsreglaget för övermatning mot om det övre lagret rynkar sig. Övre lager Undre lager Balanseringsreglage för dubbelmatning Matarbalansen förbättras också om pressarfotstrycket minskas. 8

41 Tråckelsöm Maskininställningar Söm: 8 (Grund) Trådspänning: - Pressarfot: Konvertibel frihandsquiltfot QB-H Pressarfotstryck: 7 Matare: nedsänkt När du väljer tråckelsöm uppmanar LCD-skärmen dig att sänka mataren. Se sida för information om att sänka mataren. Montera den konvertibla frihandsquiltfoten Lossa fästskruven för att ta bort fothållaren. Montera den konvertibla frihandsquiltfoten på pressarstången och dra åt fästskruven ordentligt med skruvmejseln. Justera fotens höjd genom att vrida den runda muttern tills den nedre delen av foten precis vidrör tyget. Fästskruv Pressarstång Rund mutter Sy Sänk mataren. För övertråden genom hålet i foten och dra tråden bakåt. Placera tyget och sänk pressarfoten. Tryck ner fotpedalen. Maskinen gör ett stygn och stannar automatiskt. Släpp fotpedalen. Håll tyget sträckt och skjut det till den plats där du vill ha nästa stygn. 9

42 Sicksacksöm Maskininställningar Söm: 9 eller 0 (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Sicksackfot A Pressarfotstryck: 7 Sicksacksömmen används för olika sybehov - exempelvis fållning. Den kan användas på de flesta vävda tyger. En tät sicksacksöm kan också användas för applikationer. Justera stygnbredden Tryck på + -tecknet på tangenten för att justera stygnbredd för att öka stygnbredden Tryck på -tecknet på tangenten för att justera stygnbredd för att minska stygnbredden. Stygnbredd (A): Sömnummer 9 har en fast mittposition för nålens islagsläge. Stygnbredden ändras symmetriskt. (A) (B) (B): Sömnummer0 har en fast högerposition för nålens islagsläge. När du ändrar stygnbredden ändras nålens vänstra islagsläge. Fast höger nålposition Justera stygnlängden Tryck på + -tecknet på inställningstangenten för stygnlängd för att öka stygnlängden Tryck på -tecknet på inställningstangenten för stygnlängd för att minska stygnlängden. Stygnlängd Stygnlängden och bredden kan ändras medan man syr. 40

43 Fållsömmar Fålla med sicksacksöm Maskininställningar Söm: 9 eller 0 (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Overlockfot C Pressarfotstryck: 7 Placera kanten på tyget vid fotens guide och sy. Tygets kant Guide FÖRSIKTIGT: När du använder overlockfot C måste du ställa in sicksackbredden på 4,5 eller bredare så att nålen inte slår i pressarfotens trådar. Flera sicksacksömmar (trikåsöm Maskininställningar Söm: (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Overlockfot C Pressarfotstryck: 7 Denna söm används för att avsluta en obearbetad kant på syntettyger och andra stretchtyger som har en benägenhet att vecka sig. Sy längs kanten på tyget och lämna tillräcklig sömsmån. Klipp bort sömsmånen nära stygnen när du sytt färdigt. Fållsöm Maskininställningar Söm: (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Overlockfot C Pressarfotstryck: 7 4 Denna söm kan användas för att sy och fålla kanter på tyg samtidigt. Använd denna söm när du inte behöver öppna sömmar plant. Placera kanten på tyget vid fotens guide och sy. Tygets kant Guide Stygnbredden kan inte ändras till mindre än 4,5.

44 Olika fållsömmar Maskininställningar Söm: (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Sicksackfot A Pressarfotstryck: 7 Denna söm rekommenderas för syntetiska stickade tyger och för stretchvelour eftersom det ger störst elasticitet och styrka. Sy längs kanten på tyget och lämna tillräcklig sömsmån. Klipp bort sömsmånen nära stygnen när du sytt färdigt. Fållsöm Maskininställningar Söm: 4 (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Overlock C Pressarfotstryck: 7 Detta är en utmärkt söm för tyger som har en tendens att fransa sig som exempelvis linne och gabardin. Två rader med sicksackstygn sys över kanten samtidigt för att säkerställa att tyget inte fransar sig. Placera kanten på tyget vid fotens guide och sy. Tygets kant Guide Stygnbredden kan inte ändras till mindre än 4,5. Fållsöm Maskininställningar Söm: 5 (Grund) Trådspänning: 6-8 Pressarfot: Kastfot M Pressarfotstryck: 7 Denna söm avslutar tygkanter med ett professionellt utseende som motsvarar det man får med kommersiella overlockmaskiner. Placera kanten på tyget vid fotens guide och sy. Tygets kant Guide Stygnbredden kan inte ändras. 4

45 Sy fast blixtlås Maskininställningar Söm: D (Grund) Trådspänning: AUTO Pressarfot: Blixtlåsfot E Pressarfotstryck: 7 (A) (B) Montera blixtlåsfot E För in stiftet på blixtlåsfot E i spåret i pressarfothållaren. Spår Stift (A): För att sy blixtlåsets vänstra sida, montera blixtlåsfoten med stiftet på högra sidan. (B): För att sy blixtlåsets högra sida, montera blixtlåsfoten med stiftet på vänstra sidan. Förbereda tyget Lägg till cm på blixtlåslängden. Detta är den totala 5 4 öppningslängden. Tygets rätsida cm Öppningslängd 4 Blixtlåslängd 5 Slutet på blixtlåsets öppning Lägg tygets rätsidor mot varandra och sy till slutet på öppningen med en sömsmån på cm. Lås sömmarna med backstygn. Öka stygnlängden manuellt till 5,0 och tråckla blixtlåsets öppning med trådspänningen lossad till -. 5 Slutet på blixtlåsets öppning 6 cm sömsmån 7 Tråckling 8 Backstygn 9 Sömstygn 6 4