Bruksanvisning. Läs innan användning. Läs när du behöver ytterligare information. Datoriserad symaskin. Bruksanvisning FÖRBEREDELSER SYGRUNDER

Transkript

1 F_brotherE_cover DIC8p K Bruksanvisning Läs innan användning FÖRBEREDELSER SYGRUNDER Läs när du behöver ytterligare information NYTTOSTYGN BILAGA Svenska 88-S6 XC Tryckt i Taiwan Datoriserad symaskin Bruksanvisning

2 F_brotherE.book Page A Wednesday, October, 003 :08 PM Medföljande tillbehör Tillbehör Notera * Nr. Artikelnamn Artikelnummer Artikelnummer Nr. Artikelnamn USA Övriga USA Övriga

3 F_brotherE.book Page B Wednesday, October, 003 :08 PM Namn på maskindelar och deras funktioner Symaskinen sedd framifrån 3 4 D 5 6 C B 7 8 A 0 9 Trådguideplatta / Trådguideskydd 3 Trådrullsstativ 4 Trådguide för spolning av undertråd 5 Lock 6 Spolmekanism 7 Kontrollpanel 8 Hastighetsreglage 9 Monteringshål för knälyft 0 Kontrollknappar A Flatbäddstillbehör med förvaringsfack B Trådkniv C Nålträdarspak D Trådspänningsratt

4 F_brotherE.book Page C Wednesday, October, 003 :08 PM Namn på maskindelar och deras funktioner Nål- och pressarfostavsnitt Symaskinen sedd från högersida/bakifrån Knapphålsspak Trådbrickor 3 Trådkrok (på nålstången) 4 Nålplatta 5 Spollucka/skyttel 6 Matartänder 7 Pressarfots 8 Pressarfotshållare Pressarfotsratt Handtag 3 Handhjul 4 Luftventil 5 Huvudströmbrytare 6 Uttag för fotpedalen 7 Strömuttag 8 Lägesknapp för matartänderna 7 8

5 F_brotherE.book Page D Wednesday, October, 003 :08 PM Kontrollknappar Start-/stoppknapp Back-/förstärkningsstygnknapp 3 Nållägesknapp VARNING Tryck inte på trådskärningsknappen när trådarna redan klippts av då detta kan leda till att nålen går av, trådarna trasslar ihop sig eller maskinen skadas. Notera 4 Trådskärningsknapp 5 Hastighetsreglage 6 Pressarfotsspak

6 F_brotherE.book Page E Wednesday, October, 003 :08 PM Kontrollpanel LCD (Liquid Crystal Display) 9 Hjälpknapp (symaskin) 3 Stygnvalsknapp 4 +-knapp 5 C-knapp 7 OK-knapp 8 Backknapp 9 Inställningsknapp 0 Stygnknappar 6 Pilknappar

7 F_brotherE.book Page Wednesday, October, 003 :08 PM Valfria tillbehör Sidokniv. Quiltguide 3. Förlängningsbord

8 F_brotherE.book Page Wednesday, October, 003 :08 PM Inledning Symaskinsfunktioner Enkel trädning av övertråden Automatisk trådskärning 3 Enkel trädning av undertråden 4 Enkel trådspolning 5 Inbyggda stygn 6 Knälyft

9 F_brotherE.book Page 3 Wednesday, October, 003 :08 PM Innehållsförteckning Medföljande tillbehör... Framsida A Namn på maskindelar och deras funktioner... Framsida B Valfria tillbehör... Inledning... Symaskinsfunktioner... Innehåll...3 Viktig säkerhetsinformation...6 FÖRBEREDELSER...9 Slå på/av maskinen...0 Skärmarnas innehåll... Ändra symaskinens inställningar...4 Spola/sätta i undertråden...8 Trä övertråden...4 Byta ut nålen...33 Byt ut pressarfotsen...37 Sy i runda eller stora tygstycken...4

10 F_brotherE.book Page 4 Wednesday, October, 003 :08 PM SYGRUNDER...45 Sömnad...46 Justera trådspänningen...54 Justera stygnbredd och -längd...55 Praktiska funktioner...57 Bra sytips...6 NYTTOSTYGN...67 Val av stygn...68 Overlocksöm...70 Grundstygn...74 Osynlig fållsöm...76 Knapphålssöm...78 Blixtlås...85 Sy fast blixtlås/kanaler...89 Stretchtyg och resårband...9 Stygn för applikationer, lapptäcksarbete och quiltning...93

11 F_brotherE.book Page 5 Wednesday, October, 003 :08 PM Förstärkningssöm...00 Snörhålssöm...04 Dekorativa stygn...05 Sy inbyggda dekorativa mönster...3 Rita ett eget mönster...3 BILAGA...7 Stygninställningar...8 Underhåll...35 Felsökning...37 Index...44

12 F_brotherE.book Page 6 Wednesday, October, 003 :08 PM Viktig säkerhetsinformation VARNING - VARNING - SPARA DESSA ANVISNINGAR Denna maskin är avsedd för användning i hushåll.

13 F_brotherE.book Page 7 Wednesday, October, 003 :08 PM ENDAST FÖR ANVÄNDARE I STORBRITANNIEN, DEN IRLÄNDSKA REPUBLIKEN, PÅ MALTA OCH CYPERN VIKTIGT OBS! VARNING ANSLUT INTE NÅGON AV TRÅDARNA TILL DEN JORDADE TERMINALEN SOM ÄR MÄRKT MED BOKSTAVEN "E", INVID JORDSYMBOLEN, ELLER SOM ÄR GRÖN ELLER GRÖN/GUL.

14 F_brotherE.book Page 8 Wednesday, October, 003 :08 PM GRATTIS TILL ETT BRA SYMASKINSVAL VAR GOD LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN För säker användning För längre livslängd För reparation eller justering För ytterligare produktinformation och uppdateringar, besök vår hemsida:

15 F_brotherE.book Page 9 Wednesday, October, 003 :08 PM FÖRBEREDELSER Slå på/av maskinen...0 Skärmarnas innehåll... Ändra symaskinens inställningar...4 Spola/sätta i undertråden...8 Trä övertråden...4 Byta nål...33 Byta pressarfots...37 Sy i runda eller större tygstycken...4

16 F_brotherE.book Page 0 Wednesday, October, 003 :08 PM Slå på/av maskinen Försiktighetsåtgärder som gäller nätaggregatet VARNING Använd endast nätaggregatet med vanlig hushållsström. Användning av andra strömkällor kan orsaka brand, elektriska stötar eller maskinskada. Stäng av huvudströmbrytaren och ta ur stickkontakten ur vägguttaget i följande situationer: När du inte befinner dig vid maskinen När du använt maskinen färdigt När strömmen går under användning När maskinen inte fungerar som den ska på grund av dålig anslutning eller bruten kontakt Under blixtoväder VARNING Använd inte skarvsladdar eller grenuttag med flera andra apparater anslutna samtidigt. Detta kan leda till brand eller elektriska stötar. Vidrör aldrig kontakten med blöta händer. Detta kan förorsaka elektriska stötar. Slå alltid av huvudströmbrytaren innan du tar ut stickkontakten ur eluttaget. Fatta alltid tag i själva stickkontakten när du drar ur kontakten ur vägguttaget. Genom att dra i själva sladden kan du skada den vilket i sin tur kan förorsaka brand eller elektriska stötar. Använd aldrig en elsladd som skurits sönder, skadats, ändrats, böjts kraftigt, dragits ut, virats eller buntats ihop. Ställ aldrig tunga föremål på sladden. Utsätt inte sladden för värme. Dessa saker kan skada sladden och förorsaka brand eller elektriska stötar. Om sladden eller stickkontakten är trasig måste du ta maskinen till en behörig återförsäljare för reparation innan du använder den igen. Ta ut stickkontakten ur vägguttaget om du inte ska använda maskinen under en längre period. Annars föreligger brandrisk.

17 F_brotherE.book Page Wednesday, October, 003 :08 PM Slå på maskinen Se till att symaskinen är avstängd (huvudströmbrytaren på "O"). Sätt sedan i elsladden i uttaget på maskinens högra sida. Sätt i stickkontakten i hushållets vägguttag. Stäng av maskinen Försäkra dig om att maskinen inte syr. Tryck ner huvudströmbrytarens högersida på maskinens högersida (ställ den på " "). Tryck ner huvudströmbrytarens högersida på maskinens högersida (ställ den på "I"). Ta ur stickkontakten ur vägguttaget. Ta ut stickkontakten ur vägguttaget. Notera

18 F_brotherE.book Page Wednesday, October, 003 :08 PM Skärmarnas innehåll

19 F_brotherE.book Page 3 Wednesday, October, 003 :08 PM Kontrollera maskinens driftprocedurer Slå på symaskinen. Tryck på (OK-knappen) när du är färdig med hjälpskärmen. Tryck på (hjälpknappen) på kontrollpanelen. Tryck på,, och (pilknapparna) tills bilden som motsvarar önskat ämne visas. Notera Tryck på (OK-knappen). Tryck på för att gå vidare till nästa skärm. Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärm.

20 F_brotherE.book Page 4 Wednesday, October, 003 :08 PM Ändra symaskinens inställningar Ändra symaskinens inställningar Tryck på (OK-knappen). Slå på symaskinen. Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen. Tryck på,, och (pilknapparna) tills det stygn eller den maskinfunktion du vill ställa in har valts. Tryck på (OK-knappen). Tryck på,, och (pilknapparna) tills önskad inställning valts.

21 F_brotherE.book Page 5 Wednesday, October, 003 :08 PM Lista över stygn och maskinfunktioner Funktion Ikon Detaljer Referens

22 F_brotherE.book Page 6 Wednesday, October, 003 :08 PM Ändra nålens stoppläge Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen och tryck sedan på,, och (pilknapparna) tills valts. Justera LCD-skärmens ljusstyrka Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen och tryck sedan på,, och (pilknapparna) tills valts. Tryck på (OK-knappen). Tryck på (OK-knappen). För att göra skärmen ljusare, tryck på ( ). För att göra skärmen mörkare, tryck på (+). Tryck på för att välja. Tryck på (OK-knappen). Tryck på (OK-knappen).

23 F_brotherE.book Page 7 Wednesday, October, 003 :08 PM Ändra skärmspråk Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen och tryck sedan på,, och (pilknapparna) tills valts. Tryck på (OK-knappen). Tryck på eller tills önskat språk valts. Tryck på (OK-knappen).

24 F_brotherE.book Page 8 Wednesday, October, 003 :08 PM Spola/sätta i undertråden Försiktighetsåtgärder vid spolning VARNING Använd endast spolar (artikelnr.: SA56, XA5539-5) som utformats speciellt för denna symaskin. Användning av andra spolar kan orsaka person- eller maskinskada. Medföljande spole har utformats för just denna symaskin. Symaskinen fungerar inte som den ska om du använder spolar från äldre modeller. Använd endast medföljande spole eller spolar av samma typ (artikelnr.: SA56, XA5539-5). Spola tråd på spolen

25 F_brotherE.book Page 9 Wednesday, October, 003 :08 PM Slå på symaskinen. Placera trådrullen som ska spolas på trådrullsstativet. Lyft upp locket. Placera spolen på spolaxeln så att axelfjädern sitter i skåran på spolen. Skjut på spolkåpan på trådrullsstativet. Skjut spolaxeln åt höger. Ta bort spolkåpan som sitter på trådrullsstativet

26 F_brotherE.book Page 0 Wednesday, October, 003 :08 PM VARNING Om trådrullen eller spolkåpan placeras på fel sätt kan tråden trassla in sig runt trådrullsstativet eller så kan nålen gå av. Spolkåpan finns i tre olika storlekar (stor, medel och liten) vilket innebär att du kan välja den spolkåpa som bäst passar den trådrulle du använder. Om spolkåpan är för liten för den trådrulle som används kan tråden fastna i spolskåran eller nålen gå av. Dra tråden åt höger, för den under kroken på trådguiden (för spolning) och trä den sedan motsols mellan brickorna. Håll trådrullen med höger hand, dra tråden med vänster hand och för sedan tråden runt trådguideskyddet. Håll i änden av den tråd som går runt trådguiden med vänster hand samtidigt som du med höger hand lindar den lösa trådänden medsols runt spolen fyra eller fem gånger. Dra tråden under trådguideplattan från höger. Dra tråden åt höger och trä den genom skåran i spolmekanismens säte.

27 F_brotherE.book Page Wednesday, October, 003 :08 PM VARNING Skär tråden enligt anvisningarna på föregående sida. Om spolen lindas utan att tråden skärs av med kniven som är inbyggd i skåran i spolmekanismens säte kan tråden trassla in sig i spolen eller så kan nålen böjas eller gå av när spoltråden börjar ta slut. Skjut hastighetsreglaget till höger (för hög hastigheten). Klipp av trådänden med en sax. Skjut spolaxeln åt vänster. Ta bort spolen från axeln. Tryck på (start-/stoppknappen) en gång. Skjut tillbaka hastighetsreglaget till dess ursprungliga läge. VARNING Använd alltid undertråd som spolats på rätt sätt, annars kan nålen gå av eller trådspänningen bli fel. Tryck på (start-/stoppknappen) en gång.

28 F_brotherE.book Page Wednesday, October, 003 :08 PM Sätta i undertråden VARNING Använd alltid undertråd som spolats på rätt sätt, annars kan nålen gå av eller trådspänningen bli fel. Ta bort spolluckan. Håll spolen i höger hand och trådänden i vänster. Medföljande spole har utformats för just denna symaskin. Symaskinen fungerar inte som den ska om du använder spolar från äldre modeller. Använd endast medföljande spole eller spolar av samma typ (artikelnr.: SA56, XA5539-5). Sätt in spolen i skytteln så att tråden rullas av åt vänster. Håll lätt fast spolen med höger hand och trä sedan tråden enligt anvisningarna med din vänstra hand. Skjut spolluckans spärr åt höger. För tråden genom skåran enligt bilden och dra sedan ut tråden framåt.

29 F_brotherE.book Page 3 Wednesday, October, 003 :08 PM VARNING Se till att hålla fast spolen med ett finger och linda av spoltråden på rätt sätt, annars kan tråden gå av eller trådspänningen bli fel. Sätt tillbaka spolluckan.

30 F_brotherE.book Page 4 Wednesday, October, 003 :08 PM Trä övertråden VARNING Följ anvisningarna noga när du trär övertråden. Om du trär övertråden på fel sätt kan tråden trassla in sig eller nålen böjas eller gå av. Trä övertråden Slå på symaskinen. Höj pressarfotsspaken.

31 F_brotherE.book Page 5 Wednesday, October, 003 :08 PM Tryck på (nållägesknappen) en eller två gånger för att höja nålen. Placera trådrullen med övertråden på trådrullsstativet. Skjut på spolkåpan på trådrullsstativet. Lyft upp locket. Ta bort spolkåpan som sitter på trådrullsstativet

32 F_brotherE.book Page 6 Wednesday, October, 003 :08 PM VARNING Om trådrullen eller spolkåpan placeras på fel sätt kan tråden trassla in sig runt trådrullsstativet eller så kan nålen gå av. Spolkåpan finns i tre olika storlekar (stor, medel och liten) vilket innebär att du kan välja den spolkåpa som bäst passar den trådrulle du använder. Om spolkåpan är för liten för den trådrulle som används kan tråden fastna i spolskåran eller nålen gå av. Håll tråden som förts under trådguideplattan spänd med höger hand och för tråden genom guiderna i turordningen (upp vänster ner upp ner) på bilden. Håll spolen med höger hand, dra tråden med vänster hand och trä sedan tråden runt trådguideskyddet. Dra tråden under trådguideplattan från höger. För tråden genom trådkroken längst ner på nålstången.

33 F_brotherE.book Page 7 Wednesday, October, 003 :08 PM Trä nålen Sänk pressarfotsspaken. Håll trådänden som trätts genom nålstångens trådkrok med vänster hand och trä sedan tråden genom trådbrickorna framifrån. Sänk nålträdarspaken tills den klickar till. 3 3 Släpp nålträdarspaken. Dra försiktigt i trådöglan som kommer ut genom nålsögat och dra ut trådänden. Skär av tråden med kniven på symaskinens vänstra sida. 5

34 F_brotherE.book Page 8 Wednesday, October, 003 :08 PM Höj pressarfotsspaken, trä tråden genom pressarfotsen och dra ut cirka 5 cm tråd mot symaskinens baksida. Använd tvillingnålen Notera VARNING Använd endast tvillingnålen (artikelnr.: X ). Användning av andra nålar kan leda till att nålen böjs eller maskinen skadas. Använd aldrig en krokig nål. Krokiga nålar går lätt av vilket kan leda till personskador. Sätt fast tvillingnålen. Trä övertråden för vänster nålsöga.

35 F_brotherE.book Page 9 Wednesday, October, 003 :08 PM Trä övertråden genom vänster nålsöga för hand. Trä övertråden på samma sätt som övertråden för vänster sida. Sätt fast det extra trådrullsstativet på spolaxeln. För inte tråden genom nålstångens trådkrok, utan trä höger nål för hand. Fäll ner trådrullsstativet så att det sitter i horisontalt läge. Placera rullen med övertråd för nålen på det extra trådrullsstativets högra sida och spärra den med hjälp av spolkåpan. Sätt på sicksackfot "J". VARNING När du använder tvillingnålen ska du använda sicksackfot "J", annars kan nålen gå av eller maskinen skadas. Slå på symaskinen.

36 F_brotherE.book Page 30 Wednesday, October, 003 :08 PM Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen. Tryck på,, och (pilknapparna) tills valts. Tryck på (OK-knappen). Tryck på för att välja. Välj stygn. VARNING När du använder tvillingnålen måste du välja ett lämpligt stygn, annars kan nålen gå av eller maskinen skadas. Börja sy. Tryck på (OK-knappen). VARNING När du använder tvillingnålen måste du välja tvillingnålinställningen, annars kan nålen gå av eller maskinen skadas. VARNING När du ändrar syriktning, tryck på (nållägesknappen) för att lyfta upp nålen från tyget och höj sedan pressarfotsspaken och vrid på tyget.

37 F_brotherE.book Page 3 Wednesday, October, 003 :08 PM Använd tråd som lindas av snabbt Dra upp undertråden Sätt i spolen i skytteln. Trä undertråden genom skåran Håll lätt fast i övertråden med vänster hand och tryck på (nållägesknappen) två gånger för att höja nålen. Dra försiktigt övertråden uppåt för att dra ut undertråden.

38 F_brotherE.book Page 3 Wednesday, October, 003 :08 PM Dra ut cirka 5 cm av undertråden under pressarfotsen mot maskinens bakdel. Sätt tillbaka spolluckan.

39 F_brotherE.book Page 33 Wednesday, October, 003 :08 PM Byta ut nålen Försiktighetsåtgärder som gäller nålar VARNING Använd endast symaskinsnålar som är avsedda för hushåll. Användning av andra nålar kan leda till att nålen böjs eller maskinen skadas. Använd aldrig en krokig nål. Krokiga nålar går lätt av vilket kan leda till personskador. Olika typer av nålar och deras användning Typ av tyg/användning Medeltjockt tyg Tunt tyg Tjockt tyg Stretchtyg Vävt tyg (broadcloth) Taft Flanell, gabardin Linnetyg Georgette Typ Tråd Storlek Satin Denim Manchester Tweed Jersey Trikå Tyg som lätt fransas Översömmar Nålstorlek

40 F_brotherE.book Page 34 Wednesday, October, 003 :08 PM Kontrollera nålen VARNING Lämpliga tyg-, tråd- och nålkombinationer visas i tabellen på föregående sida. Fel tyg-, tråd- och nålkombination, särskilt för tjockt tyg (som denim) med tunn nål (som 65/9 till 75/), kan leda till att nålen böjas eller går av. Vidare kan stygnen bli ojämna eller rynkas eller så kan maskinen helt enkelt hoppa över stygn. Rätt nål Fel nål

41 F_brotherE.book Page 35 Wednesday, October, 003 :08 PM Byta ut nålen Tryck på (nållägesknappen) en eller två gånger för att höja nålen. Håll nålen i vänster hand och använd en skruvmejsel för att vrida nålskruven motsols för att lossa nålen. Stäng av symaskinen. Sätt i nålen med dess platta sida mot maskinens baksida tills den vidrör nålstopparen. VARNING Slå av symaskinen innan du byter nål, annars kan personskador uppstå om start-/stoppknappen trycks in av misstag och maskinen börjar sy. Håll nålen i vänster hand och använd skruvmejseln för att dra åt nålskruven. Sänk pressarfotsspaken.

42 F_brotherE.book Page 36 Wednesday, October, 003 :08 PM VARNING För in nålen tills den vidrör nålstopparen och dra åt nålskruven hårt med skruvmejseln, annars kan nålen gå av eller orsaka skada.

43 F_brotherE.book Page 37 Wednesday, October, 003 :08 PM Byt ut pressarfotsen Försiktighetsåtgärder som gäller för pressarfotsen VARNING Använd en pressarfots som är lämplig för den typ av stygn du ska sy, annars kan nålen slå emot pressarfotsen och böjas eller gå av. Använd endast en pressarfots som är särskilt utformad för denna maskin. Användning av annan pressarfots kan orsaka person- eller maskinskada. Byt ut pressarfotsen Tryck på (nållägesknappen) en eller två gånger för att höja nålen. VARNING Slå av symaskinen innan du byter pressarfots, annars kan personskador uppstå om start-/stoppknappen trycks in av misstag och maskinen börjar sy. Höj pressarfotsspaken. Stäng av symaskinen.

44 F_brotherE.book Page 38 Wednesday, October, 003 :08 PM Tryck på den svarta knappen baktill på pressarfotshållaren. Placera en annan pressarfots under hållaren så att stiftet på pressarfotsen är i linje med skåran på hållaren. Notera Knapphålsfot "A" Overlockfot "G" Sicksackfot "J" Knappfot "M" Monogramfot "N" Osynlig fållsömsfot "R" Sidokniv "S" 3 3 Sänk långsamt ner pressarfotsspaken så att stiftet på pressarfotsen snäpps på plats i pressarfotshållaren. Höj pressarfotsspaken för att kontrollera att pressarfotsen sitter fast ordentligt.

45 F_brotherE.book Page 39 Wednesday, October, 003 :08 PM Justera pressarfotshållaren Ta bort pressarfotshållaren Sänk pressarfotsspaken. Ta bort pressarfotshållaren Ta bort pressarfotsen. Använd skruvmejseln för att lossa på pressarfotshållarens skruv. Vrid pressarfotsratten på symaskinens baksida. Sätt fast pressarfotshållaren 3 Placera pressarfotshållaren i linje med tryckstångens nedre vänstra hörn. Vrid ratten till 3 (standard) när du har sytt färdigt. Håll fast pressarfotshållaren med höger hand och dra åt skruven med hjälp av skruvmejseln med vänster hand.

46 F_brotherE.book Page 40 Wednesday, October, 003 :08 PM Notera Använd gångfoten Sätt fast gångfoten Ta bort pressarfotshållaren. Sätt fast den förgrenade delen på gångfoten i nålskruven. Sänk pressarfotsspaken, sätt i pressarfotsskruven och dra åt den med hjälp av skruvmejseln.

47 F_brotherE.book Page 4 Wednesday, October, 003 :08 PM VARNING Höj pressarfotsspaken. Dra åt skruven ordentligt med skruvmejseln, annars kan nålen slå emot pressarfotsen och böjas eller gå av. Innan du börjar sy ska du vrida handhjulet långsamt mot dig och kontrollera att nålen inte vidrör pressarfotsen. Om nålen slår emot pressarfotsen kan den böjas eller gå av. Notera Använd skruvmejseln för att lossa pressarfotsskruven och ta sedan bort gångfoten. Ta bort gångfoten Tryck på (nållägesknappen) en eller två gånger för att höja nålen. Sätt fast pressarfotshållaren. Stäng av symaskinen.

48 F_brotherE.book Page 4 Wednesday, October, 003 :08 PM Sy i runda eller stora tygstycken Sy i runda stycken Sy i större tygstycken Dra bort flatbäddstillbehöret åt vänster. Fäll ut benen på förlängningsbordet. Skjut på den del du vill sy på ärmen och sy sedan uppifrån och ner. Dra bort flatbäddstillbehöret åt vänster. När du har använt friarmen färdigt sätter du tillbaka flatbäddstillbehöret i dess ursprungliga läge. Sätt på förlängningsbordet. Notera

49 F_brotherE.book Page 43 Wednesday, October, 003 :08 PM Vrid på skruvarna under benen för att justera höjden. VARNING Flytta inte symaskinen när bordet är monterat eftersom person- och maskinskador kan uppstå. Ta bort bordet när du använt det färdigt. Sätt tillbaka flatbäddstillbehöret i originalpositionen.

50 F_brotherE.book Page 44 Wednesday, October, 003 :08 PM

51 F_brotherE.book Page 45 Wednesday, October, 003 :08 PM SYGRUNDER Sömnad...46 Justera trådspänningen...54 Justera stygnbredd och -längd...55 Praktiska funktioner...57 Bra sytips...6

52 F_brotherE.book Page 46 Wednesday, October, 003 :08 PM Sömnad VARNING Kontrollera nålens läge noga under användning. För att undvika personskador måste du alltid hålla händer och fingrar borta från alla rörliga delar, inklusive nål och handhjul. Du får inte dra i eller mata fram tyget för hårt medan du syr, annars kan personskador uppstå eller nålen gå av. Använd aldrig en krokig nål. Krokiga nålar går lätt av vilket kan leda till personskador. Se till att nålen inte slår emot eventuella knappnålar eftersom den kan böjas eller gå av.

53 F_brotherE.book Page 47 Wednesday, October, 003 :08 PM Allmänna syanvisningar Slå på maskinen. Välj stygn. 3 4 Sätt fast pressarfotsen. Placera tyget i maskinen. 5 Börja sy. 6 Klipp av tråden.

54 F_brotherE.book Page 48 Wednesday, October, 003 :08 PM Placera tyget i maskinen Slå på symaskinen. Sänk pressarfotsspaken. Tryck på (nållägesknappen) en eller två gånger för att höja nålen. Placera tyget under pressarfotsen. Håll i trådänden och tyget i vänster hand och vrid handhjulet mot dig med höger hand för att sänka ner nålen där du vill börja sy.

55 F_brotherE.book Page 49 Wednesday, October, 003 :08 PM Börja sy Använd kontrollknapparna Skjut hastighetsreglaget till vänster eller höger för att välja önskad syhastighet. Tryck på (start-/stoppknappen) en gång när du har sytt färdigt. När du har sytt färdigt, lyft nålen och klipp av trådarna. Använd fotpedalen Stäng av symaskinen. Tryck på (start-/stoppknappen) en gång. Sätt i fotpedalens stickkontakt i uttaget på sidan av symaskinen. Notera

56 F_brotherE.book Page 50 Wednesday, October, 003 :08 PM Slå på symaskinen. När du har sytt färdigt, lyft nålen och klipp av trådarna. Skjut hastighetsreglaget till vänster eller höger för att välja önskad syhastighet. Tryck långsamt ner fotpedalen när du är redo att börja sy. VARNING Låt inte tråd eller damm samlas i fotpedalen eftersom detta kan orsaka brand eller elektriska stötar. Ställ inte föremål på fotpedalen då detta kan leda till person- eller maskinskador. Om maskinen inte ska användas under en längre period bör du dra ur fotpedalens stickkontakt. Annars kan brand eller elektriska stötar uppstå. Släpp upp fotpedalen helt när du har sytt färdigt.

57 F_brotherE.book Page 5 Wednesday, October, 003 :08 PM Fästa stygn Sy tre till fem stygn och tryck på (back-/förstärkningsstygnknappen). Sänk ner nålen i tyget där stygnen börjar och sänk ner pressarfotsen. Tryck på (start-/stoppknappen) eller tryck ner fotpedalen. Släpp back-/förstärkningsstygnsknappen när du har nått stygnens början. Tryck på (start-/stoppknappen) eller tryck ner fotpedalen. När du har sytt färdigt trycker du på (back-/förstärkningsstygnsknappen).

58 F_brotherE.book Page 5 Wednesday, October, 003 :08 PM När du sytt tre till fem backstygn släpper du upp (back-/förstärkningsstygnsknappen). Tryck på (start-/stoppknappen) eller tryck ner fotpedalen. När stygnen tar slut stannar maskinen. Sy förstärkningsstygn

59 F_brotherE.book Page 53 Wednesday, October, 003 :08 PM Klipp av tråden Använd trådskärningsknappen När du sytt färdigt, tryck på (trådskärningsknappen) en gång. Att använda den manuella trådkniven När du sytt färdigt och maskinen stannat, tryck på (nållägesknappen) en gång för att lyfta nålen. Höj pressarfotsspaken. VARNING Höj pressarfotsspaken. Tryck inte på trådskärningsknappen när trådarna redan klippts av då detta kan leda till att nålen går av, trådarna trasslar ihop sig eller maskinen skadas. Notera Dra tyget mot maskinens vänstra sida och dra sedan trådarna genom trådkniven för att skära av dem.

60 F_brotherE.book Page 54 Wednesday, October, 003 :08 PM Justera trådspänningen Ändra övertrådens spänning Korrekt trådspänning Övertråden är för hårt spänd Övertråden är för lös

61 F_brotherE.book Page 55 Wednesday, October, 003 :08 PM Justera stygnbredd och -längd Justera stygnbredden Slå på symaskinen. Välj stygn. För att minska stygnbredden, tryck på ( ). För att öka stygnbredden, tryck på (+). VARNING När du justerat stygnbredden, vrid handhjulet långsamt mot dig för att kontrollera att nålen inte vidrör pressarfotsen. Om nålen slår emot pressarfotsen kan den böjas eller gå av. +

62 F_brotherE.book Page 56 Wednesday, October, 003 :08 PM Justera stygnlängden Slå på symaskinen. VARNING Välj stygn. Öka stygnlängden om stygnen hamnar på varandra. Om du fortsätter att sy när stygnen hamnar på varandra kan det leda till att nålen böjs eller går av. För att minska stygnlängden, tryck på ( ). För att öka stygnlängden, tryck på (+). +

63 F_brotherE.book Page 57 Wednesday, October, 003 :08 PM Praktiska funktioner Automatisk back-/ förstärkningssöm Slå på symaskinen. Tryck på för att välja. Tryck på (OK-knappen). Välj stygn. Placera tyget under pressarfotsen och tryck på (start-/stoppknappen) en gång. Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen. Tryck på,, och (pilknapparna) tills valts. Tryck på (OK-knappen).

64 F_brotherE.book Page 58 Wednesday, October, 003 :08 PM När du har sytt färdigt trycker du på (back-/förstärkningsstygnknappen) en gång. Automatisk trådskärning Slå på symaskinen. Välj stygn. Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen. Tryck på,, och (pilknapparna) tills valts. Tryck på (OK-knappen).

65 F_brotherE.book Page 59 Wednesday, October, 003 :08 PM Tryck på för att välja. Tryck på (OK-knappen). Placera tyget under pressarfotsen och tryck på (start-/stoppknappen) en gång. När du har sytt färdigt trycker du på (back-/förstärkningsstygnsknappen) en gång.

66 F_brotherE.book Page 60 Wednesday, October, 003 :08 PM Spara en stygninställning Välj stygn och justera sedan stygnbredd och - längd. Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen. Tryck på,, och (pilknapparna) tills valts. Tryck på (OK-knappen). Kontrollera att (OK-knappen). valts och tryck på

67 F_brotherE.book Page 6 Wednesday, October, 003 :08 PM Höj och sänk pressarfotsen med ditt knä Använda knälyften Stanna symaskinen. Tryck knälyften åt höger med hjälp av ett knä. Montera knälyften Stäng av symaskinen. Sätt i knälyften i uttaget på symaskinens framsida, längst ner till höger. Släpp upp knälyften VARNING Håll knät borta från knälyften medan du syr. Om du trycker in knälyften medan du syr kan nålen gå sönder eller maskinen skadas. Notera

68 F_brotherE.book Page 6 Wednesday, October, 003 :08 PM Bra sytips Provsömnad Sy runt hörn Ändra syriktning Sluta sy när du kommer till ett hörn. Höj pressarfotsspaken och vrid tyget. Sänk pressarfotsspaken och fortsätt sy.

69 F_brotherE.book Page 63 Wednesday, October, 003 :08 PM Sy i tjockt tyg Om tyget inte ryms under pressarfotsen VARNING Nålen kan böjas eller gå av om tyget du syr i är tjockare än 6 mm eller om du drar det genom maskinen för våldsamt. Om tyget inte matas fram och sömmen blir tjock när du börjar sy Höj pressarfotsspaken när du kommer till en söm som är för tjock för att matas under foten. Tryck på den svarta knappen på fotens vänstra sida. Håll knappen intryckt och sänk pressarfotsen. Släpp knappen. Foten låser sig i jämnhöjd med sömmen vilket innebär att tyget kan matas fram.

70 F_brotherE.book Page 64 Wednesday, October, 003 :08 PM Sy i tunt tyg Sy i läder eller vinyltyg Sy i stretchtyg Sy en jämn sömsmån Lägga tyget i linje med pressarfotsen Lägga tyget i linje med pressarfotsens linjal 3 3

71 F_brotherE.book Page 65 Wednesday, October, 003 :08 PM Lägg tyget i linje med en markering på nålplattan

72 F_brotherE.book Page 66 Wednesday, October, 003 :08 PM

73 F_brotherE.book Page 67 Wednesday, October, 003 :08 PM 3 NYTTOSTYGN Val av stygn...68 Kantsömmar...70 Grundstygn...74 Osynlig fållsöm...76 Knapphålssöm...78 Blixtlåssöm...85 Blixtlås-/kanalsöm...89 Stretchtyg och resårband...9 Stygn för applikationer, lapptäcksarbete och quiltning...93 Förstärkningssöm...00 Snörhålssöm...04 Dekorativa stygn...05 Sy inbyggda dekorativa mönster...3 Rita ett eget mönster...3

74 F_brotherE.book Page 68 Wednesday, October, 003 :08 PM Val av stygn Stygntyper Nyttostygn Dekorativa stygn Plattsöm Korsstygn Dekorativa plattsöm Val av stygn Bestäm vilket stygn du vill använda. Bestäm vilken pressarfots som bör användas med valt stygn. Sätt fast pressarfotsen. Slå på symaskinen. Teckenstygn Gotiskt teckensnitt Teckenstygn Kursiv stil Teckenstygn Fet stil Tryck på (stygnvalsknappen) på kontrollpanelen.

75 F_brotherE.book Page 69 Wednesday, October, 003 :08 PM Tryck på,, och (pilknapparna) tills det stygn du vill använda väljs. Notera Tryck på (OK-knappen). Skärmens innehåll 3 Tryck på,, och (pilknapparna) tills det stygn du vill använda har valts. Tryck på (OK-knappen). Vid behov kan du ange inställningarna för automatiska back-/förstärkningsstygn samt justera stygnlängd m.m.

76 F_brotherE.book Page 70 Wednesday, October, 003 :08 PM Overlocksöm Sy overlocksöm med overlockfot "G" Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Overlocksöm Sätt fast overlockfot "G". G Sy med tygkanten mot pressarfotsguiden. Välj stygn. Lägg tyget med tygkanten mot pressarfotsguiden och sänk sedan ner pressarfotsspaken. VARNING När du justerat stygnbredden, vrid handhjulet långsamt mot dig för att kontrollera att nålen inte vidrör pressarfotsen. Om nålen slår emot pressarfotsen kan den böjas eller gå av.

77 F_brotherE.book Page 7 Wednesday, October, 003 :08 PM Sy overlocksöm med sicksackfot "J" Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Sicksacksöm (mittersta nålläget) Sicksacksöm (höger nålläge) Tvåstegs sicksacksöm Trestegs sicksacksöm 3 Overlocksö m Sätt på sicksackfot "J". J Välj stygn. Sy längs med tygkanten. Nålen ska gå ner utanför höger tygkant.

78 F_brotherE.book Page 7 Wednesday, October, 003 :08 PM Sy overlocksöm tillsammans med den valfria sidokniven Stygnnamn Mönster Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Overlocksöm Kroka fast den förgrenade delen på sidokniven i nålskruven. Ta bort pressarfotsen. Sänk pressarfotsspaken och trä sedan nålen för hand. Höj pressarfotsspaken. Placera sidokniven så att stiftet är i linje med skåran på pressarfotshållaren. Sänk sedan pressarfotsspaken långsamt.

79 F_brotherE.book Page 73 Wednesday, October, 003 :08 PM Höj pressarfotsspaken för att kontrollera att sidokniven sitter fast ordentligt. För övertråden under sidokniven och dra den bakåt. Placera tyget i sidokniven. Välj stygn. VARNING När du justerat stygnbredden, vrid handhjulet långsamt mot dig för att kontrollera att nålen inte vidrör pressarfotsen. Om nålen slår emot pressarfotsen kan den böjas eller gå av. Klipp ett cirka cm långt hål i tyget vid stygnens början. Sänk pressarfotsspaken och börja sy. 3

80 F_brotherE.book Page 74 Wednesday, October, 003 :08 PM Grundstygn Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Tråckelsöm Raksöm (vänster nålläge) Raksöm (mittersta nålläget) Trestegs stretchsöm Tråckla Sätt på sicksackfot "J". J Grundstygn Tråckla eller nåla ihop tygbitarna. Sätt på sicksackfot "J". J Välj stygn 6. Börja sy. Välj stygn. Sänk ner nålen i tyget där du vill börja sy.

81 F_brotherE.book Page 75 Wednesday, October, 003 :08 PM Börja sy. Klipp av tråden när du har sytt färdigt. Ändra nålens läge

82 F_brotherE.book Page 76 Wednesday, October, 003 :08 PM Osynlig fållsöm Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Osynlig fållsöm Vik tyget längs önskad fållkant och tråckla sedan cirka 5 mm från tygkanten. 4 Sätt på foten för osynlig fållsöm "R". R Vik tillbaka tyget längs tråckelsömmen för att sedan lägga det med avigsidan upp. Välj stygn. Lägg tyget med den vikta fållkanten mot pressarfotsguiden och sänk sedan ner pressarfotsspaken. R 3 3

83 F_brotherE.book Page 77 Wednesday, October, 003 :08 PM Justera stygnbredden tills nålen går ner i tyget något innanför fållvecket. R Om nålen inte alls träffar fållvecket + 3 Om nålen går ner för långt innanför fållvecket Sy med fållvecket mot pressarfotsguiden. Ta bort tråckelstygnen.

84 F_brotherE.book Page 78 Wednesday, October, 003 :08 PM Knapphålssöm Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Knapphålssöm Sy i knappsöm

85 F_brotherE.book Page 79 Wednesday, October, 003 :08 PM Sy knapphål 3 Markera med en krita var på tyget knapphålet ska sys samt dess längd. 5 A 3 4 Dra ut knappskenan på knapphålsfot "A" och sätt i den knapp som hör till knapphålet

86 F_brotherE.book Page 80 Wednesday, October, 003 :08 PM Knappen ryms inte i knappskenan 3 3 Sätt fast knapphålsfot "A". Välj stygn. Placera tyget med knapphålsmarkeringens främre del i linje med de röda markeringarna på knapphålsfoten (på sidorna). Sänk sedan ner pressarfotsspaken. Dra ner knapphålsspaken så långt det går. Håll försiktigt övertrådens ände i vänster hand. Börja sy. A Skär av trådarna, höj pressarfotsspaken och ta bort tyget. Höj knapphålsspaken till dess ursprungliga läge.

87 F_brotherE.book Page 8 Wednesday, October, 003 :08 PM Sätt en knappnål längs med insidan av ett stygn vid knapphålets slut för att förhindra att du skär av knapphålsstygnen. Ändra stygntätheten + Använd sprättkniven för att skära tyget mot knappnålen och öppna på så sätt upp knapphålet. Ändra stygnbredden + 3 Knapphål för stretchtyg Kroka fast den elastiska tråden på den del av knapphålsfot "A" som visas på bilden så att den hamnar i skårorna. Knyt fast den löst. VARNING Placera aldrig händer eller fingrar i skärriktningen när du sprättar upp knapphål då detta kan leda till personskador om sprättkniven slinter.

88 F_brotherE.book Page 8 Wednesday, October, 003 :08 PM Sätt på knapphålsfot "A". Välj stygn 46 eller 47. Justera stygnbredden i enlighet med den elastiska trådens tjocklek. Sänk pressarfotsspaken och knapphålsspaken. Börja sy. När du har sytt färdigt drar du lätt i den elastiska tråden för att spänna den om det behövs. Sy i knappar Höj knapphålsspaken och skjut sedan undertransportörspaken, som sitter längst ner på maskinens baksida, till (till höger sett framifrån). Använd en handsynål för att dra igenom den elastiska tråden till tygets avigsida. Fäst tråden. Skär med en sprättkniv av den elastiska tråd som sitter kvar längst upp i knapphålet på mitten. Sätt på knappfot "M".

89 F_brotherE.book Page 83 Wednesday, October, 003 :08 PM Sätt i knappen i knappfot "M". VARNING När du syr måste du se till att nålen inte slår emot knappen. Annars kan nålen böjas eller gå av. Börja sy. Där stygnen tar slut drar du igenom övertråden till tygets avigsida och knyter ihop den med undertråden. 3 Välj stygn 55. Vrid handhjulet mot dig för att kontrollera att nålen går igenom de två knapphålen på rätt sätt. När du har satt fast knappen, skjut undertransportörspaken till (till vänster sett framifrån) för att höja matartänderna.

90 F_brotherE.book Page 84 Wednesday, October, 003 :08 PM Knapp med skaft Placera knappen i knappfot "M" och dra skaftspaken mot dig. När du har sytt färdigt, klipp av övertråden en bra bit från knappen, snurra den runt tråden mellan knappen och tyget och knyt ihop med övertråden vid stygnens början. Klipp av överbliven tråd.

91 F_brotherE.book Page 85 Wednesday, October, 003 :08 PM Blixtlås Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Raksöm (mittersta nålläget) I Sy fast ett centrerat blixtlås Vik ut sömsmånen från tygets avigsida. 3 3 Sätt fast sicksackfot "J" och sy raksöm upp till blixtlåsöppningen. Fortsätt att sy fram till tygets kant med tråckelsöm Placera sömmen i linje med blixtlåsets mitt och tråckla sedan fast blixtlåset. 3 Sätt fast pressarfotshållaren i det högra stiftet på sicksackfot "I". I 3

92 F_brotherE.book Page 86 Wednesday, October, 003 :08 PM Välj stygn 3. VARNING När du använder blixtlåsfot "I", se till att du väljer raksöm (mittersta nålläget) och vrid långsamt handhjulet mot dig för att försäkra dig om att nålen inte slår emot pressarfotsen. Nålen kan böjas eller gå om du väljer ett annat stygn eller om den slår emot pressarfotsen. Sy fast ett sidoblixtlås Toppsöm runt blixtlåset Sätt fast sicksackfot "J" och sy raksöm upp till blixtlåsöppningen. Fortsätt att sy fram till tygets kant med tråckelsöm. 3 4 VARNING Försäkra dig om att nålen inte vidrör blixtlåset när du syr. Annars kan nålen böjas eller gå av. Ta bort tråckelsömmen. 3 4 Vik ut sömsmånen från tygets avigsida. 3 4

93 F_brotherE.book Page 87 Wednesday, October, 003 :08 PM Pressa ut sömsmånen så att rätsidan (den sida som det inte ska sys på) har 3 mm extra. Placera blixtlåständerna i linje med tygets pressade kant, som har de extra 3 mm. Tråckla eller nåla sedan fast blixtlåset. VARNING När du använder blixtlåsfot "I", se till att du väljer raksöm (mittersta nålläget) och vrid långsamt handhjulet mot dig för att försäkra dig om att nålen inte slår emot pressarfotsen. Nålen kan böjas eller gå om du väljer ett annat stygn eller om den slår emot pressarfotsen. Sy fast blixtlåset i tyget med 3 mm extra sömsmån. Börja längst ner på blixtlåset. 3 Sätt fast pressarfotshållaren på höger stift på blixtlåsfot "I". I VARNING Försäkra dig om att nålen inte vidrör blixtlåset när du syr. Annars kan nålen böjas eller gå av. När du befinner dig cirka 5 cm från blixtlåsets slut slutar du sy med nålen nedsänkt (i tyget), höjer pressarfotsspaken och öppnar sedan blixtlåset och fortsätter att sy. Välj stygn 3.

94 F_brotherE.book Page 88 Wednesday, October, 003 :08 PM Dra igen blixtlåset, vänd på tyget och tråckla fast blixtlåsets andra sida i tyget. Sluta sy med nålen nedsänkt (i tyget) när du befinner dig cirka 5 cm från blixtlåsets slut. Höj pressarfotsspaken. Ta bort tråckelstygnen, öppna blixtlåset och fortsätt sy. Sätt fast pressarfotshållaren på det andra stiftet på blixtlåsfot "I". I Toppsöm runt blixtlåset

95 F_brotherE.book Page 89 Wednesday, October, 003 :08 PM Sy fast blixtlås/kanaler Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Raksöm (vänster nålläge) Sy fast ett centrerat blixtlås Skjut pressarfotsen över antingen de vänstra eller högra matartänderna. 3 Se steg i Sy fast ett centrerat blixtlås (sida 85). Ta bort pressarfotsen och pressarfotshållare (sida 39) för att skruva fast den justerbara blixtlås-/kanalfoten. Notera Välj stygn. Lossa på lägesskruven baktill på pressarfotsen. Ändra nålens läge så att den inte vidrör pressarfotsen. VARNING När du har justerat nålens läge vrider du handhjulet långsamt mot dig för att försäkra dig om att nålen inte vidrör pressarfotsen. Om nålen slår emot pressarfotsen kan den böjas eller gå av.

96 F_brotherE.book Page 90 Wednesday, October, 003 :08 PM Dra åt lägesskruven hårt med hjälp av en skruvmejsel. Sy fast en kanal Toppsöm runt blixtlåset. 3 4 Placera kanalen mellan två tygbitar ut och in, som på bilden. 3 Se stegen för att sätta fast en justerbar blixtlås-/kanalfot på föregående sida. Sy längs med kanalen. 3 Vänd tyget när du har sytt sömmen. 3 4 VARNING Försäkra dig om att nålen inte vidrör blixtlåset när du syr. Annars kan nålen böjas eller gå av. Ta bort tråckelsömmen.

97 F_brotherE.book Page 9 Wednesday, October, 003 :08 PM Stretchtyg och resårband Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Stretchsöm Tvåstegs sicksacksöm Trestegs sicksacksöm Elastisk overlocksöm 3 Stretchsöm Sätt på sicksackfot "J". J Välj stygn 5. Sy i tyget utan att dra i det. Sy fast resårband Nåla fast resåren på tygets avigsida. Sätt på sicksackfot "J". J

98 F_brotherE.book Page 9 Wednesday, October, 003 :08 PM Välj stygn. Sy fast resåren i tyget medan du sträcker resårbandet så att det blir lika långt som tyget. VARNING Försäkra dig om att nålen inte vidrör några knappnålar när du syr. Annars kan nålen böjas eller gå av.

99 F_brotherE.book Page 93 Wednesday, October, 003 :08 PM Stygn för applikationer, lapptäcksarbete och quiltning Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Sicksacksöm Applikationssöm 3 Sammanfogning med raksöm Flerstegsstygn Quiltsöm som ser ut som handsöm Quiltsöm (stickning) Applikationsstygn Klipp ut applikationen. Använd en sömsmån på mellan 3 och 5 mm. Placera ett mönster av tjockt papper på baksidan av applikationen och vik över sömsmånen. Pressa med ett strykjärn.

100 F_brotherE.book Page 94 Wednesday, October, 003 :08 PM Vänd på tyget och tråckla eller nåla fast applikationen på det tyg du vill fästa den på. Vrid handhjulet mot dig och börja sy runt applikationens kanter. Se till att nålen går ner just utanför applikationen. Sätt fast den öppna applikationsfoten. Välj stygn.

101 F_brotherE.book Page 95 Wednesday, October, 003 :08 PM Lapptäckssöm (crazy quilt) Vik kanten på den översta tygbiten och lägg den ovanpå den undre biten. Sy ihop de två tygbitarna så att mönstret täcker båda bitarna. Sammanfogning Tråckla eller nåla längs sömsmånen på det tyg du vill sammanfoga. Sätt på sicksackfot "J". J 3 Välj stygn 57 eller 58. Sy med pressarfotskanten i linje med tygkanten. För sömsmån på höger sida För sömsmån på vänster sida

102 F_brotherE.book Page 96 Wednesday, October, 003 :08 PM Quiltning (vaddering) Tråckla fast det tyg som du vill quilta. Sätt fast gångfoten. Välj stygn. Placera en hand på vardera sida om pressarfotsen och dra i tyget jämnt medan du syr. Notera

103 F_brotherE.book Page 97 Wednesday, October, 003 :08 PM Använd den valfria quiltguiden Frihandsquiltning För in quiltguidens skaft i hålet på gångfotens baksida eller på pressarfotshållaren. Ta bort pressarfotsen och pressarfotshållaren. Placera quiltfoten i linje med den nedre vänstra delen av tryckstången. Håll fast quiltfoten med höger hand och dra åt skruven med hjälp av skruvmejseln med vänster hand. 3 3 Justera quiltguidens skaft så att guiden är placerad i linje med den söm du redan sytt. 3 VARNING Notera Dra åt skruvarna hårt med skruvmejseln, annars kan nålen slå emot pressarfotsen och böjas eller gå av.

104 F_brotherE.book Page 98 Wednesday, October, 003 :08 PM Skjut undertransportörspaken, som sitter längst ner på maskinens baksida, till höger sett framifrån). (till När du har sytt färdigt, skjut undertransportörspaken till (till vänster sett framifrån) för att höja matartänderna. Slå på symaskinen och välj stygn. Använd båda händerna för att sträcka ut tyget och följa mönstret.

105 F_brotherE.book Page 99 Wednesday, October, 003 :08 PM Plattsöm Anslut fotpedalen. Sätt på sicksackfot "J". Tryck på (OK-knappen). Välj stygn 60. Justera stygnbredden medan du syr genom att justera hastighetsreglaget. J 3 Slå på symaskinen, tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen. Tryck på,, och (pilknapparna) tills valts. Tryck på (OK-knappen). Tryck på för att välja. När du har sytt färdigt, ställ tillbaka inställningen för stygnbredd på OFF (av).

106 F_brotherE.book Page 00 Wednesday, October, 003 :08 PM Förstärkningssöm Stygnnamn Mönster Stygnknapp Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Trestegs stretchsöm Stolpstygn Lagningssöm Trestegs stretchsöm Sätt på sicksackfot "J". Stolpstygn J Välj stygn 4. Börja sy. Avgör lämplig längd på stolpstygnen. 3 3

107 F_brotherE.book Page 0 Wednesday, October, 003 :08 PM Sätt på knapphålsfot "A". Välj stygn 54. Placera tyget så att fickans öppning pekar mot dig. Sänk sedan pressarfotsspaken så att nålen går ner i tyget mm framför ficköppningen. Håll försiktigt övertrådens ände i vänster hand. Börja sy. Skär av trådarna, höj pressarfotsspaken och ta bort tyget. Höj knapphålsspaken till dess ursprungliga läge. 3 Dra ner knapphålsspaken så långt det går.

108 F_brotherE.book Page 0 Wednesday, October, 003 :08 PM Lagning Avgör hur lång lagningen bör vara. Placera tyget så att nålen sitter mm framför det område som ska lagas. Sänk sedan ner pressarfotsspaken Sätt på knapphålsfot "A". Välj stygn 5 eller 53.

109 F_brotherE.book Page 03 Wednesday, October, 003 :08 PM Dra ner knapphålsspaken så långt det går. 3 Håll försiktigt övertrådens ände i vänster hand. Börja sy. Skär av trådarna, höj pressarfotsspaken och ta bort tyget. Höj knapphålsspaken till dess ursprungliga läge.

110 F_brotherE.book Page 04 Wednesday, October, 003 :08 PM Snörhålssöm Stygnnamn Mönster Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Snörhål Sätt på monogramfot "N". Börja sy. Använd stansen för att göra ett hål i mitten av snörhålet. Välj stygn 56. Justera antingen stygnbredden eller stygnlängden till önskad snörhålsstorlek. 7 mm 6 mm 5 mm (/4 inch) (5/64 inch) (3/6 inch) Sänk ner nålen i tyget där stygnen börjar och sänk ner pressarfotsen.

111 3 Dekorativa stygn Stygnnamn Mönster Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Pressarfots Auto. Manuell Auto. Manuell Fagottsöm Flerstegsstygn Musselkantsöm Smocksöm Böjd satinsöm Dekorativa stygn F_brotherE.book Page 05 Wednesday, October, 003 :08 PM

112 F_brotherE.book Page 06 Wednesday, October, 003 :08 PM Stygnnamn Mönster Tillämpning Stygnbredd [mm] Stygnlängd [mm] Auto. Manuell Auto. Manuell Pressarfots Dekorativa stygn Fagottsöm Ställ in stygnbredden på 7,0 mm. Sy med mitten av pressarfotsen i linje med de två tygbitarnas mittpunkt. Använd ett strykjärn för att pressa de två tygbitarna längs med sömmarna. Tråckla fast de två tygbitarna, med ett avstånd på cirka 4 mm, på ett tunt papper eller vattenlösligt fliselin. 3 3 Ta bort papperet när du har sytt färdigt. Sätt på sicksackfot "J". J Välj stygn 6 eller 7.

113 F_brotherE.book Page 07 Wednesday, October, 003 :08 PM Böjd plattsöm Sätt på monogramfot "N". Smocksöm Sätt på sicksackfot "J". J Välj stygn. Sy längs tygkanten. Undvik att sy direkt på tygkanten. Välj raksöm och justera sedan stygnlängden till 4,0 mm och släpp efter trådspänningen. Sy parallellstygn med jämna intervaller på cm. 3 Klipp bort kanterna längs stygnen. Dra i undertråden för att rynka tyget.

114 F_brotherE.book Page 08 Wednesday, October, 003 :08 PM Välj stygn 5, 6 eller 7. Sy mellan rakstygnen. Musselkantsöm Vik tyget enligt bilden. Dra ut trådarna för raksömmen. Sätt på sicksackfot "J". J Välj stygn 0 och öka sedan trådspänningen. Sy medan du ser till att nålen går ner i tyget just utanför tygkanten.

115 F_brotherE.book Page 09 Wednesday, October, 003 :08 PM Vik upp tyget och pressa vecken ner mot ena sidan. Dekorativ fogsöm Sätt på sicksackfot "J". J Sy ihop rätsidorna på två tygbitar och vik sedan upp sömsmånen Välj stygn, 3 eller 4. Vänd på tyget så att rätsidan är uppåt. Sy över sömmen med pressarfotsens mitt i linje med sömmen.

116 F_brotherE.book Page 0 Wednesday, October, 003 :08 PM Antika brodersömmar Börja sy. Sätt i vingnålen. VARNING Välj en stygnbredd på 6,0 mm eller mindre, annars kan nålen böjas eller gå av. När du justerat stygnbredden, vrid handhjulet långsamt mot dig för att kontrollera att nålen inte vidrör pressarfotsen. Om nålen slår emot pressarfotsen kan den böjas eller gå av. Sätt på monogramfot "N". Välj stygn.

117 F_brotherE.book Page Wednesday, October, 003 :08 PM Tråddragning (exempel ) Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen. Tryck på,, och (pilknapparna) tills valts. Dra ut flera trådar ur tyget. Tryck på (OK-knappen). Tryck på för att välja. 3 Sätt på monogramfot "N". Tryck på (OK-knappen). Välj stygn 33. Med tygets rätsida uppåt, sy längs den fransade kantens högersida. Sy längs den fransade delens andra kant på samma sätt som tidigare. N N Återställ den spegelvända inställningen.

118 F_brotherE.book Page Wednesday, October, 003 :08 PM Tråddragning (exempel ) Dra ut flera trådar ur två områden av tyget som är separerade av en icke fransig yta på cirka 4 mm. Sätt på monogramfot "N". Välj stygn 36. Sy längs mittlinjen på den icke fransade ytan. N

119 F_brotherE.book Page 3 Wednesday, October, 003 :08 PM Sy inbyggda dekorativa mönster Sy vackra mönster Tyg Nålar och trådar Provsömnad Sy mönster Sätt på monogramfot "N". Välj stygn. Börja sy. 3

120 F_brotherE.book Page 4 Wednesday, October, 003 :08 PM Sy förstärkningsstygn. Klipp bort överblivna trådar vid sömmens början och mellan mönstren när du har sytt färdigt. Kombinationsmönster Välj det första mönstret och tryck sedan på (OK-knappen). Tryck på +-knappen på kontrollpanelen. Välj nästa mönster och tryck sedan på (OK-knappen). Upprepa steg och. Börja sy när du har valt alla önskade mönster.

121 F_brotherE.book Page 5 Wednesday, October, 003 :08 PM Upprepa symönster Välj mönster. Tryck på (inställningsknappen) på kontrollpanelen. Tryck på,, och (pilknapparna) tills valts. Tryck på (OK-knappen). Tryck på för att välja (upprepa sömnad). 3 Tryck på (OK-knappen).