Preface. Stockholm, June Swedish Environmental Protection Agency

Transkript

1 Preface The Natural Environment in Figures is aimed at anyone wishing to find out more about the environment of Sweden: politicians, institutions, companies, schools, adult education associations, the media or private individuals. It is our hope that this book will help to spread a greater awareness of the state of the environment and the factors affecting it, and hence in the longer term play a part in securing a better environment. In 1977, Statistics Sweden published the first edition of its Yearbook of Environmental Statistics, Natural Environment. It was intended to appear every two years, alternating with a volume covering the working environment. Since 1984, national environmental statistics have been published under the title The Natural Environment in Figures. This year s edition, the sixth, is the result of a collaborative effort by Statistics Sweden and the Swedish Environmental Protection Agency. A new chapter has been added, focusing on Sweden s fifteen environmental quality objectives. Like its predecessors, this edition begins with a chapter on global environmental problems. The next three chapters follow the internationally recognized DPSIR structure (Driving forces, Pressures, States, Impacts, Responses). Chapter 2 gives an account of social and economic driving forces and human/economic activities with direct or indirect effects on the ecological balance. It presents statistics on the pollutant emissions and pressures on land and water that are attributable to different sectors of industry and society. Chapter 3 describes changes in and present values of a range of environmental variables, relating to air, water and soil, together with their consequences in terms of biodiversity, human health etc. Chapter 4 provides information about action taken to protect the environment. The final chapter sets out some sixty indicators that can be used to monitor progress towards the national environmental quality objectives. An abridged version of this chapter is also being published as a separate booklet in the Environmental Protection Agency s de Facto series. The statistical data in this volume are the most recent available, but information is also given about conditions in earlier periods. Assessments of the state of the environment often require access to long time series of data. The tables and diagrams presented are based largely on official statistics, but other statistics are also included where they have been considered relevant to describing the state of the environment. The main sources of data are Statistics Sweden, the Environmental Protection Agency, the National Chemicals Inspectorate, the National Board of Forestry and a number of other authorities. Data have also been provided by research bodies and trade associations. The Natural Environment in Figures 2000 has been edited by Tiina Mark-Berglund at Statistics Sweden and Eva Ahnland at the Swedish Environmental Protection Agency, and designed by Marie Almers Atterhall, Statistics Sweden. Some sixty individuals have contributed texts and data. The editors would like to express their sincere thanks for all the help they have received. Stockholm, June 2000 Svante Öberg Statistics Sweden Lars-Erik Liljelund Swedish Environmental Protection Agency 4

2 Innehållsförteckning Contents Sid Page Förord 3 Preface 4 Tecken och förkortningar 8 Symbols and abbreviations 8 Kapitel 1 Globala miljöproblem 9 Chapter 1 Global environmental problems 9 Inledning 10 Introduction 10 Hållbar produktion och hållbara materialflöden 12 Sustainable production and sustainable material flows 12 Befolkningsutvecklingen 13 Population growth 13 Gränsöverskridande luftföroreningar 14 Transboundary air pollution 14 Klimatförändringar 14 Climate change 14 Försurning 17 Acidification 17 Uttunning av ozonskiktet 19 Thinning of the ozone layer 19 Haven 20 The oceans and seas 20 Inlandsvatten 22 Inland waters 22 Markanvändning och markförstöring 24 Land use and land degradation 24 Världens skogar 26 The world s forests 26 Förlust av biologisk mångfald 27 Loss of biodiversity 27 Kapitel 2 Miljöpåverkande faktorer 29 Chapter 2 Factors affecting the environment 29 Ekonomiska och sociala drivkrafter 30 Economic and social forces 30 Befolkning och boende 34 Population and housing 34 Fritidshus 36 Second homes 36 Turism 37 Tourism 37 Markanvändning 39 Land use 39 Tätortsytor 41 Built-up areas 41 Utsläpp och utsläppskällor 42 Emissions and discharges and their sources 42 Försurande ämnen 44 Acidifying substances emitted to air 44 Klimatpåverkande gaser 44 Gases affecting the climate 44 Flyktiga organiska ämnen 45 Volatile organic substances 45 Substanser till vatten 45 Discharges to water 45 Giftiga metaller 47 Toxic metals 47 Skogsbruk 48 Forestry 48 Avverkning 49 Felling 49 Föryngring 50 Regeneration 50 Röjning, gallring, dikning 51 Clearing, thinning, draining 51 Bekämpningsmedel och skogsgödsling 52 Pesticides and fertiliser 52 Rekreation och jakt 53 Recreation and hunting 53 Jordbruk 54 Agriculture 54 Specialisering 55 Specialisation 55 GMO genmodifierade arter 57 GMO: genetically modified organisms 57 Tillförsel av växtnäring 58 Plant nutrients 58 Växtnäringsförluster 60 Plant nutrient losses 60 Bekämpningsmedel 63 Pesticides 63 Metallhalter i åkermark 65 Metals in agricultural soil 65 Djurhälsa och läkemedel 65 Animal health and medicines 65 Rennäring 67 Reindeer herding 67 Fiske och vattenbruk 68 Fisheries and aquaculture 68 Fiske 68 Fisheries 68 Vattenbruk 69 Aquaculture 69 Bergsbruk och täktverksamhet 70 Mining and quarrying 70 Malmbrytning och gruvavfall 70 Ore-mining and mine waste 70 Innehållsförteckning 5

3 Grus, sand och krossberg 71 Gravel, sand and crushed rock 71 Torvtäkter 72 Peat-cutting 72 Industri 73 Manufacturing 73 Industriutsläpp till luft 77 Emissions to air 77 Industriutsläpp till vatten 78 Discharges to water 78 Miljöbelastade områden 81 Polluted areas 81 Energi 82 Energy 82 Förbränning 84 Combustion 84 Fossila bränslen 84 Fossil fuels 84 Inhemska bränslen 86 Domestic fuels 86 Torv 87 Peat 87 Vattenkraft 88 Water power 88 Vindkraft 89 Wind power 89 Kärnkraft 90 Nuclear power 90 Trafik 92 Traffic 92 Miljöstörning från trafik 95 Environmental impact of traffic 95 Hållbara transporter 98 Sustainable transport 98 Hushållen och miljön 99 Households and the environment 99 Miljöpåverkan av svensk handel 102 Environmental impact of Swedish trade 102 Materialbalanser 106 Material balances 106 Avfall 109 Waste 109 Kemikalier i samhället 116 Chemicals in society 116 Vattenanvändning 122 Water use 122 Kommunala reningsverk 125 Municipal sewage treatment plants 125 Kapitel 3 Miljötillståndet 129 Chapter 3 The state of the environment 129 Luft 130 Air 130 Klimat och väder 131 Climate and weather 131 Luftföroreningar och deposition 134 Air pollution and deposition 134 Försurande ämnen 134 Acidifying substances 134 Tungmetaller från luften 137 Airborne heavy metals 137 Ozon i luftens marknära skikt 139 Ground-level ozone 139 Luftkvalitet i tätorter 142 Air quality in urban areas 142 Vatten 144 Water 144 Grundvatten 145 Groundwater 145 Sjöar och vattendrag 147 Lakes and watercourses 147 Vattenkvalitet i Sverige 154 Water quality in Sweden 154 Havet 158 The sea 158 Näringsämnen 160 Nutrients 160 Bottenfauna 161 Benthic fauna 161 Sälar 161 Seals 161 Fisk och fiske 161 Fish and fisheries 161 Miljögifter 162 Environmental poisons 162 Mark 164 Land 164 Markförsurning 166 Acidification 166 Radioaktivitet 169 Radioactivity 169 Skogen 170 Forests 170 Odlingslandskapet 177 Cultivated land 177 Våtmarker 182 Wetlands 182 Biologisk mångfald 183 Biodiversity 183 Vegetationsförändringar 185 Changes in vegetation 185 Däggdjur 187 Mammals 187 Sälar 189 Seals 189 Fiskar 190 Fish Innehållsförteckning

4 Fåglar 191 Birds 191 Rödlistade växter, svampar och djur 195 Red-listed plants, fungi and animals 195 Fridlysta växter och djur 197 Protected plants and animals 197 Miljögifter i landmiljö 198 Environmental poisons in the terrestrial environment 198 Hälsorisker i miljön 200 Health risks in the environment 200 Kemiska ämnen 200 Chemical substances 200 Luftföroreningar 200 Air pollution 200 Organiska miljögifter, Metaller 202 Organic environmental posions, Metals 202 Buller 203 Noise 203 Strålning 204 Radiation 204 Badvatten 206 Bathing water 206 Kapitel 4 Miljövård 207 Chapter 4 Environmental protection 207 Lagar och myndigheter 208 Laws and public authorities 208 Internationellt miljövårdsarbete 211 International environmental protection 211 Agenda 21-arbetet i landets kommuner 213 Agenda 21 projects in Swedish municipalities 213 Miljöorganisationer i Sverige 214 Environmental organisations in Sweden 214 Ekonomiska styrmedel i miljöpolitiken 215 Economic environmental policy instruments 215 Miljöcertifieringar 218 Environmental certification 218 Grön upphandling 219 Green public procurement 219 Miljöföretag och gröna jobb 220 Environmental businesses and green jobs 220 Kostnader för miljöskydd 222 Costs of environmental protection 222 Miljöskadekostnader 225 Environmental damage costs 225 Skyddad natur 226 Protected nature 226 Miljöövervakning 227 Environmental monitoring 227 Skyddsobjekten 230 Objects of protection 230 Övervakningsprogram exempel 230 Examples of monitoring programmes 230 Kalkning 233 Liming 233 Kapitel 5 Miljökvalitetsmålen 235 Chapter 5 Swedish Environmental Quality Objectives 235 Uppföljning av miljökvalitetsmålen 237 Fulfilment of environmental quality objectives 237 Frisk luft 238 Clean air 238 Grundvatten av god kvalitet 240 High-quality groundwater 240 Levande sjöar och vattendrag 242 Sustainable lakes and watercourses 242 Myllrande våtmarker 244 Flourishing wetlands 244 Hav i balans samt levande kust och skärgård 246 A balanced marine environment, sustainable coastal areas and archipelagos 246 Ingen övergödning 248 No eutrophication 248 Bara naturlig försurning 250 Natural acidification only 250 Levande skogar 252 Sustainable forests 252 Ett rikt odlingslandskap 254 A varied agricultural landscape 254 Storslagen fjällmiljö 256 A magnificent mountain landscape 256 God bebyggd miljö 258 A good urban environment 258 Giftfri miljö 260 A non-toxic environment 260 Säker strålmiljö 262 A safe radiation environment 262 Skyddande ozonskikt 264 A protective ozone layer 264 Begränsad klimatpåverkan 266 Limited influence on climate 266 Ordförklaringar 268 Glossary 268 Tabell- och figurförteckning 271 List of tables and figures 280 Sammanfattning på engelska 289 Summary 289 Organisationer, myndigheter etc. varifrån Organisations, authorities etc. sources of uppgifter hämtats 290 statistics in this publication 290 Sakregister 292 Subject index in Swedish 292 Innehållsförteckning 7

5 Tecken och förkortningar Symbols and abbreviations Symboler Symbols Upprepning Repetition _ Intet finns att redovisa Magnitude zero 0 Mindre än 0,5 av Magnitude less enheten than half of unit.. Uppgift ej tillgänglig Data not available eller alltför osäker för att anges. Uppgift kan inte Category not förekomma applicable Sorter Units of measurement ha Hektar = 0,01 km 2 Hectare C Grader Celsius Centigrade h Timme Hour J Joule Joule mekv Milliekvivalenter Milliequivalents s Sekund Second ppm 10-6 ppb 10-9 ppt Multiplar och delar av enheter Multiples and fractions of units P peta = = T tera = = G giga = 10 9 = M mega = 10 6 = k kilo = 10 3 = h hekto = 10 2 = 100 da deka = 10 1 = 10 d deci = 10-1 = 0,1 c centi = 10-2 = 0,01 m milli = 10-3 = 0,001 µ mikro = 10-6 = 0, n nano = 10-9 = 0, p piko = = 0, Tecken och förkortningar