Elma Instruments AB. Innehållsförteckning: Inledning.. Sid 3 Allmänt.. Sid 3 Speciella egenskaper Sid 3 Uppackning och översyn.

Transkript

1 Innehållsförteckning: Inledning.. Sid 3 Allmänt.. Sid 3 Speciella egenskaper Sid 3 Uppackning och översyn. Sid 3 Specifikationer Sid 4 Display.. Sid 4 Mätområdesspecifikationer. Sid 5 Manöverorgan.. Sid 6 Säkethetsanvisningar. Sid 7 Varningstexter.. Sid 7 Försiktighetsåtgärder.. Sid 7 Mätinstruktioner.Sid 8 Förberedelser Sid 8 Mätning av likspänning Sid 8 Mätning av växelspänning.. Sid 8 Mätning av resistans Sid 9 Kontinuitetstest. Sid 9 Mätvärdesminne Sid 9 APS, batterisparfunktion. Sid 10 Underhåll. Sid 10 Felsökning.Sid 10 Batteribyte.Sid 10 Kalibrering Sid 11 Reparationer. Sid 11 Garanti.. Sid 11 Kalibrering: För att specifikationer, som beskrivs i avsnittet display under specifikationer, skall kunna upprätthållas, rekommenderas att instrumentet kalibreras en gång årligen och/eller efter eventuell reparation. Kalibreringen kan utföras hos t.ex. Statens Provningsanstalts serviceverkstäder via Elma Net AB och debiteras enligt prestation. Reparationer: Reparationsservice, inom eller utom garanti, kan erhållas hos Elma Net AB via återförsäljaren. Garantireparationer utförs utan debitering, medan reparationer utanför garantin debiteras enligt prestation. Packa in instrumentet i original förpackningen och bifoga namn, adress och telefonnummer samt en beskrivning över problem och önskad service. Lämna eller skicka in instrumentet till försäljningsstället. Garanti: Denna digitala pennmultimeter garanteras i sin helhet mot varje defekt i material och arbete vid normal användning och service inom en period av ett år efter inköpsdatum. Denna garanti lämnas av Elma Net AB endast till den ursprunglige köparen på villkor att fakturakopia skickas med när produkten returneras till återförsäljaren. Denna garanti gäller inte något annat än Elma Net AB serviceverkstad. Ej heller om den utsatts för felaktig användning, slarv eller olyckshändelse, felaktig inkoppling av tredje person, installation eller användning som ej överensstämmer med de instruktioner som lämnats av tillverkaren. APS, Batterisparfunktion:

2 Vid normal användning aktiveras batterisparfunktionen 30 minuter efter inställning av funktionsomkopplaren. Displayen släcks och strömförbrukningen sjunker till 0,15 mw. För att återstarta ett instrument som släckts av batterisparfunktionen: (Batterisparfunktionen har aktiverats när displayen är släckt och funktionsomkopplaren är inställd på V eller Ω). För att återstarta instrumentet: Tryck på SHIFT en gång eller ställ funktionsomkopplaren i läge OFF. För att koppla ur en batterisparfunktionen: Vid mätning i mer än 30 minuter. 1. Stäng av instrumentet. 2. Håll SHIFT nedtryckt och ställ samtidigt funktionsomkopplaren i önskat testläge. Ett pip indikerar ändringen. Släpp SHIFT. Nu skall APS ej synas i displayen. 3. Använd instrumentet som vanligt. Glöm ej att stänga av instrumentet efter avslutade mätningar. Underhåll: Felsökning: Om instrumentet ej fungerar normalt, kontrollera följande innan reparation: att batterierna är rena och rätt isatta. att batterispänningen är OK. att funktionsomkopplaren är inställd i rätt läge. att mätvärdet inte överstiger det maximala mätvärdet för instrumentet. att instrumentet eller testsladden inte är skadat eller har sprickor i sig. Batteribyte: VARNING! Undvik risk för elektriska stötar. Slå av instrumentet och avlägsna testkabeln innan bakstycket tas bort. 1. Lossa skruven på baksidan av instrumentet och ta bort bakstycket. 2. Ersätt de uttjänta batterierna ur batterifacket med nya (2 st 1.5 V LR44). 3. Sätt tillbaka bakstycket och skruva åt skruven. Anm.: Om instrumentet inte skall användas under en längre tid, bör batterierna tas ur batterifacket och lagras separat. Inledning: Allmänt: är en digital pennmultimeter med många användningsområden. Modellen är mycket tillförlitlig och ytterst användbar för elektriker, tekniker och ingenjörer. Den är godkänd enligt direktiven för radiostörningar (EMC) och lågvoltsdirektiven för hög personsäkerhet. Speciella egenskaper: 1. Lättavläst LCD-display med tydliga siffror och tecken. 2. Automatisk områdesval. 3. Mätvärdesminne sparar högsta värdet vid spänningsmätning och lägsta värdet vid resistansmätning. 4. Automatisk avstängning 30 minuter efter inställning av funktionsomkopplaren. 5. Hö säkerhet. Godkänd enligt IEC , kat. III. Uppackning och översyn: När instrumentet packas upp, kontrollera att det inte finns några synliga skador från t.ex. stötar eller fukt. Om instrumentet på något sätt är skadat eller om det saknas något enligt nedanstående förteckning skall du kontakta din återförsäljare för åtgärd. Följande skall finnas med i förpackningen: Mätinstrument Kaise SK st testkabel 2 st 1,5 V batterier (i instrument) Vätska Svensk bruksanvisning Specifikationer: Allmänna specifikationer:

3 Mätprincip: Dual-Slope integration Mätfrekvens: 2,5 ggr/s Områdesval: Automatiskt Display: 4 siffror, max 4199 Överlastindikering: OF visas i displayen Isolationsförmåga: 3,7kV rms i en minut mellan kabel & hölje. Polaritet: Automatisk, minustecken i display när pennans mätspets placerats mot katod. Batterivarning: Batterisymbol visas när batterispänningen överstiger 2,3 V (± 0,15 V ) Arbetstemperatur: 0 C-40 C. Se mätområdesspecifikationerna. Batterier: 2 st 1,5 V LR44 batterier. Strömförbrukning: 4 mw (likspänning) 6 mw (växelspänning) APS: Instrumentet ställs automatiskt i standbyläge 30 min efter inställning av funktionsomkopplaren. Då minskas strömförbrukningen till 0,15 mw. Säkerhet: Godkänd enligt IEC , kat. III Mått/Vikt: 169 x 28 x 20 mm/60g Tillbehör: Mätspets (art.nr ), Testkabel (art.nr ), Krokodilklämmor (art.nr ) Display: 1. Ställ funktionsomkopplaren i läge Ω/ för resistansmätning. 2. Displayen indikerar OF. 3. Anslut mätspetsarna till mätobjektet. 4. Avläs värdet. Kontinuitetstest: VARNING! Mät aldrig spänning med funktionsomkopplaren i Ω/?-läge. Detta kan då medföra risker för användaren och/eller att instrumentet går sönder. Kontrollera att kretsen är spänningslös innan resistans-mätning görs. 1. Ställ funktionsomkopplaren i läge Ω/ för kontinuitetstest. 2. Tryck på SHIFT för att växla från resistansmätning till kontinuitetstest. Ett pip indikerar ändring. visas i displayen. 3. Anslut mätspetsarna till mätobjektet. 4. Summern ljuder när mätpunkterna har elektrisk förbindelse (motståndet är lägre än c:a 500 Ω). Mätvärdesminne: 1. Välj mätvärdesområde. Mätvärdesminnet fungerar vid spänningsmätning, men ej vid kontinuitetstest. Vid spänningsmätning visas det högsta värdet under mätningen. Vid resistansmätning visas det lägsta värdet 2. Tryck ner SHIFT i ca. två sekunder. Aktiveringen av mätvärdesminne indikeras av två pip och av att HOLD syns i displayen. 3. Utför mätningen. Ett pip indikerar att mätningen är registrerad. 4. Avläs värdet. 5. Återställning av funktionen görs genom att hålla SHIFT nedtryckt till dess att två pip hörs och HOLD ej längre syns i displayen. Resistansmätning: VARNING! Mät aldrig spänning med funktionomkopplaren i Ω/?-läge. Detta kan medföra risker för användaren och/eller att instrumentet går sönder. Kontrollera att kretsen är spänningslös innan resistansmätning görs. Manöverorgan: 1. Testkabelanslutning

4 2. Mätspets 3. SHIFT-knappen Shift-knappen används enligt följande: a) För att ställa in rätt mätområde: - med funktionsomkopplaren i läge V;) för att välja mellan växel- och likström. - med funktionsomkopplaren i läge Ω; för att välja mellan resistansmätning och kontinuitet. b) För att aktivera eller stänga av mätvärdeslåset. c) Då instrumentet automatiskt stängts av efter 30 min används SHIFT för att återstarta instrumentet. 4. Funktionsomkopplare Kan ställas i tre lägen: - OFF - V = Lik- och växelspänningsmätning. - Ω/ = Resistansmätning eller kontinuitetstest. - God kännedom om elektrisk mätning krävs, eftersom elektriska mätningar ibland innebär stora risker. Följ rekommendationerna för att risken för personskador och skador på instrument och utrustning skall undvikas. Felaktig användning eller oförsiktighet kan inte elimineras genom tryckta föreskrifter och det slutliga ansvaret vilar därför alltid på användaren. Varningstexter: 1. Kontrollera att instrumentet eller mätsladdarna ej är skadade. 2. Försök aldrig att mäta spänningar som är högre än instrumentets högsta mätområde. Instrumentet är ej avsett för strömmätning. 3. Ta reda på vilka delar i utrustningen eller mätkretsen som ligger på högspänning. Om något är fel på utrustningen eller mätkretsen, kan spänningen ha läckt över till oväntade ställen så att olyckor med elektriska stötar kan uppkomma. 4. Stå på säkert avstånd från spänningsmatning eller mätkrets när mätningar genomföres, så att ingen kroppsdel kan utsättas för höga spänningar. 5. Håll instrumentet borta från starka störkällor, vilka ibland kan ge upphov till slumpmässiga avläsningar eller mätfel. 6. Kontrollera att funktionsomkopplaren är riktigt inställd. 7. Avlägsna alltid testsladden och mätspetsen från spänningsförande objekt innan funktionsomkopplaren ändras eller batteribyte görs. Försiktighetsåtgärder: 1. Tvätta eller polera aldrig instrumentet eller väskan med något rengöringsmedel, bensin etc. Vid behov skall silikonolja eller antistatisk vätska användas. 2. Undvik att utsätta instrumentet för stötar, vibrationer, extrem värme eller starka magnetiska magnetfält. 3. Ta ur batterierna om instrumentet inte skall användas under en längre tid. Mätinstruktioner: Säkerhetsföreskrifter: Instrumentet är endast avsett att användas i enlighet med denna bruksanvisning. All annan användning sker på egen risk. Förberedelser: 1. Läs bruksanvisningen noggrant. Var extra noga med att läsa genom

5 kapitlet om (Säkerhetsföreskrifter). 2. Batterikontroll: Slå på instrumentet genom att skjuta reglaget till V eller Ω. Om batt. visas i displayen, är det dags att byta batteri. 3. Sätt testkabeln i kabel anslutningen på instrumentets kortsida. 4. Vid påslag aktiveras alla segment i displayen under en sekund och ett pip hörs. Därefter är instrumentet klart för användning. Mätning av likspänning: VARNING! Det högsta mätvärdet är 460 V. För att undvika elektriska stötar och/eller skador på instrumentet, mät inte spänning överstigande instrumentets maximala mätområde. 1. Sätt funktionsomkopplaren i läge V för spänningsmätning. 2. Likspänning indikeras av --- i displayen. 3. Anslut instrumentets mätspets till + och mätsladden till -. OBS! Vid spänningsmätning skall instrumentet kopplas parallellt med mätobjektet. 4. Avläs värdet i displayen. Negativ spänning indikeras med minustecken. Mätning av växelspänning: VARNING! Det högsta mätvärdet är 460 V. För att undvika elektriska stötar och/eller skador på instrumentet, mät inte spänning överstigande instrumentets maximala mätområde. 1. Ställ funktionsomkopplaren i läge V för spänningsmätning. 2. Tryck på SHIFT för att växla från lik- till växelspänning. 3. Anslut instrumentets mätspets till + och mätsladden till -. OBS! Vid spänningsmätning skall instrumentet kopplas parallellt med mätobjektet. 4. Avläs värdet. 5. OBS! Vid mätvärdesminne: Efter att ha aktiverat mätvärdesminnet ställs instrumentet i läge för likspänning och du måste nu åter byta till växelspänning genom ett tryck på SHIFT. Mätområdesspecifikationer: Uppgifterna gäller i temperatur intervallet C 420,0 mv* 4,200 V 42,00 V 460,0 V 0,1 mv 1 mv 10 mv 100 mv ± 0,5% + 4 siffror ± 0,5% + 4 siffror ± 0,7% + 4 siffror ± 1,0% + 4 siffror >100 MΩ 11MΩ * 420 mv området kan ej användas med mätvärdesminnet inkopplat. Växelspänning: Område Upplösning Noggrannhet Ingångsimpedans 4,200 V 42,00 V 460,0 V 1 mv 10 mv 100 mv ± 1,5% + 8 siffror ± 1,5% + 8 siffror ± 1,5% + 8 siffror 11MΩ Resistans: Område Upplösning Noggrannhet Öppen krets 420,0 Ω 4,200 kω 42,00 kω 0,1Ω 1 Ω 10 Ω ± 1,5% + 6 siffror ± 0,7% + 4 siffror ± 0,7% + 4 siffror > 3,4 V 0,7 V 0,5 V 420,0 kω 100 Ω ± 0,7% + 4 siffror 0,5 V 4,200 MΩ 1kΩ ± 1,2% + 4 siffror 0,5 V Kontinuitetstest: Område Upplösning Noggrannhet Ingångsimpedans 4,200 Ω 0,1 Ω ± 1,5% + 6 siffror < 3,4 V Tröskelvärde 50 Ω ± 30 Ω Likspänning: Område Upplösning Noggrannhet Ingångsimpedans

6 DIGITAL PENNMULTIMETER EAN: