51.378/2 AVF 234S. Sauter Components

Transkript

1 51.378/1 AVF 234S: Ventilställdon SUT med fjäderretur. För regulatorer med kontinuerlig utsignal ( V och/eller ma) eller kontaktutgång (2- eller 3- punkts-reglering). För anändning tillsammans med 2-ägs eller 3-ägs entiler typ VUD / BUD, VUE / BUE, VUG / BUG, VUS/BUS och VUP samt V6 och B6 serier. Ställdonet har en fjäderfunktion som återställer donet till utgångsläget id spänningsbortfall. Val a karakteristik (linjär / likprosentig / kadratisk) kan göras i lägesregulatorn. Kapsling a eldsäker gul plast. Stegmotor, styrelektronik, LED indikering, underhållsfri äxellåda a stål, montagestati a rostfritt stål, och montagedetalj för entil a gjuten lättmetall. Elektronisk belastningsberoende frånslag med stopp i ändlägen, automatisk justering a lyfthöjd, kodomkopplare för al a karakteristik och gångtid, e för extern manuell justering med motorbrytare. Elektrisk anslutning (max. 2,5 mm 2 ) med skruplintar. Tre utbrytbara kabelgenomföringat för M20 1,5 (2 ) och M16 1,5. Montageläge: ertikal till horisontal. Typ Gångtid Säkerhets- Kraft Lyfthöjd Vikt Motor Fjäder funktion sek/mm sek 1) N mm kg Ventilställdon för entiler: VUD / BUD, VUE / BUE, VUG / BUG, VUS/BUS och VUP AVF 234S F132 2 / 4 / stängd ,6 (NC) AVF 234S F232 2 / 4 / öppen ,6 (NO) Ventilställdon med tillbehör för entiler: V6. och B6. VXE/BXE AVF 234S F / 4 / stängd ,6 (NC) AVF 234S F / 4 / stängd (NC) ,0 Lägesregulator: 2) Styrsignal V, R i = 100 k Startpunkt U o V Styrsignal ma, R i = 50 Reglerområde U 10 V Lägesåterföring V, last > 2,5 k Kopplingsområde X sh 300 mv Matningsspänning 24 V 20%, Hz Max.mediatemperatur 130 C 4) 24 V= 10% Tillåten omginingstemperatur C med tillbehör 230 V~ 15% Tillåten omginingsfukt < 95 %rf utan kondensering Effektförbrukning Kapslingsklass IP 66 (EN 60529) i drift 7,5 W 20 VA 3) Skyddsklass III enl. EN id stillastående 7 VA Responstid id 3-punkt 200 ms Y02158 Y % Driftläge 2 Driftläge 1 0 % 0 V Styrlsignal y 10 V B07650 Lyfthöjd 8 49 mm Kopplingsschema A10359 Antal fjäderreturer > Måttritning M10355 Montageanisning MV Materialdeklaration MD Tillbehör * Sekensmodul för delning a signal, montage enl. MV ; A * Modul för 230 V 15% Ytterligare förbrukning 2 VA, montage enl. MV * 2 Hjälpkontakter, justerbara, tillåten belastning 5(2) A, V, min. belastning 250 ma, 12 V, montage enl. MV * Potentiometer 2000, 1 W, 24 V; montage enl. MV * Potentiometer 130, 1 W, 24 V; montage enl. MV * SAS * Potentiometer 1000, 1 W, 24 V; montage enl. MV omandlare 0-10V / 4-20 ma; montage enl. MV SE Mellanstycke (för media öer 130 C upp till 180 C, MV ) 5) Mellanstycke (för media öer 180 C upp till 240 C, MV ) 5) Montagesats för AVF 234S F132 på Sauter entil V/B6 med lyfthöjd 14 mm. MV Montagesats för AVF 234S F132 på Sauter entil V/B6 med lyfthöjd 40 mm. MV (Mellanstycke för media upp till 180 C / 240 C ej nödändig) Ändstopp (nödändig för entil DN15-50 typ VXD, VXE, BXD, BXE ). Ventiladapter För Siemens entiler med 20mm slaglängd Ventiladapter För Siemens entiler med 40mm slaglängd Ventiladapter För JCI entiler DN Kabelförskruning M16 1, Kabelförskruning M20 1,5 *) Måttritning och kopplingsschema under samma ritningsnummer. 1) Gångtiden motsarar lyfthöjd 14 till 40 mm och beror ej på inställd gångtid. 2) Äen för 2-punkt eller 3-punkt beroende på anslutningen a 24V~. 3) Dimensionera transformator för detta ärde för att undika funktionsproblem. 4) För mediatemperaturer upp till 180 C och 240 C, måste mellanstycke anändas (se tillbehör). 5) Mellanstycke behöer ej anändas för utförande F132-6.

2 51.378/2 AVF 234S Funktion Vid nystart, eller omstart efter fjäderretur (plint 21), behös äntetid på 45 s tills ställdonet driftklart. Beroende på typ a anslutning (se kopplingsschema) kan ställdonet anändas med analog signal ( V och/eller ma), som 2-punkt (öppet-stängd) eller som 3-punkt (öppet-stopp-stängd). Gångtiden på ställdonet kan ställas in med omkopplare S1 och S2 för specifika kra. Omkopplare S3 och S4 anänds för att älja karakteristik (likprosentig, linjär eller kadratisk). Den externa een ger möjlighet till manuell inställning a ställdonet. När een fälls ut, bryts spänningen till drimotorn. När een fälls in, aktieras fjäderreturfunktionen och ställdonet intar läge motsarande den aktuella styrsignalen (utan initialisering). Med een utfälld stannar ställdonet i sitt aktuella läge. Initialisering och återföringssignal. Ventilställdonet initialiserar sig själ id kontinuerlig reglering, 2-punkts- eller 3-punktsfunktion. Så snart ställdonet spänningsansluts första gången går kopplingen mot det nedre läget och kopplas automatiskt samman med entilspindeln. Sedan går kopplingen mot det öre stoppläge och den uppmätta lyfthöjden lagras. Styr- och återföringssignalen anpassas till den effektia lyfthöjden. Värdena förblir lagrade äen om spänningen bryts till ställdonet. För att starta en initialisering fälls een ut och tillbaka in igen tå gånger inom 4 sekunder. Båda LED dioderna blinkar rödt. Under initialiseringen är återföringssignalen inakti, eller isar ärdet 0. Initialiseringen anänder den kortaste gångtiden. Om entilställdonet känner a en blockering i entilen kommer återföringssignalen att isa 0V efter ca. 90s. Om blockeringen upphäs, aktieras reglerfunktionen och återföringssignalen. Fjäderretur. Om matningsspänningen bryts, eller om fjäderns hållkontakt bryts frigör drimotorn äxellådan och går till ett ändläge (nc eller no, beroende på modell) med hjälp a den förspända fjädern. När detta händer är den reglerande funktionen astängd i 45 s (båda LED lyser grönt), så att ändläget kan nås i arje driftfall. Fjäderreturens hastighet kontrolleras a drimotorn så att inga tryckstötar uppstår i rörsystemet. Den borstlösa DC motorn har tre funktioner: som magnet för att hålla positionen, som broms (genom att fungera som generator) och som motor för den reglerande funktionen. Efter fjäderretur återinitialiserar ställdonet inte sig själ. Anslutning som 2-punkts ställdon (24 V). För aktiering a 2-punktsstyrning (öppen/stängd) ansluts spänning till plint 1, och 21. Vid spänningsanslutning (24 V) på plint öppnas reglerporten på entilen. När spänningen på plint bryts går ställdonet till motsatta ändläge och stänger entilen. Den elektroniska motorbrytaren aktieras i båda ändlägen eller i händelse a öerbelastning. Med kodomkopplarna kan gångtiden ställas in. Kodomkopplare för karakteristik kan ej anändas i denna applikation. Ventilens karakteristik gäller. Återföringssignalen är akti så länge initialiseringen pågår och spänning finns på plint 21. Plintarna 3u, 3i och 44 skall ej anslutas. Anslutning som 3-punkts ställdon (24 V). Genom att ansluta spänning på plint 1, (eller ) kan entilen styras till alfritt läge. Med spänning ansluten till plint 1 och trycks entilspindeln ut och öppnar entilen. Med spänning ansluten till plint 1 och stänger entilen. Plintarna 3u, 3i och 44 skall ej anslutas. Återföringssignalen är akti så länge initialiseringen pågår och spänning finns på plint 21. Plintarna 3u, 3i och 44 skall ej anslutas.

3 AVF 234S /3 Anslutning som 3-punkts ställdon med 230 V (tillbehör ). Tillbehörsmodulen pluggas i sockel på huudkretskortet. Med kodomkopplarna kan gångtiden ställas in. Kodomkopplare för karakteristik kan ej anändas i denna applikation. Ventilens karakteristik gäller. Modulen har en inbyggd omkopplare som automatiskt ställs i rätt läge id installation. Tillbehörsmodulen kan ej anändas id 2-punkts styrning. Anslutning med styrsignal ( V och/eller ma). Den inbyggda lägesregulatorn styr ställdonet enligt regulatorns utsignal y. Styrsignalen V ansluts till plint 3u och strömsignalen 4 20mA ansluts till plint 3i. Om en styrsignal finns ansluten både på plint 3u ( V) och 3i ( ma) har signalen med det högsta ärdet prioritet. Driftläge 1: Matning på plint. Vid stigande styrsignal öppnas entilen. Driftläge 2: Matning på plint. Vid stigande styrsignal stänger entilen. När ställdonet anänds för kontinuerlig reglering initialiserar ställdonet sig själ. Så snart ställdonet spänningsansluts första gången går kopplingen mot det nedre läget och kopplas automatiskt samman med entilspindeln. Sedan går kopplingen mot der öre stoppläge och den uppmätta lyfthöjden lagras. Styr- och återföringssignalen anpassas till den effektia lyfthöjden. Värdena förblir lagrade äen om spänningen bryts till ställdonet. Detta säkerställer parallellkörning a flera ställdon a samma SUT typ. Återföringssignalen y o = 0 10V motsarar entilens effektia slaglängd. Om styrsignalen 0 10V bryts i driftläge 1 kommer entilen att stänga. Med kodomkopplarna kan kan entilkarakteristik (gäller ej 2-punkt och 3-punkt) och gångtid äljas. LED-indikering: Indikeringen består a tåfärgade ljusdioder (LED) (röd / grön). Båda LED blinkar röd : Öre LED lyser röd: Nedre LED lyser röd: Öre LED blinkar grön: Öre LED lyser grön: Nedre LED blinkar grön: Nedre LED lyser grön: Bådå LED lyser grön: Ingen LED lyser Bådå LED blinkar röd och grön: Initialisering. Öre stopp eller "Stängd" läge. Nedre stopp eller "Öppet" läge. Ställdonet rör sig mot "Stängd" läge. Ställdonet står stilla, senaste rörelse mot "Stängd". Ställdonet rör sig mot "Öppet" läge. Ställdonet står stilla, senaste rörelse mot "Öppet". Väntetid efter anslutning, eller fjäderretur. Ingen matningsspänning. Ställdonet befinner sig i manuellt läge. Sekensmodul (Tillbehör ). Detta tillbehör kan monteras i ställdonet, eller monteras externt i en kopplingsdosa. Startpunkten Uo och reglerområdet U kan ställas in med hjälp a potentiometrar. Detta gör det möjligt och reglera flera enheter i sekens eller kaskad. Delar a insignalen omandlas till en utsignal på 0 10V.

4 51.378/4 AVF 234S Projektering- och montageanisning. Montera ej ställdonet så att kondensat och attendroppar kan rinna längs entilspindeln och in i ställdonet. Ställdonet monteras direkt på entilen och fixeras med tå skruar (inga fler inställningar behös). Ställdonsspindeln och entilspindeln kopplas samman automatiskt. Kapslingen har ubrytbara kabelgenomföringar som bryts bort automatiskt id montering a Pg-nipplar. Stegmotor och elektronikkonceptet garanterar parallell styrnning a flera ställdon a samma typ. Kabeldiameter skall äljas med tanke på kebellängd och antalet ställdon. Med fem ställdon anslutna 2 (effektförbrukning pr. ställdon x 5). paralellt och kabellängd på 50 m rekommenderas kabeldiameter på 1,5mm Ställdonet kan utrustas med maximalt en 230V modul, ett örigt tillbehör (hjälpkontakt eller potentiometer) och sekensmodul. Örig teknisk information. Den gula kåpan, bestående a frontdel, bakdel och lock för anslutningar fungerar som kapsling. Drimotor, reglerelektronik, bärlager och den underhållsfria äxellådan är monterade i kapslingen. Ställdonets spindel är tillerkat a rostfritt material. Innre lagerplattor, dre och fjäder är tillerkade a stål. Anslutningen för entilspindel och entilhals är tillerkade a formgjuten aluminium. Hjälpkontakt. Kontaktbelastning max. 250 V~, ström min. 20 ma id 20 V Kontaktbelastning max V=, ström ma Varning. Vid höga mediatemperaturer i entilen, kan äen ställdonsstatiet och entilspindeln få höga temperaturer. Ställdon med säkerhetsfunktion måste regelbundet kontrolleras med tanke på funktionen. Om felaktighet i regleringen kan orsaka skada, måste ytterligare skyddsåtgärder idtas. Demontering a fjädrar är förbjudet p.g.a. hög risk för skada. CE - öerensstämmelse. EMV Direkti 2004/108/EC Maskindirekti 98/37/EWG (II B) Lågspänningsdirekti 2006/95/EC EN EN 1050 EN EN EN EN Öerspänningskategori III EN Föroreningsgrad III

5 AVF 234S /5 Önskad karakteristik Kodinställning Ventilkarakteristik Ställdonskarakteristik Effekt på entil likprosentig = % kadratisk x 2 linjär lin likprosentig = % linjär lin = Fabriksinstellning B10376 Gångtid pr. mm Kodinställning Gångtid för 14 mm spindel Gångtid för 20 mm spindel Gångtid för 40 mm spindel 2s 28s ± 1 40s ± 1 80s ± 2 4s 56s ± 2 80s ± 2 160s ± 4 6s 84s ± 4 120s ± 4 240s ± 8 = Fabriksinställning B10377

6 51.378/6 AVF 234S Kopplingsschema. AVF234S F132 (NC) AVF234S F232 (NO) Variant 1 (3-punkt) 24 V~ y = 0-10V y = 4-20mA yo = 0-10V u 3i u 3i 44 C Variant 2 (2-punkt) S1 S2 S3 S4 S1; S2 = Gångtid S3; S4 = Karakteristik 100% V M u 3i 44 NC = Spänningslös stängd (Normalt stängd) NO = Spänningslös öppen (Normalt öppen) Måttskiss. 18, A b b a c T ( C) a (mm) b (mm) , ,4 100 M10217 a 90 Type a b c AVF 234S F132/ AVF 234S F AVF 234S F M10355b Tillbehör V~ L N 230 V L N 230 V y V A/B Uo U 1 3u AVM...S AVF... S ASF... S AXM...S ASM...S % A09421b AVM 234S AVF 234S AVN 224S A10358 A10376 A01363 Printed in Switzerland Änderungen orbehalten Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel