Korsö Återvinningscentral öppet 25 oktober kl O k t o b e r NYHETER FRÅN KOMMUNEN :

Transkript

1 ANSVARIG UTGIVARE: John Wrede, KD, tel SAMMANSTÄLLNING: A K Stugor & redovisning REDAKTÖR: Marianne Karlström, tel NÄSTA INFOBLAD: Utkommer vecka 44 DEADLINE: Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel eller eller e-post m.karlstrom@aland.net O k t o b e r KOMMUNENS HEMSIDA: NYHETER FRÅN KOMMUNEN : KUNGÖRELSE BRÄNDÖ KOMMUN Härmed ställer Brändö kommun ut Detaljplan för Bällarshamn, Brändö by, Brändö kommun tiden i enlighet med Plan- och bygglagen för landskapet Åland. Detaljplanen (för bostadsområdet m.m.) med bilagor finns utställd på kansliet i Åva (öppet i regel varje dag mellan kl.8.30 och 17.00, även andra tider om så överenskommes för att bekanta sig med planen, ring KD John Wrede, tel.56500). Detaljplanen finns också utställd på kommunens bibliotek i Brändö by (se öppethållningstider). Planen kan också skickas per e-post (kontakt via KD John Wredes e-post; kommundirektor@brando.ax). Kommunmedlemmar och de som nämns i lagens 30 har möjlighet att under ovan nämnda tid lämna in synpunkter på planförslaget skriftligen. Synpunkterna riktas till Kommunstyrelsen, Brändö kommun, Åva och bör m.a.o. vara Kommunstyrelsen tillhanda senast kl Beslutsgången hur förslaget har tagits fram kan läsas i Kommunstyrelsens protokoll (finns på och protokoll ). På Brändö kommunstyrelses vägnar John Wrede, kommundirektör Korsö Återvinningscentral öppet 25 oktober kl Allt som förs till Korsö återvinns på olika sätt, därför är det viktigt att det är sorterat Allt sånt som går att sätta i återvinningsstationernas kärl skall lämnas där. Tack

2 2 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : TILL SALU! FRISTÅENDE BOSTADSHUSET SVALAN I ÅVA Bostadshuset Svalan i Åva by (ca 200 meter öster om kansliet) är till salu. Huset är byggt 1984 och av samma typ som motsvarande i Fiskö, Jurmo, Lappo och Torsholma. Kommunen har efter detta endast kvar ett av nämnda bostadshus i Fiskö och ett i Åva. Huset är på 65 m2 och inkluderar kök, grovkök, klädutrymme, vardagsrum, sovrum, dusch-toalett, bastu. På tomten om ca 2250 m2 finns också ett garage (kallt). Huset är eluppvärmt. Utgångspriset för Svalan med tomt om ca 2250 m2 är Huset är i hyfsat skick men har inte renoverats invändigt under de senaste dryga 20 åren. På tomten finns borrbrunn som också förser kanslibyggnaden och ett egnahemshus till med vatten. Särskild överenskommelse kommer att ingå d.v.s. i form av servitut. Obs!!!! ingår fiber anslutning (värd minst ). Se närmare Huset torde gå att bygga till d.v.s. utvidga. Planritningar finns på Konditionsgranskning har genomförts och kan fås från kansliet. Bostadshuset inkl. tomt säljs i befintligt skick. Obs! att objektet kan säljas till person som är skriven i landskapet fast personen saknar hembygdsrätt (prövas alltid dock separat av Lr och skrivs in som villkor i köpebrevet). Anbud märkta Svalan riktas till Brändö kommun, Åva och bör vara tillhanda senast den 15 november Ytterligare uppgifter ring John Wrede, tel Träff med riksdagsledamot Elisabeth Nauclér Måndag 8 oktober 2012 på Brändö kommunkansli kl. 19:00 Riksdagsledamoten berättar om riksdagsarbetet, om aktuella ärenden i riksdagen och svarar gärna på frågor. Alla välkomna! Ytterligare information: gustav.blombergriksdagen.fi, Tel.: Oktober: Håll spisplattor rena från smuts innan det bränns fast. Tvätta spisen med ljummet vatten och diskmedel. Ha kastruller eller stekpannor med samma diameter som plattan så utnyttjas värmen från spisen maximalt.

3 3 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Andelslaget BKF Brändö-Kumlinge fiber står i beråd att byta leverantör av ekonomitjänster BKF utbjuder på entreprenad Följande löpande bokföringstjänster behövs: EKONOMIFÖRVALTNING bokföring, fakturering mm från och med Fakturering av linjehyror för internetabonnemang 1 gång i kvartalet (4 ggr/år), cirka 320 kunder. Fakturering av anslutningsavgifter 1 gång i kvartalet (4 ggr/år), cirka 120 kunder, minskar vartefter fiberanslutningar har betalts klart. Några kunder har direktdebitering. Sannolikt önskar fler kunder framöver få sina fakturor till sin nätbankstjänst (e-faktura). Uppföljning av fakturabetalningar och vid behov utsändning av påminnelser. Upprätthålla ett kundregister som andelslaget kan uppdatera eller alternativt ett faktureringssystem som kan ta emot uppdateringar av andelslaget. Vid uppstarten av samarbetet tillhandahåller BKF kundregister. fakturamottagning, där andelslaget endast behöver godkänna fakturor eller korrigera felaktiga uppgifter. Fakturor kan skannas och sändas per e-post till BKF för godkännande. bokföring av BKFs inkomster och utgifter, 5-20 st verifikat per månad moms-rapportering uppgörande av bokslut telefonservice angående fakturering ca 2 h/månad I offerten skall ett fast pris per kvartal eller månad erbjudas och ett timpris för andra arbeten. Faktureringsvolymen är hösten 2012 ca 440 fakturor i kvartalet. I samband med att samarbetet inleds uppgörs ett avtal mellan BKF och entreprenören. Förfrågningar om arbetsuppgifterna kan riktas till Jim Eriksson ( ), jim.eriksson@kumlinge.ax. Anbud skall vara inlämnade senast fredag klockan Adress: Andelslaget BKF Brändö-Kumlinge fiber c/o Kumlinge kommunkansli AX Kumlinge

4 4 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Störningar i kommunens telefontrafik 11 och 12 oktober kommer kommunens telefoner att ändras från Sonera (koppartråd) till ÅTA (fiber) vilket kommer att medföra vissa störningar. Om ni inte kommer fram så ring på mobiltelefonerna. Hälsar John, MARKNAD OCH MARKNADSFÖRING I HANSA - kvarteret i Åbo (fredag - söndag) Företagsam Skärgård bokat ett utrymme mitt i Hansakvarteret i centrum av Åbo för att öka skärgårdskommunernas synlighet. Den här gången skall kommunernas marknadsföring till potentiella inflyttare och turister kompletteras med mindre marknad. Under tre dagar finns alltså möjlighet att stå i folkvimlet och sälja lokala produkter från skärgården! Ta chansen och kom med, antingen en, två eller tre dagar! Deltagandet kostar ingenting men alla måste sälja allas produkter och tala varmt om kommunerna så att personalen kan täcka för varandra under behövliga pauser. Produkter som kan säljas på marknaden är bl.a. hantverk, bröd och andra livsmedel och varför inte även resor eller upplevelser. Ring för mera info eller anmäl att du vill delta dock senast John, kansliet, tel.56500, kommundirektor@brando.ax Kommunstyrelsen (Kst.) i urval: - arrangemang med anledning av ekon.chef. S Öströms sjukskrivning. - avfallshanteringstaxor 2013 till Kfge (fullmäktige) beslut om att sätta bostadshuset Svalan i Åva till salu (se separat annons). - uppsägning av arrendeavtal för sommarstugetomt på kommunens markområde i Brändö by (samma område som är under detaljplanering d.v.s. Bällarshamn 1:34). - omfördelning av linjehyrorna för fibern med BKFiber. Närings- och utvecklingsnämnden i urval: - strategi för att öka befolkningen i kommunen; återremitterad till KD. - projekt från tankesmedja till verkstad omfattades och till Kst. för beslut. Projektets avsikt är ta fram modeller på näringsverksamhet som kan löna sig utgående från förutsättningarna i just Brändö kommun. - vidare arbete på välkomstpaket till inflyttare. - debriefing möte för turistföretagarna något tag i oktober-november (som moderator m.m. Lars Losvik). Med även sannolikt Visit Åland och Agenda initiativ till Visit Åland att ta fram en ny upplaga av cykelbroschyren Arkipedalo. Detta mot bakgrunden av att cykelturismen håller på att bli en viktig nisch.

5 5 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Kommunstyrelsen (Kst.) i urval: - budgetdirektiv budget 2013 (0-linje förutom för personalutgifter). - arvodesstadga för kommunens förtroendevalda - till Kfge (samma arvoden som år 2012). - förslag till byggnadsplan detaljplan för kommunens markområde i Brändö by d.v.s. Bällarshamn 1:34 (se separat kungörelse). - beslut om att bjuda ut planering av infrastrukturen på nämnda markområde. - ärenden till skärgårdskommunmötet i Kökar (ett av två årligen återkommande). - beslut att delta som finansiär med 500 i Föglös projekt Ny Tid initierat av Otto Hoijar. - förslag till Lr om att dela på kostnaderna för att ta bort dykdalberna i Jurmo hamn (kostnaderna totalt beräknade till ca ). Dykdalberna fyller inte längre någon funktion och är i vägen för gästhamnens båtar. DIVERSE : ÄLGSKYTTETÄVLING Älgskyttetävling på Åva skjutbana söndagen den 7 oktober kl.11 Individuell tävling och lagtävling 2*8 skott Frigevär Efter tävlingen håller Brändö Jaktvårdsförening höstmöte ca kl Välkomna! Styrelsen TILL SALU Ford Escort 87 till salu. 200 Fint skick på in och utsidan. Bra vinterdäck. Medkörd km Kamaxelremmen har gått av, ventilerna kan ha blivit förstörda och eventuellt något mer Tel: Nancy Björkwall

6 6 övrigt Brändö Hälso- och Sjukvårdsmottagning Nästa läkardag med Nina Alopaeus blironsd-torsd 17-18/10. Därefter prelim. torsd. 8/11. Kom ihåg att beställa era läkartider och blodprovstider i god tid. Lämna in recepten före läkardagen (om ni inte själva har läkartid) så underlättar det för oss med hanteringen av dem. Om ni har glömt förnya på läkardagen och medicinen tar slut innan nästa läkardag här, får ni själva ringa direkt till Godby hc tel och be att deras läkare förnyar recepten. Vi är på jobb må torsd. kl. 8-16, fredagar Därefter beredskap till kl 24. Veckoslut och helgdagar beredskap kl Blodprovsdagar är tisdagar och torsdagar. Telefon dagmobil beredskapsmobil Alarmcentralen 112. ÅCS akuten Höstfest Brändö Hembygdsförening ordnar höstfest den 10 november kl Under kvällens gång blir det 2-rättersmiddag och underhållning. Vi kommer även att ha dans till levande musik, som Greta Sundström står för. Kostnad för kvällen är 30 för medlem och 35 för icke medlem. Barn under 15 år kostar 15. Betalning på plats, bindande anmälan. För att hålla festen behöver vi ha minst 40 personer. Sista anmälningsdag är 24 oktober till Susanne Sandberg, messa eller ring Kom och spendera en kväll i trevligt sällskap! Alla hjärtligt välkomna! Brändö hembygdsförening

7 7

8 8.Medis i Brändö hösten 2012 Cirkelträning för män ställs in på grund av för få deltagare! Kom och prata svenska ställs in på grund av för få deltagare! Cirkelträning för kvinnor har startat och hålls varannan tisdag udda veckor. Tysk konversation, fortsättning (6 tillfällen 18 lektioner) Kursen kommer att hållas kl i Brändö grundskola med Julia Grünewald som kursledare. Kursen startar måndagen den 1 oktoberber kl Vi fortsätter att lära oss grunderna i tyska och har praktisk konversation på tyska. Alla är välkomna och kursen anpassas efter deltagarna. Kursavgift 27. Vardagsmat för män (3 tillfällen 12 lektioner) Kursen kommer att hållas vissa fredagar kl i Brändö grundskola med Stefan Nordman som kursledare. Kursen startar lördagen den 6 oktober kl Kom med till köket på några timmar med glatt humör och lär dig laga vardagsmat. För män. Ingredienskostnad tillkommer och betalas på plats. Kursavgift 26. Vi syr till julen (6 tillfällen 18 lektioner) Kursen kommer att hållas måndagar kl i Brändö grundskola med Barbro Wahlström som kursledare. Kursen startar måndagen den 15 oktober kl Kom med och sy en jullöpare eller julgransmatta i applikations- eller lappteknik, antingen till dig själv eller för att ge som julgåva. Vill du göra något annat, tex sy en julduk av ett vackert tyg, går det också bra. Lite symaskinsvana behövs. Kursavgift 27. Anmäl er så att kursen blir av! Studia Generalia (4 tillfällen 12 lektioner) Nästa tillfälle för Studia generalia blir lördagen den 1 dec kl i Brändö grundskola med ålandsbördige historikern Pertti Hakala, som fokuserar på skärgården och händelser som berör Åland främst från talen. Studia generalia består av fristående föreläsningar och intellektuella diskussioner. Först ut i föreläsningsserien var Björn Wahlström. Sedan kommer bland andra Marina Pettersson-Sumelius, som pratar om rytmik och vad som kan tänkas ligga bakom det konceptet, kursen fortsätter till våren. Mera detaljer kommer i Brändö Info. Kursavgift 20. Lär dig dansa bugg (4 tillfällen 16 lektioner) Kursen kommer att hållas fredagarna 2.11 och kl och lördagarna 3.11 och kl på Torsborg i Torsholma med Majken Karlström som kursledare. Kursen startar fredagen den 2 november kl Kom med danslust och bra inneskor. Finns möjlighet att lära sig dansa både bugg och gammeldans om intresse finns. Kursavgift 27. För anmälan, idéer eller mera information kontakta Medis kontaktperson Linda Karlström, tel eller e-post linda.berg@aland.net

9 9 Brändö kommunbibliotek Nyhetslista oktober 2012 Skönlitteratur ADLER-OLSEN Journal 64 ALM CAMILLERI DUENAS FREDRIKSSON GUSTAVSDOTTER ARNESSON WESTER- DAHL BAUER INGELMAN- SUNDBERG JERSILD LUNDBERG MOSTRÖM PAASIKIVI PANCOL ROBINSON ROSNAY SIMONSON STEN THEORIN THÓRARINSSON VINCENZI ÖZKAN Facklitteratur CARLSON DUGARD NILSSON ROSENLÖF STREETE SÖDERBERG Alltid du Sagas krönika Skuggsida Utflykten till Tindari Dina lappar i hallen Tiden där emellan Lyckostigen Spegelskärvor Kaffe med rån Ypsilon Is Stryparen Med blodet som band Krokodilernas gula ögon Pinsamt! En förgiftad man Colombes granne Major Pettigrews sista chans I stundens hetta På stort alvar Häxans tid Beslutet Rosens röst Atos : en vänbok Bildspråk Ett stulet liv Gud och hans kritiker Gör det nu eller ångra dig i graven Mitt Åland Mina år med Bin Ladens Det nya Turkiet Åländsk odling Barn-och ungdomslitteratur ALTSCHULER BOND BROSS CARMBACK CARTER CASSIDY CASTA HALLBERG HÖJER KAURANEN KENRICK LJUNGQVIST MARCHETTA MAZETTI OLLMARK OLSSON OLSSON PLICHOTA ROTTBÖLL SMALLMAN TILLBERG WAHLDEN WIRSÉN WÄNBLAD WÄNBLAD DVD Hotell Marigold Wuthering heights Kontaktuppgifter Noas skepp Paddington tar priset Småkrypsboken Manne gräver ett hål Härligt oärligt Komma undan Humlans herbarium Äntligen Sigge Cirkusdeckarna och kanalmysteriet Kina Min Kaninhjärta Jellicoe Road Spöken och spioner Besökarens skugga En annan resa Långt ifrån slut De vilsnas skog Alla vill ha ett bo Kattskrället De svarta svanarnas natt Ingen du känner Glassmaskinen Havens fasa Ett monster sover över Telefon Brändö 56216, Lappo hemsidan: e-post: brandobibliotek@brando.ax lappobibliotek@brando.ax

10 Öppethållningstider bibliotek Brändö Måndag 09:00 11:00, 14:00 16:00, 18:30 20:30 Tisdag 09:00-11:0 Torsdag 09:00 11:00, 14:00 16:00, 18:30 20:30 Lappo 10 Tisdag jämn vecka 2.10, 16.10, Tisdag ojämn vecka 9.10, 23.10, 14:00 17:30 17:00 20:00 Läs dagstidningar i biblioteket så slipper du prenumerera Biblioteket prenumererar på Hufvudstadsbladet och tidningen Åland. Tidningarna kan läsas både i biblioteket i Brändö och i Lappo. Bibliotekets hemsida På bibliotekets hemsida kan man bl.a. förnya sina lån, eller söka böcker i katalogen. Läsarnas boktips är bibliotekets blogg, där man kan får tips om böcker andra läst. Man kan också göra egna inlägg om böcker man läst och har åsikter om. När man skriver inlägg i Läsarnas boktips kan man vara anonym, om man så önskar. Det händer i biblioteket i oktober 8.10 kl Filmförevisning Biblioteket i Brändö kl Stickcafé Biblioteket i Brändö kl. 15:00 Sagostund Biblioteket i Lappo kl. 12:00 Sagosund 2-4 år Biblioteket i Brändö kl. 19:00 Brändökampen Biblioteket i Brändö kl. 19:30 Bokprat Biblioteket i Brändö kl. 19:00 Ett riktigt fynd Brändöhallen

11 11 Historia film musik teknik mat musik religion Brändö Natur litteratur sport samhälle svenska konst geografi m.m BRÄNDÖKAMPEN onsdagen kl. 19:00 Brändökampen är en frågesport mellan föreningar i kommunen. Varje förening deltar med ett lag bestående av tre personer. (kan vara en fördel att olika åldrar är representerade i laget) Alla föreningar med Brändö som hemort är välkomna att delta. Föreningar som önskar delta i tävlingen bör anmäla om det senast till biblioteket, ftn: eller e-post: brandobibliotek@brando.ax Publik välkommen! Viktigt att lagen anmäls inom utsatt tid! Hair absolut sista anmälningsdag måndag Biblioteks/kulturnämnden arrangerar en resa till Hair Avresa från Åva 8:30, abonnerad buss till och från Åbo. Hemfärd med Viggen kl. 18:45 från Osnäs. Pris: 55 (biljett 42, resa 13 ). Anmälning senast till Brändö kommunbibliotek, eller Den oförglömliga rockmusikalen HAIR sprider kärlekens glädjebudskap på Åbo Svenska Teater i oktober 2012! Den legendariska hippiemusikalen blev till i en tid då världen behövde fred, kärlek och rock'n'roll. Femtio år senare är budskapet i HAIR aktuellare än någonsin: tolerans, öppenhet, och kärlek mellan människor - allt uttryckt med hjälp av underbar musik! Musikalen regisseras av Georg Malvius, som även regisserade Åbo Svenska Teaters största succé genom tiderna, Les Misérables. Han har för ÅST skapat en föreställning som tar avstamp i 1960-talets historiska händelser som formade hela västvärlden: mordet på John F. Kennedy, Vietnamkriget, fredsrörelsen, den afroamerikanska medborgarrättsrörelsen med Martin Luther King i spetsen osv. Den färgsprakande scenografin och dräkterna är designade av Ellen Cairns, koreografin är gjord av Igor Barberic och musiken dirigeras av Jussi Vahvaselkä. Ensemblen består av musikalartister från hela Norden samt studerande från utbildningen International Music Theatre Education.

12 12 FILMFÖREVISNING I BIBLIOTEKET Måndagen kl. 19:00 Ro, ro till Fiskeskär (Högnäs) Seportaget Skärgårdsläkaren Nina Ett riktigt fynd KOMEDI En pärla bland brittiska komedier, med spirituell dialog och varm empatisk humor. Premiär den 20.9 på Studion! Susan är en femtioårig arbetslös och nyligen frånskild kvinna vars man har hittat en ny, nästan hälften så ung kvinna. Det lider mot bröllop, och till råga på allt väntar den nya unga bruden redan barn. Hemma får Susan tampas med en senildement far och en obstinat tonårig dotter. Till all lycka har hon stöd av arbetskamraterna och stamkunderna i second handaffären, där hon jobbar som volontär. I sökandet efter kärleken och sin borttappade självkänsla får hon hjälp av den trevlige ungkarlen Frazer, som ställer upp som ett slags personlig tränare inför speed dating möten och som hjälper henne att formulera kontaktannonser. Men den rätte brukar ju sällan vandra in i våra liv på beställning, utom möjligtvis på film och på teatern. Ett riktigt fynd är en pärla bland brittiska komedier, med spirituell dialog och varm empatisk humor. Den förtjusande komedin bjuder på flödande humor, kärlek, gripande vemod och förträfflig mänskoskildring. Åbo Svenska Teater uppför Ett riktigt fynd i Brändöhallen fredagen den 26 oktober 2012 kl. 19. Pris: 22 (normalpris) 20 (pensionärer) 10 (barn)

13 13 En vind från havet Flykten Författare Monika Fagerholm Kristina Mattsson Marianne Peltomaa Claes-Göran Wetterholm Diskussionsledare Leo Löthman Lördagen den 17 november 2012 i Brändö kommunbibliotek 9:30 Leo Löthman -Inledning 9:45 Brändö grundskola -Vår hembygd i ord och bild 10:00 Kristina Mattsson -Flykt från landsbygden eller urban längtan 11:00 Kaffe 11:30 Marianne Peltomaa -Detta ständiga babbel i mitt huvud 12:30 Lunch 13:30 Monika Fagerholm -Flyga bort 14:30 Kaffe 15:00 Claes-Göran Wetterholm -Sista natten med Titanic Deltagaravgift 25 euro. Lunch+kaffe 12 euro. 18:00 Middag på rest. Gullvivan Pris 25 exkl dryck Förrätt Fiskbuffé Varmrätt Helstekt oxfilé m potatisgratäng Efterrätt Brownie m parfait 20:00 Musik Kaya Ålander Se människan Anmälningar senast till biblotekarie Åsa LundbergTfn: eller E-post: asa.lundberg@brando.ax Välkommen! Biblioteks/kulturnämnden i Brändö

14 14 Brändö-Kumlinge Församling Oktober GUDSTJÄNSTER söndag efter pingst Högmässa i S:ta Anna kl. 11. AL/Marja Karlsson års Kumlinge-konfirmander med föräldrar hälsas särskilt välkomna söndag efter pingst Högmässa i S:t Jakob kl. 11. AL/Marja Karlsson söndag efter pingst Högmässa i S:ta Anna kl. 11. AL/Marja Karlsson Reformationsdagen Högmässa i S:t Jakob kl. 11. AL/Marja Karlsson. Obs! Vintertid! söndag efter pingst Högmässa i S:ta Anna kl. 11. AL/Marja Karlsson KYRKOHERDEN ÄR ANTRÄFFBAR På pastorskansliet i Kumlinge: Tisdag onsdag kl På pastorskansliet i Brändö: Torsdag fredag kl T.f. kyrkoherde Anna Lindén är ledig måndagar samt och på kurs Under kyrkoherdens frånvaro ansvarar Göran Hellberg, , för kuratelet. ANNAGÅRDEN OCH SOLKULLA 3.10 Veckomässa på Annagården kl AL/Christina Johansson 5.10 Veckomässa på Solkulla kl. 14. AL/Marja Karlsson Sångstund på Annagården kl Christina Johansson Sångstund på Solkulla kl. 14. Marja Karlsson Veckomässa på Annagården kl Göran Hellberg/Chr. Johansson Veckomässa på Solkulla kl. 14. Göran Hellberg/Marja Karlsson Sångstund på Solkulla kl. 14. AL/Marja Karlsson Veckomässa på Annagården kl AL/Christina Johansson KONTAKTUPPGIFTER Pastorskansliet i Brändö Pastorskansliet i Kumlinge brando@evl.fi T.f. kyrkoherde: Anna Lindén anna.linden@evl.fi Kanslist: Åsa Lundberg Kyrkvaktmästare i Kumlinge: Susanne Danielsson Brändö-Kumlinge församling finns nu på både internet: och Facebook: Besök oss gärna!

15 MOBILTELEFONLISTA A Adamsson Raimo Andberg Morgan,byggjobb & Catering B Baer Ole, dykare, reparatör Bengtsson Peo Berg Erik Berg Evald, lastbil & grävmaskin Berg Linda Berg Nina Bergendahl Emelie Bergendahl Emelie, Brändö kommun Bergendahl Göran, lastbil Bergendahl Harry Bergendahl Ingela Bergendahl Johnny, Coldwing Bergendahl RandolpRB Marin Consult Berglund Kenneth Björk Elin Björkvall Harald, Tele Björkvall Nancy Blomqvist Karl-Erik Brändström Hemming Brändö Lax Brändö Lax, Lappo Bäcksbacka Sonja Bäcksbacka Tore C Carneholm Björn Carneholm Raija Carneholm Björn & Raija E Eklund Mikael Englund Hemming Englund Kaj Englund Klas-Göran Englund Klas-Göran, Brändö kommun Englund Krister Englund Kurt Englund Kurt, Englunds Transport Eriksson Ingmar Eriksson Leif, Djurholms Fisk Eriksson Anna-Lena Eriksson Mathias Eriksson Richard F Fagerlund Marjut Forsberg Anneli Forsman Elisabeth Forsman Lennart och Margit Föreningen för Vård i Livet G God-Mod, Jaana Pettersson Granberg Bertil Granberg Gösta Granberg Anneli Granbergs taxi, Marco Granberg Granbergs taxi, Marja Tuomola Granberg Peter Granlund Bengt Granlund Benita Granlund Margareta Gustafsson Christer Gustafsson Jörgen Gustafsson Sture H Hake Raili Hampf Rolf Patrick Hellström-Sandberg Anita Henriksson Anders Henriksson Bertel, Bertels Bygg Henriksson Imme Henriksson Karl-Johan, DjurholmFisk Holmberg Anne-Maj Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab Holmberg Kurre Hotell & Restaurang Gullvivan Husell Gunvor Husell Roger Husell-Karlström Anita Hytönen Heikki Hälsoinspektör (ÅHS), S-G Nordberg Hälsovårdaren, mån-fre kl Hälsovårdaren, beredskap J Janson Daniel Janson Herbert Janson Patrik Johansson Berit Johansson Per-Henry Juthman Katarina K Kalske Päivi Kalske Risto Kaffestugan, Brändö Stugby Kafe o Camping Karlsson Benita Karlsson Lis, Företagsam Skärgård Karlsson Marja Karlsson Ritva Karlström Agneta Karlström Bengt Karlström Georg, GK-Service Karlström Jonny Karlström Marika Koivuniemi Markku L Lappo familjedagvård, Brändö kommun

16 Liljehage Emilia Liljehage Jan Linde n Ingvar Lindholm Jan-Erik Lindholm Lena Lindman Alf Lundberg Joakim Lundberg Kaj Lundberg Leif Lundberg Margaret Lundberg Åsa M M/S Alfågeln M/S Alfågeln, Café M/S Doppingen M/S Spoven M/S Viggen Malm Tage Mickelsson Gun N Nordberg P G Torsten Nordberg Bjarne Nordberg Lola Nordling Göran Nordlund Elof Nordlund Else-Maj Nordlund Eva, Posten Nordlund Hele n Nordlund Jörgen Nordlund Marina Nordlund Marita Nordlund P-H Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri Nordman Stefan Nygårds Semesterlägenhet, Björkö Nylund Johan Nylund Runar Nyman Harry Nyman Aila O Ohlson Erik Ojanto Arto, Gustaf Taxi Ojanto Arto, Gustaf Taxi P Pellas gästhem Pettersson Lasse Pettersson Margareta, Brändö Stugby Pettersson Tommy Q Qvarnström Bo Qvarnström Bo, Brändö kommun Qvarnström Gustaf Qvarnström Oskar S Sandberg Göran Sandberg Ralf Sandberg Susanne Sjöblom Salme Sjöblom Sven Sjöman Thomas Sjöman Pelle Sjöman Stina Smeds Nina Snellman Mikko Strandvall Börje Stenroos John Stenroos Tage T Thörnroos Ingmar Thörnroos Jan-Tore Thörnroos Jonas Thörnroos Magnus Thörnroos Stefan, Brändö Bygg Thörnroos Veronica Thörnroos Viveca Thörnroos Bjarne Törnroos Erik Törnroos Jan-Åke Törnroos Märta Törnroos Siw Törnroth Anna-Greta V,W Vauras Raimo Viitala Greta Viitala Pentti Viitasola Kaj Viitasola Merja Wahlström Barbro Wahlström Björn Westerberg Sören Wrede John, Brändö kommun Y Ylijoki Katariina Å Åberg Marlene, kollektiv taxi Åberg Tryggve, kollektiv taxi Åkerberg Dan-Ole Åkerberg Maj-Len Åkerberg Sigvard Åström Lena Ö Österberg Nils Österlund Anton Österlund Caroline Österlund Eija Österlund Guy Öström Iris Öström Kjell Öström Olof Öström Olof, Brändö Lax