A U G U S T I

Transkript

1 ANSVARIG UTGIVARE: John Wrede, KD, tel SAMMANSTÄLLNING: A K Stugor & redovisning REDAKTÖR: Marianne Karlström, tel NÄSTA INFOBLAD: Utkommer vecka 36 DEADLINE: Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel eller eller e-post m.karlstrom@aland.net A U G U S T I KOMMUNENS HEMSIDA: NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Från kansliet inför hösten 2012:: Semestrar en bit in i augusti d.v.s. kommuntekniker Qvarnström t.o.m. vecka 33 och socialsekreterare Feiring t.o.m. vecka 32. KD och ekon.chef. Öström på plats fr.o.m. måndagen 6 augusti. Fokusering i början av augusti på ställningstagande vad gäller Lr:s förslag till turlistor för skärgårdsfärjorna fr.o.m (avsikten att hålla samma turlistor i 4 år). Kommunens trafikarbetsgrupp tar fram förslag till utlåtande onsdagen 1 augusti som förs till Kst. som tar ställning till kommunens slutgiltiga utlåtande onsdagen 8 augusti. Lr har begärt kommunernas utlåtanden till tisdagen 14 augusti. Om det finns synpunkter på Lr:s förslag så kan de skickas till KD d.v.s. till e-post: kommundirektor@brando.ax alt. per post till Brändö kommun, Åva (beaktas i mån av möjlighet). KUNGÖRELSE Brändö kommun genom kommunstyrelsen kallar härmed till SAMRÅD med anledning av framtaget förslag till detaljplan (byggnadsplan) för Sarvik som omfattar fastigheten Västergård 1:25 i Brändö by, Brändö kommun. Meningen med samrådet (form av hörande) är, ref. till Plan- och byggnadslagen för landskapet Åland, att förbättra beslutsunderlaget och ge möjlighet till insyn och påverkan. Resultatet av hörandet(samrådet) och förslag med anledning av de synpunkter som framförts skall redovisas då planförslaget ställs ut. Innebär alltså att kommunstyrelsen ytterligare kommer med ett förslag som ställs ut i 30 dagar. Utställande kommer att ske cirka oktober Samrådet går av stapeln på Brändö kommunkansli i Åva onsdagen 22 augusti 2012 kl På plats kommer att vara kommunstyrelsens företrädare, KD Wrede samt planerare Jens Karmert/Atom arkitekter. Synpunkter m.m. rörande förslaget kan också lämnas till Brändö kommun, Åva, senast 30 augusti 2012 kl.16. Bör ske skriftligen antingen per brev eller per e-post (ställs då till; kommundirektor@brando.ax). Handlingarna rörande förslaget finns till påseende på kansliet i Åva alt. Brändö bibliotek i Brändö by. Obs! vad gäller kansliet kontrollera att kansliet är bemannat(öppet). För närmare uppgifter (kopior erhålls mot normal kopieringstaxa) kontakta kommunkansliet i Åva, Åva, tel.56500, På Brändö kommuns vägnar John Wrede, kommundirektör

2 2 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Socialkansliet är semesterstängt 6-12/8. För barnskyddsanmälningar kontakta socialkansliet i Kumlinge, tfn , under tjänstetid. För synnerligen brådskande klientärenden kontakta socialnämndens ordförande Stina Sjöman, tfn Byggnadstekniska nämnden i juni 2012: - Beviljade byggnadslov åt Benita o. Kjell Brändström för en bastu i Torsholma - Godkände Iris Åkerbergs förnyande av avloppsavläggning i Lappo - Beviljade byggnadslov år Iris Åkerberg för tillbyggnad av bostadshus i Lappo - Anmälan av Anne-Maj Tyni för skorsten+ spis i Lappo - Förslag till höjda avfallstaxor till år 2013 för att balansera budgeten - Som extra ärenden upptagits: Brandsyneprotokoll för hemgården, skrivelse om brandskyddet i Asterholma och kommunalvägen till Korsö Verkviks skick Brändö kommun Bo Qvarnström AX Åva byggnadskansli@brando.ax , Föreningen för Brändö Hemgård r.f. ordnar en medlemsutfärd till Lappo-Björkö onsdagen den 22 augusti.avgång med Spoven kl 13.10och ankomst Efter ankomst till Lappo äter vi på Galeasen. Därefter museibesök och besök hos Anders och Evas fårfarm på Björkö. Anmälan om deltagande senast 17 augusti till Ritva Karlsson tel eller Margaret Lundberg tel el Ritva och Margaret ger mera info om mat och ordnar v.b. med skjuts Korsö Återvinningscentral öppet 9 och 23 aug. kl Allt som förs till Korsö återvinns på olika sätt, därför är det viktigt att det är sorterat Allt sånt som går att sätta i återvinningsstationernas kärl skall lämnas där. Tack

3 3 övrigt Säljes: Farmartank 1350 L + pump, paketpris 380 euro. Tel Miljötips! Augusti: Bränn inte brasor vid stranden. Askan och näringen sköljs då ut i havet. För åtminstone askan upp på land. Lappo Handelslag/Ilari Brändö Hälso- och Sjukvårdsmottagning Vi har ARBETSTID MÅNDAG - TORSDAG KL OCH FREDAG. KL Det kan dock inträffa avvikelser från dessa tider pga att vi eventuellt är på hembesök eller måste ta ut inarbetad tid i ledigt. Det är bäst att ringa i förväg. Alla besök hos hälsovårdaren kostar10 E och under beredskapstid 20E TELEFONTID KL ALLA VARDAGAR, TEL Respektera våra telefontider. Är vi på hembesök eller inte kan svara just då, ring på nytt om en stund. Vi har BEREDSKAP (för akuta sjukdomar och olyckor, som inte kan vänta ) från kl vardagar och veckoslut och helgdagar. Mobilnr Under beredskapstiden befinner vi oss inte på mottagningen. Det kostar 20 att anlita hälsovårdare under beredskapstid (enl.avgiftsstadgan ) Läkardagar preliminärt med NINA ALOPAEUS Vården av utlänningar gäller NÖDVÄNDIG VÅRD. Utlänningar ska alltid ha det EUROPEISKA SJUKFÖRSÄKRINGSKORTET OCH ID-HANDLING med sig vid besök på mottagningen. Personer från land som har avtal med Finland betalar då kontant bara normal avgift för sjukbesök (samma som ålänningarna, se ovan). Annars kan man hamna att betala FULL AVGIFT KONTANT. Ha de bra! Monica, Janette & Sofia Allsång för alla vid Solkulla söndagen den 5 augusti kl Kalle Lund, Åke Lindblad och Bengt Granlund dragspel, Kaj Sandholm VÄLKOMNA!

4 4 Nya vänner sökes Ibland uppstår situationer då Brändöbor behöver åka till annan ort, främst Mariehamn men också Åbo, för t.ex. läkarbesök men inte kan resa ensamma utan behöver följeslagare. Om ingen i den närmaste kretsen, familj, släkt, vänner, grannar etc kan ställa upp kan man väntjänst vara ett alternativ. Väntjänst består av personer som kan tänka sig att ställa upp frivilligt och ge av sin tid till en medmänniska. Väntjänsten har fungerat bra i många år här på Brändö. Nu behövs det flera som kan ställa upp. Kanske du kunde vara en av dem? Eftersom vissa kostnader uppstår då man väntjänstar (bil, måltider) har det under åren utvecklats en praxis för hur dessa kan ersättas. Fråga efter denna rekommendation på ÅHS rådgivning eller på Solkulla. Om du kan tänka dig att ställa upp som vän så meddela ditt intresse till rådgivningen, tfn 56115, eller till Solkulla, tfn Tillgång till bil är inte en absolut nödvändighet eftersom endel väntjänst uppdrag kan bestå i att endast vara följeslagare på färja. När behov för en väntjänst uppstår ringer hälsovårdaren eller föreståndaren på Solkulla runt till de som meddelat intresse för att höra efter om vem som kan ställa upp en viss dag. Passar inte en viss dag eller rutt så finn det inget tvång att ställa upp. Gör slag i saken bli en vän! Brändö ik information Sport och seglarvecka den 13 augusti -15 augusti Vi träffas utanför Brändöhallen kl Vi håller på idrottar mellan kl med en paus för ett mellan mål som bikken ordnar. Våra aktiviteter i år är friidrott,segling och fotboll. För att det skall bli någon sport och seglar vecka måste vi få in 15 anmälningar. De som får delta ska vara i åldern 5-13 år. Man anmäler sig till Thomas Sjöman telenr Deltagar avgift 25 medlemmar, icke medlem 35 och för syskon 15 Sista anmälnings dag är den 9 augusti.

5 Medis i Brändö 5 hösten 2012 Löparträning (7 tillfällen 15 lektioner) Kursen kommer att hållas onsdagar kl med samling vid Brändö grundskola med Josephine Thörnroos som kursledare. Kursen startar onsdagen den 5 september kl (V 40 på lördag istället och då med en extra lektion) Kom med och träna inför Kanonloppet eller Brändös halvmarathon eller bara för kul gemenskap. Vi tränar löpning tillsammans och har en del löpskolning, backträning, fartökningar och styrketräningar. Stryketräning utgöra en av gångerna för att visa bra "löparstyrkeövningar". Sen kommer lite tips om skor, kläder och annan utrustning, samt uppladdning inför ett lopp och hur man håller sig motiverad. Träningen passar sådana som redan löper lite men också nyböjare (men man borde ha grundkondition). Kom och prata svenska (12 tillfällen 24 lektioner) Kursen kommer att hållas måndagar kl i Brändö grundskola med Ritva Karlsson som kursledare. Kursen startar måndagen den 10 september kl Dag och tid kan ändras. Kom och prata svenska. Kursen anpassas efter deltagarna. Inga förkunskaper krävs. Cirkelträning för män (6 tillfällen 8 lektioner) Kursen kommer att hållas måndagar kl i Brändöhallen med Yvonne Nordlund som kursledare. Kursen startar måndagen den 10 september kl Dag och tid kan ändras. Ett motionspass speciellt för herrar. Vi kör olika program i grupp. Pilates (7 tillfällen 10 lektioner) Kursen kommer att hållas varannan tisdag kl i Brändöhallen med Louise Hellberg som kursledare. Kursen startar tisdagen den 11 september kl Pilates handlar om koncentration och andningsteknik, muskelförlängning och uthållighet samt avspänning och balans. Kroppen blir både stark och smidig, framförallt muskelgruppen kring mage och rygg. Övningarna genomförs i långsamma och mjuka rörelser. Liggunderlag med. Tovning (5 tillfällen 16 lektioner) Kursen kommer att hållas torsdagar kl i Brändö grundskola med Sara Tobiasson som kursledare. Kursen startar torsdagen den 13 september kl Kom och lär dig bruka ull på ett roligt och mångsidigt sätt! Vi torr- och våttovar övningsstycken och enkla bruksföremål. Man kan arbeta efter färdig mall eller egen idé. Kursen passar även nybörjare. Materialavgift tillkommer och betalas på plats. Studia Generalia (4 tillfällen 12 lektioner) Kursen kommer att hållas lördagar kl i Brändö grundskola med bl a Björn Wahlström, Pertti Hakala, Marina Pettersson-Sumelius som kursledare. Kursen startar lördagen den 15 september kl Kom med på fristående föreläsningar och intellektuella diskussioner. Först ut i föreläsningsserien är Björn Wahlström som tar upp om olyckor och risker och olycksbekämpning. Sedan kommer bland andra ålandsbördige historikern Pertti Hakala, som fokuserar på skärgården och händelser som berör Åland främst från talen och Marina Pettersson- Sumelius, som pratar om rytmik och vad som kan tänkas ligga bakom det konceptet. Mera detaljer kommer i Brändö Info.

6 6 Tysk konversation, fortsättning (6 tillfällen 18 lektioner) Kursen kommer att hållas varannan onsdag kl i Brändö grundskola med Julia Grünewald som kursledare. Kursen startar onsdagen den 26 september kl Vi fortsätter att lära oss grunderna i tyska och har praktisk konversation på tyska. Alla är välkomna och kursen anpassas efter deltagarna. Vardagsmat för män (3 tillfällen 12 lektioner) Kursen kommer att hållas fredagar kl i Brändö grundskola med Stefan Nordman som kursledare. Kursen startar fredagen den 5 oktober kl Kom med till köket på några timmar med glatt humör och lär dig laga vardagsmat. För män. Ingredienskostnad tillkommer och betalas på plats. Vi syr till julen (6 tillfällen 18 lektioner) Kursen kommer att hållas måndagar kl i Brändö grundskola med Barbro Wahlström som kursledare. Kursen startar måndagen den 15 oktober kl Kom med och sy en jullöpare eller julgransmatta i applikations- eller lappteknik, antingen till dig själv eller för att ge som julgåva. Vill du göra något annat, tex sy en julduk av ett vackert tyg, går det också bra. Lite symaskinsvana behövs. Lär dig dansa bugg (4 tillfällen 16 lektioner) Kursen kommer att hållas fredagarna 2.11 och kl och lördagarna 3.11 och kl på Torsborg i Torsholma med Majken Karlström som kursledare. Kursen startar fredagen den 2 november kl Kom med danslust och bra inneskor. Finns möjlighet att lära sig dansa både bugg och gammeldans om intresse finns. För anmälan, idéer eller mera information kontakta Medis kontaktperson Linda Berg, tel eller e-post linda.berg@aland.net. LEDIGA JOBB: Ledig tjänst som Lättmatros AT, 2 tjänster. Arbetsgivare: Sundqvist Investments Ab Arbetsuppgifter: Fungera som lättmatros AT ombord på M/S Doppingen på linjen Åva-Jurmo. Kvalifikationer: Behörighetsbrev för däcksman, giltigt sjömansläkarintyg, grundkurs i första hjälpen avsedd för båtförare eller motsvarande utbildning, brandkurs. Lön: Enligt gällande kollektivavtal. Arbetet börjar: I början av september. Ansökan: Sista ansökningsdag Ansökan och CV skickas till info@sundqvistinvestments.eu Kontaktperson: Mats Sundqvist info@sundqvistinvestments.eu

7 7 Brändö kommunbibliotek Nyhetslista augusti 2012 Skönlitteratur Barn-och ungdomslitteratur BINCHY Allt för Frankrike AHLBURG Alva räddar Sara DEAVER En skör tråd ARVIDSSON Det borde finnas regler KENNEDY Ögonblicket BENGTSSON Medeltiden KNAUSGÅRD Min kamp BORGSTRÖM Kroppens mysterier Facklitteratur CROALL Det är jag som är Lisa ALINDER ALTHOFF Kalaskul Tårtor Språkets värld DAHLGREN DIECKMANN Innebandypiraterna Sagornas kung ANDERSSON Min syster fick Alzheimer EKBOM Skilda vägar CORBEIL CORBEIL ENGDAHL GARFIELD Fransk bildordbok Tysk bildordbok Förändring via invandring och tro Precis min typ HÅKANS JONOLS LINDELL Badhuskrisen Biljana är inte kär! Drömmen om en hund Biografiskt lexikon för Finland HÅKANSSON Den stora fingerleksboken KELBY Photoshop elements 10 NAUMANN OLSSON Värsta brorsan Får Mann vara med? LINDBERG MAGNTORN MÅLEVIK NILSSON Älgjakt Från loppis till salong Cancer som resesällskap Buffé och mingelmat för hela året PALMAER PHILIP SCHEFFLER De tre bröderna Vad andra inte ser Paula på sommarlov Om preventivmedel STEHN Sebbe på bänken RIENECKER RIGG TALBOT-GREAVES TUDOR-SANDAHL Klara dina studier Dekorera cupcakes, kakor & tårtor Börja måla akvarell Tusen skäl att vara tacksam STEPÀN THOMSON WAHL Thailand Inbrottet Vanja och Ville WELIN Livets pärlor WILHELMSSON Han hette Vincent Ljudböcker EKMAN JAMES KHOURY LINDGREN Grand final i skojarbranschen Ett snyggt lik Den siste tempelriddaren Norrlands akvavit Kontaktuppgifter Telefon Brändö 56216, Lappo hemsidan: e-post: brandobibliotek@brando.ax lappobibliotek@brando.ax

8 Öppethållningstider Brändö Måndag 09:00 11:00, 14:00 16:00, 18:30 20:30 Tisdag 09:00-11:00 Torsdag 09:00 11:00, 14:00 16:00, 18:30 20:30 Lappo 8 Tisdag jämn vecka 7.8, 21.8, 4.9 Tisdag ojämn vecka 14.8, 28.8, 14:00 17:30 17:00 20:00 Forneldarnas Natt lördag vid Djurholm 18:30 Matservering (Brändö grundskola åk 7-8 pris 8 ) 19:30 Program:Musikunderhållning Greta Sundström & Mariana Mox Fototävling Brändös finaste båt (se juli info) Tävling 21:00 Braständning 21:30 Fackel- eller lykttåg till Brändö Stugby 21:45 Musikunderhållning med Greta Sundström & Mariana Mox i Brändö stugbys café Arr: Biblioteks/kulturnämnden

9 9 DIVERSE : Röda kors marknad i Mariehamn lördagen den 4 augusti. Där finns olika stånd med försäljning av allt man kan äta. Brändö röda Kors styrelse tar tacksamt emot : grönsaker, bröd, bär, saft, sylt och mjuka kakor. Bidrag kan lämnas till: Ålandsbanken, Anna-Greta eller Anne-Maj i Torsholma och Lola i Fiskö. Senast 3 augusti behöver vi bidragen. Tack! Styrelsen i Brändö Röda kors

10 10 Ålands Fountainhouse rf Klubbhuset Pelaren Det första Fountainhouse grundades i New York år 1948 och är en religiöst och partipolitiskt obunden organisation som finns på många platser runt om i världen. Klubbhuset Pelaren är öppet för människor från 18 år som har eller har haft någon form av psykisk ohälsa. Medlemskapet är frivilligt och utan tidsbegränsning. Att bli medlem kostar ingenting. Klubbhuset är en separat organisation som är helt skild från vården. Pelarens verksamhet bygger på den arbetsinriktade dagen, vilket innebär delaktighet i klubbhusets dagliga arbete. En viktig del är också den sociala gemenskapen och kamratstödet. Vår grundidé är att tro på den enskildes förmåga, vilja att förändra sin livssituation samt att återfå sitt egenvärde och få en meningsfull tillvaro. På Pelaren ingår man i ett arbetssammanhang där man blir respekterad för den man är, där ens röst räknas och ens resurser och kunskaper tillvaratas. Medlemmarna driver tillsammans med anställd personal hela verksamheten enligt Fountainhouse-organisationen fastställda riktlinjer. Arbetsuppgifterna består av receptionsarbete, bokföring, marknadsföring, matlagning i form av lunchservering för medlemmarna samt att driva huset i övrigt, med allt vad det innebär. På morgonen serveras gratis frukost och lunchen kostar 3,50. En av Pelarens målsättningar är också att stödja de medlemmar som vill börja studera eller arbeta. Inom organisationen finns något som kallas för övergångsarbete. Det är ett deltidsarbete på den öppna arbetsmarknaden som Pelaren har ett särskilt avtal med. Medlemmen har i och med det, stöd från klubbhuset för att kunna genomföra den arbetsperiod som är avtalad. ÖA hjälper på så sätt till att sänka tröskeln för medlemmarna att komma ut i arbetslivet. Den som är intresserad av att bekanta sig med Pelarens verksamhet eller vill bli medlem, så tveka inte att ta kontakt med oss. Klubbhuset Pelaren Kaptensgatan Mariehamn Tel , Mail: klubbhusetpelaren@hotmail.com Hemsida: Öppettider: Mån-tors Fred samt dag före helg Vi har även öppet alla högtidsdagar så som julafton, nyårsafton, påskafton, midsommarafton samt också sista söndagen i månaden och även en kväll i månaden. Här äter vi lunch ute i klubbusets egen trädgård

11 11 Brändö-Kumlinge Församling September BRÄNDÖ-KUMLINGE FÖRSAMLING Augusti GUDSTJÄNSTER söndag efter pingst Högmässa i S:t Jakob kl. 11. AL/Kaj-Gustav Sandholm. Kyrkkaffe söndag efter pingst Högmässa i S:ta Anna kl. 11. AL/Marja Karlsson söndag efter pingst Högmässa i S:t Jakob kl. 11. AL/Marja Karlsson söndag efter pingst Konfirmationsmässa i S:ta Anna kl. 11. AL/Marja Karlsson 8.9 Obs! lördag Konfirmationsmässa i S:t Jakob kl AL/Kaj-Gustav Sandholm ANDAKTER OCH SÅNG 1.8 Veckomässa på Annagården kl AL/Christina Johansson 3.8 Veckomässa på Solkulla kl. 14. AL 8.8 Sångstund på Annagården kl AL/Christina Johansson 9.8 Psalmkafé i Brändö Församlingshemmet kl AL/Marja Karlsson 10.8 Sångstund på Solkulla kl. 14. AL/Marja Karlsson KYRKOHERDEN ÄR ANTRÄFFBAR På pastorskansliet i Kumlinge: Tisdag onsdag kl På pastorskansliet i Brändö: Torsdag fredag kl T.f. kyrkoherde Anna Lindén är ledig måndagar samt och är kyrkoherden på läger. KONTAKTUPPGIFTER Pastorskansliet i Brändö Pastorskansliet i Kumlinge brando@evl.fi T.f. kyrkoherde: Anna Lindén anna.linden@evl.fi Kanslist: Åsa Lundberg Kyrkvaktmästare i Brändö: Markus Linnanlehto Kyrkvaktmästare i Kumlinge: Susanne Danielsson Bekanta dig gärna med församlingens hemsida: Där finns bland annat en kalender som uppdateras regelbundet. KYRKORNAS ÖPPETHÅLLNINGSTIDER 25 juni 10 augusti S:ta Anna: måndag lördag kl S:t Jakob: måndag lördag kl

12 MOBILTELEFONLISTA A Adamsson Raimo Andberg Morgan, Diverse byggjobb & Catering B Baer Ole, dykare, reparatör Bengtsson Peo Berg Erik Berg Evald, lastbil & grävmaskin Berg Linda Berg Nina Bergendahl Emelie Bergendahl Emelie, Brändö kommun Bergendahl Göran, lastbil Bergendahl Harry Bergendahl Ingela Bergendahl Johnny, Coldwing Bergendahl Randolph RB Marin Consult Berglund Kenneth Björk Elin Björkvall Harald, Tele Björkvall Nancy Blomqvist Karl-Erik Brändström Hemming Brändö Lax Brändö Lax, Lappo Bäcksbacka Sonja Bäcksbacka Tore C Carneholm Björn Carneholm Raija Carneholm Björn & Raija E Eklund Mikael Englund Hemming Englund Kaj Englund Klas-Göran Englund Klas-Göran, Brändö kommun Englund Krister Englund Kurt Englund Kurt, Englunds Transport Eriksson Ingmar Eriksson Jan-Ole Eriksson Leif, Djurholms Fisk Eriksson Anna-Lena Eriksson Mathias Eriksson Richard F Fagerlund Marjut Forsberg Anneli Forsman Elisabeth Forsman Lennart och Margit Föreningen för Vård i Livet G God-Mod, Jaana Pettersson Granberg Bertil Granberg Gösta Granberg Anneli Granbergs taxi, Marco Granberg Granbergs taxi, Marja Tuomola Granberg Peter Granlund Bengt Granlund Benita Granlund Margareta Gustafsson Christer Gustafsson Jörgen Gustafsson Sture H Hake Raili Hampf Rolf Patrick Hellström-Sandberg Anita Henriksson Anders Henriksson Bertel, Bertels Bygg Henriksson Imme Henriksson Karl-Johan, DjurholmFisk Holmberg Anne-Maj Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab Holmberg Kurre Hotell & Restaurang Gullvivan Husell Gunvor Husell Roger Husell-Karlström Anita Hytönen Heikki Hälsoinspektör (ÅHS), S-G Nordberg Hälsovårdaren, mån-fre kl Hälsovårdaren, beredskap J Janson Daniel Janson Herbert Janson Patrik Johansson Berit Johansson Per-Henry Juthman Katarina K Kalske Päivi Kalske Risto Kaffestugan, Brändö Stugby Kafe o Camping Karlsson Benita Karlsson Lis, Företagsam Skärgård Karlsson Marja Karlsson Ritva Karlström Agneta Karlström Bengt Karlström Georg, GK-Service Karlström Jonny L Lappo familjedagvård, Brändö kommun

13 Liljehage Emilia Liljehage Jan Linde n Ingvar Lindholm Jan-Erik Lindholm Lena Lindman Alf Lundberg Joakim Lundberg Kaj Lundberg Leif Lundberg Margaret Lundberg Åsa M M/S Alfågeln M/S Alfågeln, Café M/S Doppingen M/S Spoven M/S Viggen Malm Tage Mickelsson Gun N Nordberg P G Torsten Nordberg Bjarne Nordberg Lola Nordling Göran Nordlund Elof Nordlund Else-Maj Nordlund Eva, Posten Nordlund Hele n Nordlund Jörgen Nordlund Marina Nordlund Marita Nordlund P-H Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri Nordman Stefan Nygårds Semesterlägenhet, Björkö Nylund Johan Nylund Runar Nyman Harry Nyman Aila O Ohlson Erik Ojanto Arto, Gustaf Taxi Ojanto Arto, Gustaf Taxi P Pellas gästhem Pettersson Lasse Pettersson Margareta, Brändö Stugby Pettersson Tommy Q Qvarnström Bo Qvarnström Bo, Brändö kommun Qvarnström Gustaf Qvarnström Oskar R Rosenberg Karl-Gustav S Sandberg Göran Sandberg Ralf Sandberg Susanne Sjöblom Salme Sjöblom Sven Sjöman Thomas Sjöman Pelle Sjöman Stina Smeds Nina Snellman Mikko Strandvall Börje Stenroos John Stenroos Tage T Thörnroos Ingmar Thörnroos Jan-Tore Thörnroos Jonas Thörnroos Magnus Thörnroos Stefan, Brändö Bygg Thörnroos Veronica Thörnroos Viveca Thörnroos Bjarne Törnroos Erik Törnroos Jan-Åke Törnroos Märta Törnroos Siw Törnroth Anna-Greta V,W Vauras Raimo Viitala Greta Viitala Pentti Viitasola Kaj Viitasola Merja Wahlström Barbro Wahlström Björn Westerberg Sören Wrede John, Brändö kommun Å Åberg Marlene, kollektiv taxi Åberg Tryggve, kollektiv taxi Åkerberg Dan-Ole Åkerberg Maj-Len Åkerberg Sigvard Åström Lena Ö Österberg Nils Österlund Anton Österlund Caroline Österlund Eija Österlund Guy Öström Iris Öström Kjell Öström Olof Öström Olof, Brändö Lax Öström Tommy, Landskapsgaraget