ALLA - inte bara nsgra VAR VERKSAMHET 1989 ARSMOTET DEN 21 MARS I989 ^...:...,.,.^.,

Transkript

1 VAR VERKSAMHET 1989 ARSMOTET DEN 21 MARS I989 ^...:......,.,.^., ' r" ^^:i r^ y-:-v^ v.vx.i-r't^^m^s'-' N;-:-'-'':-:'.-'-:-'':':''- : ' '> :%;::::':-: ; :': >: : : ALLA - inte bara nsgra HASSLEHOLMS SOC DEM ARBETAREKOMMUN

2 Forslag till dag- och arbetsordning vid arsmote med Hassleholms Socialdemokratiska Arbetarekommun, tisdagen den 27 mars 1990, kl , pa Vasterskolan - Samlingssalen, Hassleholm. DAGORDNING ARBETETS SONER - UNISONT 1. Arsmotet oppnas 2. Val av funktionarer for arsmotet 3. a. Ordfbrande b. Sekreterare c. Tva justerare for arsmotets protokoll d. Fyra rostraknare 3. Faststallande av dagordningen och arbetsordningen A. Ombudsupprop 5. Styrelsens berattelse for ar Kassaberattelse for ar Revisorernas berattelse for ar Beslut angaende ansvarsfrihet 9. Faststallande av arvoden, reseersattning, traktamenten m m for Rapporter a. Hassleholms Socialdemokratiska Kommunfullmaktigegrupp b. Socialdemokratiska Kyrkofullmaktigegrupperna i Hassleholms k:n c. Kristianstads Lans Socialdemokratiska Landstingsgrupp (kanned) 11. Val for aren a. Ordforande 2 ar b. Sex dvriga styrelseledamoter 2 ar c. Fem styrelsesuppleanter 1 ar d. Fem ledamoter till AU 1 ar e. Tre suppleanter till AU 1 ar f. Tre revisorer 1 ar g. Tre revisorssuppleanter 1 ar h. Ledamoter till utskott enligt forslag och forteckning i. Ett ombud till Unga Ornar jamte suppleant j. Fem fanbarare jamte suppleanter k. Ledamoter till styrelsen for Korpklubben S-folket 1. Ledamoter i valberedning infor 1990 ars arsmote 12. Val av valberedning for ledamoter i kommunala namnder och styrelser och andra uppdrag samt principer for detta. 13. Val av valberedning for forberedande av riksdags-, Landstings-, och Kommunfullmaktigevalet 1991.

3 14. Styrelsens forslag a. Verksamhetsplan for 1990 b. Kalendarium for 1990 c. Oversiktlig planering for valrorelsen 1991 d. Atgardsplan "Politiker pa nittiotalet" 15. Motioner 16. Nya fragor som uppkommer under arsmotet 17. Arsmotet avslutas INTERNATIONALEN - UNISONT ARBETSORDNING Kl Kl (c:a) * ARBETETS SONER - UNISONT * Arsmotet oppnas * Arsmotesforhandlingar enligt dagordning * Fikapaus c:a 20 rain Kl (c:a) * Arsmotesforhandlingar enligt dagordning * Arsmotet avslutas * INTERNATIONALEN - UNISONT Vid lampliga tidpunkter avbrytes motesforhandlingarna for gemensam sang. Vid eventuella omrostningar informeras om och diskuteras aktuella kommunalpolitiska fragor.

4 VERKSAMHETSBERATTELSE FOR AR 1989 Avgiven av styrelsen for Hassleholms Socialdemokratiska Arbetarekommun. Styrelsen Ordforande Kassor Vice ordforande Facklig ledare Sekreterare (adjungerad) Studieorganisator (adjungerad) Avsagelse Roland Bengtsson Rolf Thomasson Birger Persson Rune Stensby Mona Hilbertsson Tommy Nilsson Lennart Jensson Bengt Andersson Josef Eryd Eric Berlin Gosta Olsson Stig Palmquist Bo Arvidsson Berith Palsson Eva Chronvall Sune Bengtsson Rune Petersson Tyringe Hastveda Vinslov Bjarnum Mala - Vankiva Sosdala Hastveda Finja Vittsjo - Emmaljunga Tyringe Vinslov Tormestorp Ledamot fr.o.m Styrelsesuppleanter Erland Jonsson Knut Lindberg Rolf Delcomyn Kerstin Rundgren Leif Jannerstig Verkstallande utskott Roke Sosdala Bjarnum Tormestorp Ordfbrande Kassor Vice ordforande Facklig ledare Roland Bengtsson Rolf Thomasson Birger Persson Rune Stensby Mona Hilbertsson Sekreterare (adjungerad) Tommy Nilsson (adjungerad) Lennart Jonsson (adjungerad) Bengt Andersson Tyringe Hastveda Vinslov Bjarnum Mala - Vankiva Suppleanter i verkstallande utskott Josef Eryd Eric Berlin Gosta Olsson Sosdala Hastveda Finja Ordforande t.o.m Informationsutskott Tommy Nilsson Mats Gabrielsson Leif Jannerstig Anita Lundin Gunnel Persson Jarl Gotesson Vinslov Tormestorp Vinslov Stoby

5 Facklig ledare t.o.m Fackligt utskott Rune Stensby Anders Svensson Irene Lindstrom Ulla Magnusson Gert Andersson Tyringe Sosdala Studierad Studieorganisator t.o.m Ordforande Vice ordforande Sekreterare Vice sekreterare Ordforande t.o.m Ordforande Kontaktperson Kontaktperson Stig Palmquist Georg Idh Thomas Alfven May Rundgren Pensionarsutskott Gosta Svensson Malte Akesson Stig Lindholm Svea Andersson Oskar Sjoberg Arthur Persson Gunnar Jonsson Herbert Hakansson Arne Andersson Arne Engstrom Anders Jonsson Jamstalldhetsutskott Leif Jannerstig Anita Andersson Eva Kvist Elsie Kor^n MiHoutskott Leif Nordin Lennart Bladh Knut Andersson Internationellt ansvarig Lasl6 Kordn Handikappansvarig Tage Axelsson Hastveda Vinslov Bjarnum Stoby Vittsjo - Emmaljunga Tyringe Sosdala Tormestorp Tyringe Tormestorp Kontaktperson Kyrkopolitiskt ansvarig Malte Akesson

6 Sammankallande Ordinarie Suppleant tom Revisorer Eric Carlsson Sven-Inge Persson Lars Magnusson Revisorssuppleanter Gunnar Pettersson Einar Rosberg Per Rasmusson Ombud till Unga Ornar Sven-Arne Frohm Georg Idh Ordinarie Suppleant Ordinarie Suppleant Ordinarie Suppleant Ordinarie Suppleant FANBARARE Arbetarekommunfana Yngve Olofsson Erik Bjorklund SAP-fana Birger Persson Roland Eriksson LO-fana Ulf Jonasson Leif Nordin FN-fana Margret Ramnerup Berith Palsson Svensk fana Hastveda Verum LO - Hassleholm LO - Hassleholm Tyringe Ordinarie Suppleant Ordforande Kassor Sekreterare Eric Thorn Ingvar Martensson Styrelsen for Korpklubben Vakant Vakant Vakant Vinslov S-folket Valberedning infor 1990 ars arsmote Sammankallande Sigbritt Ahlm Kerstin Svensson Roland Eriksson Ingrid Lundqvist Eric Berlin Jarl Gotesson Bengt Klint Kjell Landin Vinslov Sosdala Verum Hastveda Bjarnum Vittsjo - Emmaljunga

7 PERSONAL Tommy Nilsson, Ombudsman Ros-Marie Berg, kontorist (sjukskriven hela 1989) Anita Andersson, kontorist ( ) SAMMANTRADEN VERKSTALLANDE UTSKOTT / STYRELSE Under aret har verkstallande utskottet hallit 12 st protokollforda sammantraden och styrelsen 14 st protokollforda sammantraden. REPRESENTATION Hassleholms Socialdemokratiska Arbetarekommun var under aret representerad vid Skanes Partidistrikts ordinarie distriktskongress pa Amiralen - Folkets Park i Malmb den 8-9 april. Som Arbetarekommunens ombud vid distriktskongressen var forutom de representanter som de socialdemokratiska foreningarna hade utsett aven fyra ombud som representerade arbetarekommunens styrelse. De ombud som foretradde arbetarekommunens styrelse var Roland Bengtsson, Rolf Thomasson, Rune Stensby och Josef Eryd. Arbetarekommunen var ocksa representerade vid partiets arsjubileum, som firades pa Folkets Hus i Stockholm den april. Vid jubileet deltog arbetarekommunens ordforande och ombudsman, Roland Bengtsson resp. Tommy Nilsson. Arbetarekommunen har under aret dessutom varit representerad vid olika kurser, konferenser, jubileer och andra sammankomster som har anordnats av bl.a. partistyrelse, partidistrikt, kvinnodistrikt, SSU-krets, ABF - distrikt och ABF - avdelning samt andra lokala arbetarrorelse- och folkrorelseorganisationer. ARETS VERKSAMHET Verksamhetsaret har praglats av ett typiskt mellanvalsar. Nagot mindre verksamhet och en andhamtning fran en mycket aktiv valrorelse Trots att 1989 ars val var ett mellanvalsar har manga stora fragor diskuterats. Pa varen diskuterades politikerns roll i "Politiker pa nittiotalet". Darefter foljde diskussionerna om "Oresundsfbrbindelserna". En annan stor fraga har varit EG - samarbetet. Under hosten diskuterade vi bl.a. "Arhundradets skattereform", "Partiprogrammet" och "90-tals-programmet". Med andra ord en intensiv verksamhet. Mbtesverksamheten i Arbetarekommunen har i huvudsak inriktats pa den bvergripande verksamheten sasom budgetmbten, seminarier, remissarbete,(s)-dagar, mm.mm. Darutbver har det - som sig bbr - bedrivits en mycket skiftande verksamhet i i de anslutna foreningarna.

8 De socialdemokratiska foreningarna har haft en reglbunden motesverksamhet i form av medlemsmbten, temamoten, familjearrangemang och andra utatriktade aktiviteter. Det kommunalpolitiska arbetet har foljt i forvag uppdragna riktlinjer. Arbetet har i huvudsak inriktats pa att varna de svaga och mest ut - satta grupperna i samhallet. Koalitionen mellan (s), (c) och (kds) har under Sret utvecklats mycket positivt. Den gemensamma regeringsdeklarationen som presenterades vid arets borjan har legat till grund for samarbetet. Den fbr Socialdemokraterna och Centern gemensamma folkrorelsetraditionen har ocksa gjort det mbjligt for oss att fa igenom mycket av den politik som vi tidigare blivit nedrostade i. Detta marktes inte minst vid behandlingen av kommunens budget for 1990.

9 SLUTORD Det gangna verksamhetsaret ar till anda var ett mycket aktivt verksamhetsar dar vi i vara grundorganisationer under varen bl.a. diskuterade var roll som politiker i "Politiker pa nittiotalet". Dessutom har det under aret i olika radslag och remisser diskuterats Oresundsforbindelserna, Skattereformen, 90-talsprogrammet, Partiprogrammet, och mycket, mycket annat. En stor handelse under verksamhetsaret var firandet av Sveriges Socialdemokratiska Arbetarekommuns 90-ars jubileum. Jubileerna uppmarksammades bl.a. med utstallningar, jubileumbocker, framtidsseminarier, jubileumsfester, mm. ram. Vi har nu innehaft regeringsmakten i Hassleholms kommun i drygt ett ar - visserligen tillsammans med Centern. En koalition som har fungerat bra och dar vi ocksa har kunnat fa gehor for var politik lokalt. Vi har en jobbig host bakom oss dar manga av de stora fragorna diskuterades och dar vi fick alltmer svart att forklara var politik. Detta foljde med oss i det nya verksamhetsaret. Osakerheten efter det att regeringen hade lagt fram sin budgetproposition starktes inte ininst till fbljd av de strandade Hagaforlaggningarna. LO, TCO och SACO var beredda att ta ett ansvar for samhallets ekonomi men det var inte SAF. Regeringskrisen var ett faktum. Men ur det onda kommer alltid nagot gott. Krisen visade att det inte fanns nagot borgerligt alternativ. Darfor sa socialdemokraterna att vi var beredda att ta ett ansvar for Sveriges ekonomi och framtid och Ingvar Carlsson tilltradde med en ny regering. Vi maste nu sakligt informera om och redogora for var politik bade nar det galler skatterna och den ekonomiska politiken, barn- och aldreomsorgen, skolan, fbrdelningspolitiken, mm. Med ett nytt verksamhetsar for dorren star det ocksa nya och viktiga arbetsuppgifter och knackar pa. Socialdemokratiska Arbetarepartiet genomfor sin 31:a ordinarie kongress. Partiverksamheten 1990 kommer att praglas av forberedelser infor 1991 ars val. En annan viktig uppgift blir att varva fler nya medlemraar till partiet. Vi skall ju sora bekant varva var tredje LO-medlem till partiet infor kollektivanslutningens slopande den 31/ Med andra ord blir det ett tufft och arbetskravande verksamhetsar. Men ett tufft jobb ar samtidigt stimulerande och kan ge oss nya impulser hur vi skall utveckla vara verksamhetsformer och skaffa oss flera aktiva kamrater i partiarbetet. Var styrka som folkrorelse ligger i att vi genom vara manga partivanner kan fbra ut vara ideer pa arbetsplatserna och i bostadsomradena, pa gator och torg, samt i samtal med vanner och bekanta. Sammanfattningsvis kan sagas att 1989 var ett mycket intensivt verksamhetsar. Glantar vi pa dorren till bade 1990.och 1991 kan vi konstatera att dessa inte blir mindre aktiva, snarare tvartemot.

10 Arbetarekommunens styrelse vill med dessa slutord tacka for det goda kamratskapet och den positiva andan i partiarbetet, samt for alia raedlemmars och sympatisorers gemensamma insatser for partiet. Arbetarekommunens styrelse vill ocksa passa pa tillfallet att tacka for fortroendet att leda Arbetarekommunen under det gangna verksamhetsaret. Hassleholm 1 mars Roland Bengtsson Rolf Thomasson Birger Persson Rune Stensby Mona Hilbertsson Lennart Jonsson Josef Eryd Eric Berlin Gosta Olsson Stig Palmquist Bo Arvidsson Berith Palsson Eva Chronvall Sune Bengtsson Erland Jonsson

11 RevisionsberSttel se Over Hassleholms Socialdemokratiska Arbetarekommuns rakenskaper for ar 1989 Undertecknade revisorer som utsetts att granska Hassleholms Socialdemokratiska Arbetarekommuns rakenskaper samt styrelsens forvaltning under 1989 far efter var granskning avge foijande berattelse: For fullfoljande av vart uppdrag har vi tagit del av rakenskaper, protokoll och andra redovisningshandlingar som laranat upplysning om Arbetarekommunens ekonomi och styrelsens forvaltning. Da var granskning inte givit anledning t i l l anraarkning i avseidnde pa de t i l l oss overlaranade redovisningshandlingarna, Arbetarekommunens bokforing eller inventering av dess tillgangar eller i ovrigt vad betraffar forvaltningen av Arbetarekommunens angelagenheter, tillstyrker vi att styrelsen beviljas ansvarsfrihet for forvaltningen for den tid revisionen omfattar. Hassleholm Lars Magnusson Sven-Inge Persson

12 RMkenskapsberSttelse KASSr.Ef-iOLMS ARBETAREKOMMUN RESUETATRJlKNING ARSDOKSUJT FOR 1989 DEBET KREDIT SALDO 10 DiS'rRiKTSKujJi ;Ri";sr: 1 i 6 G PERSONAL FACKLIG VERKSAMHET INFORMATION/AGITATIOM FORSTA MAJ PULLMJvKTIGEGRUPP Q KONF^ERENSER KURSER MFiDLEMSAVGIFTER ANSLAG FuRniiOLjJDEMANNAU'iT-i REKLAM RODSAKER ARBETSUTSKOTT STYRELSE REVISORER A-KOMMUNM«TE FACKLIGT UTSKOTT PENSIONARSUTSKOTT JRMSTAE.LDHETSUTSKOTT MILJQUTSKOTT INTERNATIONELL.T UTSKOTT LOKALKOSTNADER KONTORSKOSTNADER S-FORENING SKOSTN ADER NJiRSTAENDE ORG ANTS ATIONFCR OVRIGA LOTTERIER PARTISTOD A-LOTTER FORTROENDEVALDA F11^1 A N SF'OR V A LTNI»G FELJ'CONTO ARETS RESULTAT VALRORELSE RESUETAT

13 [ i a SSTJ'll lotair; AFiBET A n F::;'0 JMMUN AH::; DDK SLUT FOR ING BALAMS F.A.B UTG BALANS TILLGANGAR OMG K T'TN I NG?^T1 LF.G A NG AR 100 KASSA POSTGIRO 1 l> \ GIROKONTO SPARDANKEN SK INTERIMSFODRAN OVRIGA KORTFRISTIGA FODR L S'U MM A OM S A TTNI NG ST I Lin A NG A R A NE R GG NI NG ST' LI,]' A NG A R 180 ANDELAR EJ BORSNOTERAIJE ' INVENTARIER SUMMA ANLAGGNINGSTILLGANGAR SUMMA TILLGANGAR SKULDER OCH EGET KAPITAL KORTF="RI3TIGA SKULDER 217 AR3ETSGIVARAVGIFTER PERSONALENS SKATTER OVRIGA LONEAVDRAG INTERIMSSKULDER OVRIGA KORTFRISTIGA SKULD SUMMA KORTFRISTIGA SICULDER i\ LANGFRJSTTGA SKULDER 28 0 REVERSEAN OVRIGA LANGFR1ST SKULDER SUMMA LANGFRISTIGA SKULDER EGET KAPITAL 2 90 KAPITALDEM ALE.MING ARETS RESULTAT B ARECTS RESULTAT SUMMA EGET KAPITAL SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL

14 BILAGOR TILL VERKSAMHETSBERATTELSE FOR 1989 Revisorernas forslag - Arvoden, traktamenten, resersattning, m.m. Rapporter - Hassleholms Socialdemokratiska Kommunfullmaktigegrupp - Socialdemokratiska Kyrkofullmaktigegrupperna i Hassleholms kommun, * Hassleholms forsamling * Norra Akarps forsamling * Bronnestads forsamling * Vittsjo - Verums kyrkliga samfallighet - Kristianstads lans Socialdemokratiska Landstingsgrupp (fbr kmnnedom). Valberednings forslag - Val for aren Styrelsens forslag - Verksamhetsplan for Kalendarium for Oversiktl ig planering for valrorelsen Atgardsplan "Politiker pa nittiotalet" Motioner t i l l Arbetarekommunens arsmote Motion nr 1 - Information om styrelsebeslut - Motion nr 2 - Miljovanliga mjolkforpackningar - Motion nr 3 - Kallsortering i Hassleholms kommun

15 REVISORERNAS FORSLAG FORSLAG TILL ARVORDEN. MM FOR AR AVSER FORTROENDEVALDA Arvo den Ordforande " representation 500 " telefonersattning 800 Kassor 4.500:- " telefonersattning 800:- Traktamenten Inga endagarstraktamenten utgar Distriktskongressen 100:- med minst en overnattning Nattraktamenten Den verkliga kostnaden -per natt- efter uppvisande av kvitto. Kursstipendier Beslutas av styrelsen fran fall t i l l fall. Reseersattning med egen bil Enligt Statens reseregl. efter korstrackan km per Vid kalenderar. samakning 5 ore per passagerare och km. Avstandet mellan bostaden och sammantradesstallet skall overstiga 3 km. Forlorad arbetsfortjanst Verklig forlorad arbetsfortjanst inkl. semesterersattning, dock hogst dagsarvode enligt Hlm:s kommuns arvodsreglemente.

16 STYRELSENS^FORSLAG VERKSAMHETSPLAN 1990 Styrelsen foreslar arsmotet besluta att konfirmera beslutet avseende verksamhetsplanen fran Arbetarekommunens hostavslutning den 4 december 1989 samt att antaga forslaget t i l l verksamhetsplanen for Styrelsen foreslar arsmotet att besluta att ge den nya styrelsen i uppdrag att leda arbetet i Arbetarekommunen efter i huvudsak namnda verksamhetsplan som riktlinjer for verksara heten KALENDARIUM FOR Styrelsen foreslar arsmotet besluta att konfirmera beslutet avseende kalendariet frsn Arbetarekommunens hostavslutning den 4 december 1989 samt att antaga forslaget t i l l kalendarium for Styrelsen foreslar arsmotet besluta att ge den nya styrelsen i uppdrag att leda arbetet i Arbetarekommunen efter i huvudsak namnda kalendarium samt att underhand datera upp detsamma, for att ligga t i l l grund for verksamheten OVERSIKTLIG PLANERING FOR VALRORELSEN Styrelsen foreslar arsmotet besluta att den oversiktliga planen for valrorelsen inkluderande halltider for nomineringar t i l l riksdagsval, landstingsval, kommunfullmaktigeval och kyrkofullmaktigeval samt tider for behandling av lokala aktionsprogram och komraunalpolitiskt handlingsprogram skall ligga t i l l grund for verksamheten i valrorelsen ATGARDSPLAN "POLITIKER PA NITTIOTALET" Styrelsen foreslar arsmotet besluta att antaga foreliggande forslag t i l l atgardsplan for "Politiker pa nittiotalet" samt att atgardsplanen skall utgora grunden for utveckling av politikerrollen och det politiska uppdraget pa 90-talet.

17 M O T I O N E R TILL ARBETAREKOMMUNENS ARSMOTE 1990 MOTION NR 1 Fran Vasters Socialdemokratiska forening - Thomas Rutberg INFORMATION OM STYRELSEBESLUT Styrelsen foreslar arsmotet besluta att bifalla motionen. MOTION NR 2 Fran Ljungdala Socialdemokratiska forening - Kerstin Rundgren Miljovanliga miolkforpackningar. Styrelsen foreslar arsmotet besluta att bifalla motionen. MOTION NR 3 Fran Ljungdala Socialdemokratiska forening - Kerstin Rundgren Kallsortering i Hassleholms kommun. Styrelsen foreslar arsmotet besluta att bifalla motionen.

18 Ha s sieho1ms Arbet ark ornmu n M O T I O N INFORMATION OM STYRELSEBESLUT Vi 1 Vasters S - forening har in gen ledamot i Arbetar- kommunens styrelse och anser att vi saknar insyn i styrelsearbetet. Sjalvfallet kan inte alia S - foreningarna i kommun en ha repr<: sentationi styrelsen. Vi hanvisar t i l l ovan anforda och yrkar att Arbetarkornmunens styrelseprotokol 1 t i l l sands de S - foreningar som saknar styrelserepresentation. PS udpdra,g- av VASTERS S - F O R E N I N G Thomas Rutberg styrelseledamot Him

19 HASSLEHOLM Hassleholms Arbetarekommun MOTION ANG MIJdVSNLIGA MJJJLKFQRPACKNINGAR: V Manga producenter bvergar alltmer till miljovanliga Fbrpackningar. Man bvergar till bla oblekt papper. Enl uppgift fran flera dagstidningar har bla Aria mejerier gatt over till miljovanligare fbrpackningar. Varfor klarar inte Skanemejeriet av detta? Vill de inte? Kostar det for mycket? Ljungdala S-fbrening hemstaller att Hassleholms Arbetarekommun beslutar att arbetarekommunen arbetdr for en miljovanligare mjblkforpackningar fran Skanemejeriet. att arbetarekommun paverkar Skanemejeriet.s att Hassleholms kommun far tillgang till en eller flera stalkossor. Kerstin Rundgren / For Ljungdala S-fbrening

20 HASSLFHni.M 90 0 I 18 flotion OP" KALLSORTFRING I HASSLFHOIMS KOI^IMUN FIRT och fler tilir meduetna om milioforstoringen runt ornkring nsb. Vilkfit man far s R som ett " Fr i skhetstecken". n R11 a i n n R h a r a t'. t g R m e n e rri a n \i i 1 ] d r a s i 11 s t r S t i l l stack en. Kofprnunnn har id an.^tprv inning p manr)a omrsden snw. t p X p a p p e r, n 1 a p, hat. t '-^ r i o s \i, Ml) \M. n vi f'i'~''^i t, t r a '^'ljf5n, rjonnm att rika t R r " i nn i n g en av sopor. Infor kallsortering enlint de mal som finns i rn i ) j n p r n c j r a in m e t f n r 11 a s s 1. FI h n I '-^ k n w rn i / n. I,i I) n 0 h a -I a?- f n r n n i n Q h e> m P t a 1! nr a 11 H a ss 1 eho 1 m s Ar be t a r knmmun beslutar 3; t. i',! n f ci r a k a 1 1 <^ n r t P r i n q i H a s R I P h o! tn s ^ o m u n a u sopor. Kerstin RMnrinrpn /! i'lngr'ala S-fnrening