8 september 2010 årgång 43

Transkript

1 Tidningen för alla som bor i Malmö 8 september 2010 årgång 43 Grön hästkraft I Holma är det ardennerhästen Linda som drar det tunga lasset i sophämtningen. Och i Augustenborg bistår hennes kollega Bongo när det plockas skräp. Miljövänliga hästkrafter som gärna låter sig klappas Ska du ut? Läs först Lugnet före helgens storm 6 Malmö glänser i Shanghai 8 9 Fantastiska fotbollsdagar 15

2 2 september 2010 september Valvaka, klyftor och hästkraft Valet. Den 19 september blev en rysare, men vad som står klart i skrivande stund är att Malmö fortsätter med rödgrönt styre i alliansens Sverige. Av tidsskäl återkommer vi om vad det innebär för dig som Malmöbo först i nästa nummer. september I det här numret av Vårt Malmö kollar vi läget med Malmö då, nu och framöver. På sidorna 8 9 kan du läsa mer om vad Malmö gör i Shanghai, och varför. Staden får med beröm godkänt för hållbarheten stadsutveckling och miljötänk är på topp och den grå industristaden ett minne blott. På sidorna kan du läsa både om hur Malmö nu tar itu med sitt dåliga samvete de sociala klyftorna, och vad Malmöborna själva tycker om det. Dessutom berättar Ingvar Nilsson, 83, om hur det var förr, och konstaterar att allt minsann inte var bättre. En helt annan sak: Fotboll. MFF och LDB skriver inte bara historia med sina framgångar, de leder publikligorna i sina respektive serier. På sidan 15 kan du läsa mer om vår fotbollsfeber. Sist, men definitivt inte minst, läs om Linda på sidorna Sophämtarhästen i Holma är en ren naturkraft. Mer sånt! P.S. Nu kan du ge Vårt Malmö tummen upp på Facebook! Åsa Lempert redaktör, Vårt Malmö j info.malmo@givakt.se j Redaktör Åsa Lempert Giv Akt Information AB tel info.malmo@givakt.se Ansvarig utgivare Gunilla Konradsson-Mortin tf informationsdirektör tel gunilla.konradsson@malmo.se Annonser Henrik Olsson, Ardeo Media tel henrik.olsson@ardeo.se Malmökalendern Anna Åmvall tel anna.amvall@malmo.se Korrektur Margit Randén tel bokstaven@swipnet.se Utebliven tidning Kontakta Tidningsbärarna tel Tryck V-TAB Backa 2010 Upplaga ex ISSN: Siffrorna visar hur många stöd varje initiativ har fått populäraste initiativen För en giftfri stadsmiljö. Stöd Malmös undre värld! Bevara Ön som dykplats. Öka trafiksäkerheten i Klagshamn. Konstgräsplan i Klagshamn. Spelens hus i Malmö. Ob-förskola. Caroli ny stadsplan. Gångväg längs Kalkbrottssjön i Klagshamn. Gratis lokaltrafik viktig signal Fyll flaskan Rädda vår dykplats text Daniel Hultenmo foto Gisela Svedberg En ansiktslyftning av dykplatsen på Ön i Limhamn har diskuterats länge. Men i somras kom istället ett utspel om att cementera botten. Det skulle vara ett hårt slag för alla dykare i Malmö om dykplatsen förstörs, säger Mattias Nordgren. I Limhamn längst ut på Öns norra del, bortanför bostadshus och Malmöinitiativet j Stöd Malmös undre värld bevara Ön som dykplats Så heter Mattias Nordgrens Malmöinitiativ. Han registrerade det på malmo.se, där alla Malmöbor har rätt att komma med förslag och synpunkter som gäller Malmö. Man kan registrera ett eget Malmöinitiativ, diskutera eller stödja andras. I Vårt Malmö tar vi upp intressanta initiativ. Ta chansen att påverka du också! j en tillfällig byggarbetsplats, ligger Malmös bästa dykplats. I alla fall om man frågar Mattias Nordgren och många av hans dykarkompisar. Platsen är särskilt passande för nybörjare, men även de mer rutinerade sportdykarna söker sig hit. Nu hotas verksamheten av kommunens planer på att fylla ut botten med cement. Därför vill nu Mattias Nordgren, som ofta instruerar nybörjare på platsen, på allvar lyfta fram frågan. Cement över dyn Det var en artikel i Sydsvenskan i somras om att kommunen hade planer på att fylla botten med cement som fick mig att dra igång det här initiativet, säger Mattias Nordgren. Anledningen till att kommunen vill lägga cement på botten är att det samlats mycket dy som gör vattnet syrefattigt. Men det finns annat man kan göra för att komma tillrätta med det. Om man placerar ut ett vrak till, det ligger redan ett där sedan tidigare, så blir det ett naturligt rev när strömmarna dras runt det, och det lättar upp dyn. Man kan också muddra för att få mer djup, säger Mattias Nordgren. En dialog har länge förts mellan Malmö Sportdykarklubb och kommunen utan resultat, men Mattias Nordgren vill se ett vidgat samtal med fler parter, och att deras sak tas med i detaljplanen för området vilket den inte är. Vi vill att dykplatsen på allvar blir en del av området, detta genom att få bättre väg hit ut, toaletter och bättre parkering bland annat, säger Mattias Nordgren. Ovisst om när Frågan finns just nu hos fastighetskontoret och i samarbete med andra berörda förvaltningar kommer saken så småningom att diskuteras. Men när det kommer att hända är oklart. Vi kommer att sammankalla till ett möte med berörda förvaltningar där vi ska klargöra vad som ska göras. Ambitionen Mattias Nordgren, dykare och dykinstruktör, kämpar för att bevara dykplatsen Ön i Limhamn. Det skulle vara ett hårt slag för alla dykare i Malmö om dykplatsen förstörs. är att möjliggöra för dykarna så att de kan fortsätta att ha en fri vistelse. Men det finns många andra intressen också, så några löften om vad som kommer att hända går inte att ge, säger Håkan Thulin som är avdelningschef på fastighetskontorets exploateringsavdelning. Många stöttar initiativet I skrivande stund har 283 personer stött initiativet. Att det skulle bli så pass stor uppslutning kring det är Mattias Nordgren förvånad över. Det är många som har skrivit under, och det visar att många tycker att det här är viktigt. Nästa steg är att lämna in det här som ett medborgarförslag. Då är kommunen tvungna att diskutera frågan. Nu lär det inte hända så mycket på ett tag med tanke på valet men under våren så skulle det passa bra att fortsätta den vägen. Fartsyndare? Här tvingas du stanna I korsningen Nobelvägen Spånehusvägen, ståtar ett av Sveriges första hastighetskänsliga trafikljus med radardetektorer. På kvällar och nätter aktiveras funktionen, vilket innebär att den som kör snabbare än tillåtet tvingas stanna för rött. 38 nya trafikljus ska stoppa buskörningen text Daniel Hultenmo Hastighetskänsliga trafikljus ska hindra fartsyndarna i centrala Malmö. Men det kan samtidigt betyda fler onödiga inbromsningar som tär på miljön. Det är klart att vi tänkt på miljöaspekten men kör man i rätt hastighet så ska man få grönt Kör man i rätt hastighet så ska man få grönt ljus ljus så det är ingen skillnad mot innan, säger Lennart Fagerström, ingenjör vid gatukontoret. De trafikljus som nu håller på att installeras vid flera korsningar runt om i Malmö bygger på radarteknik och de ska se till att laglydiga bilister belönas medan de som kör för fort kommer att hindras av rött ljus. En fiffig lösning men ur miljömässig synvinkel är det inte alla gånger optimalt. Start och stopp påverkar miljön negativt. Så är det ju men det gäller att köra i skyltad hastighet, då kommer man att få grönt ljus, säger Lennart Fagerström. Trafiksäkerheten går i det här fallet alltså före. Det är vid lågtrafikerade tider som kvällar och nätter som bilister kommer att märka att de nya trafikljusen fungerar på det här sättet. Aktivt i lågtrafik Skulle du som bilförare köra några kilometer för fort så kommer du alltså att hindras av trafikljuset även om du är ensam bil i närheten. Det är under lågtrafik som hastigheterna är högst och då påverkar de nya radardetektorerna som mest. Det är polisen som uppmätt f 38 trafikljus med radardetektorer Till en början kommer de hastighetskänsliga trafikljusen som innehåller radardetektorer att installeras i de 38 anläggningarna runt om i Malmö som kommer att nattändas enligt nämndbeslut. Dels handlar det om korsningar vid skolor och dels på gator i huvudgatunätet som ofta är fyrfältiga där bilister har en förmåga att stampa lite extra på gasen. Exempel på sådana ställen är Bergsgatan och korsningen Stadiongatan Per Ablin Hanssons väg. höga hastigheter kvällar och nätter på en del ställen och därför uppmanat oss att installera dessa, säger Lennart Fagerström och fortsätter: De kommer vara programmerade till att vara i rött läge i alla fyra riktningarna i utgångspositionen och kör du inte för fort får du grönt ljus när du kommer fram till korsningen. Först i Sverige Malmö är först ut i landet med de här trafikljusen. Så Malmöborna blir ett slags försökskaniner. När arbetet är klart med att installera dessa får vi utvärdera och se hur det fungerar, säger Lennart Fagerström. Kostnaden för varje trafikljus är i storleksordningen kronor. De flesta av de nya trafikljusen kommer att installeras under året och det kommer inte att bli några störningar i trafiken under tiden. t Hallå där Elisabeth Lundgren, som den 13 september började sitt nya jobb som kulturdirektör i Malmö. Hur har det gått på nya jobbet? Det har varit spännande och det har varit många möten och det känns både bra och utmanande. Men just nu är det också lite splittrat eftersom jag samtidigt försöker göra ett bra avslut i Borås. j Varför är du rätt person för det här jobbet? Jag har 14 års erfarenhet som förvaltningschef i Borås och Kungälv och sammanlagt 20 år som chef. Jag tror det är bra att ha den bakgrunden. Jag har fått igång många nya kulturprojekt där jag jobbat tidigare och sett till att kulturen hamnat på dagordningen. Sen har jag också ett brett nätverk över hela Sverige. j Vad säger du om Malmö som kulturstad? Jag tycker det är spännande att staden är så mångkulturell och att det händer så mycket. Det nya konserthuset är redan beslutat och framöver finns planer på bland annat nytt akvarium och konstmuseum. Och utbytet mellan Köpenhamn och Malmö är spännande. Jag ser gärna att det utvecklas och att hela Öresundsregionen blir en ännu mer dynamiskt kulturell region. j Vad blir den största utmaningen för dig? Kultur är en viktig fråga för Malmös profil och en stor utmaning blir att ytterligare förstärka kulturprofilen. För invånarna är det viktigt att känna stolthet över sin stad och kulturen är en viktig faktor för att utveckla det. En annan stor utmaning är att försöka få ungdomar och alla de Malmöbor som kommer från andra kulturer att bli mer delaktiga. Malmö är en mångkulturell stad och det ska synas i kulturlivet. Det känns som ett viktigt och tydligt uppdrag för mig. Jag gillar utmaningar och det är därför som jag har tagit det här jobbet invånare hade Malmö den 15 september. Det innebär en ökning med personer under Någon gång i månadsskiftet januari februari 2011 väntas Malmö nå invånare.

3 4 september 2010 september Malmöborna känner sig inte trygga Sydsvenskan lät Malmöbor svara på frågor bland annat om hur trygga de känner sig. Nästan alla, 95 procent, svarade att Malmös politiker borde satsa mer tid och resurser på tryggheten. Ändå är staden tryggare idag än för tio år sedan. Utsattheten för stöld, skadegörelse eller våld är nästan 20 procent mindre jämfört med siffror från millennieskiftet. Sedan 2006 har Malmöbornas generella trygghet ökat, efter att ha försämrats mellan åren 2000 och 2005 säger Kjell Elefalk, konsult i trygghetsfrågor. Försenad mätning Malmö stad har tillsammans med polisen genomfört årliga trygghetsmätningar de senaste tio åren. Men det här året är undersökningen försenad och beräknas inte vara klar förrän i mitten av januari, något som Kjell Elefalk tycker är problematiskt. Att det inte finns färska mätningar och fakta öppnar för spekulationer: Generellt sett så påverkar grova brottshändelser tryggheten betydligt mindre än vad vi tidigare har trott. Men just nu finns till exempel inga faktiska siffror på vad den senaste tidens skjutningar har gjort med Malmöbornas upplevda trygghet 2010, säger Kjell Elefalk, som tidigare var anställd hos polisen och drivande bakom att ta fram den analysmodell och det trygghetsindex som idag används. ANNA bjärnmark Puckelbollplanen kan vinna pris j Puckelbollplanen i Kroksbäcksparken kan få det internationella priset Making Space Priset, för bästa arkitektur för barn och unga, delas ut av organisationen Children in Scotland och årets vinnare offentliggörs i Edingburgh, Skottland, 7 oktober. En delegation från Malmö stad kommer då att vara på plats. Den unika puckelbollplanen är uppfunnen och designad av konstnären Johan Ferner Ström/Urban Art Solutions. Planen är kuperad med kullar och pucklar, linjerna är krokiga och målen olika stora en orättvis men rolig bollplan. Uppstyrt för bra start text Åsa Lempert enkät Gisela Svedberg f Fakta Sugen på att pitcha din idé? Läs mer j minc.se 90 procent av bolagen som varit med i Mincs inkubator är livskraftiga idag. På Universitetsholmen, mitt i gränslandet mellan Malmö Högskola och stadens näringsliv ligger Minc en utvecklingsvänlig miljö för nystartade bolag där driftiga entreprenörer coachas till att förverkliga sina affärsidéer. Energismarta torkskåp Knycer j För Monica Hallworth började det med en resa till Frankrike där hon såg potentialen att sälja torkskåp från Sverige. Monica fick tips om Minc av en vän och efter att ha filat på affärsplanen, lyssnat på goda råd och odlat sina kontakter är hon nu redo att dela med sig av nästa generations torkskåp som likt Inspirerande speldesign Ozma j Bobbi Augustine Sand och Karin Ryding träffades under studietiden på Malmö Högskola. Vi gick en sommarkurs i entreprenörskap och kände redan då att vi ville jobba tillsammans. Minc tyckte att våra idéer var bra men att vi behövde veta mer om marknaden och hitta kunder Kajsa Bengtson. en avfuktare drar vätan ur kläderna istället för att med värme torka textilierna. Den initiala hjälpen från Minc med vad som behövde göras för att förverkliga sin vision var till stor hjälp. Att ha haft ett kontor hos Minc och fått bra coachning under två år är en rejäl fjäder i hatten. först. Ett år senare hade vi börjat göra affärer och var då välkomna på Minc, säger Bobbi Augustine Sand. I år har vi med hjälp av pengar från Medea och Vinnova bland annat hållit i workshops som ska inspirera ungdomar att själva skapa spel i staden, vi kallar projektet Urblove, berättar Karin Ryding. Minc driver en inkubator, vilket är som ett växthus för nystartade företag, förklarar Kajsa Bengtson, affärsutvecklare på Minc. I åtta år har inkubatorns verksamhet stöttat nya bolag på väg ut i världen. Och platserna i inkubatorprogrammet är hett eftertraktade. Vi är noggranna med att hitta rätt bolag. Det ska vara hög nivå på affäridén, och vad vi tittar på är om det finns tillväxtpotential, innovationshöjd och möjlighet till internationalisering. Men vi bedömer även personerna bakom vad har de gjort tidigare? Kan de sjösätta och driva ett bolag? säger Kajsa Bengtson, som varje år möter etableringssugna entreprenörer. Från nät till affärsutvecklare Mincs inkubatorverksamhet är finansierad av Malmö stad, och är med i statens inkubatorprogram. Förutom en lokal att sitta i ingår allt från bredbandsuppkoppling till en egen affärsutvecklare i hyran. Entreprenörerna betalar hyra från det att de flyttar in men rådgivning och hjälp med företagsutveckling ingår i inkubatorprogrammet. Man får allt stöd man kan behöva runtomkring en uppstart, beroende på vad man behöver kommunikationsstrategi, juridik, kontakt till riskkapital allt sånt kan vi hjälpa till med. Här finns både rådgivning och utbildning. Hjälpsam anda Närheten till bland andra mobilföretaget TAT, Sony Ericsson och högskolan har gjort att fokus ligger kring nya medier, it och mjukvaruutveckling. Kompetensen finns nära och alla är hjälpsamma. I Malmö råder en öppenhet som jag inte sett på andra ställen. När vi söker rådgivare är det lätt att få även dem som är etablerade och upptagna att ställa upp. Alla vill dela med sig av sina nätverk och sin kompetens, säger Kajsa Bengtson. 70 Malmöföretag har hittills fått luft under vingarna genom Minc. Några av dem möter du här. Webb & grafik Curt design j Curt design startade 2004 och när grundaren Niclas Schüler ville synas i lite större sammanhang passade det bra att han blev erbjuden en plats på Minc som 2007 satsade speciellt på design. Jag är glad för åren på Minc, det borgar för viss kvalitet att man varit där. Vi jobbar idag väldigt resultatinriktat med både design och webb. I dag är vi sju medarbetare som jobbar till 80 procent med svenska uppdrag, resten av kunderna finns överallt från Hongkong till San Francisco. Möbeldesign Swedish Ninja j Maria Gustavsson som är möbelformgivare med en master i produktionsdesign utvecklar idag möbler till både offentlig och privat miljö. Vid första mötet med Minc fick hon bakläxa då de upplevde hennes affärsidé som alltför splittrad. Jag behövde mer struktur, en vision och fokus. Det bästa med Minc är att det finns en entusiasm, man blir respekterad som nyetablerat företag och kontaktnätet är stort. Det finns mycket humor innanför väggarna på Minc. Företagen bygger nya Malmö Malmö stad är inte längre vad den en gång var. Idag arbetar få inom tillverkningsindustrin. Istället växer andra branscher. I Malmö finns en entreprenörsanda som exploderat de senaste decennierna, säger Pehr Andersson, näringslivsdirektör. Det startas många nya företag i Malmö och flera etablerade företag flyttar sin verksamhet hit. Antalet arbetsställen har ökat markant sedan 1994 och idag är de flesta av företagen små eller medelstora. Det finns en väldig entreprenörsanda här. Malmö har alltid varit en företagarstad men det har exploderat de senaste decennierna. Förr fanns här färre men stora företag. Idag driver väldigt många eget, säger Pehr Andersson. Snart en kunskapsstad Fler människor än någonsin arbetar i Malmö. Den största andelen, 16 procent, arbetar inom handel, en nästan lika stor del jobbar med företagstjänster. Därefter kommer vård, omsorg och sociala tjänster, följt av utbildningssektorn. Vi är på väg att bli en kunskapsstad, säger Pehr Andersson, som även menar att Malmö, med dagens företagsstruktur, kommer att kunna stå emot lågkonjunkturer bättre. Många mindre företag innebär att staden inte blir så branschkänslig. Att människor driver sina egna företag ger också dynamik, kraft och entusiasm som är svårt att uppnå på annat sätt. Fler är engagerade och kan anställa. I Malmö arbetar idag 8 procent inom tillverkningsindustrin motsvarande siffra för hela Sverige är 15 procent. Andra branscher växer Och där tillverkningsindustrin visar en minskning i antal anställda visar it- och databranschen på det motsatta. Även företagstjänster, hotelloch restaurangbranschen och utbildningssektorn visar en stor ökning av antal anställda mellan 1994 och Men jag vill understryka att vi vill ha kvar tillverkningsindustri här också. Själva bredden är betydelsefull för en stad, säger Pehr Andersson. anna bjärnmark Läs mer. I rapporten Malmöläget hittar du fler intressanta fakta och siffror. j malmo.se/naringsliv

4 6 september 2010 Hej hundar, katter, fåglar och andra smådjur! Rosengård ser till familjens behov j Att minska utanförskap genom att se till hela familjens behov, det är tanken med ett nytt projekt som startat i Rosengård. Omkring familjer ingår i projektet och de kommer att få anpassade aktiviteter såsom kunskaper om svensk grundskola, kortare utbildningsinsatser och praktik för att på det sättet integreras i samhället. Projektet som kommer att hålla på i två och ett halvt år görs i samarbete mellan Rosengårds stadsdelsförvaltning, Arbetsförmedlingen och Region Skåne. Ny resurs ska hjälpa Malmöbor till Europa j Malmöbor som vill jobba utomlands kan nu få personlig hjälp av arbetsförmedlare som är specialiserade på jobb i EU, EES-länder och i Schweiz. Europasugna arbetssökande ska få matnyttig information och tips på vad som är bra att tänka på när man söker arbete utomlands och vilka regler som gäller i den fria rörligheten i Europa. Det är Arbetsförmedlingen Teknik som ger den här möjligheten men alla arbetssökande oavsett Arbetsförmedling får ta del av servicen Skånebor fick nytt jobb under augusti månad. Under augusti anmäldes även lediga platser till Arbetsförmedlingen, vilket är fler än förra året. Men de positiva siffrorna grusas av statistiken för antalet inskrivna arbetslösa och personer med aktivitetsstöd, den siffran är på 7,3 procent vilket är nästan en procent högre än augusti förra året. Den totala arbetslösheten är högre nu än i fjol. Kemikaliekoll i Malmös butiker j Miljöförvaltningen kommer under hösten att besöka ett tiotal möbel- och skobutiker i Malmö för att undersöka om de har koll på vilka kemikalier som finns i deras produkter och att det inte finns förbjudna ämnen i varorna de säljer. Bakgrunden är att Kemikalieinspektionen 2009 genomförde kontroller hos företag som tillverkar eller importerar textilier för barn och då upptäcktes att många företag saknade rutiner och kunskap om kemikalieinnehållet i produkterna. Även i Göteborg och Stockholm kommer likadana kontroller att göras. FALLIT PÅ PLATS? Välkommen till vår veterinärklinik med specialistkompetens Hos oss kan du känna dig trygg Har du gjort ditt hälsoval? Välj både bredd och djup. Välj vårdcentral hos oss. Primärvården Skåne den offentliga primärvården med bland annat vårdcentraler, barnavårdscentraler, distriktssköterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. primarvardenskane.se Söker ni Badvärden Waheed Abed har en lugn vardagseftermiddag på Aq-va-kul. På helgerna är det annorlunda då kommer vågen av besökare. lägenhet eller kommunal tomt? Hårt tryck på Aq-va-kul Nu får personalen lära sig att hantera helgstöket text Anna Bjärnmark Waheed Abed har jobbat som badvärd på Aq-va-kul sen nyöppningen hösten Nu håller han i ett projekt som ska lära personalen bra sätt att bemöta ungdomar och stök på. Waheed Abed kan Aq-va-kuls gångar utan och innan och visar badets alla avdelningar. Sist herrturken, som ser likadan ut som då badet invigdes Hytterna, kaklet, golvet allt är samma som då Aq-va-kul byggdes. Det här är ett perfekt ställe att ta det lugnt på, läsa tidningen och basta. Hit brukar jag själv gå, säger Waheed Abed. Men oftast är han på Aq-va-kul i egenskap av anställd badvärd och inte som privatperson. Bland annat är han med i badets ungdomsprojekt, Nutidens Wahebe : Hebe är vattnets och ungdo- Waheed Abed. mens gudinna och Wa är efter mig, det är början på mitt namn. Ofta går det lång tid utan att det är stök här men sen kan det hända mycket på en gång. Målet med det här projektet är att vi i personalen ska hitta nya sätt att nå ungdomarna på. Undvika från kanten-hopp Genom studiebesök på olika bad i Skåne får Aq-va-kuls personal veta hur annan badpersonal gör. Att exempelvis kunna hänvisa gäng som hoppar från poolernas kanter till ett hopptorn istället gör arbetet enklare. Vi måste vara professionella hela tiden och veta vad och hur vi ska göra då det uppstår problem. När andra badgäster riskerar att bli skadade då måste vi reagera ordentligt. Vissa metoder fungerar på de allra flesta men sen finns det en liten grupp som är väldigt svår att nå. Vi ska lära oss allt som gynnar oss att veta, säger Waheed Abed. Få besökare dagtid Det är relativt folktomt på Aq-vakul en tidig vardagseftermiddag. På helgerna är det desto fler besökare, då utökas personal styrkan, som oftast består av sju personer i treskift, med extra timanställda. Men Aq-va-kul är trots sin storlek ett bad som krympt. De delar som var i sämst skick på grund av dåligt underhåll revs Nu pågår diskussionerna om vad som ska hända med Malmös gamla vattenpalats. Fc`bX d ee`jbfi Æ fc`bx Yf\e[\%?`kkX i kk YfjkX[ _fj fjj g 9f>Xcc\i`\k# {jkix I ee\_fcdjm ^\e ) ` DXcd % M cbfdd\e _`k% nnn%dby]xjk`^_\k%j\ Malmöregionens kommunala bostadsförmedling Lejonetpassagen, Stortorget 8, Malmö Tel: info@boplatssyd.se vårt Malmö 116x81.2.indd :26:19 j Var tycker du att ett nytt badhus borde ligga? Här så klart! Detta är ett bra läge, nära både centrum och Centralstationen. Och hit har jag själv gått ända sen jag var liten. Badsugna Malmöbor får vänta minst fyra år Det har varit en jobbig tid för Malmös badentusiaster. Lindängsbadet rasade i oktober i fjol. Och Oxievångsbadet har haft stängt för renovering. Under tiden har trycket varit hårt på Aq-va-kul. Det renoverade Oxievångsbadet nyöppnade i augusti vilket minskade belastningen på Aqva-kul en del. Och i februari öppnar friluftsbadet på Rosengård som inomhusbad. Men bara för skolor och föreningar. Tanken är att det ska vara öppet som inomhusbad nio månader om året. Även om man inte kan bada där som privatper- Just nu finns det mycket övrigt att önska. son så kommer det att avlasta övriga bad avseende skolsim och simskolor, säger Yvonne Gustafsson, avdelningschef på fritidsförvaltningen. Planer på nytt bad Dessutom finns planer på ett nytt badhus söder om Kroksbäcksparken. Vi har föreslagit ett familjebad med en upplevelsedel och en bra relaxavdelning. Men också med en 50-metersbassäng, en hoppanläggning och två undervisningsbassänger, för att kunna ersätta Aq-va-kul som föreningslivets simarena, säger Yvonne Gustafsson. Men inga politiska beslut har ännu fattats. Och även om beslutet att börja bygga skulle tas idag så dröjer det omkring fyra år innan ett nytt badhus står klart för Malmöborna att doppa sig i. Jag tror att Malmö kommer att ha bra bad i framtiden. Men just nu finns det mycket övrigt att önska vad gäller tillgången, säger Yvonne Gustafsson. Anna Bjärnmark Läs mer på Malmö Folkets Park Skapar tomma vardagsrum

5 8 september 2010 september Malmö gör avtryck. På världsutställningen i Shanghai besöker tusentals människor Malmös monter varje dag, nyfikna på hemligheten bakom industristadens förvandling. De investerade miljonerna ska stärka stadens attraktionskraft för kinesiska företag. En svensk stämpel i Expo-passet. Gatukontoret visade på hållbara transporter. Några av de kvadratmeterna svensk utställning. I världsklass text Agneta Nordin collage Jan Petterson foto Malmö stad Malmö är internationellt känt bland annat för förändringsarbetet med Västra hamnen och omställningen från industriområde till hållbart bostadsområde. När inbjudan från Kina kom för ett par år sedan tvekade Malmö aldrig. Att få visa upp goda exempel på hållbar stadsutveckling och samtidigt lära av andra räckte som argument, säger Göran Rosberg på stadsbyggnadskontoret, som lett arbetet i styrgruppen. Det är en fantastisk möjlighet att både dela med sig och samtidigt få tillfälle att möta andra och väcka nya tankar och idéer. Vid floden Changjiang, intill det nerlagda kolkraftverket, ligger utställningsområdet Urban Best Practice. Den är en del av världsutställningen som pågår mellan maj och oktober i år. Under utställningen visas städer som lyckats väl med sin stads- Vi berättar om vår bygga-bo dialog och vikten av demokratiska processer. planering när det gäller miljö och hållbar utveckling. Malmö är en av 35 städer i världen som bjudits in för att delta. Och utställningen har fått mycket uppmärksamhet. Tusentals besökare dagligen Det är mycket glädjande att notera att Malmös monter har mellan och besök varje dag. Dessutom har vi fått stor uppmärksamhet i medierna, både i tv och i tidningar, säger Göran Rosberg. Och de vanligaste frågorna handlar om hur Malmö gått till väga i omställningsarbetet. Man vill höra om hur vi gjort och om alla olika processer. Vi berättar om vår bygga bo-dialog och vikten av demokratiska processer, berättar han. Malmös deltagande på världsutställningen i Shanghai har totalt kostat 3,5 miljoner kronor. Kommunstyrelsen beviljade anslag på 1,8 miljoner kronor och för att klara resterande finansiering bjöds en rad företag in, däribland Eon och MKB, Malmös kommunala bostadsbolag. Och Göran Rosberg tycker att det är väl satsade pengar för framtiden. Förhoppningen är att Malmö och Sverige får så mycket uppmärksamhet att vi kan locka hit fler intressanta miljöteknikföretag. Jag är övertygad om att det arbete vi visar upp i Shanghai ger eko ut i världen. f Prislapp för satsningen Ska locka hit kinesiska företag f Expo 2010 Pågår i Shanghai, 1 maj 31 oktober. Malmö har två delar i utställningen, dels i Urban Best Practiceområdet,dels en vecka i Sverigepaviljongen tillsammans med Region Skåne. j southernswedenexpo.cn Malmö och södra Sverige står i fokus i den svenska paviljongen i slutet av oktober. Med utställningar och olika evenemang ska intresset för regionen väckas på den kinesiska marknaden. Telefonen ringer mycket och på Grethe Lindhes kontor i stadshuset i Malmö ligger resehandboken om Kina. Och så mängder med dokument inför Malmös deltagande i svenska paviljongen på världsutställningen i Shanghai. Det är Grethe Lindhe som är projektledare och den som håller i all planering kring Malmös deltagande. Det är mycket att göra just nu och hon är förhoppningsfull. Lockar investerare Kina är en stor marknad och numera en av världens starkaste ekonomier. Förhoppningen är att vi ska locka företag och investerare till Malmö och regionen. Jag är övertygad om att det är väl investerade pengar att delta. Under Malmödagarna i slutet av oktober erbjuds program som riktar sig mot den kinesiska marknaden. Inbjudningar har riktats till företag och organisationer, kommuner och regioner. Omkring 200 personer kommer att delta varje dag på de olika arrangemangen. Det är oerhört inspirerande att få erbjuda ett brett program och att få visa att Malmö är en framtidsstad. Från idé till verklighet Temat är hållbar utveckling på flera olika plan och hur man gör verklighet av sina idéer. Under Malmös temadagar kommer deltagarna att få ta del av konkreta exempel på hur staden arbetat och skapat hållbara lösningar. Exemplen hämtas från omställningen av Västra hamnen och arbetet i Augustenborg. Det är speciellt glädjande att se hur kommunen, regionen och näringslivet kan samarbeta på den kinesiska marknaden, säger Grethe Lindhe. Utställningsområdet i Shanghai är 5,28 kvadratkilometer stort och den svenska paviljongen är kvadratmeter. Temat för Sverige är Spirit of Innovation. Under veckan när Malmö och Region Skåne står i fokus kommer ytan att fyllas med människor och seminarier om framtida hållbara lösningar för stads- och regionalutveckling. Här kommer också framgångar inom digital teknik att visas och Grön it lanseras. Malmö har redan fått mycket uppmärksamhet genom sitt samarbetsavtal med staden Tangshan. Där har de använt Västra hamnen som inspiration och till och med kopierat Turning Torso. Förhoppningen är att deltagandet på världsutställningen ska ge ännu mer dragkraft till regionen. Medhavd frukost till utsikten av Västra hamnen. Malmö i miniatyr. Kostnaden för Malmö stads i Shanghai är totalt 5,3 miljoner. Deltagandet i den svenska paviljongen kostar 2,5 miljoner kronor i deltagaravgift samt 1 miljon kronor för genomförandet. Utställningen i Urban Best Practice-området kostar 1,8 miljoner kronor (här bidrog samarbetspartners med resterande summa). Långa dagar och nyfikna frågor f Fakta Organisationen för Urban Best Practice-området har utsett the Malmö case till en av de tre mest intressanta utställningarna. Utställningen är därmed med i VIP-visningar. Som Vårt Malmö tidigare berättat har Malmö även fått pris för sitt vänortsarbete med den kinesiska staden Tangshan. Varje vecka flyger Malmö stads tjänstemän till Shanghai för att arbeta. Deltagandet i världsutställningen i Kina kräver omfattande bemanning. Medarbetarna bor i lägenhet mitt i miljonstaden och arbetar många långa timmar varje dag. I september förra året åkte Monika Månsson till Shanghai för första gången. Sedan dess har det blivit flera resor till Kina, och minst en återstår innan utställningen stänger i oktober. Och det är långa arbetspass på plats, berättar Monika Månsson, som är projektledare för Malmös monter på Urban Best Practice-området, På plats är det bara kul. Det är fantastiskt att möta alla nyfikna besökare. Och det är roligt att representera Malmö som fått så mycket positiv uppmärksamhet. Urban Best Practice-området är nytt för årets utställning. Här visas enbart de bästa exemplen på hållbar stadsutveckling. Bland 35 specialinbjudna städer från olika delar av världen deltar Malmö. Utställningen visar utvecklingen i Västra hamnen. Från industri till hållbarhet Fokus är på hur vi lyckats med omvandlingen från industriområde till hållbart bostadsområde. Men det är också helhetstänket som intresserar besökarna. Och frågorna från besökarna är många och varierande. Det är många som undrar över hur vi använder förnybar energi, om återvinning, om cykling. Men de vill också veta allt möjligt annat som hur vädret är, hur staden är organiserad och vad det kostar att bo där, säger Monika Månsson. Utställningen om Malmö, som är 320 kvadratmeter stor, består av en fast del och en del som ändras varje månad. Det betyder sex olika teman: lärande för hållbar utveckling, vatten och avfall, transporter, energi, stadsplanering och miljöteknik. En förvaltning eller organisation ansvarar för varje tema och eftersom utställningen är öppen tretton timmar per dygn kräver det mycket personal. Och utställningen bygger på den svenska idén om demokrati och öppenhet och det är viktigt i ett land som Kina, säger Monika Månsson. Annorlunda inslag Vår utställning sticker ut eftersom den inte är en vanlig turistutställning. Den vill något mer och bygger på dialog mellan besökarna och på att sprida kunskap. Och med uppemot besökare per dag är möjligheterna stora. Det är i möten med människor man kan göra skillnad och väcka nya tankar. Det är en viktig aspekt på vår utställning.

6 10 september 2010 september Trevligare måltider för Malmös äldre j Nu får Malmös äldre mer att säga till om vad gäller maten de äter. Kommunstyrelsen har gett stadskontoret i uppdrag att se över riktlinjerna gällande matservicen för äldre personer. Syftet är att hemtjänstens insatser ska bli mer individuellt anpassade. Vårdtagarna ska kunna få hjälp med att laga enklare mat eller att beställa restaurangmat istället för att få en kyld matlåda. Malmö skickar SM-veckan vidare j Efter att de senaste två somrarna ha stått värd för SMveckan får Malmö nästa år lämna över stafettpinnen till Halmstad. SM-veckan finns i både vinter- och sommarupplaga och under nästa år går vinterveckan i Sundsvall. Flera städer har visat intresse för att få arrangera SM-veckan, både 2011 och framåt, och det är arrangörerna Riksidrottsförbundet och Sveriges Television som bestämmer var den ska gå bostäder har börjat byggas i Malmö sedan handlingsplanen för väsentligt ökat byggande började gälla. Prognosen för hela 2010 är 1800 byggstarter, vilket är sex gånger så många som förra året. Malmö söker redan årets Lucia j Nu letar Malmö stad efter årets Lucia. Kraven är att hon ska ha fyllt 18 år och antingen bo, arbeta eller studera i Malmö. Tillsammans med sitt följe, bestående av musikelever från Heleneholms gymnasium, kommer hon att besöka sjukhus och vårdinrättningar och sjunga för allmänheten den 13 december och dagarna däromkring. Sista ansökningsdag är 11 oktober. Läs mer på j malmo.se/lucia Ny chef gör Malmö tryggare j Avdelningen för trygghet och säkerhet, som Vårt Malmö berättade om i förra numret, har nu från och med 4 oktober en chef: Per-Erik Ebbeståhl. Han är utbildad brandingenjör och var tidigare anställd på Region Skåne där han arbetade som säkerhetsstrateg. Avdelningen för trygghet och säkerhet arbetar för att förebygga olyckor, brott och droger i Malmö. Stort ska bli smått Nu satsar Malmö stad på att få bort klyftorna text Daniel Hultenmo foto Gisela Svedberg f Fakta Social hållbarhet innebär att på lång sikt skapa ett samhälle där människans välbefinnande och behov sätts i centrum. Ingvar, 83: Malmö var inte bättre förr text Ewa Svensson Bortom stadsutveckling och miljötänk gapar Malmös sociala klyftor. Men nu satsar staden på social hållbarhet. Detta gör vi för att fokusera på den sociala sammanhållningen, där är det alldeles för stora skillnader i staden, säger Bjarne Stenquist, Malmö stad. Malmö uppmärksammas just nu internationellt på världsutställningen i Shanghai för sitt sätt att gå från industriområde till bostäder i Västra hamnen. Och i en ny undersökning rankas man också som Sveries bästa miljökommun. Men socialt är det stora klyftor i staden. Nu har kommunstyrelsen beslutat att alla Malmöbor, oavsett stadsdel, ska få del av välfärden och därför inleds en ny satsning som börjar i områdena Herrgården, Holma-Kroksbäck, Lindängen och Seved. I ett rum och kök på Torngatan på Kirseberg växte han upp. Ingvar Nilsson, 83 år, debuterar i höst som författare med boken Malmöpågar. Jag vill berätta om hur vanliga människor hade det. I dag är det nästan ingen som vet hur det var i Malmö i mellankrigstiden och under kriget, säger han. I boken berättar Ingvar Nilsson om barndomen på Kirseberg med många målande detaljer och en god portion humor. Barns uppväxt var på 1930-talet både strängare och friare. Vi kunde röra oss fritt på ett helt annat sätt än vad barn kan i dag. Vi var ute hela dagarna men å andra sidan var uppfostran strängare. I dag är barn friare och vågar opponera sig mot orättvisor. Det är bra, säger Ingvar Nilsson. Som en av backaungarna på Kirseberg beskriver han uppväxten i fattigdom, med sociala Fler samarbeten Bland annat handlar det om att hitta vägar till sysselsättning, bättre lärande och bättre boende. Meningen är att lokala aktörer såsom de boende, fastighetsägare, företag och föreningar tillsammans med kommunen ska samarbeta nära varandara, säger Bjarne Stenquistsom är koordinator på avdelningen för samhällsplanering, och fortsätter: Delaktighet är centralt, en socialt hållbar stad går inte att bygga utan delaktighet. Här behöver staden både utarbeta nya metoder och processer och bättre ta tillvara dem som redan fungerar. En helhet utmaningen De fyra områdena står alltså inför en förändring och den stora utmaningen är att knyta ihop dem till en helhet som pekar framåt, menar Bjarne Stenquist. Det finns redan exempel på konkreta saker som invånarna snart kommer att märka. Det som kommer att synas mest är stora saker som tågstation i Rosengård, nytt badhus i Holma-Kroksbäck och renovering och nybyggnation på flera platser. Fritt internet Att öppna fria Wi-Fi-nät på olika ställen är också något som studeras och hur detta ska kunna samspela med socialt inriktade it-entreprenörer och andra. Arbetet med att utveckla den sociala hållbarheten börjar alltså i de här fyra områdena. Men så småningom ska en förändring ske i hela Malmö, det är den långsiktiga målsättningen med projektet. De områden vi börjar i ska fungera som innovationsområden. Det handlar om att tillsammans med många aktörer prova för att se vad som funkar och sen gradvis skala upp och sprida fungerande modeller, säger Bjarne Stenquist. f Vinn Ingvar Nilssons författardebut Malmöpågar släpps den 15 november. Vill du ha ett ex? Skicka ditt namn och din adress till Vårt Malmö, Malmö eller till info.malmo@givakt.se senast den 15 oktober. Vi har tio böcker att lotta ut. orättvisor, sillakärringar och gårdsmusikanter. Fadern var grovarbetare eller hantlangare och stundtals glad i flaskan. Men båda föräldrarna blev frireligösa och det medförde en förbättrad situation för familjen. Flytten ett uppsving Far blev vaktmästare vid Elimförsamlingen och vi kunde flytta in i en fri bostad på två rum och kök i Gamla stan. Vi tyckte verkligen att vi hade kommit upp oss, berättar Ingvar Nilsson. Leken flyttades från Beijers park till kanalen och hamnen. Han fiskade makrill i inre hamnen, ett välkommet bidrag till middagsbordet. Ibland tjänade han extra genom att hjälpa damer bära hem inköp från Drottningtorget bröt kriget ut i Europa. Året därpå evakuerades Ingvar, då 12 år gammal, under några månader med sina klasskamrater från Malmö till Småland. Evakueringen var frivillig men ett sätt att skydda barnen om kriget skulle komma. Under kriget insjuknade hans mor i cancer och dog, och storasyster Inga fick ta över och passa småsyskonen. Det var självklart den gången och det var först som vuxen man insåg vilken uppoffring det innebar för henne. Såg rysk ubåt Som 16-åring tog Ingvar värvning i flottan och i boken berättar han bland annat om hur han upptäckte en rysk ubåt. 50 år efter händelsen fick han av en tillfällighet tag i några gamla tidningar och kunde läsa om incidenten. Eftersom jag hade fått en stor del av min hydrofonutbildning i gamla ubåtar kunde jag livligt föreställa mig vad jakten och sjunkbomberna innebär för dem ombord i den främmande ubåten. Under sin tid i flottan mötte Ingvar sin blivande fru. I dag har de fyra barn, elva barnbarn och tretton barnbarnsbarn. Blev polis Efter ett yrkesliv som polis skrev Ingvar Nilsson boken som nybliven pensionär för tjugo år sedan. Sedan dess har manuset fått ligga till sig. I dag är minnet inte lika bra som den gången. Men mina minnen är knutna till känslor. När jag minns känslan kan jag också minnas detaljerat vad som hände. Med boken, som kommer ut senare i höst på Kira förlag, har Ingvar Nilsson velat hedra sina nu bortgångna barndomskamrater Stig och David. Ingvar och hans fru är fortfarande aktiva. Han har valt bort att ha dator, den är en tidstjuv, men älskar fortfarande att vara ute och campa, numera i husvagn. Allt som allt tycker Ingvar Nilsson att Malmö har blivit en bättre stad med åren. Jag tillhör inte dem som säger att allt var bättre förr. Tvärtom. j Vad tycker du om området där du bor och att Malmö stad satsar på social hållbarhet? Omar Elali, Holma Jag gillar att bo här och tror att jag kommer att bo kvar här länge, alla känner alla och man kan bara gå ut och träffa folk man känner. Men det jag skulle vilja att de satsade på är en fritidsgård som ska vara öppen till tolv där vi ungdomar kan sitta, då är vi inte ute och stör på kvällar och nätter. Där skulle vi kunna spela tv-spel, kolla film eller spela kort. j Ett badhus planeras i området, vad tycker du om det förslaget? Det hade varit bra. Det skulle vara nära, bara en promenad bort. Jag hade absolut gått dit, skönt att sitta i en jacuzzi. Satsa på en fritidsgård då är vi inte ute och stör på kvällar och nätter. Fawzie Ayouh, Herrgården Det är såklart jättebra men det har redan blivit jättemycket bättre här sedan 1990-talet. MKB har gjort en massa saker, det är som vi drömt om nu. Barnen kan spela fotboll, vi har fått bättre dörrar och plats för cyklar. j Är det ändå något du saknar? Det hade varit bra med fler affärer och bättre arbetsmöjligheter för ungdomarna. Att det blir en tågstation i Rosengård tror jag är jättebra också. Charlotta Hall med Olivia, Seved Jag tycker det är bra, det behövs göras något för att sudda bort stämpeln att det här är ett dåligt område. j Om du får välja, vad vill du ska hända i Seved? Jag skulle vilja att det blev lite mysigare. Jämför man till exempel med Möllan som för 15 år sedan var ungefär som Seved så har det ju hänt en massa saker. Jag ser gärna att det blir en liknande utveckling här. Det känns som att det händer saker men att det går långsamt. Jan Nilsson, Lindängen Jag tycker om att bo här, det har skett en förändring till det bättre. Men jag gillar inte mopederna som kör runt överallt. Jag saknar patrullerande poliser som kan ge en tillsägelse till ungdomarna så att de slutar. Det fanns förr men inte längre. j En sak som ska göras är att häckar ska klippas ner för att just mopedtrafiken ska bli mindre farlig, är inte det bra? Nej, jag vill inte att de tar ner häckarna, jag vill att det ska vara grönt. Det är bättre med poliser istället. Päronträdet vid Torngatan där Ingvar Nilsson bodde som liten är över 100 år gammalt. Trädet stod på hyresvärdens tomt så Ingvar och hans kompisar brukade sitta på andra sidan muren och vänta på att päronen skulle falla ner av sig själva. Ny plan mot diskriminering j Malmö stads antidiskrimineringskommitté, bestående av både föreningar och politiker, har nu tagit fram en handlingsplan mot diskriminering. Planen ska vara en hjälp för att motverka diskriminering på grund av kön, sexuell läggning, könsöverskridande identitet, etnicitet, funktionsnedsättning, ålder och religion eller trosupp fattning. Den kommer att användas inom kommunens alla verksamheter och kommer att översättas till flera olika språk så att så många som möjligt kan ta del av den. Byggprogrammet flyttat till Sorgenfri j Ny plats och nytt namn men i övrigt är saker sig lika. En av Sveriges största byggskolor, gymnasiet Mölledal, heter nu istället Norra Sorgenfri gymnasium och har flyttat in i den gamla Tripasinfabriken. Skolans drygt 400 elever som utbildas till bland annat snickare, målare och plåtslagare behövde nya lokaler eftersom de gamla ute vid Bulltofta flygfält var rejält slitna. Att skolan bytt namn beror på Malmös namnpolicy som säger att skolornas namn ska motsvara det geografiska läget. 130 körsbärsträd kommer bland annat att planteras i den nya vattenparken i Hyllie som börjar byggas under hösten. Kvällstid ska träden förvandlas till en sagoskog genom att ljussättas i flera olika färger. Parken får även både vattenfontäner och en kanal runt vattentornet. På tio olika platser kommer besökarna att stimuleras till att pröva, känna och fundera över vattnet och dess egenskaper och betydelse. Så förutom att vara en rogivande plats har parken även ett pedagogiskt syfte. Möbelrenovering väg ur missbruk j Med möbler från Ikeas fyndavdelning ska människor med missbruksproblem få hjälp att komma ur sitt beroende. Det är förhoppningen när Ikea skänker möblerna till det nystartade Aktivitetshuset på Danska vägen. Där kommer de att putsas upp av personer som är inne i missbruk. Ansvaret och den meningsfulla sysselsättningen hoppas man sedan ska kunna hjälpa till att minska missbruket. Möblerna kommer sedan att ges till personer som är inskrivna i Sociala resursförvaltningens verksamhet och till Malmös stödboende för hemlösa.

7 Soptömningen i Holma är något i hästväg. Ardennern Linda lunkar fram med en lång rad soptunnor efter sig. Vid tömmarna sitter Catrine Poulsen och styr Linda genom de snäva kurvorna på Holmas bilfria gårdar. Ren hästkraft Linda är en stark ardenner som inte har något emot att dra både människor och soptunnor. När tunnorna är tömda småtravar hon frustrerat eftersom hon vill jobba hårdare. text Ewa Svensson Linda väger 800 kilo men kan dra tre gånger sin egen vikt. Hon trivs med att jobba och skrapar otåligt med hovarna när hon tvingas stå stilla medan tunnorna töms eller ställs på plats. Det är första veckan Linda tagit över soptömningen på de bilfria gårdarna i Holma. I Augustenborg används häst numera också när det plockas skräp och för att tömma källsorteringen. Sedan 2005 har hästar använts för gräsklippningen vid Bulltofta. Vi ser gärna att hästen används i arbete på det här sättet i Malmö. Det är miljövänligt, minskar utsläppen och fungerar bra i bilfria områden. Vi hoppas få in hästen även i parkskötseln i framtiden, säger Arne Mattsson, gatukontoret. Att sköta grusgångarna i parkerna är en annan uppgift som han anser vara lämplig att göra med häst. Gör människor glada Hästen Linda har också en social funktion. Hon skapar glädje när hon kommer, berättar Ivan Varga, hästägare och entreprenör. I vanliga fall arbetar han med häst inom turistnäringen, mestadels på ön Ven, men han är ständigt på jakt efter nya arbetsområden för hästen i samhället. Och i takt Klappret av hovar får många Holmabor att nyfiket titta ut genom fönstret. Vi hoppas få in hästen även i parkskötseln i framtiden med att miljötänkandet växer ökar intresset för hästen som arbetsredskap. Det är inte så lätt att få tag i selar, vagnar och annat. Ivan Varga har fått importera en del av Lindas seldon från amishfolket i USA som inte har bilar och traktorer utan använder hästen på traditionellt vis. Men allt går att lösa. I Norge finns en sopmaskin som sopar gatorna, gjord för häst. Själva håller vi på att konstruera en låg och smal vagn som sopkärlen kan placeras på. Väcker nyfikenhet Den här dagen är det många Holmabor som öppnar fönstret och kikar ut när de hör klappret av hästhovar. Folk kommer fram för att prata och klappa f Miljonprogrammet Miljonprogrammet kallades bostadsbyggandet i Sverige under åren En miljon bostäder skulle byggas för att lösa den akuta bostadsbristen. Många förorter byggdes då, som Holma, Rosengård, Hermodsdal och Lindängen. hästen. Linda är populär, berättar Petso Stojanovic medan han lastar sopkärlen på rad efter Linda. Linda är en ardennerhäst van vid människor, låter sig villigt klappas av både små barnahänder och vuxna. Hon frustar lite i solen och ser ut att trivas med sina nya arbetsuppgifter. Bostadsområdet Holma byggdes på 1970-talet som en del av miljonprogrammet. Här föddes tanken på självförvaltning vilket innebär att hyresgästerna själva tar hand om till exempel trappstädning och hur gårdarna ska utformas. Svårt för sopbil I Holma finns många cykel- och promenadvägar och det var svårt för den vanliga stora sopbilen att ta sig runt. Malmö stad krävde att de stora lastbilarna ersattes med mindre fordon. Men vi valde att gå ett steg längre. Vi tyckte att häst och vagn skulle passa på Holma. Det är klimatvänligt, det är ett lugnande inslag i stadsmiljön och hästen blir ett populärt inslag i vardagen och fungerar som en mötesplats. Vi har bara fått positiva reaktioner från de boende, säger Pål Svensson, fastighetschef, MKB. Linda drar nu soporna i Holma på försök i ett halvår. Men vår förhoppning är att vi ska kunna utöka användandet av häst, säger Pål Svensson. Ivan Varga, hästentreprenör, plockar skräp i Augustenborg med hästen Bongo. Vill barnen klappa hästen säger jag att det går bra om de lovar att plocka upp lite skräp.

8 september Först det stekheta Skånederbyt på Swedbank Stadion. Och några dagar senare säkrade LDB FC Malmö SM-guldet i Damallsvenskan. Malmö är just nu Sveriges fotbollshuvudstad nummer ett. Malmö har fått fotbollsfeber Upplev hösten i Skåne utan bil Åk kollektivt till bland annat Torup, Alnarp, Skrylle och Kristianstad Vattenrike Läs mer på naturochkulturbussen.se text Daniel Hultenmo Frågar man flickor om deras idoler så säger de ofta till exempel både Zlatan och Therese Sjögran. Det är 24 år sedan som Malmö senast tog dubbla SM-guld. I år kan det vara dags igen. Och klubbarnas framgångar smittar naturligtvis av sig på invånarna. I LDB FC Malmö har intresset för föreningen ökat rejält i takt med framgångarna. Det ringer jättemånga som vill spela hos oss och alla är välkomna, vi vill gärna ha en ännu större ungdomsverksamhet. Förmodligen kommer vi att utöka vår fotbollsskola som är för flickor mellan sex och nio år, säger Kenny Jönsson. Flickor och fotboll I klubben arbetar man aktivt på flera sätt för att nå ut med damfotboll i närområdet. På Hermodsdalsskolan har man i tre år haft ett projekt igång för att få flickor att spela fotboll och hjälpa till att stärka deras självkänsla. Och damlagets stjärnor lyfts fram som förebilder. Frågar man flickor om deras idoler så säger de ofta till exempel både Zlatan och Therese Sjögran, och det är ett stort steg framåt, fortsätter Kenny Jönsson. Leder publikligan Det är också tydligt att Malmöborna sluter upp bakom sina lag. Både MFF och LDB leder publikligan i sina respektive serier. LDB har höjt sitt hemmasnitt med omkring 50 procent jämfört med säsongen Detta medan nästan alla andra damlag tappar publik. Vi försöker jobba så att det blir event kring matcherna. Det ska vara trevligt för hela familjen. Sen jobbar vi aktivt mot skolor och föreningar för att få dem att komma till matcherna. j MFF vann Skånederbyt med 2 0 över HIF, och Vårt Malmö träffade publiken Joakim Nilsson j Hur länge har du sett fram mot matchen? Sen höstsäsongen drog igång, nu är det ju extra mycket slaget om Skåne. För mig är det den största Malmömatchen jag varit på och under de 100 åren som Malmö FF funnits så är det en av de allra största. Jeanette Lenhardt, Emma Lenhardt och Lasse Lenhardt j Brukar ni alltid stå i klacken? Nej vi brukar alltid sitta men fick inte sittplats till den här matchen. j Är det viktigt för Malmö att det går bra för MFF? Ja det blir ju jätteviktig PR för Malmö som fotollsstad. Stellan Dybner med Jonatan Lindahl, Elias Dybner och Anton Dybner j Hur länge har du hejat på Malmö? Jag hejar inte på Malmö, jag är stockholmare från början och håller på Djurgården men barnen här hejar på Malmö. j Är ni rädda för att det kan bli bråk när ni går på fotboll? Ja, lite rädd ibland men morfar är med så det är ingen fara, säger Anton. Niklas Herrström och Lina Götulf j Hur länge har ni varit Malmösupportrar? Inte så länge, jag har halkat in på ett bananskal, det är hans fel, säger Lina. j Hur stor är matchen? Det känns som det är den största jag har varit på, jag har varit på derby på gamla arenan inför men det blir bättre tryck på den nya arenan så den här känns större, säger Niklas. Hyr webbutik! Från 295kr/mån. Ingen startkostnad! Ett samarbete mellan Region Skåne, Skånetrafiken, Malmö, Lund, Lomma, Höör och Kristianstad kommuner. Vad ingår? afri support via e-post och telefon asökmotoranpassad för bl a Google asvenska och engelska ingår awebbhotell med drift, e-post och backup aingen startkostnad på butiken (värde 995kr) agoogle adwords kampanjkod (värde 500kr) Vi sköter det tekniska så du kan fokusera på din verksamhet. Ring oss på eller skicka ett till support@starweb.se Prova gratis under 30 dagar!

9 16 september 2010 september Nyligen invigda lummiga Trädgårdens förskola i Västra innerstaden har plats för 70 barn. Den är byggd på privat mark som upplåtits till kommunen. Foto: EWA LEVAU Babyboom pressar förskolorna i Malmö Det föds fortfarande många barn i Malmö. Antalet förskoleplatser ökar med över på fyra år. Och ändå räcker de inte riktigt till. Vårt Malmö kollade läget i förskoleköerna med samtliga stadsdelar i Malmö. De flesta svarar att de kan erbjuda alla barn en förskoleplats inom fyra månader, vilket är den maximala väntetiden enligt skollagen. Men i verkligheten finns det fortfarande föräldrar med barn som väntat längre än så. Enligt den statistik vi har framgår det inte om barnet fått en faktisk plats, eller bara ett besked om en plats, inom de här fyra månaderna, säger Sonja Nilsson, kvalitetsstrateg på stadskontoret. Det här året beräknas omkring barn födas. Under 2009 var siffran över något som innebär att det idag finns lika många ettåringar som snart behöver dagisplats. Måste bibehålla kvaliteten Balansen mellan att ordna nya platser och att samtidigt behålla kvaliteten i förskolan det är stadsdelarnas stora utmaning, säger Sonja Nilsson. Under de tre senaste åren har Malmö stad ökat antalet förskoleplatser med i genomsnitt 750 varje år. Det här året förväntas ökningen istället bli strax över platser. Stadsdelarna bygger ut sina verksamheter och kompletterar dem med exempelvis uteförskolor eller förskolebussar. Under en del perioder är det också fler barn inskrivna än det finns inrättade platser, säger Sonja Nilsson. Flera problem I Kirseberg startar man till våren, för åttonde året i rad, sin tillfälliga förskola Backabo för att klara av kön. Och i Fosie byggs under året hela sex nya förskolor som sammanlagt ger 330 nya platser. Men det är inte enkelt att bara bygga nytt. Andra problem som Malmö stad tvingas kämpa med är bristen på mark och fastigheter att använda till förskolor. Och svårigheterna med att få tag i utbildade förskollärare, framför allt till vikariat. Barnafödandet har under 2000-talet ökat i hela Sverige. Statistiska centralbyrån, SCB, räknar med att ökningen av antalet födda barn kommer att fortsätta även 2011 för att sedan mattas av under några år. Men redan 2015 är det dags igen då har de stora kullarna som föddes kring 1990 kommit upp i barnafödande ålder. anna bjärnmark f Allt fler barn föds I Malmö föddes barn under Tre år senare, 2009, är siffran nästan 20 procent högre: barn. Och i år beräknas antalet nyfödda bli över stycken. Ökningen i födelsetalen har gjort att det idag till exempel finns 3249 femåringar men hela 4539 ettåringar i staden. Källa: SCB och Malmö stad j Partierna i kommunfullmäktige FOLKPARTIET Östergatan Malmö Telefon: malmo@liberal.se KRISTDEMOKRATERNA Vendelsfridsgatan 12 B Malmö Telefon: malmo@kristdemokraterna.se MILJÖPARTIET Bergsgatan Malmö Telefon: malmo@mp.se MODERATERNA Hans Michelsensgatan Malmö Telefon: malmo@moderat.se SOCIALDEMOKRATERNA Olof Palmes plats Malmö Telefon: socialdemokraterna@malmo.sap.se SVERIGEDEMOKRATERNA Telefon: malmo@sverigedemokraterna.se SVERIGES PENSIONÄRERS INTRESSEPARTI Västra Rönneholmsvägen 59 B Malmö Telefon: spi.malmo@spi-partiet.org VÄNSTERPARTIET Nobelvägen Malmö Telefon: malmo@vansterpartiet.se j Nätsändningar Du vet väl att du kan följa kommunfullmäktige direkt via internet? j malmo.se? Vad tycker du? Vill du skriva här? Vi betalar för varje publicerad artikel! Kontakta Åsa Lempert, j j Mitt Malmö Jag kan inte välja var jag vill bo och hur Imorse när jag satte Vandalen på plats på cykeln var det inte bara den krispiga höstkylan som mötte oss, utan ilska. Ilska över en orättvisa som växer fram i våra stadsdelar. Vi cyklar samma väg som vi gör alla andra dagar. Vi börjar med vårt område, som beskrivs lite som trendigt/konstnärligt, där man fortfarande kan äta för en relativt billig peng. Delar av min uppväxt var endast ett stenkast från vår startpunkt. Det har alltid funnits lika många åsikter om Möllan som det finns problem här. När jag var liten var det invandringen här som ställde till det, och många svenskar och invandrare med europeisk bakgrund flyttade till mer homogena områden. Där har det inte hänt mycket, förutom möjligtvis ett generationsbyte. Vi cyklar från det trendiga, kulturella, integrerade ut mot finare områden. Fina välskötta trädgårdar, högre priser på Icabutiken, privata läkarkliniker, fina sportbilar, närheten till havet och väldresserade hundar på morgonpromenad. En hund om vi flyttar till hus Vandalen pratar om att han också vill ha en hund. Jag ger med mig, och säger att visst kan han få en hund, men i så fall när vi har flyttat till hus. Vandalen jublar. Men plötsligt slår ilskan över orättvisan mig. Det är inte alls säkert att vi kommer att köpa hus. Jag har inte valfriheten att välja varken var jag vill bo eller hur. Om jag inte vinner högsta vinsten på lotto kommer jag med all sannolikhet inte att kunna bo i det där fina området. Så länge jag är själv, och inte kommer upp i fantasisummor i lön måste jag finna mig i detta. Jag skulle ha behövt börja min bostadsrättskarriär för minst 10 år sedan, bara för att ha råd med kontantinsatsen. För att leva ett ekonomiskt framgångsrikt liv i Malmö bör man vara två. Jag pratar inte om hur det var innan, men om man ska leva sin dröm idag, bör man vara två, tjäna väldigt bra. Jag hittar en nyvunnen respekt för Zlatan, och jag förstår innebörden av att köpa ett stort hus som tittar ut mot havet, ståtligt. När EM Truppgymnastik oktober i Baltiska hallen Integrationsproblemet gäller inte bara invandrare, utan i allra högsta grad dem som har och inte har. han var liten, var det en sak han förmodligen inte ens kunde tillåta sig att drömma om. Även om han aldrig kommer att vara där, så gjorde han det bara för att han kan. Men vi andra då? Det är ett homogent område, med få invandrare och höginkomsttagare. Integrationsproblemet gäller inte bara invandrare, utan i allra högsta grad dem som har och inte har. Tydligt utanförskap Under vår dagliga cykelfärd blir detta utanförskap tydligare och tydligare. Jag är andra generationens invandrare, med föräldrar som har arbetat hela sitt liv för att möjliggöra en bra framtid för oss. Men medlemskapet in till VIP-klubben glömdes nog på Möllan, för det är där vi fortfarande är. Jag vet att jag i andras ögon är privilegierad, på många sätt är jag det. Jag har en fin lägenhet, med högt i tak, på en bra adress i mitt konstkvarter, men trots utbildning och en förhoppning om mer pengar än det jag har som student, är jag nästan säker på att elitklubben kommer att vara stängd för mig. Integrationen ärangår oss alla, vi som har, vi som inte har, vi som ser homogena ut, vi som inte gör det. caroline Vass Caroline är extrajobbande student och bor i en tvåa mitt i city med sin son. j Malmöserien Johnie Ekman Gå med i PRO och träffa nya vänner Bli medlem - tel Spelar du för mycket eller känner du någon som gör det? Ring oss vi kan hjälpa dig! Telefon: Måndag fredag 08:00-13:00 Vi har möte tisdag och torsdag kl. 18:00-20:00 Olof Palmes Plats 1, 4 vån (Folkets Hus, Nobeltorget) malmo@spelberoende.se TEAMGYM 8 TH EUROPEAN CHAMPIONSHIPS MALMÖ SWEDEN OCTOBER Tecknar du? Vi vill se din bild av Malmö! Vi betalar för varje publicerad serie. Skicka en skiss till j asa.lempert@givakt.se

10 SE och HÖR Sigrid Combüchen SPILL, EN DAMROMAN Inger Edelfeldt SAMTAL MED DJÄVULEN Åke Edwardson SVALORNA FLYGER SÅ HÖGT ATT INGEN LÄNGRE KAN SE DEM Kristina Kappelin BERLUSCONI ITALIENAREN Oline Stig JUPITERS ÖGA Mikael Wiehe ALDRIG BLI SOM NI MUSIK: Anna-Mia Barwe Band Bokens Dag på EUROPAPORTEN, Stadiongatan lördag 13 november kl Författarna presenteras av Conny Pettersson Från kl i foajén: Bokutställning och bokförsäljning. Författarna signerar inköpta böcker i pausen och efteråt. KÖP BILJETTER HÄR: ABF Malmö, Spånehusvägen 47 Akademibokhandeln, Södra Tullgatan 3 Bokia Lazer, Hansacompagniet BokValet, Fridhemstorget 22 Malmö Bokhandel, Södra Förstadsgatan 26 Skånska Dagbladet, Östergatan 11 Bokhörnan i Veberöd, Lunds Bok & Papper, Bangatan 8, Lund Ett samarrangemang med: BILJETTPRIS 160:. MED SKÅNSKANS PANTERKORT 120:. och BOKHANDLARNA Malmö förtroendenämnd Har du frågor, synpunkter eller klagomål på vård och omsorg i Malmö stad? Vi är till för dig! Förtroendenämnden är opartisk och har tystnadsplikt. Du får vara anonym. Ring eller skriv till: Telefon MALMÖ FÖRTROENDENÄMND August Palms plats Malmö fortroendenamnden@malmo.se Du har en typisk Malmömiljö till din hjälp när du löser krysset. Klipp ut korsordet och skicka in lösningen senast den 15 oktober 2010 till: Malmökrysset Vårt Malmö Malmö Glöm inte att fylla i namn och adress. TEXTA GÄRNA!... NAMN... ADRESS... POSTNUMMER & ORT Rätt lösning hittar du i nästa nummer av Vårt Malmö som kommer ut sista veckan i oktober. Fem vinnare får var sitt paraply från Malmö stad: Lisel Linder Saara Malmsjö Kerstin Jönsson Zita Serléus Hillevi De Bram foto Olga Schlyter VM-X 8/10 bild 1866 PÅBÖRJADES BRYTNINGEN AV KALK VID LIMHAMNS KALKBROTT. PÅ DEN TIDEN HETTE DET ANNETORPSBROTTET EFTERSOM DET DÅ FANNS MÅNGA KALKBROTT I LIMHAMN. EN STOR DEL AV KALKEN SOM BRÖTS BLEV TILL CEMENT VID SKÅNSKA CEMENT AB:S FABRIK I LIMHAMN, FRAM TILL 1993 PÅGICK BRYTNING I LIMHAMNS KALKBROTT. HAR VI BRO TILL VATTEN NÄRA OSS VISS SÄKER- HET KOMMER TVÄRTOM I ALFA- BETET MACK- KEDJA DELOM- RÅDE I LIM- HAMN MED FAIR LADY I MUSIKAL FALL- HÅLL VASS- FLOTTE MÖTTE SVERIGE I MALMÖ RÄTT- VISARE FÖR- STÄR- KER INTE LEGA PÅ PLAN I NORGE SEGER- GUD DET HAR SINA BOXAR STELLA, ETT LYX- FARTYG JORD- ANDE GLOSOR OBE- GAGNAD UTFÖR ÅRJOBB KUF GLÖDER FARTYGS- TYP GAMLA CAM- HYLL- NINGS- PING- DIKTER OMRÅDE ID- ROTTS- KLUBB MARTI- NITYP SES VID BIL- PLATS BUSS- BOLAG STRÅL- NING SUND- HAGE SATTE I SIG Klarar du Malmökrysset? SLUT- STATION FÖR LIN- JE 6 ANNA LINDHS PLATS KAN TAS MED RUNDAN ÖVER- RÄCKA KAN MA- GIKER FISK I MÖRKER DEN HAR GRINAT FOLK I AN- SIKTET NAMN PÅ 8 PÅVAR GER OSS MJÖLK BROM- TECKEN TVÅ LIKA TILL- TALS- ORD GÖR VISSA LÄGEN- HET OUT- HYRD FÅGEL KÄND FOND KAN VARA KAMP SKÅNE ÄR ETT TOPP- RYSS HUVUD- SKÖNJA STAD LIE- SKAFT GJORDE BRUCH MÅNGA EJ FLOD ID-KORT LAKAN UTAN AN VÄGEN- ALIAS PREKÄRT LÄGE KAVIAR- HÖLJE KALLT I KUB BE- STÄMD ARTIKEL september ÄR JÄ- GERSRO OCKSÅ MANS- KÖR ORKA MED STÖRRE BIL BLAD M. GALA ME- LAN- DER FEMMA OM- BUDS- MAN HÖRS OFTA MED BLOM- MOR BILDAS I RUS- NINGSTID SPELAS PLUS- POL DEN ÄR SÄKERT HAL PARTI PÅ VÄG ETT LIV- GARDE LED I LIM- HAMN KLURIK PRESS AllA talar svenska! j Bakvända Malmö Är du hemma i stan? Då är det här tävlingen för dig! I varje nummer fotograferar vi en plats i stan och spegelvänder bilden. Det är upp till dig att lista ut var någonstans vi är. Vet du var bilden till höger är tagen? Skicka in rätt svar till: j info.malmo@givakt.se eller posta ett brev till Vårt Malmö, Malmö stad, Malmö senast den 15 oktober. Vinnaren får ett paraply från Malmö stad! Förra månaden vann: Gun-Britt Selander som visste att bilden togs på Krankajen. j Lösning nr VM-krysset aug.-10 bild DEN LILLA FYREN VID KRANKAJEN ÄR EN LEDFYR FRÅN DEN VAR DÅ MALMÖ HAMNS SISTA UTPOST, OCH DEN KALLAS ÄN IDAG YTTRE FYREN. HEMMA HÄR- HEMMA STADS- DEL MED MOSSE VIND- PUST HON SÅG EDVARD I HATTEN DEN ÄR IGÅNG I AUGUSTI LÄG- GER SKYTT RÖTT J PA RTI OCKSÅ EN LENNON H U S I L LOKAL- TRAFIK M I M M A L TITT- A N HÅL BLAD M. GALA VÄST- NYK- MUSIK VIS- BAS LIND- DEN RAMOT- TER FÖR DE FÖR ETT VALL, ERICS- RING- SATS ORDEN MINSTA A HÖNA BYGGE H PARK- SON- VÄGEN CHEF RIVAL FINNS DEN ÄR EN HELT BLIR ÖPPEN L Ö N N G A T A N Ä Y LED HIT IRRI- GÅR TERAT E65:AN Y S T A D O R O A T PÄLS- STI- GER SJAL S T O L A SNABBT R A K E T ABRA DEL AV FOSTRAN HA- LÅG- DEN GÅR RYGG- UNDER MIAN A R RAD L LAND RUMPOR P L I BROARNA R TAR DOPP BARA N A K E N B A D A R E TION- DIFFUS MED- KAN BE- DELS GÖR KILO D MYGG- O K L A R KÄNS- BORT U TYDA BETT LA ANNAT VIKT- ENHET H E K T O NÅGRA HUNDRA K G E N A KILO GÖR LÄKAR- GRAD TREA PLAN PÅ I LUND STURUP L A N D A R MIKRON M D KORT F. MALMÖ SPÅR S I STRUMP- S T R U M P A N FABRIK HON VAR TEA- MED TORR TER- TARZAN J A N E NAMN N Y A N AMUSE- GRUS I RAD NYE FOT- WAL- SKA- BOLLS- TACKA LEN- NÖR Ö R GRUNDA R O A D ERIK T BERG FÖRE S MED ILLA ÅT- SKÅNE- PARK I FLIT FÖR ELVA GÅNGET B STORA MALMÖ SKELETT M S T PLATTA R FÅNGA H I F REN- TIDS- PERIOD SLÄKT I E HÅLL- Ä T T S I T A ARE SINNES- Å R VAT TEN FÖR- I PARK KOM- D N SÄK- R MER OCH SÅ A N K D A M M A RAR VIDARE FÖRST HAR VISSA DUBBLA BRF PÅ SLUT ÄR ROSEN- JUNG- H A K O R I PÅ SCOUT R E D O FRU GÅRD SKALA ALLTID CA- M Ö F E S T I V A L E N PONE U MÄNGD Ö G A V A D A A N T A L GÅ PÅ GRUNT VAT TEN KLURIK PRESS malmö arena FEB 2011 Biljetter: malmö arena biljettbokning patientnämnden är till för dig Har du frågor, synpunkter eller klagomål på hälso- och sjukvården och folktandvården i Skåne? patientnämnden skåne, kristianstad telefon: HUR SPELAR DU? malmo.se/ spelberoende ÖPPENVÅRDSHUSET GUSTAV DOI_Vårt Malmö.indd

11 spelas oktober Verkstan, Malmö opera > Hör fågelfotografen berätta > Grisig teater med sensmoral > Latinamerika i fokus j Brutus Östling är förläggaren som blev världsberömd fågelfotograf. Hans bilder berättar närgånget om fåglarnas liv och bygger på många timmars väntan för att fånga det rätta ögonblicket. I Fotografins rum på Malmö Museer ställs hans bilder ut från 17 oktober. Missa inte när han själv berättar om sitt arbete den 1 november klockan i hörsalen på Teknikens och Sjöfartens hus. Pelikan fotograferad av Brutus Östling. j En gris flyttar in är en fabel för barn, om hur Haren, Hönan och Räven uppför sig när de får en ny granne. De hoppas att det blir någon som liknar dem själva. Istället är det en gris som flyttar in, ett djur som de utgår ifrån är både slarvigt och smutsigt. Teater Morianen spelar föreställningen om fördomar för barn från 4 år, den 2, 4, 5, 7, 9 och 18 oktober på Barnens Scen. Grisig? j Mexico, staden som begrepp och de mänskliga rättigheterna i Sydamerika står i centrum för den åttonde Latinamerikafestivalen i Malmö och Lund. Den bjuder på såväl spel- som dokumentärfilm, författar- och regissörssamtal och seminarier, och pågår 27 september 5 oktober i Malmö samt ytterligare några dagar i Lund. 24 september till 31 oktober Allt du behöver veta om Malmös nöjen och kultur så här lockar man publik till opera! /Ystads Allehanda arrangemangen, artikulationen och nyans rikedomen imponerar! /Skånska Dagbladet turnéplan se hemsidan biljetter , EN MUSIKALISK MÖBELSAGA MALMOSTADSTEATER.SE av Erik Gedeon och Klas Abrahamsson Sverigepremiär på Hipp 25 september 2010 Dyveke Zadig är en av 26 konstnärer som deltar i utställningen Paintings for Peace. Verken > Tankeväckande konst i fredens tecken text Ewa Svensson Alla känner igen fredsmärket. Nu har 26 konstnärer skapat var sitt konstverk, inspirerat av detta märke, som ska sprida budskapet om fred. Utställningen Paintings for Peace visas i Humanitetens hus från den 7 oktober. I Dyveke Zadigs ateljé i Malmö samlas måleri, textil- och glaskonst. Hon är från början textilkonstnär men har vidareutbildat sig till glaskonstnär. Dyveke Zadig är en av de konstnärer som Jeanette Ohlsson i vintras bjöd in att delta i projektet Paintings for Peace. Det är självklart för mig att delta. Jag arbetar ofta in budskap i mina konstverk och fredsfrågor ligger mig varmt om hjärtat. Dyveke Zadigs verk är en kombination av textiltryck och måleri. Fredsmärket är belagt med bladguld. I bakgrunden anas människomassor. Fattigdom och urbanisering Jag har velat skildra konflikten svarta vita, fattigdomen och urbaniseringen, berättar Dyveke Zadig. Jeanette Ohlsson, för dagen påpassligt iförd ett par örhängen i form av fredsmärken, står bakom utställningen. Den ursprung- kommer att ställas ut på flera platser i Sverige, och därefter turnera vidare till Köpenhamn och Berlin. Fredsfrågor ligger mig varmt om hjärtat. liga tanken var att utställningen skulle visas i Malmö och därefter skulle konstverken auktioneras ut. Pengarna skulle gå till den stora fredsfestivalen i Berlin i augusti nästa år. Men när jag såg de färdiga konstverken blev jag så förälskad att jag tyckte att fler än Malmöborna borde få tillfälle att se dem. Nu fortsätter utställningen först till Tylösand och därefter till fler platser runt om i Sverige Jeanette Ohlsson, som drog igång Paintings for Peace. VAD Utställning/ Paintings for peace VAR Humanitetens hus NÄR 24 sep 31 okt och Köpenhamn för att till sist landa i Berlin, säger hon. Dokumenterande bok I samband med utställningen utkommer en bok där fotografen Karin Oddner har avbildat de medverkande konstnärerna med deras konstverk. Konstnärerna har skrivit texter om konstverken och sina tankar om fred. f Skapades för protest Fredsmärket skapades 1958 av den brittiske textildesignern Gerard Holtom inför en protestmarsch mot en kärnvapenfabrik. Enligt Holtom består märket av brittiska marinens semaforsystem för bokstäverna N (nuclear-atom) och D (disarmament-nedrustning). illustration Lotta Geffenblad > Barn / familj Improvisationsteater Obanteatern, fr 6 år. Barnens scen 24 sep kl 10.30, 25 sep kl 14. Improvisationsteater Obanteatern, 3 7 år. Barnens scen 24 sep kl 9.15, 25 sep kl 15. Fem myror är fler än fyra elefanter Familjekonsert. Palladium 25 sep kl 15. Arr Musik i Syd. Här är ditt liv. Revy för hela familjen, fr 10 år. Barnens scen 25 sep kl 18. Young Sunday Kreativ Dansworkshop, fr 14 år. Skånes Dansteater 26 sep kl 16. Sagostund med musik. Stadsbiblioteket 28 sep, 5, 12, 19, 26 okt kl 9.30 & Alias på tungan Dansföreställning för barn. Palladium sep kl Arr Dansstationen. Sagostund. Stadsbiblioteket 30 sep, 14 & 28 okt kl 15.30, 7 & 21 okt kl Barnsång. Stadsbiblioteket 1, 15, 22 okt kl 10. En gris flyttar in Teater Morianen, från 4 år. Barnens scen. 2 & 9 okt 14.00, 4 7 samt 18 okt kl 9.30 & Den vimsige trollkarlen med Magiske Måns. Stadsbiblioteket 3 okt kl 14. Sagostund. Fr 3 6 år. Stadsbiblioteket 3 okt kl 13, kl Pysslardag Gör ditt eget spel, fr 6 år. Stadsbiblioteket 3 okt kl 11. Twister Spela spel. Stadsbiblioteket 3 okt kl 12. Barnrytmik Stadsbiblioteket 6 okt kl 15.30, 20 okt kl 10. Klassiskt för små öron med barnrytmik, dans och sång. Stadsbiblioteket 6 okt kl 10, 16 okt kl 12. Kurt Quo Vadis? Lagom anarkistisk berättelse om en truckförare, 6-10 år. Teater 23; 10 okt kl 15. Babybokprat Boktips. Stadsbiblioteket 13 okt kl 10. Prick och fläck Lekfulla äventyr, 3 6 år. Teater 23; 14, 21 & 28 okt kl 16, 17 & 24 okt kl 15. På vår strand Dans för hela familjen, fr 4 år. Barnens scen 16 okt kl 14. Kerstin Blixt i hetluften Deckarmysterium för hela familjen. Expressteatern 17, 24, 31 okt kl 16. VAD Barn/Prick och fläck VAR Teater 23 NÄR okt

12 foto Anders Hallberg VAD Barn/Blåställ VAR Palladium NÄR 16 okt VAD Musik/Peter Jöback VAR Konserthuset NÄR 2 okt VAD Teater/Testament VAR Inkonst NÄR 6 okt foto Malin Grönborg Trash. Familjekonsert med dansk slagverksensemble och Malmö Symfoni- Orkester. Konserthuset 20 okt kl 18. AB3 Dramatisk och visuell dansföreställning, fr 7 år. Barnens scen okt kl & Sagan om rödluvan Malmö Cirkusskola, fr 4 år. Barnens scen 22 okt kl 9.15 & 10.30, 23 okt kl 14. Raketer och flygande kor Dockteater fr 3 år. Barnens scen, 29 okt kl 9.15, 10.30, 30 okt kl 14. Blåställ Familjeföreställning med dans, akrobatik och jonglering. Palladium 16 okt kl 16. Arr Dansstationen. Alias på tungan Dansföreställning för barn. Palladium sep kl Arr Dansstationen. > Festival Full Pull 2010 Festival med ljudkonst och samtida konstmusik. Inkonst m fl 24 sep 3 okt. Arr Kontra-musik. Gallerinatten Gallerier och konstinstutioner 25 sep kl Arr Konstfrämjandet. Latinamerika i fokus Film- och kulturfestival. Biograf Spegeln m fl 27 sep 5 okt. Arr Imagenes del Sur. Music and Art Around Festival för klassisk musik och samtidskonst. Konserthuset, Malmö Opera, Palladium, Moderna Museet m fl 6 31 okt. > Musik Spamalot Monty Python Musikal. Nöjesteatern fre kl 19.30, lör kl 15 & 19.30, sön kl 15. Arr Julius Production. Musikhögskolans slagverksklass Musikhögskolan 24 sep kl 19. The Hi-Fly Orchestra 60- tals influerad, akustisk blue note-jazz. Babel 24 sep kl 19. Grease Musikal med nya texter och en ny attityd. Malmö Arena 25 sep kl Björn Ingelstam Band New Orleans Jazz. Blå båten, 25 sep kl 20. Docenterna Pop. Babel 25 sep kl 20. Salomon Smith Kammarmusikförening 100 år Jubileumskonsert. Palladium 26 sep kl 15. Monday Night Big Band Storbandsjazz. Mattsson s 27 sep kl 20.30, 25 okt kl Let Me do the The Talking Babel 29 sep kl 19. Matt Harlan & MC Hansen Folk & Country. Blå båten 29 sep kl Mystery Jets KB 29 sep kl 21. Lunchmusik Musikhögskolans elever. Caroli Kyrka 30 sep, 7, 14, 21, 28 okt kl Malmö Kvartettsångsällskap Helgeandskyrkan 30 sep kl 14. Stadsbiblioteket 24 okt kl 13. Das himmlische leben Malmö SymfoniOrkester och Agneta Eichenholz. Konserthuset 30 sep kl Paul s Playhouse Tradjazz med jam. Mattsson s 30 sep, 28 okt kl 20. Tyla Gang Pubrock legend. Babel 30 sep, kl 20. Double O Seven Jazzband. Tuppen 1 okt kl Arr Hot House. VAD Musik/ Moneybrother VAR KB NÄR 15 okt VAD Musik/ Danko Jones VAR KB NÄR 14 okt P-floyd fearless 2010 Konserthuset 1 okt kl Stefan Sundström & Jonny Dunders Elektriska Cirkus KB 1 okt kl 21. Ingrid Savbrant Band Rock & Blues. Blå båten 1 okt kl 20. Kammarkonser Malmö Opera 2 okt kl 14.00, 16 okt, kl 14. Stråkorkester Musikhögskolan 2 okt, kl 15. Champions of Rock Hyllningskonsert till Queen. Malmö Arena 2 okt kl Peter Jöback Popduetter och musikalinslag. Konserthuset 2 okt kl Arr KB. Sjung me Skeppar n Allsångskväll. Blå båten 2, 23 okt kl 20, 21 okt kl Raubtier KB 2 okt kl 21. När seklet var ungt Malmö Symfoni- Orkester. Konserthuset 7 okt kl Carl-Johan Vallgren Picknickkonsert. Victoriateatern 7 9 okt kl Det korta livet Spansk opera med dans. Konserthuset 8 okt kl Soul Transfusion Blå båten 8 okt kl 20. Frontline Assembly. Synth. KB 8 okt kl 21. Musikhögskolans blåsarensemble Musikhögskolan 9 okt kl 15. Between silence and stillness Skånes Dansteater och kammarorkestern Musica Vitae. Palladium 9 okt kl 18, 22 okt kl Sonic Syndicate KB 9 okt kl 20. QUEEN We Are The Champions Historisk musikshow. Baltiska Hallen 10 okt kl 18. Arr Julius Production. Stravinsky och Bernstein Petri Sångare. Rådhuset 10 okt kl 18. Sibelius Efter jobbet Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 10 okt kl 18. Höstkonsert Elever från Malmö Kulturskola. Stadsbiblioteket 12 okt kl Eldkvarn Victoriateatern 13 okt 16 okt, kl Åke Arenhill Blå båten 13 okt kl Klarinettvirtuos Klassisk konsert med Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 14 okt kl 19.30, genrep kl 12 Danko Jones Hårdrock. KB 14 okt kl 20. Björn Ingelstam Band Jazzband. Tuppen 15 okt kl Arr Hot House. Lahtin Symfoniorkester. Konserthuset 15 okt kl Ladies Sing The Blues Blå båten 15 okt kl 20. Moneybrother KB 15 okt kl 21. Owe Thörnquist Konserthuset 16 okt kl 17. Arr KB. Tullamore Lads Irländsk musik. Blå båten 16 okt kl 20. Musik i Turbinhallen Studentkonsert. Moderna Museet 17 & 24 okt kl 12 & 16. The Posies Pop. Inkonst 17 okt kl 19. Wasp Hårdrock. KB 17 okt kl 20. Michael Monroe Sångare från rockbandet Hanoi Rocks. KB 20 okt kl 20. The Magic Numbers Pop. KB 20 okt kl 21. Eroicaeffekten Helsingborgs Symfoniorkester. Konserthuset 22 okt kl Urgent Rock Blå båten 22 okt kl 20. The Divine Comedy Konsert. Teatralisk kammarpop med Neil Hannon. KB 22 okt kl 21. Anders Bergkrantz och Monday Night Big Band Palladium 23 okt kl Marin/Marin Folkmusik. Barnens scen 23 okt kl Arr Malmö Folk. Tangofest Tangodans till orkester. Ungdomens Hus 23 okt kl Arr Camarin Lostboy! aka Jim Kerr Sångaren från Simple minds. KB 23 okt kl 21. Kördag 9 körer tar ton. Stadsbiblioteket 24 okt kl Singin in the rain Musikal. Malmö Opera 24, 29, 30 sep, 1, 6 8, okt kl 19, 25 sep, 2, 9 & 16 okt kl 18, 26 sep kl 16, 3, 10 & 17 okt kl 16. Dark Tranquillity KB 25 okt kl 20. Hanggai Mongolisk strupsång med punkinfluenser. Palladium 26 okt kl Arr Musik i Syd och Mix Musik. Jeja Sundström Visafton. Blå båten 27 okt kl Malmö OperaOrkester och Malmö Operakör. Konserthuset 27 okt Torsson Victoriateatern 28 okt 30 okt kl Begynnelser Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 28 okt kl The Gaslight Anthem Rock. KB 28 okt kl 20. Watain & Deströyer 666 KB 29 okt kl 20. Malmö Sinfonietta Musik från Aida av Verdi. S:t Johannes kyrka 30 okt kl 16. Nordisk pianotävling Öppningskonsert. Musikhögskolan 31 okt kl 15. Kaja Världsmusik. Blå båten 31 okt kl 16. Musikhögskolans symfoniorkester Palladium 31 okt kl 18. Pasion de Buena Vista Kubanska rytmer. Konserthuset 31 okt kl 18. Arr Julius Production.t > Litteratur/Föredrag BioCentrum Föredrag. Träna sinnet 28 sep kl 19. Stresshantering 30 sep kl 19. Stadsbiblioteket Fula ord finns dom? 26 sep kl 14. Möt författaren Nawal El Saadawi 27 sep kl 19. Boktips med fika 29 sep, 13 & 27 okt kl [SPIK] samtalsforum om samhälls- och kulturfrågor 29 sep, 27 okt kl Diskutera med Aluma 30 sep, 28 okt kl 17. Sveriges statsministrar under 100 år, föredrag 31 okt k l3. Möt författaren Carsten Jensen 4 okt kl 19. foto Dean Karr Diskutera en roman 5 okt kl 16. Att må bra med dyslexi, föredrag 6 okt kl Striden ägde rum i Malmö, föredrag om Möllevångskravallerna 7 okt kl Möt författaren Bob Hansson 21 okt kl 19. Studiefrämjandet Föredrag. Under sorgen ligger glädjen och väntar 12 okt kl 19. Sambolagen 13 okt kl 19. Sökandet efter liv i rymden 18 okt Teatermuseet Seminarium. Kultur och folkbildning 2 okt kl 14. Musikträff 16 okt kl 14. Kultur som läkande kraft 30 okt kl 14. Jupiters öga Föredrag om en skamlig familjehemlighet. Bellevue Park 28 sep kl 18 Arr Litteraturens Vänner. Staden och Latinamerika Panelsamtal. Humanitetens Hus 28 sep kl 18. Förhållandet mellan dans och musik Föredrag. Skånes Dansteater 28 sep kl 19. Hur har vi det med vår hjärnhälsa? Föredrag. Bergaskolan 30 sep kl 19. Arr Limhamns Museiförening. Döda språk och levande historia Föredrag. Husiebiblioteket 4 okt kl 18. Muslimer i stora samhällen Föredrag. Loftet 6 okt kl 18. Arr Litteraturens vänner. Ryssland och den sakrala tiden Panelsamtal om politik, kultur och religion. Inkonst 7 okt kl Arr Centrum för Europaforskning. Nyfiken på opera? Introduktion till operakunskap. Malmö Opera 11 okt kl 19. Tredje rummet Vilka värden är viktiga att försvara? Samtalsforum. La Couronne 12, 19, 26 okt kl 19. Arr Vuxenskolan, ABF och Folkuniversitetet. Vikingarnas resor i österled Seminarium. Malmö Museer 13 okt kl Arr Ibn Rusd. á la Sixten Musikhistoriska sanningar och skrönor. Malmö Konserthus 13 okt kl 18. Moldavien mer än Europas fattigaste land Föredrag. Husie Medborgarkontor 13 okt kl 18. Tre författare: Bob Hansson Författarmöte. Sofielunds Folkets hus 13 okt kl 19. Arr Folkbildningsföreningen. Islands vulkaniska pärlor Föredrag. Bellevue Park 17 okt kl 14. Arr Föreningen Norden. Klosterliv i Limhamn 2010 Föredrag. Bergaskolan 21 okt kl 19. Arr Limhamns Museiförening. Zenskräck Föredrag av Stefan Sauk. Nöjesteatern 21 okt kl 15. Arr Lära för livet. Fula ord finns dom? Föredrag. Husiebiblioteket 25 okt kl 18. Arr ABF. Kom ihåg... de flesta arrangemangen har begränsat antal platser! Kontakta respektive arrangör för information. Mer information och senaste nytt om alla arrangemang hittar du på malmo.se/evenemang > Marknad/Mässa Design och Konsthantverksmarknad Malmö City 25 sep kl 10 17, 26 sep kl Bondens egen marknad Närproducerat från den skånska myllan. Drottningtorget 25 sep, 2, 8 & 16 okt kl Loppmarknad Drottningtorget 26 sep kl Höstloppis Folkets Park 26 sep kl Loppmarknad Kvarndala Hembygdsgård 26 sep, 24 okt kl Arr Malmö Kulturhistoriska förening. Hälsomässa Hälsa, skönhet och inspiration till ett bättre liv. Limhamns Folkets hus 3 okt kl Arr Naturkliniken Öresund. Älska Mat Gastronomisk mässa. Luftkastellet i Slagthuset 22 okt kl 10 19, 23 okt kl 10 18, 24 okt kl Arr Numera Mässor. > Show/Humor Vart tog alla hundar vägen Musikalrevy i Hasse o Tages fotspår. Victoriateatern sep kl Robins Humorshow och tv-inspelning. Luftkastellet i Slagthuset 30 sep, 7, 14, 21 & 28 okt kl The Magic of Charlie Caper Talangvinnaren Palladium 2 okt kl 16 & Standup live på La Couronne kl 20. Jesper Rönndahl 7 okt. Anna-Lena Brundin 14 okt. Al Pitcher 21 okt. Özz Nûjen 28 okt. Arr MACK. Björn Skifs Show med material från hans långa karriär. Malmö Arena okt kl 19.30, 16 okt kl 15 & Peter Wahlbeck Ståuppkomik Victoriateatern okt kl John Cleese Galen helafton. Konserthuset 23 okt kl Arr Publicom. Semestersabotörerna On tour Show med Sven Melander, Mikael Neumann och Tommy Juth. Palladium 29 okt kl 19.30, 30 okt kl 16. Arr New Man Music AB. > Sport JägersRoyal Trav, spelskola och stallbacksvisning. Jägersro trav och galopp tis kl Malmö Redhawks hemmamatcher på Malmö Arena. Sundsvall 27 sept kl 19. Rögle 9 okt kl 15. Japansk galoppkväll Manga, kampsport, motor och snabba hästar. Jägersro Trav och Galopp 30 sep kl NHL Ishockey, Malmö Redhawks vs. Columbus Blue Jackets. Malmö Arena 5 okt kl 19. EM i Truppgymnastik Baltiska hallen okt. Arr GK Motus-Salto. Tjejkväll Travsnack, scen och tävlingar. Jägersro Trav och Galopp 26 okt kl 16. > Teater/Dans De måste dö Teatr Weimar i en pjäs om tvånget att förhålla sig till rådande om - ständigheter. Bryggeriteatern t o m 3 okt fre sön kl Medarr Teaterhögskolan. Odlad frukt 2010 Unikt teatersamarbete med folkmusik och skådespelare från Serbien. Verkstan 24 sep kl 19, 25 sep kl 18, 26 sep kl 16. Arr VAD Sport/JägersRoyal VAR Jägersro Trav & Galopp NÄR Varje tisdag Malmö Opera och Teater Theatron. Klar himmel Nyskriven pjäs om Kapten Claude Eatherly som gav klartecknet för atombomben över Hiroshima. Intiman 24, 30 sep kl 19, 1, & okt kl 19, 25 sep, 2 & 9 okt kl 18, 26 sep kl 16. Arr Malmö Stadsteater. Påsken 2010 Amatörteater baserad på en Strindbergpjäs.MAF 25, 26, sep, 1 2 okt kl 19. INGVAR! En musikalisk möbelsaga om Ingvar Kamprad och IKEA. Hipp 25 sep, 2, 9, 16, 23 & 30 okt kl 18, sep, 1, 5 8, 13 15, & 29 okt kl 19. Arr Malmö Stadsteater. Påsken 2010 Amatörteater baserad på en Strindbergpjäs. MAF 25, 26, sep & 1 2 okt kl 19. Huka er Gubbar och Kärringar, här kommer vi igen Musik, sång och dans. Teater Augusten 25, 28 sep, 2, 9, 12, 16, 23, 26 & 30 okt kl 14. XPSD Helsinki Dance Company. Skånes Dansteater 26 sep kl 19. Medarr Inkonst. Om inte nu så när? Om inte vi så vem? Dramatiserade berättelser om förintelsens ögonvittnen. Hipp 29 sep, 8 & okt kl 19. Arr Malmö Stadsteater. Ulla Von Brandenburg Performance. Lilith Performance Studio 30 sep kl 19. Dvärgen Föreställning om mindervärdeskomplex och om ondskan som finns inom oss alla. Hipp 5 7 okt kl 20. Arr Malmö Stadsteater. Testament Teatergästspel av det tyska teaterkollektivet She She Pop. Inkonst 6 okt kl 19. Att döda ett tivoli Om två unga tonårstjejer som har fått nog. Intiman 8 okt kl 19, & okt kl 10 & 13, 16 & 23 okt kl 16. Arr Malmö Stadsteater. Between silence and stillness Skånes Dansteater och kammarorkestern Musica Vitae. Palladium 9 okt kl 18, 22 okt kl Compagnie of Strangers En värld av märkliga figurer och bisarra situationer. Moomsteatern 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 & 31 okt kl 19. Brunst Dansföreställning om glädje, förälskelse och lust. Palladium okt kl Arr Dansstationen. Smile outside the pocket Studentteatern. MAF 15 okt kl 18 & Pearls trance/salomoe och världens barn Amatörteater med Döparens dag. MAF 15 16, & okt kl 19, 17 & 31 okt kl 15. Conte D Amour Om Josef Fritzl och hans källarfamilj. Inkonst 15 16, 21 23, okt kl 19. Kabaret de Maré Skuggspelsdans, fingerbalett och sceniska äventyr. Palladium 16 okt kl 14. Arr Dansstationen. Öfverholm och Flak Magisk danskväll. Palladium okt kl Arr Dansstationen. Huset ett hem för udda Amatörföreställning med Husets kör. MAF 23 & 30 okt kl 18, 24 okt kl 15, 29 okt kl 19. VAD Show/Semestersabotörerna VAR Palladium NÄR okt Let Monolog om män som ger fan i alltsammans och kvinnor som skiter i dem. Hipp 29 okt kl 19, 30 okt kl 18. Arr Malmö Stadsteater. > Utställning MALMÖ KONSTHALL Mån tis, tor-sön kl 11 17, ons Amalia Pica Argentisk konstnär som arbetar med skulptur, fotografi och installation t o m 31 okt. MALMÖ KONSTMUSEUM Mån fre 10-16, lör sön Från 1500 till Nu Måleriets och möbelkonstens stilhistoria. Beyond the Sea- Lisa Jeannin & Rolf Schuurmans Mellan verklighet och fabel, mellan allvar och absurd humor. 60-tal Konst ur museets samlingar med fokus på den skånska konsten t o m 10 okt. MALMÖ MUSEER Mån fre 10 16, lör sön Kan man odla hamburgare? Om forskningen kring framställning av odlat kött. Klimat Malmö ger inspiration att börja sin egen resa mot ett klimatsmartare liv. Modebilder klassiska bilder av kända svenska fotografer Modefotografier fr 40-talet till idag. Muskler och motorer De största och mest spektakulära föremål i en ny och spännande miljö. Smart! Om skånska innovationer de senaste 200 åren. Spela roll Om normernas betydelse. Mode + rösten = Schrewelius Modelegenden Ingrid Schrewelius t o m 26 sep. Närgånget om fåglar och besatthet av Brutus Östling Fotografier fr 17 okt. MODERNA MUSEET Tis, tor sön 11 18, ons Spektakulära tider med fokus på 60-talet. Alice neel Målade sanningar fr 9 okt. Cirkulationscentralen Fre kl 16 19, lör sön kl Höst 25 sep 17 okt. Jadranka Kosorcic fr 22 okt. Elastic Gallery Ons fre , lör Ditte Ejlerskov, målningar t o m 1 okt. Camilla Løw, skulptur fr 8 okt. Form/Design Center Tis fre 11 17, tor 11 18, lör 11 16, sön Renässans 2.0 t o m 3 okt. Mumin 35 år t o m 17 okt. EXAM 5 Made by me, glas och keramik t o m 17 okt. Bruno Mathssonpriset 2010, möbler fr 24 sep. Konsten att göra skillnad, righteous fashion. Formargruppen Mån-fre kl 11 18, lör kl Eva Hedberg, träskulpturer t o m 26 okt Fotogalleriet Format Ons fre kl 14 18, lör sön Walter Schels och Beate Lakotta fr 25 sep. Galleri Final Lör 12 16, sön Thomas Delacroix-Dellert Galleri Persson Ons-fre kl 13 17, lörsön Roland Borén, måleri och skulptur t o m 3 okt. Tonie Roos, målningar fr 16 okt. Galleri Ping-Pong Tor fre kl 15 18, lör Silva Malmsten 16 okt. Galleri Rostrum Ons-fre 14-18, lör sön Jon Åkerlind, målningar t o m 10 okt. Monix Sjölin, installation fr 16 okt. Galleri Rönnquist Tis fre kl 12 18, lör sön kl Katarina & Ronny Hård, måleri 25 sep 17 okt. Stellan Widholm, målningar fr 23 okt 14 nov. Galleri Sagoy Tors fre kl 15 18, lör sön Roland K. Nilsson, målningar t o m 2 okt. Stine Ofelia, fotografier fr 23 okt. Galleri S:t Gertrud Ons tor kl 12 18, fre lör Helene Edgren, installation t o m 16 okt. Ewa Berg fr 23 okt. Humanitetens Hus Tis fre Paintings for Peace fr 7 okt. Limhamns museum Lör sön Vårt Limhamn i bild. MIVA Gallery Mån fre kl 11 18, lör kl Herman Reichold t o m 29 sep. Skånes Konstförening Ons fre kl 13 18, lör sön kl Matteo Rosa och Kristian Falsnaes t o m 23 okt, Höstsalong fr 30 okt. Teatermuseet Tis, fre sön kl Skånebanans 100 år. Textilkoll Tis-ons Grafiska textiltryck t o m 27 okt. > Övrigt Syjunta Inspiration, hjälp och komigång. Garaget 28 sep, 12 & 26 okt kl 19. Peppar, peppar Öppet hus med information från Räddningstjänsten Syd. Mathildenborg 1 okt kl Simultanschack Utmana stormästaren Jonny Hector. Stadsbibliotek 2 okt kl 12. Spela spel Familjehelg med klassiska sällskapsspel. Stadsbiblioteket 2 okt kl 12. Guidad visning Bakom kulisserna på Malmö Opera 3 & 17 okt kl Låna en levande bok Stadsbiblioteket 10 okt kl 12. Filmvisningar på Moderna Museet. Alice Neel, dokumentär 10 okt kl 16. Filmer från 60-talet 20 okt kl 19. Filmkafé Film: En enda man. Stadsbiblioteket 14 okt kl th Malmö International Exhibition of Photographic Art 2010 Juryns bästa bilder, utställning. Hotel Ibis 23 okt kl Arr Fotografiska Föreningen. Tangofest Tangodans till orkester. Ungdomens Hus 23 okt kl Arr Camarin. > Info & biljetter Ännu mer... Det händer mycket i Malmö mer än vad som får plats här. Du hittar alltid senaste nytt om alla arrangemang på malmo.se/evenemang VAD Musik/ Anders Bergkrantz VAR Palladium NÄR 23 okt VAD Teater/INGVAR! VAR Hipp NÄR 25 sep 30 okt VAD Show/Robins VAR Luftkastellet NÄR 30 sep 28 okt VAD Dans/Kabaret de Maré VAR Palladium NÄR 16 okt VAD Show / Björn Skifs VAR Malmö Arena NÄR okt Barnens scen Julius Biljettservice Kulturcentralen (Inkonst, Mix Musik, Jazz i Malmö, Dansstationen, Expressteatern m fl.) MAF / Malmö AmatörteaterForum Malmö Folkets Park Malmö Museer Malmö Opera Malmö Stad Malmö Stadsteater Malmö Turism MSO / Konserthuset Musik i Syd / Palladium Musikhögskolan Skånes Dansteater Stadsbiblioteket Tickster (Viktoriateatern) Ticnet (KB, Malmö Arena, Stadion m fl.) foto Andreas Hillergren/SVT foto Patrick Lion foto Bengt Wanselius

13 Full mäklartjänst. Alltid :- Slut på alla %-satser! Allt du behöver Fullt mäklaransvar Visningar Kontraktsskrivning Bankkontakter Marknadsföring på hemnet, bovision Förhandling Uppgörelse på bank Vi förmedlar även andra tilläggstjänster till en låg kostnad så som flyttstädning, flytthjälp, överlåtelseförsäkring m m. BoButik City: Amiralsgatan 4, Malmö Tel Öppet: måndag fredag 9 17, söndag 10 16