burda easy fashion E 971 Downloadmönster Tunikaklänningar beskrivning A C

Transkript

1 burda easy fashion E 971 Downloadmönster Tunikaklänningar beskrivning Storlek 34, 36, 38, 40, 42, 44 Längd från midjan: 59 cm, B, D, E 47 cm, 41 cm Material:, Brunmönstrad tunika, från sid 12 Sidenbatist, 140 cm br: stl 34, 36: 1,45 m, stl 38: 1,50 m, stl 40: 1,55 m, stl 42: 1,60 m, stl 44: 1,70 m. 0,25 m Vlieseline G 785, 90 cm br. Resårband, ca 7 mm br. Sytråd. B, Storblommig klänning, från sid11 Batist, 140 cm br: stormönstrat: stl 34, 36: 1,30 m, stl 38: 1,35 m, stl 40: 1,40 m, stl 42: 1,50 m, stl 44: 1,60 m, småmönstrat (garneringstyg): 0,50 m, för alla storlekar. Mellanlägg och tillbehör se tunika., Prickig tunika, från sid 29 Satin, tvärelastisk, 145 cm br: stl 34, 36: 1,40 m, stl 38: 1,45 m, stl 40: 1,50 m, stl 42: 1,55 m, stl 44: 1,60 m. 0,25 m Vlieseline G 785, 90 cm br. Resårband, 2 cm br: stl 34, 36: 0,80 m, stl 38, 40: 0,90 m, stl 42, 44: 1,00 m. 4 öljetter, innerdiameter ca 5 mm. 4 snoddstoppar. Sytråd. D, Rödblommig klänning, från sid 14 Batist, 150 cm br: stl 34, 36: 1,40 m, stl 38, 40: 1,45 m, stl 42, 44: 1,50 m. Seersucker, långrandig (garneringstyg), 140 cm br: 0,60 m för alla storlekar. 0,65 m Vlieseline G 785, 90 cm br. 16 knappar. Sytråd. Tips: För den blommiga klänningen à la Johanna (sid 22) behövs dessutom bomullsspets, 7 mm br: 1,20 m. E, Metallic-klänning, från sid 40 Metallic-voile med hålbroderi, 135 cm br: stl 34, 36: 1,20 m, stl 38: 1,25 m, stl 40: 1,40 m, stl 42, 44: 1,50 m. Sytråd. Rekommenderat tyg: Tunna klänningstyger med eller utan elastan. D B B D Pappersmönster: Mönsterdelarna skrivs ut på 24 ark med tunn ram. Vänta tills alla ark är färdigskrivna. Lägg arken så som de hör ihop (se den extra sidan med översikt av de utskrivna sidorna). Klipp av de separata arken vardera i den övre och högra kanten utmed den tunna ramlinjen, börja med detta på det vänstra nedre arket och tejpa därefter ihop delarna exakt vid varandra vid ramlinjerna. Kipp därefter ut mönsterdelarna. Observera de olika linjerna för modellvarianterna, B,, D och E. Endast för D: I delarna 2 och 4 är slejfmarkeringarna inritade för stl 34. Rita in markeringarna på nytt motsvarande storlekslinjerna för de övriga storlekarna. Knappmarkeringarna i del 7 är markerade för stl 34. Rita in markeringarna för de övriga storlekarna på nytt: det övre paret lika långt till överkanten som vid stl 34, det nedre paret gäller för alla storlekar, de resterande med jämna mellanrum. Viktigt: Mönsterdelarna saknar sömsmån och fålltillägg. Tillklippning: Tillklippningplanerna på sidan 2 visar hur du ska lägga ut mönsterdelarna pa tyget. Se då till, att E E, B, mönsterdel 1 till 5 D mönsterdel 1 till 4, 6 till 11 E mönsterdel 1 till 4 stl stl stl stl stl stl BDE BDE den på mönsterdelarna markerade trådriktningen löper parallellt med tygets stadkanter. Tunikaklänningar, B,,: 1 främre ok mot vikt tygkant 2x 2 framstycke mot vikt tygkant 1x 3 bakre ok 4x 4 bakstycke 2x 5 ärm 2x Endast för B, garneringstyg: a) Snedremsa för okets främre fastsättningssöm, 45 cm lång, 2 cm br (inkl sömsmåner), b) 2 snedremsor för okens bakre fastsättningssömmar, vardera 25 cm lång, 2 cm br (inkl sömsmåner), c) Passpoalsnedremsa för halsringningen, totalt 95 cm lång, 4 cm br (inkl sömsmåner), d) 2 sneda infattningsremsor för ärmarnas nederkanter, vardera 55 cm lång, 4 cm br (inkl sömsmåner). Endast för : e) 2 knytband (bakstycke), vardera 70 cm långt, 8 cm br (inkl sömsmåner), f) 2 knytband (ärmar) vardera 70 cm långt, 3 cm br (inkl sömsmåner). Klänning D: Batist: 1 främre ok mot vikt tygkant 2x 2 framstycke mot vikt tygkant 1x 3 bakre ok 4x opyright 2008 by Verlag enne Burda Sid 1 av 6

2 burda Download E 971, nleitung Tunikakleider Sid 2 av 6 Tillklippningsplaner, Sidenbatist, 140 cm br, B, Batist, 140 cm br B, Garneringstyg, 140 cm br, Satin, tvärelastisk, 145 cm br, D, Batist, 150 cm br, D,Seersucker, långrandig, 140 cm br, stl 34 till 44 E, Metallic-voile, 135 cm br, stl 34 till 40 stl 42 och 44 Vik tyget enl tillklippningsplanen med rätsidan inåt. 4 bakstycke 2x 6 ärm 2x 9 ficka 2x Garneringstyg: 7 främre slå 2x 8 krage 4x 9 ficka 2x 10 slejf (fåll) 2x 11 slejf (ärm) 2x g) 2 snedremsor för infattning av fickorna, vardera 16 cm lång, 4 cm br (inkl sömsmåner). Klänning E: 1 främre ok mot vikt tygkant 2x 2 framstycke mot vikt tygkant 1x 3 bakre ok 4x 4 bakstycke 2x h) 2 snedremsor för ärmhålen vardera 23 cm lång, 4 cm br (inkl sömsmåner). Sömsmån och fålltillägg: Rita in sömsmåner och fålltillägg på tyget med linjal och skräddarkrita runt pappersmönsterdelarna: för, B, D och E 1,5 cm i alla kanter och sömmar, för 3 cm för fållar, 2 cm för ärmfållar, 1,5 cm för alla andra kanter och sömmar. Klipp ut delarna vid dessa linjer. Mellanlägg: Klipp även till alla delar som är gråtonade på tillklippningsplanen i mellanlägg med samma trådriktning som tygdelarna och med sömsmåner. Pressa mellanlägg på de yttre okdelarnas avigsida. Markera mönsterkonturerna på tyget: Lägg okdelarna med mellanlägg räta mot räta igen på motsvarande delar utan mellanlägg. Nåla fast mönsterdelarna igen. Överför mönsterkonturerna (sömoch fållinjer) samt alla linjer och markeringar som är markerade på mönsterdelarna, förutom trådriktningen, till tygets avigsida med kopieringssporre och burda markeringspapper på tygets avigsida (närmare anvisningar återfinns i markeringspapperets förpackning). Överför placeringslinjerna och slejfmarkeringarna till tygets rätsida för D, genom att sy utmed dessa linjer för hand med stora stygn. tygets avigsida tygets rätsida mellanlägg Sömnadsbeskrivning: Tyget ligger räta mot räta när sömmarna tråcklas och sys. Fäst början och slutet på sömmarna med några backstygn., Brunmönstrad tunika 1. Rynkning Sy på framstycket och bakstyckena vardera på båda sidor om okets markerade fastsättningslinjer från * till * 1 med största stygninställning. Håll fast i sömmarnas undertrådar och skjut ihop urringningskanterna på trådarna tills de är lika långa som de motsvarande okkanterna. Fäst trådarna med knutar. Fördela vidden jämnt (1). 2. Sy fast de yttre okdelarna Nåla fast det främre oket med mellanlägg räta mot räta på framstyckets överkant, de bakre okdelarna med mellanlägg räta mot räta på bakstyckenas överkant. Sy från framstyckets resp bakstyckenas avigsida exakt mellan rynklinjerna (2). Pressa in sömsmånerna i oken. Sprätta bort de rynktrådar som syns på tunikans rätsida. 3. Sömblixtlås och bakre mittsöm Sicksacka sömsmånerna i klänningens bakre kanter. Markera sprundänden med små klippjack. Öppna blixtlåset och pressa spiralen slät med tumnageln så att sömmen mellan band och spiral syns. Lägg det öppna blixtlåset med ovansidan nedåt på den högra bakre sprundkantens rätsida. Bandkantens avstånd till sömsmånskanten 5 mm (= sömsmånsbredden minus 1 cm 2 opyright 2008 by Verlag enne Burda Sid 2 av 6

3 burda Download E 971, nleitung Tunikakleider Sid 3 av 6 4. xelsömmar Lägg framstycket räta mot räta på bakstycket, nåla axelsömmarna. Sy (7). Pressa isär sömsmånerna ärmhålskanterna (10). Kantsticka oket smalt och 7 mm brett utmed urringningskanten och fastsättningssömmen. bandbredd). Nåla fast blixtlåsets övre ände vid sömsmånskanten. Blixtlåsets nedre ände skjuter utanför vid den markerade sprundänden. Sänk ner pressarfoten på blixtlåset så att spiralen ligger i skåran till höger om nålen (3). Sy fast blixtlåset uppifrån och ner till den markerade sprundmarkeringen. Dra igen blixtlåset. Lägg det andra blixtlåsbandet med ovansidan på den vänstra bakre sprundkanten och nåla fast det upptill (4). Öppna blixtlåset igen. Sänk ner pressarfoten på blixtlåsets övre ände så att spiralen ligger i skåran till vänster om nålen (5). Sy fast blixtlåset uppifrån och ner till sprundmarkeringen, dra sedan igen blixtlåset. Lägg bakstyckena räta mot räta på varandra, nåla den bakre mittsömmen nedifrån och upp till sprundmarkeringen, vik samtidigt blixtlåsets lösa ände mot sömsmå- 5. Vändsy urringningskanten Lägg de bakre okdelarna utan mellanlägg (= inre okdelar) räta mot räta på det främre oket utan mellanlägg (= inre ok), nåla axel Sidsömmar: Lägg framstycket räta mot räta på bakstycket, nåla sidsömmarna. Sy. Pressa isär och sicksacka sömsmånerna. 7. Ärmar Sy med största stygninställning på båda sidor om den markerade sömlinjen från till för att hålla in ärmkullarna. Dra inte ihop undertrådarna ännu. Vik ärmarna på längden med rätsidan inåt. Nåla ärmsömmarna. Sy (11). Pressa isär och sicksacka sömsmånerna. Sicksacka sömsmånerna i ärmarnas nederkanter och pressa in dem nen. Sy sömmen, använd den ensidiga kantpressarfoten och se till att sömmen slutar så tätt intill resp nedanför sista stygnen i blixtlåssömmarna som möjligt (6). Pressa isär sömsmånerna. 6 sömmarna. Sy (8). Pressa isär sömsmånerna. Pressa in fastsättningskantens sömsmån. Lägg det inre oket räta mot räta på det yttre oket, nåla ihop halsringningskanterna. Vik ut det inre okets bakre kanter 5 mm framför sprundkanterna, nåla fast vid urringningskanten. Vik ut klänningens sprundsömsmåner, lägg dem över infodringen och nåla fast dem vid urringningskanten (9). Sy utmed halsringningskanten. Klipp ner sömsmånerna, jacka dem i rundningarna. Vänd in ok och sprundsömsmåner. Nåla fast oket över fastsättningssömmarna, vik in det på blixtlåsbanden. Tråckla ihop Kantsticka ärmarnas nederkanter 1 cm brett enl markering i mönstret för resårdragskon. Klipp av 2 delar på vardera 13 cm från resårbandet och dra in i ärmarnas nederkanter (12), nåla och sy fast ändarna. Kansticka resten av ärmarnas nederkanter. 8. Sy i ärmarna Nåla fast ärmarna räta mot räta tills vidare bara i ärmhålens nedre parti ; ärm- och sidsömmarna samt tvärstrecken 6 på ärmar och ärmhål 13 opyright 2008 by Verlag enne Burda Sid 3 av 6

4 burda Download E 971, nleitung Tunikakleider Sid 4 av 6 möter varandra (13). Nåla därefter fast ärmkullarnas axelmarkering (tvärstreck) vid axelsömmarna. Håll fast undertrådarna i sömlinjerna och skjut ihop ärmkullarna på trådarna tills de passar in i ärmhålet. Nåla fast resten av ärmkullen (14). Tråckla fast ärmarna från ärmsidan. Prova tunikan, kontrollera att ärmen sitter bra. Sy fast ärmen från ärmsidan och börja med detta över sidsömmen. Sy tätt bredvid tråckeltråden så går det senare lätt att sprätta bort den. Sicksacka sömsmånerna och lägg in dem i ärmarna. 9. Fåll Sicksacka fålltillägget och pressa in det. Kantsticka fållkanten 7 mm brett från rätsidan. B, Storblommig klänning 14 Sy klänningen som vid, text 1, 2 och Dubblera oket Sy axelsömmarna på okdelarna utan mellanlägg (= inre okdelar). Pressa isär sömsmånerna. Pressa in fastsättningskanternas sömsmån. Lägg det inre oket räta mot räta på det yttre oket, nåla ihop halsringningskanterna, sy exakt i passpoalremsans fastsättningsöm. Klipp ner sömsmånerna (16). Vänd oket, tråckla kanterna, passpoalen skjuter utanför 5 mm brett (se teckning 17). Tråckla fast det inre oket över fastsättningssömmarna, tråckla ihop ärmhålskanten samt de bakre kanterna på varandra. Kantsticka halsringningen smalt. 16 Vik till sist in blixtlåsbandens övre ändar och sy fast dem. 13. Sidsömmar Lägg framstycket räta mot räta på bakstycket, nåla sidsömmarna. Sy. Pressa isär och sicksacka sömsmånerna. 14. Ärmar Sy med största stygninställning på båda sidor om den markerade sömlinjen från till för att hålla in ärmkullen. Dra inte ihop undertrådarna ännu. Klipp bort sömsmånenra i ärmarnas nederkanter. Nåla fast infattningsremsorna räta mot räta på ärmarnas nederkanter, sy fast dem 1 cm brett. Pressa in sömsmånerna i infattningen. Pressa in sömsmånen i kantningens andra långsida (18). Vik ärmarna på längden med rätsidan inåt. Nåla ärmsömmarna, nåla fortsättningsvis ihop infattningens kortsidor på varandra och lägg då de inpressade infattningskanterna slätt neråt en gång till. Sy (19). Pressa isär och sicksacka sömsmånerna. Vik in halva infattningen och nåla Passpoal, halsringning Vik snedremsan (c) för passpoalen dubbelt på längden med avigsidan inåt. Pressa. Nåla fast snedremsan räta mot räta på halsringningen så att de öppna kanterna ligger på sömsmånen. Sy 5 mm bredvid vikkanten (15) Band Pressa in långsidorna 5 mm brett på snedremsorna för banden (a och b) - det gör man bäst med en snedremsevikare (Prym). Nåla fast banden över okets fastsättningssömmar, sy fast kanterna smalt och sy samtidigt fast det inre oket (17). Sy sömblixtlås och bakre mittsöm som vid Text 3, låt då de övre bandändarna skjuta utanför i urringningskanten. fast över fastsättningssömmen. Sy smalt fast infattningen från ärmens rätsida mellan tvärstrecken (20). Klipp av 2 delar på vardera 13 cm från resårbandet och dra in i infattningen, nåla och sy fast ändarna. Kantsticka resten av infattningskanterna. Sy därefter färdig klänningen som text 8 och 9. opyright 2008 by Verlag enne Burda Sid 4 av 6

5 burda Download E 971, nleitung Tunikakleider Sid 5 av 6, Prickig tunika Sys som den mönstrade tunikan, text 1 till 6, men avbryt en sidsöm 2 cm långt nedanför den markerade fållinjen för resåren. 15. Knytband Vik tygremsan (e) dubbelt på längden med rätsidan inåt. Sy 3 cm bredvid vikkanten och utmed en kortsida. Klipp ner sömsmånerna, klipp av snett i hörnen (21). Vänd banden, pressa. Tråckla fast de 21 öppna bandändarna vardera nedanför okets fastsättningssöm på de bakre ärmhålskanterna. 16. Ärmar Sy med största stygninställning på båda sidor om den markerade sömlinjen från till för att hålla in ärmkullarna. Dra inte ihop undertrådarna ännu. Vik ärmarna på längden med rätsidan inåt. Nåla ärmsömmarna. Sy. Pressa isär och sicksacka sömsmånerna. Nita in öljetterna enl markering på mönstret i ärmarnas nederkanter, ta då med små mellanläggsförstärkta tygbitar på insidan. Sicksacka och pressa in sömsmånen i ärmens nederkant, sy inte fast ännu. Vik banden (f) dubbelt på längden med rätsidan inåt. Sy 7 mm bredvid vikkanten. Klipp inte av trådarna för kort i en ände så det går att vända. Trä in trådarna på en stoppnål och knyt fast ordentligt (22). Skjut in nålen med nålsögat först genom rullån (23). Lägg in banden i fålltilläggen, dra ändarna utåt genom öljetterna. Kantsticka ärmarnas nederkanter 1,5 cm brett och sy samtidigt fast fålltilläggen (24). Skjut snoddstopparna över bandändarna. Gör knutar i bandändarna. Sy i ärmarna som vid tunika, text Fåll, resår Sicksacka fålltillägget, pressa in och kantsticka det 2,5 cm brett för resåren. Dra in resårband i fållkanterna med en säkerhetsnål genom det öppna stället i sidsömmen. Sy ihop ändarna. D, Rödblommig klänning Sy klänningen som tunika, text 1 och 2. Låt framstycket vara slätt mellan de markerade placeringslinjerna för slån, när du fördelar rynkvidden. 18. Främre slå Sy ihop slåns delar räta mot räta på varandra, lämna överkanten öppen. Klipp ner sömsmånerna (25). Vänd slån. Pressa. Nåla fast slån mot placeringslinjerna på framstycket och främre oket, sy fast den 5 mm brett (26) räta på fickornas överkanter, sy fast 1 cm brett. Pressa infattningsremsan uppåt. Lägg ändarna inåt runt fickkanterna (28). Lägg infattningen runt överkanterna, vik in över fastsättningssömmen och nåla fast. Sy från fickans rätsida exakt i infattningens fastsättningssöm och sy samtidigt fast den inre hälften. Nåla fast fickorna mot placeringslinjerna på framstyckena, sy fast dem 5 mm brett. Sy sömblixtlås och bakre mittsöm samt axelsömmar som vid tunika, text 3 och Krage Lägg kragdelarna med mellanlägg (= underkragsdelar) räta mot räta på kragdelarna utan mellanlägg, nåla ihop kanterna och lämna då fastsätt- 29 ningskanterna öppna. Klipp ner sömsmånerna, klipp jack i rundningarna (29). Vänd kragdelarna. Pressa. Tråckla ihop kragens fastsättningskanter på varandra. Nåla fast spetsband på kragdelarnas ytterkanter (överkrage) på den blommiga klänningen à la Johanna, sy fast smalt. Nåla fast kragdelarna på halsringningen, underkragsdelarna ligger underst. Kragens framkanter möter varandra vid främre mitten, kragens bakre kanter möter blixtlåskedjan (30) Fickor Sy ihop vardera 2 fickdelar (tyg och garneringstyg) räta mot räta, lämna de övre kanterna öppna. Klipp ner sömsmånerna, klipp jack i rundningarna (27). Vänd fickorna. Pressa. Klipp bort sömsmånen i överkanten. Nåla fast infattningsremsan räta mot 30 opyright 2008 by Verlag enne Burda Sid 5 av 6

6 burda Download E 971, nleitung Tunikakleider Sid 6 av 6 Vändsy urringningskanterna och sidsömmarna som vid tunika text 5 och 6. Kantsticka oket endast smalt utmed fastsättningssömmarna. 21. Ärm- och fållslejfar Vik slejfarna vid viklinjen med rätsidan inåt. Sy ihop kanterna och lämna en bit söm öppen i långsidan för att vända. Klipp ner sömsmånerna (31). Vänd slejfarna. Pressa. Kantsticka slejfarna smalt och sy ihop det öppna sömstället. Sy knapphål. Nåla fast slejfarnas raka ändar vardera mot fastsättningslinjerna på klänningens resp ärmens avigsida. Sy fast slejfändarna i fyrkant och med korsade sömmar. 31 Sy fast knapparna på klänningens resp ärmens rätsida vardera i mitten på de sydda korsen. Sy därefter färdig klänningen som vid text 7 till 9, resåren på ärmen bortfaller. 32 snedremsan räta mot räta på ärmhålen så att vikkanten ligger 1 cm brett in i delen och de öppna kanterna ligger på sömsmånen. Sy fast ärmhålen på snedremsorna från klänningens avigsidan. Klipp ner sömsmånerna, jacka dem (32). Vänd in snedremsorna. Pressa kanterna och kantsticka dem smalt. Sy fast de yttre okdelarna som vid text 2, sömsmånerna i okets sidkanter skjuter utanför i ärmhålen. Sy sömblixtlås och bakre mittsöm som vid, text Dubblera oket, axelsömmar Pressa in sömsmånerna i fastsättningskanterna och axelkanterna på de inre okdelarna. Lägg de inre okdelarna räta mot räta på motsv yttre okdelar, nåla ihop hals- och ärmhålskanterna. Vik ut de inre okens bakre kanter 5 mm framför sprundkanterna i halsringningen, nåla fast vid urringningskanten. Vik ut klänningens sprundsömsmåner, lägg dem över infodringen och nåla fast dem vid urringningskanten (se även teckning 9). Sy utmed ärm- och halsringningskanterna (33). Klipp ner sömsmånerna, klipp jack i rundningarna. Vänd in oken och sprundsömsmånerna. Nåla fast oken över fastsättningssömmarna, sy fast för hand. Vik in oken på blixtlåsbanden och sy fast E, Metallic-klänning Rynka klänningen som tunika, text Sidsömmar, ärmhål Lägg bakstyckena räta mot räta på framstycket, nåla sidsömmarna. Sy. Pressa isär och sicksacka sömsmånerna. Vik snedremsan (h) dubbelt med avigsidan inåt. Pressa. Nåla fast 33 Lägg de yttre bakre oken räta mot räta på det yttre främre oket, nåla axelsömmarna. Sy (34). Lägg isär sömsmånenra och skjut in dem mellan okdelarna. Sy ihop axelsömskanterna på de inre oken för hand mot varandra (35). Sicksacka fålltillägget, pressa in och sy fast det 7 mm brett från rätsidan. opyright 2008 by Verlag enne Burda GmbH & o. KG, m Kestendamm 1, D Offenburg. Samtliga modeller, mönsterdelar och teckningar står under upphovsskydd, yrkesmässig kopiering är förbjuden. Förlaget ansvarar ej för skador, som uppstår genom felaktig användning av mönstret, materialen eller felaktigt utförande av tips och beskrivningar eller felaktig användning av modellerna.