NEWS BARCELONA, VÄRLDSSTAD MED MILJÖPROFIL SEOUL, SYDKOREA GOES UNDERGROUND 1:03 NORRA ÄLVSTRANDEN, DEN GODA STADEN

Transkript

1 NEWS BARCELONA, VÄRLDSSTAD MED MILJÖPROFIL SEOUL, SYDKOREA GOES UNDERGROUND 1:03 NORRA ÄLVSTRANDEN, DEN GODA STADEN

2 envac CONCEPT Chefredaktör och ansvarig utgivare Sigvard Karlsson ENVAC SKALL STÅ FÖR KOMPETENS OCH NYTÄNKANDE INOM AVFALLSINSAMLING Det har snart gått ett år sedan lanseringen av varumärket Envac. Våra produkter och tjänster fick ett nytt och enhetligt namn. Det är mycket glädjande att namnet har tagits så väl emot och redan har fått ett starkt genomslag. Jag är övertygad om att den nya, tydligare identiteten skall underlätta kommunikationen med dig och andra kunder. Nu tar vi ytterligare ett steg och lanserar Envac Concept. Det är min förhoppning att detta skall göra det lättare för dig att förstå vad Envac står för. I Barcelona förverkligar man vår vision att införa automatisk avfallsinsamling som standard i bostadsområden och kommersiella centra. Vårt nära samarbete med denna stad känns mycket stimulerande. Det är de mest avancerade och krävande kunderna som driver utvecklingen. Envac skall stå för kompetens och nytänkande inom avfallsinsamling. Vi erbjuder stöd till kunderna redan under förstudien och under anläggningarnas hela livstid. Systemen från Envac lever länge. Det första installerades 1961 och används fortfarande varje dag. De hålls levande också på så sätt att de anpassas till förändrade behov och krav. Ett exempel på detta är just Villa Olímpica i Barcelona. I samband med utbyggnad efter 15 års drifttid anpassas systemet till dagens och framtidens krav på källsortering. Begreppet Den goda staden innefattar många aspekter på boende och arbete. Envac bidrar på ett påtagligt sätt till förbättrad miljö. Avfallshantering i det slutna, underjordiska systemet, tillgängligt dygnet runt, ger bättre komfort, hygien och säkerhet. När luft får göra det tunga jobbet minskar inte bara den tunga trafiken utan också arbetsskadorna. Man vinner både estetiskt och ekonomiskt när soprummen och sopkärlen försvinner tals människor i mer än 30 länder har redan erfarit detta. Framtidslösningen för avfallshanteringen är nämligen väl beprövad sedan mer än 40 år! Detta första nummer av Envac Concept skildrar några exempel på hur Envac kan tillgodose krav på hälsosamma, trygga och trivsamma miljöer. Jag hoppas det skall inspirera till flera bra lösningar på det växande problemet med avfallshanteringen. Redaktionsråd: Jonas Törnblom Liselotte Fridh Klas Boman Skribenter Jonas Törnblom Joakim Karlsson Thin Boman Foto Thin Boman Per Trané Ola Högberg Utsikt över Barcelonas stränder Repro Grafit Media AB, Västerås Tryck Strokirk-Landströms AB, Lidköping Redaktion & Teknisk produktion Boman & Compani Box Hudiksvall Tel: E-post: info@boman-co.se Projektledare: Liz Thelin Sigvard Karlsson, Verkställande direktör, Envac Centralsug AB ENVAC CENTRALSUG AB Stockholm Besöksadress: Bryggvägen 16 Tel: Fax:

3 NEWS PN3 EN NY GENERATION SOPINKAST Envacs nya sopinkast PN3 är grunden i en serie nya utomhusinkast som kommer att presenteras inom en snar framtid. PN3 har utvecklats för att möta de allt högre kraven på design, hållbarhet och användarvänlighet. För att underlätta användandet och vara så ergonomiskt korrekt som möjligt har inkastet placerats på en höjd av 900 mm. Ett av de viktigaste målen med utvecklingen av PN3 var att skapa en design som harmonierar med den övriga stadsbilden. Men god design handlar inte bara om utseende. Funktionen är minst lika viktig. Inkastet ska bland annat kunna utrustas med dubbla luckor för att kunna ta emot avfallspåsar av olika storlekar. Förutom detta finns Envacs patenterade volymkontrollerande inkastlucka. Denna har två praktiska funktioner. Dels hindrar den användaren att deponera för stora föremål, dels kan den i kombination med ett användar-id möjliggöra individuell fakturering. Inkastet är även förberett för att fungera som en elektronisk anslagstavla eller annonspelare. Tack vare att inkastets mekanik och uppsamlingstank är beläget under jord kan den synliga delen hålla en slank form och inte uppta onödig plats i sin omgivning. Att inkastet kan placeras oberoende mot röret gör det än mer flexibelt. PN3 kommer att finnas tillgängligt i flertalet färger samt med olika versioner av dörrar från och med hösten Både runda och fyrkantiga dörrar, samt dörrar försedda med kortläsare, kommer att erbjudas. ENVAC RENOVERAR Envac renoverar det 30 år gamla avfallssystemet i Disney World. Envac USA har fått en förfrågan om att renovera viktiga delar av det automatiska avfallssystemet i Disney World, Orlando, Florida. Renoveringen kommer att utföras under sommaren Envac installerade systemet redan 1971 och det har varit i drift sedan dess. Genom de underjordiska rören transporteras alla typer av avfall som genereras av både besökare och nöjesparkens egna attraktioner. Besökarantalet kan uppgå till över personer per dag. Starkt skiftande besökarantal över året i kombination med svårigheten att ta sig fram med bil till flera av attraktionerna gör Envacs underjordiska sophanteringssystem till den perfekta lösningen för Disneyworlds avfallshantering. RENOVATIONSTEKNIK A/S BYTER NAMN Renovationsteknik A/S byter namn till Envac Danmark A/S. Envac Scandinavia har övertagit aktiemajoriteten i före detta Renovationsteknik A/S som nu byter namn till Envac Danmark A/S. Därmed tillhör företaget Envac-gruppen som är världsledande på automatisk avfallsinsamling. I samband med namnändringen har man valt att även byta ut telefonnummer, fax, och www-adress. Den postala adressen förblir densamma. För närmare information om detta se tidningens baksida. Danmark A/S kommer precis som tidigare att leverera moderna sophanteringssystem, såväl mobila som stationära. Envac har flera anläggningar i Danmark, bland annat i Nyhamn, där man hanterar allt avfall från såväl hushåll som kommersiella byggnader. Anläggningar finns även i Köpenhamn, Århus och Odense. Sammanlagt finns omkring hushåll anslutna till olika system i landet. Besök gärna vår hemsida samt för ytterligare information om Envac Danmark A/S samt våra andra filialer. 3

4 BARCELONA världsstad med miljöprofil Barcelona har gjort en kraftig ansträngning för att anpassa avfallshanteringen för enskilda behov i olika staddelar. Vi vill vara en föregångare i hållbar utveckling och göra det enkelt för våra medborgare att hantera och selektera sitt avfall. Det betyder också att vi använder den modernaste tekniken inom detta område för att reducera ljud och lukt. En sådan teknik är vakuumtekniken som vi bygger ut över hela staden. Tekniken förenklar selekteringen och hjälper oss att nå en hög grad av återvinning. JOAN CLOS BORGMÄSTARE I BARCELONA 4

5

6 Vi är beroende av sopsug för utvecklingen av Barcelona. Så drastiskt motiverar Jordi Salvany, tekniskt ansvarig på Barcelona stad för gaturenhållning och avfallsinsamling, stadens beslut att installera sopsug i de nya områdena 22@ och Diagonal Poplenou. Jordi Salvany Sedan Barcelona installerade sitt första underjordiska system för avfallstransport i Villa Olympica 1992 har utbyggnaden eskalerat. Den generalplan för utbyggnaden av pneumatiska sopsugsystem som togs av stadsfullmäktige år 2002 omfattar ett uppsamlingsområde på totalt ha. Upp till en halv miljon invånare kommer att vara anslutna till ett sopsugsystem när planerna har genomförts Systemet innebär så stora fördelar för oss att vi helt enkelt inte kan vara utan det, säger Salvany. Barcelona är mycket tätbebyggt. Vi har en täthet som är dubbelt så hög som t ex Londons, så all yta vi kan frigöra är av hög prioritet för oss. Det är inte bara transportsystemen man gräver ner. Även terminalerna placeras helt eller delvis under jord. Barcelona har insett att lagring och transport av avfall på gator och torg inte bara inverkar negativt på framkomligheten, det påverkar även stadsbilden. Därför anger stadens beslutsfattare minskning av bullernivå, oangenäma lukter samt en förbättrad hygien i hanteringen av avfallet som ytterligare motiv för den stora satsningen på sopsug. Inte bara hushållens avfall transporteras i underjordiska rörsystem i Barcelona. Även butiker, kontor, restauranger, hotell och en rad andra privata och offentliga verksamheter är anslutna. Eftersom kommersiella brukares behov skiljer sig från hushållens har en ny typ av inkast utvecklats. De nya gatuinkasten är av typ dual use, det vill säga såväl hushåll som butiker och kontor använder sig av samma inkastpelare, men olika luckor. Den större inkastluckan för butiker är anpassad för 110 l plastsäckar och kan endast öppnas med en elektronisk nyckel. Härigenom får man också en möjlighet att generera statistik över användandet och i princip införa olika tariffer för olika brukare. Den elektroniska nyckeln är individuell och identifierar den enskilda användaren. Vi kan på så sätt registrera när man använder sig av systemet och vilken typ samt mängd avfall man deponerar vid varje tillfälle, berättar Ricard Frigola, Direktör för Barcelona stads service- och underhållssektor. Installationen av sopsugsystem innebär en avsevärd initial investering i förhållande till manuell avfallsinsamling, påpekar Jordi Salvany. Det är därför viktigt att fördela en del av investeringskostnaden på husägarna. Men utan husägarnas och hyresgästernas positiva bemötande skulle vi aldrig kommit så långt i våra planer som vi gjort. Sopsug är mycket väl accepterat hos Barcelonas invånare och det är till stor del tack vare omfattande informationskampanjer som genomförts av både offentliga och privata organisationer. Det händer t o m att husägare och hyresgäster skriver insändare i våra lokala tidningar och kräver anslutning till sopsugsystemet, hävdar Albert Mateu, ansvarig på Envacs kontor i Barcelona. 6

7 Med balkar i taket och kraftiga vajrar som fästs i avfallstankarna flyttas dessa upp till markplan och placeras på bilen. Denna teknik ger möjlighet att bygga kompakta stationer med stor kapacitet. 7

8 Det är inte bara nya stadsdelar som utrustas med sopsugsystem. Precis som en rad andra spanska städer har Barcelona insett värdet av att få bort avfallet från gatorna i de centrala, historiska delarna av staden. I Ciutat Vella, som är namnet på Barcelonas medeltida stadskärna, installeras sedan drygt ett år tillbaka två dubbla sopsugsystem som skall betjäna invånare. Att installera sopsug i den här miljön är en utmaning, säger Albert Mateu på Envac. Vi måste inte bara kunna garantera en god framkomlighet under genomförandet, vi måste även ta hänsyn till de arkeologiska krav som ställs på oss. Under en period var 80 arkeologer engagerade av Envac i den utgrävning som föregick markarbetet för det nya rörsystemet. Att göra en installation i en så här känslig miljö kräver att exceptionella estetiska hänsyn måste tas. Stadens karaktär måste inte bara bevaras utan även framhävas. Därför har Barcelona stad varit starkt engagerad i designen av de nya gatuinkasten för området. Barcelonas satsning på innovativ och miljövänlig infrastruktur ställer krav även på utvecklingen av Envacs sopsugsystem. I Diagonal Poblenou, det nya exklusiva området som exploateras i stadens sydöstra del invigs i sommar en ny teknisk lösning för att förbättra containerhanteringen i terminalen. Terminalen, som är designad av den berömde katalanska arkitekten Eduard Bru, och som till hälften befinner sig under marknivå har försetts med en transportkran för förflyttning av containerna. På -och avlastnings tiden minskas till under en minut. Utrymmet som normalt krävs för att ställa av containers och backa alternativt vända fordonet reduceras till ett minimum. Lösningar som tas fram och testas i Barcelona kommer till användning även på andra platser i världen. Vi har i stort sett ett internationellt besök i veckan. Alla är mycket imponerade över hur långt man har kommit med att betrakta avfallsinsamling och transport av avfall som vilken annan urban utility som helst, avslutar Albert Mateu. 8

9 EN UNIK KULTURSTAD Till skillnad från andra städer som drar ner på sitt miljöengagemang på grund av bristande ekonomiska resurser ser Barcelona kontinuerliga miljöförbättringar som en förutsättning för högre tillväxt och social trygghet. Ett omfattande handlingsprogram har beslutats av Barcelona stadsfullmäktige för att förbättra miljön. För att uppnå detta har följande fyra huvudlinjer utvecklats: REN STAD. Gaturenhållning och avfallshantering är de mest synliga och påtagliga elementen i hållbarhetsprogrammet. Det har också den enskilt största effekten på invånarna, eftersom en renare stad är renare längre. Barcelona har delat upp staden i 4 sektorer, vilka var och en handhas av en entreprenör. Unikt för Barcelona är att varje entreprenör är ansvarig för såväl gaturenhållning som avfallsinsamling. Arbetet entreprenörerna utför utvärderas årligen av det brittiska miljöinstitutet ERCU. En innovation som är värd att notera inom detta område är stadens papperskorgar med inbyggda mikrochips som ger information om papperskorgarna behöver tömmas eller inte. FUNKTIONELL STAD. Programmet för en Funktionell Stad har som målsättning att förbättra förutsättningarna för kommunikation och framkomlighet. Att bra gator och vägar med ändamålsenlig energisnål belysning och korrekt gatuskyltning är nödvändiga element för framkomligheten, är kanske en självklarhet, men minsta störning kan påverka det dagliga livet för tusentals människor. För att ytterligare optimera kommunikation och framkomlighet har en speciell infrastrukturplan tagits fram. För nya områden som 22@ och Forum 2004 har man som mål att all underjordisk infrastruktur skall installeras i kulvertar vilket underlättar framtida underhåll. Andra åtgärder som har vidtagits omfattar minimering och optimering av skyltningen längs gatorna samt installering av energisnål gatubelysning. 9

10 hög kvalitet och motivation samt en god kommunikation. I slutet av 2002 slöt därför Barcelona stad ett medborgaravtal, baserat på dialog och kommunikation, med över 120 föreningar och organisationer. Inom ramen för medborgaravtalet har enskilda samarbetsavtal slutits med målet att få en ren och hållbar stad. Genom inrättande av ett kundcenter har man gett Barcelonas invånare en god möjlighet att komma i kontakt med kommunens service -och underhållsenhet. Genom ett avgiftsfritt telefonnummer kan man beställa gratis veckovis hämtning av skrymmande avfall, göra felanmälningar eller informera sig om kommunens tjänster. Avsevärt arbete har också lagts ned på att kommunicera målen i Agenda 21 programmet ( med stadens invånare. Bland annat kan man besöka Barcelonas Centrum För Hållbara Resurser för att få information om seminarier, utbildningsmaterial- och program. MILJÖSTAD. Ambitionen att stärka stadens miljöprofil omfattar noggrannare uppföljning av miljöpåverkande verksamheter inom luft- och vattenvårdsområdet. Mycket stora investeringar har gjorts för att förbättra avloppsoch dräneringssystem vilka tidigare ofta förorsakat problem vid häftiga skyfall och översvämningar. BEKVÄM STAD. Förutsättningar för Barcelonas invånare och besökare att uppskatta fritid och arbete i estetiskt tilltalande omgivningar som tillåter både socialt umgänge och individens behov av fridfullhet och lugn. Både stränder och parker har upprustats efter speciella program. Programmet Mot en tyst stad realiseras genom ny bullerdämpande asfaltering, speciella bidrag för ljudisolering av fastigheter samt uppföljning av restauranger och barers åtagande för att förbättra den akustiska miljön i staden. Minskning av buller är en utmaning för alla moderna städer, men i synnerhet för städer i Medelhavsområdet där klimatet och kulturen innebär ett ökat utnyttjande av gator och torg. DELTAGANDE, UTBILDNING OCH KOMMUNIKATION. Att förbättra urban service och utveckla staden, såväl bo som miljömässigt, kräver ett kraftfullt offentligt arbete. Förutsättning för att lyckas i detta samarbete är hålla en Genom ett avgiftsfritt telefonnummer kan man beställa gratis veckovis hämtning av skrymmande avfall, göra felanmälningar eller informera sig om kommunens tjänster. 10

11 Barcelonas BANBRYTANDE handlings- PROGRAM Barcelonas hårda satsning på att stimulera utveckling stannar inte vid tomma ord. Som bevis på detta har man tagit flera aktiva steg för att säkerställa att programmen genomförs och leder till önskat resultat. Här följer några exempel på detta: Miljöstyrningen av service -och underhållsenhetens arbete sker enligt miljöcertifieringen ISO Sedan 2001 genomför det brittiska miljöinstitutet ERCU årliga revisioner för att kontrollera och dokumentera gaturenhållningen och avfallsinsamlingen. Barcelona har under året 2002 vunnit Climate Star 2002 organiserat av Klimatalliansen, en sammanslutning av europeiska städer som arbetar mot världens klimatförändringar. Stadsfullmäktige har etablerat ett pris som heter Barcelona Urban Innovation International Award i samarbete med den Spanska Kungliga Prisstiftelsen och med stöd från the EU:s miljöenhet. 20 projekt från olika europeiska länder presenterades Vinnare var Hannover i Tyskland med ett program för preventiv planering inom avfallshantering. 11

12 Yongin City goes underground Sydkorea satsar på underjorden för en grönare stadsbild. Yongin City, Sydkorea, är ännu en i den växande skaran städer som går ifrån manuell hantering av avfall för att istället satsa på automatiserade alternativ. I denna förstad till Seoul som ligger i provinsen Kyonggi har det på regional nivå fattats beslut om att alla nybyggnationer som innefattar mer än 700 lägenheter ska förses med ett automatiskt avfallssystem. Beslutet är ett steg i utvecklingen mot en grönare stad. Ambitionen är att 30% av stadsytan ska vara grönområde. Med ett automatiserat och till största delen underjordiskt system eliminerar man många problem såsom bullriga sopbilar bland husen och illaluktande avfallscontainrar. Detta bidrar i högsta grad till en vackrare, renare och mer harmonisk boendemiljö. Tidigare installerade system i Sydkorea har fått ett varmt mottagande. I Yongin Sooji utanför Seoul används sedan januari 2000 Envacs vakuumbaserade avfallssystem med stor framgång. Enligt en undersökning visar sig nämligen 90% av de hushållen, fördelat på lägenheter, skolor och kontor etc., vara mycket nöjda med systemet. Denna lyckade utveckling ligger till grund för den fortsatta satsningen på denna typ av avfallslösning. Upp till 70 nya lägenhetsområden som nu planeras i detta ständigt expanderande område kommer att förses med automatiserade avfallssystem. Utvecklingen i Sydkorea och då framför allt området kring Seoul tros få efterföljare i andra asiatiska länder, vilket skulle öppna en ny spännande marknad för Envac. 12

13 Norra Älvstranden DEN GODA STADEN 13

14 I grunden återvinner vi en hel stadsdel Så beskriver Olle Lindkvist kort och precist det som sedan ett par år utspelas på de tidigare hamn- och varvsområdena längs norra Älvstranden i Göteborg. Under ledning av det kommunala utvecklingsbolaget Norra Älvstranden Utveckling AB, där Olle Lindkvist är byggnadschef, saneras och restaureras sedan början av 90-talet områdets gamla industrikomplex. Göteborg, som långt in på 70-talet var ett av världens största varvscentra var efter den stora varvskrisen inte bara tvunget att komma till bukt med en avsevärd arbetslöshet utan även finna ny användning för övergivna industrikomplex och tomma kontorsbyggnader. Huvuddelen av byggnaderna revs aldrig och flertalet är idag kulturmärkta. Onekligen påminner den nya användningen av området om recycling. Exempelvis används idag den 84 m höga kranen från ett av tidigare 3 varv som utsiktsplattform och som språngbräda för bungy-jumping. Eriksbergshallen som förr var maskinverkstad används flitigt för olika kulturella evenemang. Enligt Olle Lindkvist vill man på Norra Älvstranden ett område som omfattar 250 hektar land och 40 hektar vatten skapa förutsättningar för såväl boende och arbete som fritid. Här skall byggas lägenheter och arbetsplatser i en miljö med modern infrastruktur och logistik. Framför allt vill man locka till sig hightech- och utbildningsföretag. Ericssons beslut att flytta hela Mobile Data Design-verksamheten till Norra Älvstranden har ytterligare ökat intresset för området. På Lindholmens varvsområde har inte bara ett ultramodernt kontorshus för Ericsson färdigställts. Här har också kontorshus för andra high-tech-företag som Semcon och Sigma uppförts. I omedelbar anslutning öppnade redan hösten 2001 ett IT-universitet. Universitet är ett samarbetsprojekt mellan Göteborgs Universitet och Chalmers Tekniska Högskola. Med Lindholmen Science Park hoppas man kunna göra Göteborg till ett ledande centrum för högteknologi. För närvarande har knappt hälften av den väldiga expansionen genomförts och i området finns redan ett shoppingcentrum, en teater, ett hotell och en idrottsanläggning. Även en golfbana samt flertalet restauranger och skolor har uppförts. Bostäder och kontor byggs parallellt för att forcera den önskade integrationen. Därför säljer Norra Älvstranden Utveckling AB tomter och fastigheter endast till investerare som uppfyller de höga krav som ställts för exploateringen. Längs Norra Älvstranden byggs moderna bostäder med hög standard, vilket i vissa fall även inkluderar egen båtplats. Där man för ett 30-tal år sedan fortfarande byggde oceangående tankers finns det idag endast plats för ett mindre reparationsvarv men däremot gott om plats för de boendes fritidsbåtar. Hållbarhet är en av de viktigaste ledstjärnorna för denna nya gamla stadsdel som sträcker sig fem kilometer längs Älvstranden. Detta gäller inte bara för nybyggnation och sanering utan även i högsta grad underhåll och nyttjande av området. Så återvinns t ex rivningsmassor, tegelstenar och asfalt. Ventilationssystem och avfallshantering drivs miljövänligt och energisnålt. Mycket av detta realiseras också i liknande europeiska projekt. Avfallssystemet, är unikt och innovativt. Som en del i den underjordiska infrastrukturen har man integrerat avfallstransporten från hushåll och arbetsplatser. Containrar och sopbilar för en stor del av avfallet har på så sätt kunnat elimineras. Alla byggnader i området är anslutna till ett 14

15 av två vakuumsystem. Inuti fastigheterna eller i direkt anslutning till byggnaderna, finns inkast för upp till tre avfallsfraktioner. Eftersom inkasten kontinuerligt töms genom systemet hör problem med överfulla och illaluktande avfallskärl till det förgångna. Eftersom avfallet sugs till en av områdets två terminaler behöver det kommunala avfallsinsamlingsbolaget nu endast åka till ett ställe för upphämtning och inte längre till varje fastighet. Detta spar inte bara tid och energi utan minskar också trafik och bullerbelastning i området. Systemet är mycket modernt, ekonomiskt och miljövänligt och bidrar till områdets höga boendekomfort och arbetsplatsstandard, motiverar Olle Lindkvist beslutet för valet av avfallshanteringssystem. Envac är leverantör av bägge vakuumsystemen på Norra Älvstranden. Staffan Eriksson, som är Skandinavienchef för Envac medger att investeringskostnaden är högre än för konventionella avfallstransportsystem. Däremot är driftskostnaderna betydligt lägre. Detta intygar också Per-Olof Carlsson, vice VD för ett av fyra kommunala bostadsbolag, som deltar i exploateringen av Norra Älvstranden: På längre sikt är systemet t.o.m. billigare. Dessutom kräver hyresgästerna miljövänligt byggande och boende. Uppenbarligen ligger Norra Älvstranden Utveckling AB väl i tiden med sitt koncept. I regel är bostäderna uthyrda redan innan byggnationen påbörjas. Efter det att man tidigare inte kunde bo i den här delen av Göteborg är i dag efterfrågan stor och något slut på intresset för att flytta till området är inte i sikte. FAKTA Norra Älvstranden Utvecklings AB som ägs av Göteborgs Stad är ansvarigt för att leda och driva utvecklingsarbetet i området samt marknadsföra tomter och fastigheter. Bolaget har sitt ursprung i den strukturomvandling som uppstod p.g.a. av varvskrisen under slutet på 1970-talet. Arbetet med stadsförnyelsen av de gamla varvsområdena kom igång i mitten av 1980-talet. Avfallsinsamlingen på Norra Älvstranden sker med hjälp av två stationära system. För den västra delen vid Eriksberg är sedan början av 1990-talet ett stationärt system med 400 Ø mm rörsystem installerat för insamling av tre fraktioner (brännbart, papper och en komposterbar fraktion). Systemet har sedan starten successivt byggts ut till fler och fler bostäder. Idag är ca lägenheter plus kontor, hotell, restauranger och butiker anslutna. Inom de närmaste åren kommer ytterligare lägenheter att anslutas.för den mittersta och östra delen, vid Lindholmen, har nyligen en terminal för hantering av upp till tre fraktioner (samma som för Eriksberg) tagits i drift. Rörsystemet, som fortfarande är under utbyggnad, har en diameter på 500 mm. 15

16 VÅR AFFÄRSIDÉ Vi erbjuder rationella och miljöriktiga system för avfallsinsamling. Kompetent stöd vid planering, installation och drift skall säkra hög tillgänglighet och flexibilitet för användarna. Vi vill uppfattas som en långsiktig och pålitlig partner med teknikledande kvalitetsprodukter. TJÄNSTER: Projektering, Turnkey Installation, Service APPLIKATIONER: Bostäder, Stadskärnor, Sjukhus, Kök, Flygplatser Boman & Compani 0307 SKANDINAVIEN: ENVAC SCANDINAVIA AB BOX 8849 SE GÖTEBORG SVERIGE TEL: +46 (0) FAX: +46 (0) ENVAC SCANDINAVIA AB SE STOCKHOLM SVERIGE TEL: +46 (0) FAX: +46 (0) OPTIBAG SYSTEMS AB BOX 320 SE MJÖLBY SVERIGE TEL: +46 (0) FAX: +46 (0) ENVAC DANMARK A/S KLOVERMARKSVEJ 70 DK-2300 COPENHAGEN S DANMARK TEL: FAX: ENVAC NORGE AS ENSJØVEIEN 14 NO-0655 OSLO NORGE TEL: FAX: EUROPA: ENVAC DEUTSCHLAND GmbH HALDESDORFER STRAßE 72A DE HAMBURG TYSKLAND TEL: FAX: CENTRALNED BV POSTBUS 318 NL-2130 AH HOOFDDORP HOLLAND TEL: FAX: HUVUDKONTOR: ENVAC CENTRALSUG AB Post: SE Stockholm, Sverige Besökare: Bryggvägen 16 Telefon: +46 (0) Telefax: +46 (0) ENVAC FRANCE C/O TELIGENT 14, BD MONTMARTRE PARIS FRANKRIKE TEL: +33 (0) /89 90 FAX: +33 (0) ENVAC CENTRALSUG AB PORTUGUESE BRANCH ALAMEDA DOS OCEANOS, D ESC. 7 PARQUE DAS NAÇOES PT LISSABON PORTUGAL TEL: FAX: SPANIEN ENVAC IBERIA S.A. PARQUE EMPRESARIAL EL CARRALERO PARCELA N 3 CTRA. MAJADAHONDA - BOADILLA, KM 7 ES MAJADAHONDA MADRID SPANIEN TEL: FAX: REGIONER: ENVAC IBERIA S.A. DIPUTACIÓN, a ES BARCELONA SPANIEN TEL: FAX: ENVAC IBERIA S.A. AVENIDA LEHENDAKARI AGUIRRE, 11 4 a P Dpt 11 ES BILBAO SPANIEN TEL: FAX: ENVAC IBERIA S.A. AVENIDA INNOVACIÓN s/n EDIFICIO HÉRCULES 1, MÓDULO 5 ES SEVILLA SPANIEN TEL: FAX: ENVAC IBERIA S.A. COCHABAMBA, 24 1 ES MADRID SPANIEN TEL: FAX: ASIEN: ENVAC FAR EAST Ltd. RM 4401, 44/F, CHINA RESOURCES BUILDING 26 HARBOUR ROAD WANCHAI, HONG KONG TEL: FAX: ENVAC FAR EAST Ltd. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE OFFICE 1501, GUOLU (CTS) MANSION 1277 BEIJING XI ROAD SHANGHAI KINA TEL: FAX: ENVAC FAR EAST Ltd. TAIWAN BRANCH C/O SWEDISH TRADE COUNCIL RM 0812 INTERNATIONAL TRADE BUILDING 333 KEELUNG ROAD, SEC 1 TAIPEI 110, TAIWAN TEL: FAX: ENVAC SINGAPORE PTE Ltd. 161 LAVENDER STREET, #02 10 SINGAPORE TEL: FAX: ENVAC (M)SDN BHD LOT 216 B, 2 ND FLOOR, PODIUM BLOCK, FABER TOWERS JALAN DESA BAHAGIA, TAMAN DESA KUALA LUMPUR MALAYSIA TEL: FAX: ENVAC CENTRALSUG AB KOREAN BRANCH 5F, KYOBO BUILDING 1 16, PYOLLYANG-DONG, KWACHON-SHI KYONGGI-DO, SEOUL, KOREA TEL: FAX: NORDAMERIKA: ENVAC INC KILMARNOCK DRIVE FORT MYERS FLORIDA USA TEL: FAX: