PÖTTINGER NOVACAT. Bogserade rotorslåttermaskiner

Transkript

1 PÖTTINGER NOVACAT Bogserade rotorslåttermaskiner

2 NOVACAT T Bogserade rotorslåttermaskiner De nya bogserade NOVACAT T-rotorslåttermaskinerna från Pöttinger utökar vallproffsens slåttermaskinsutbud. Slåttermaskinerna kan levereras med centrum- eller sidodragbom. Modulkonstruktionen ger högsta flexibilitet och servicevänlighet. Maskinens avlastning har nyutvecklats helt för att garantera bästa möjliga markanpassning. Lika ny är transmissionskedjan som fått 180 hk, samt slåttermaskinens design. Den beprövade NOVACAT-slåtterbalken med snabbyte av knivar som standard används också. Så att slåttern blir rolig och bästa möjliga foderkvalitet garanteras: Pöttinger NOVACAT 2

3 Sida NOVACAT 4-5 Påhängning och underrede 6-7 Intelligent transmission 8-9 Perfekt följsamhet mot marken Slåtterbalkar Knivar Balkkonstruktion Krossenheten Extra Dry Elevatormattan Collector Strängplacering Tekniska data Utrustning

4 NOVACAT NOVACAT 3007 T / 3507 T De bogserade rotorslåttermaskinerna i serien 3007 T och 3507 T har centrumdrag. Dragbommen kan svängas hydrauliskt åt båda sidor och möjliggör en sidooberoende slåtter. Slåtteraggregaten utrustas som standard med den beprövade krossenheten Extra Dry. Typerna NOVACAT 3007 T collector och NOVACAT 3507 T collector har en elevatormatta för strängsammanslagning. NOVACAT 307 T En sidodragbom kännetecknar de bogserade rotorslåttermaskinerna i serien 307 T. Dragbommen är hydrauliskt pivåterande och tryggt låst i önskad position tack vare en integrerad låsventil. Den beprövade krossenheten Extra Dry är standard. NOVACAT 307 T collector har utrustats med en elevatormatta för strängsammanslagningen. 4

5 Pöttinger NOVACAT Översikt Era fördelar: Högsta slåtterkvalitet Genom att använda den beprövade NOVACAT-slåtterbalken med snabbyte av knivar som standard får du optimalt foderflöde utan tilltäppning Modulkonstruktionen ger ökad servicevänlighet Flytande snitt för att skona vallen Jämn snitthöjd även på ojämn mark med optimal fyrlänksstyrning av balken Lågt drivmotstånd minskar effektbehovet och bränsleförbrukningen Robust konstruktion ger lång livslängd Knappt något sidodrag och därmed bättre följsamhet efter traktorn Lätt överåkning av slåttersträngar tack vare hög lyfthöjd (50 cm) Flexibel strängläggning för högsta användbarhet Många utrustningsvarianter (sido- eller centrumdrag, kross, elevatormatta, etc.)

6 Påhängning och underrede Robust dragbomskonstruktion För att klara hög transporthastighet har dragbom och underrede fått en robust konstruktion. Stora däck spelar också en viktig roll. Ledad kopplingsram Den u-formade kopplingsramen kat. II med centreringsfjädrar möjliggör pendelrörelser på +/-30. Traktor och slåttermaskin kan oberoende av varandra jämna ut markanta ojämnheter. En fällbar stödfot samt hållare för länkaxel, slangar och kablar underlättar till- och frånkoppling. Den hydrauliskt svängbara dragbommen med låsventil möjliggör en enkel omställning från arbetstill transportläge med säker låsning. Placeringen av slang och kabel i dragbommen skyddar mot skador och ser bättre ut. 6

7 Centrumdrag NOVACAT 3007 T och 3507 T Dragbommen kan svängas åt båda sidor. Detta möjliggör en sidooberoende slåtter. Sidodragbom NOVACAT 307 T Robust bärram med genomtänkt lyftteknik Slåtteraggregatet är upphängt och fullt rörligt i bärramen. Ett unikt länkagesystem ger hög markfrigång, 500 mm med 350/50-16-däck eller 550 mm med 11,5/80-15,3-däck, för störningsfri överåkning av stora strängar. Parallellupplyftning Oljan från en hydraulcylinderhälft trycks in i cylindern på andra sidan. Bärramen lyfts därmed parallellt från marken. Stor pendling i sidled Upphängning i bärram ger slåtterbalken mycket stor rörelsefrihet. Slåtterbalken sänks ner tillsammans med bärramen och lossar sedan denna för perfekt markanpassning.

8 Intelligent transmission Enkel, robust och pålitlig drivning Högsta effekt är självklart för bogserade slåtterbalkar från Pöttinger, så de är lämpliga för tuff långtidsanvändning. Hela transmissionskedjan från Walterscheid är därför konstruerad för 132 kw/ 180 hk med ett långtids-smörjningsintervall på 250 timmar. Ledad kopplingsram med svivelväxellåda Snabb och enkel tillkoppling av traktorns lyftarmar. Full manöverbarhet garanteras även i de snävaste svängarna, tack vare den svivlande växellådan. Kraftuttagsvarvtalet 1000 v/min eller 540 v/min kan väljas genom vändning av svivelväxellådan. 8

9 Arbetar mjukt, med lång livslängd På maskiner med centrumdrag sker drivningen genom en svängbar växellåda som vrids av ett stag. Detta medför ingen ytterligare vinkling av kraftöverföringsaxeln. Hydraulpumpen för elevatormattans motor är direktdriven på växellådan. Krossen drivs via kilrep av växellådan. På maskiner med sidomonterat drag sker drivningen direkt på den sidomonterade växellådan. För att ge en gynnsammare drift är växellådan vriden 30 grader. Genomtänkt slåtterbalkstransmission Den sidomonterade växellådan fördelar kraften mellan slåtterbalk och krossenhet. En dubbellänk i den inre trumman ger en spänningsfri förbindning mellan växellådan och rotorbalken. Kugghjulen roterar i ett oljebad. Kraftaxelskydd med klicksystem för enkel tillgång smörjningsintervall 20 timmar. Smörjningsintervall för drivknut 250 timmar.

10 NOVACAT T Perfekt följsamhet mot marken På alla ytor klipper Pöttingerslåttermaskinerna perfekt, även vid ojämna markförhållanden. Slåtterbalkens helt rörliga upphängning i bärramen garanterar en tre-dimensio nell mark-anpassning. Tredimensionell markanpassning Tack vare den djupliggande lyftförbindningen glider slåtterbalken alltid mjukt över alla ojämnheter. Länkarmarna lagras i lätthanterade kulöglor Matarlänkarna som stiger mot slåtterbalken sörjer för en enastående anpassning till markkonturen. En toppbom lyfter upp slåtteraggregatet och bildar en fyrlänk. 10

11 Höjdrörlighet Uppåt 200 mm: slåtterbalken lutas därmed +5 uppåt. Nedåt 120 mm: slåtterbalken lutas därmed -3 nedåt. Två stora, lätt inställbara avlastningsfjädrar garanterar ett optimalt underlagstryck vid alla förhållanden. Snitthöjden kan snabbt och enkelt anpassas via toppbom. Den har säkrats ordentligt mot oönskad justering med en klaff (med snitthöjdsvisning). 11

12 Slåtterbalken en ny dimension Snabbyte av knivar så enkelt är det: Lång, tuff användning kräver bästa klingkvalitet. Pöttingers knivklingor tillverkas av knivstål av hög kvalitet. Knivarna arbetar med mycket litet avstånd till balkens överkant och moteggen hög foderkvalitet, rent snitt. Med snabbytessystemet byts knivarna ut enkelt och snabbt. Snabbyte av knivar är standard i alla slåtterbalkar från Pöttinger. Med en fjäderbygel trycks klingan fast på slåttertallriken. Detta fasta grepp ger säkerhet. Klingbulten är fastskruvad på slåttertallriken och kan bytas ut utan högre kostnad. Förskruvningen är försänkt och därmed skyddad mot rost och smuts. Tryck fjäderbygeln nedåt med klingnyckeln Byt ut klingan 12

13 Hjärtat i den nya generationen rotorslåtter-maskiner är slåtterbalken. Pöttinger tog trumslåttertekniken som förebild för denna utveckling. Trumslåttermaskinens bättre matningsteknik har integrerats i rotorslåtter-balktekniken. Optimalt foderflöde Ren upptagning och foderöverföring är viktiga kriterier för foderskonande slåttermaskinsteknik. Tack vare tallrikarnas avplanade yta har slåtterbalken en högre matningseffekt och är lättare att dra. Strömlinjeformade slåttertallrikar. Detta gör att fodret flyter lätt och jämnt. Dessutom skall man inte glömma det lägre effektbehovet, eftersom effekt går förlorad när man får materialstockning. Optimerad motegg: Balkens avplanade framsida låter jorden rinna av på undersidan och separerar den från fodret. Dessutom arbetar knivarna med litet avstånd mot balkens överkant och motegg. Därigenom är snittkvaliteten förstklassig även med liggande bestånd och torrt, ogödslat gräs. Moteggen är fastklämd, inte svetsad, och kan därför bytas vid behov. Rent och jämnt snitt genom optimerad överlappning av knivbanorna. Slät balkundersida, avrundade medar utåt och inåt inga skarpa kanter, för bästa skonsamhet för vallen. Original Inside Originalet kan inte förfalskas Se till att du köper originalet med fyrklövern. 13

14 Balkkonstruktion effektivt och genomtänkt Underhåll fri tillgång Mångårig erfarenhet, konsekventa försökstest och användning i praktiken var grunden för utvecklingen av den nya slåtterbalken. Genomtänkta detaljer, material av hög kvalitet och bästa bearbetning understryker hur unika vi är. Enkelt underhåll tack vare modulkonstruktion: Kugghjul och lager kan bytas ut som en enhet, och mellanhjulen är också lätta att ta ut genom de stora öppningarna. Enklare kan det inte bli. 14

15 Konstruktion Beständighet under många år Härdade tallrikar De ovala, platta slåttertallrikarna är av härdat finkornstål och har därmed längre livslängd. Den platta konstruktionen möjliggör ett energisparande foderflöde. Axeltapp Varje axeltapp är fastskruvad på kugghjulen. Varje tappända kan därmed bytas ut kostnadseffektivt. Tätning Lagerflänsar och förskruvningar är absolut täta tack vare gummipackningar. Lager Dubbelradiga snedkullager med lång livslängd och ett teoretiskt lageravstånd på 60 mm garanterar bästa upptagning av stötbelastningar som på bilaxlar. Kugghjul Linjär drivning av kugghjulen med nästan lika stora kugghjul för tallriks- och mellanmotor (44 och 35 kuggar). Alla kugghjul är härdade och slipade arbetar mjukt och har lång livslängd. Kuggbredd 20 mm och alltid två kuggar i ingrepp. Högsta materialkvalitet Svetsad slåtterbalk av bästa kvalitetsstål utan inre sko. Precisionsbearbetad på CNC-bearbetningscentra. Slitskor De breda slitskorna av härdat borstål förhindrar ansamling av jord och fångar upp stötar. Naturligtvis standard hos Pöttinger. Uppstår slitage kan de fastskruvade slitskorna lätt bytas ut. Som tillval kan ytterligare slitskor monteras. Mellanhög slitsko med stor radie Som tillval kan snitthöjden höjas med hjälp av mellanhög slitsko till mellan 50 och 80 mm. Slitsko med stor radie och bred anliggningsyta minskar slitaget. 15

16 Kross ED extra dry Fördelar med krossning: Krossar river, skonsamt, av grödans vaxskikt. Sedan fördelas fodret på hela bredden. Kortare fälttorkningsperiod, mindre väderkänsligt. Ökar energiinnehållet upp till 10 % sparar på kraftfoder. Bättre ensilagekvalitet genom snabb sänkning av ph-värdet. Ingen eller mindre hövändning sparar på arbetstid och förenklar arbetet. Skonande krossning minskar smulningsförlust från känsliga blad högre proteininnehåll i ensilage. Mindre körning på fältet skonar foder och vall. Därigenom kan besparingarna uppgå till 150 euro per hektar och år. KROSSNINGSINTENSITET Från mycket skonsam krossning (bladrika baljväxter) till intensivare arbete kan du justera med en spak i fyra positioner. Krossningsgraden bestäms beroende på hur krossarens strängledsskena ställs in. 16

17 Varje användare vet att bara med grundfoder av hög kvalitet kan lönsam avkastning i mjölkko-hållning uppnås. Mer energi i grundfodret ökar mjölkproduktionen och sänker kostnaderna för kraftfoder. Extra Dry -krossen, en gemensam utveckling tillsammans med IMAG-DLO, institutet för jordbruksteknik i Wageningen (Holland), visar vägen. extra dry Bredspridning Rotorn matar fodret via bredspridnings plåtar. Plåtarna fördelar foder strömmen över hela slåtterbredden. Fodret blir lösare över hela ytan och jämnt fördelat. EXTRA DRY STRÄNG- FORMNING För strängformning svängs de båda plåtarna inåt. ROTORDRIVNING Kraftöverföringen sker direkt från slåtterbalkmotorn via kilremmar till rotorn. Ett fjäderbelastat remspänndon med bred vals ger korrekt kraftöverföring även vid belastningstoppar. Krossens varvtal kan anpassas till olika fodertyper genom att byta kilremstallrikar. 700 v/min för skonsam krossning resp v/min för hög arbetsintensitet i krossen. Kilformade stålpinnar av härdat stål garanterar ett kontinuerligt foderflöde och långa serviceintervall. Pinnarna fästs elastiskt i gummielement. Placeringen på krossarvalsen är spiralformad. Valskross RC Drivning via kilremmar på den nedre valsen (1000 v/min) via kedja på den övre valsen. Den övre valsen är anpassningsbar i höjdled, trycket kan ställas in via spiralfjäder, vals avståndet är variabelt. Kedjesmörjning via oljepump (smörjning vid vändtegsupplyftning). Det robusta centrumröret har diametern 140 mm och väggtjockleken 5,6 mm. Valsprofilen av polyuretan med ytterdiametern 200 mm har vulkaniserats på centrumröret. Kross profilerna är hårdare än gummi och slits därför mindre. Vridning av segment är också utesluten. Drivningsknopparna har skruvats fast och kan därför lätt bytas ut vid behov. 17

18 NOVACAT T collector... med elevatormatta Vid slåtter efterfrågas flexibilitet. Med collector garanteras hög kapacitet och variabel strängläggning. Tre läggningsmöjligketer uppfyller alla krav. Variabel läggning Variera strängläggningen: enkelsträngar, en bred sträng eller en dubbelsträng. Elevatormattan har egen hydraulik och belastar därmed inte traktorns hydraulik. Mattans hastighet kan ställas in via en flödesregleringsventil 1. Som tillval är en elektronisk inställning möjlig från traktorhytten. Den långa, breda och ändlösa mattan ger ett bra flöde även vid mycket stora fodermängder. Drivningsvalsen är välvd, mattan centreras därmed automatiskt. En central spännanordning gör den underhållsvänlig. Som tillval kan det monteras en acceleratorrulle inställbar i höjdled för att kunna påverka strängplaceringen. Banddrivningen sker spänningsfritt via en kraftuttagsprofil. 18

19 Hydraulpumpen för elevatormattans motor är i collectorutförandet flänsmonterad på sidoväxellådan. Krossen drivs av sidoväxellådan med ut bytbara kilremsskivor. Automatisk start Mattan kopplas automatiskt från och till vid sänkningar och lyft via en 2-vägskran. Vals kross RC Med en acceleratorrulle ger ett optimalt flöde av vallfodret till elevatormattan. Pöttinger garanterar maximalt vallfoder överföring till elevatormattan, oavsett gräs- och driftförhållande. 19

20 NOVACAT 307 T / 3007 T Strängförskjutning En kostnadseffektiv form av strängsammanslagning erbjuds med sträng-förskjutning via hydrauliskt justerbara strängstyrningsplåtar. Två långa strängplåtar förskjuts hydrauliskt och leder fodret till vänster eller höger om slåttermaskinen. Därmed läggs två strängar så nära varandra att de kan tas upp tillsammans med bred pickup. Dubbelsträngsbredd: ca 3 m beroende på fodertyp. 20

21 Inga extra hydrauluttag krävs. Strängförskjutningsplåtarna manövreras ifrån samma hydrauluttag som dragbommen. Dragbommen spärras mekaniskt via en låsventil. (NOVACAT 307 T). NOVACAT 3007 T Manövreringen utförs via en dubbelverkande och en enkelverkande hydraulventil på traktorn. 21

22 Tekniska data Manövreringen utförs via en dubbelverkande och en enkelverkande hydraulventil på traktorn. NOVACAT Arbetsbredd Anslutning Dragbom 307 T ED / T RC 3,04 m Kat. II Sida 307 T ED / T RC collector 3,04 m Kat. II Sida 3007 T ED / T RC 3,04 m Kat. II Centrum 3007 T RC collector 3,04 m Kat. II Centrum 3507 T ED / T RC 3,46 m Kat. II Centrum 3507 T ED / T RC collector 3,46 m Kat. II Centrum Utrustning NOVACAT Slitskor Slitsko, mellanhög 307 T ED / T RC 307 T ED / T RC collector 3007 T ED / T RC 3007 T RC collector 3507 T ED / T RC 3507 T ED / T RC collector = Standard, = Tillval Däckutrustningar Vredestein FLOTATION + Vredestein MULTIRILL Standarddäck 350/50-16, 12 PR t.o.m. 40 km/h Tillvalsdäck 11,5/80-15,3, 8 PR Spårprofil t.o.m. 40 km/h 22

23 Antriebsdrehzahl U/min Slåttertallrikar Arealkapacitet Längd Transportbredd Effektbehov Vikt ED Vikt RC 1000 / ,6 ha/tim 6100 mm 3000 mm 55 kw / 75 hk 1950 kg 2150 kg 1000 / ,6 ha/tim 7200 mm 3000 mm 55 kw / 75 hk 2350 kg 2420 kg 1000 / ,6 ha/tim 7560 mm 3000 mm 55 kw / 75 hk 2050 kg 2150 kg 1000 / ,6 ha/tim 8600 mm 3000 mm 55 kw / 75 hk 2350 kg 1000 / ,2 ha/tim 7560 mm 3420 mm 63 kw / 85 hk 2220 kg 2350 kg 1000 / ,2 ha/tim 8600 mm 3420 mm 63 kw / 85 hk 2420 kg 2520 kg Hydraulisk strängförskjutning * Elektrisk hastighetsreglering Acceleratorrulle Som tillval finns det en förvalskoppling för den hydrauliska strängförskjutningen. ED ED ED Weitere Wunschausstattungen Gelenkwelle 1 3/4 20-teilig Gelenkwelle 1 3/4 6-teilig Gelenkwelle 1 3/8 21-teilig Gelenkwelle 8 x 32 x 38 Underhållsvänlig Främre skyddsduk inrullningsbar. Enklare tillgång till knivbyte och rengöring. Båda sidoskydden kan fällas upp. Mindre transportbredd säkrad via sprint. Alla data kan variera, utrustningen kan vara olika för olika länder. 23

24 Service är vårt andranamn Du kan lita på oss. För våra kunder över hela världen står ett optimalt utbyggt nätverk med distributions- och servicepartners till förfogande. Denna fysiska närhet garanterar en snabb leverans av reservdelar och möjliggör en optimal produktöverlåtelse och inställning av maskinerna tack vare fackkunnig personal. Vi finns där du finns. Vårt serviceutbud: Beställ Original-Inside-delar online dygnet runt. Långvarig tillgänglighet av reservdelar Kompetens genom regelbunden utbildning. För fackkunnig personal. och mycket mer... få mer information från din Pöttinger-partner eller Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Telefon +43 (0) 7248/600-0 Telefax +43 (0) 7248/ Importör för Sverige: TREJON AB Företagsvägen 9 SE Vännäsby tel fax e-post: info@trejon.se NOVACAT T/fi 1112