Terrano och Partner. Kultivering utan kompromisser

Transkript

1 Terrano och Partner Kultivering utan kompromisser

2 HORSCH milstolpar Lantbruk utan plog Under HORSCH 30-åriga historia som tillverkare av lantbruksmaskiner, har de likt ingen annan tillverkare, gjort genombrott vad gäller jordbearbetning utan plog. År 2013, fick framgångarna utmärkelsen Milstolpen för lantbruksningenjörskonst för ett stort antal produkter som Terrano, Tiger och Joker och sist men inte mint universalsåmaskinen Pronto DC, som fungerar för jordbearbetning och sådd utan plog med bästa förutsättningar. I enlighet med officiell statistik brukas i dag 40 procent av all åkermark utan plog. För vete är det hela 60 procent. För 20 år sedan var det inte många lantbrukare som hade trott på det. Horsch har spelat en viktig roll i denna utveckling och har satt många milstolpar vad gäller lantbrukets ingenjörskonst.

3 Terrano FX Universal låg effektbehov Terrano FM Tung universal kultivator Terrano Extremt litet dragkraftsbehov! Primär användning av de olika maskinerna: Terrano FX Universal kultivering utan kompromisser: HORSCH Terrano FX är en kompakt treaxlad kultivator med brett användningsområde aningen som grund stubbearbeting eller djupluckring av jorden. Allroundmaskinen Terrano FX blandar perfekt i alla arbetsdjup från 5 till 30 cm. Tack vare den höga ramen, 85 cm på 3, 4 och 5 FX, och pinndelning på 30 cm kan Terrano utan problem blanda alla växtrester även i mycket besvärliga förhållanden. Terrano FG Specialist på grund bearbetning: Den fyraxlade Terrano FG är konstruerad för effektiv jordbearbetning i arbetsdjup på 3 till 20 cm. Den skär hela ytan effektivt och blandar växter och jord. Tack vare den optimala konstruktionen rör sig jorden i maskinen under en lång period. Därför får man en perfekt blandning och utjämning. Djuphållningen sker med hjälp av ett tandemchassi och supporthjul. Terrano FM Tung universal kultivator med medelstort chassi: Kultivatorn kan användas för grund så väl som djup bearbetning. Tack vare den fyraxlade konstruktionen blandar den effektivt samtidigt som effektbehovet är litet tack vare 28 cm pinndelning. Medelstora chassiet tillåter snäva svängar på vändtegen och en perfekt vägegenskap i transport. Den nya Dubbel-RollFlex/RollPack Packer garanterar en mycket god återpackning även under tuffa förhållanden. Terrano MT Grund blandning och djupluckring: Det sitter en rad tallrikar längst fram på Terrano MT följd av två rader TerraGrip pinnar med smal spets LD (med liten vibration). Den är framtagen för kultivering av tung jord och djup luckring men fungerar även för att blanda skörderester i ytan utan att man drar upp rå jord från botten till ytan. Horsch SteelDisc packare garanterar en maximal återpackning. PHILIP HORSCH: Terrano FX är vår bästsäljare av kultivatorer. I dag gör det den klassiska kultivatorn. Vi har kompletterat den med några viktiga detaljer för att den ska fungera perfekt, som exempel ramkonstruktion och TerraGrip pinnarna av andra generationen för alla arbetsbredder. Terrano FG Specialisten för grund stubbearbetning Terrano MT Grund blandning djup luckring

4 Terrano FX Kultivatorn utan kompromisser Terrano FX är en kompakt universal kultivator som klan utrustas med olika redskap. Den är framtagen för grund bearbetning över hela ytan och för djupluckring och blandning av växtrester i arbetsdjupet 5 till 30 cm. Den treaxlade ramen är robust och ger stor frigångshöjd vilket ger bra blandning av jord och växtrester, även i svåra förhållanden. Jämfört med en tvåaxlad kultivator kan Terrano FX behålla jorden en längre tid i maskinen, vilket innebär en bättre blandning av jord och växtrester. Den lämnar efter sig en jämn yta med återpackning på djupet och den är perfekt att bearbeta såbädd med. Allroundegenskaperna med Terrano FX är baserade på en intelligent kombination av redskap i grupper. Tack vare sin kompakta design med treaxlad ram är den en av de bästa på marknaden vad gäller vikt och längd i sin klass. Redan år 2003, i ett DLG test med Fokus visade det sig att den hade ett litet dragkraftsbehov i förhållande till sin arbetsbredd. Testet visade att Terrano FX förbrukade 20 % mindre diesel jämfört med andra testade maskiner. Spetsarna på maskinen kan skiftas enkelt. Den robusta TerraGrip pinnen ger en konstant kultivering till inställt arbetsdjup. MulchMix spetsen garanterar intensiv blandning av jord utan att förstöra strukturen. Utjämningstallrikarna är perfekt placerade och kan justeras för att ytan ska bli jämn. I förhållande till sin vikt kan Terrano användas till djup bearbetning. Vilka är de enastående egenskaperna på Terrano FX? Fungerar till allt Arbete i växtrester utan problem Lätt att dra, effektbehovet startar från 120 hk Nästan underhållsfri och endast 2 smörjpunkter på en 3 meters Terrano Robust, jämn i de flesta förhållanden Arbetsdjup från 5 till 30 cm Kort och kompakt design Redskap som passar alla behov HORSCH Terrano FX 3 FX 3.5 FX 4 FX 4 FX Chassi 5 FX 5 FX Chassi 6 FX Arbetsbredd (m) 3,00 3,50 4,00 4,00 5,00 5,00 5,8 Transportbredd (m) 3,00 3,50 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Transporthöjd (m) 2,05 2,05 3,00 3,10 3,60 3,60 3,80 Längd (m) 3,80 3,80 4,00 6,95 4,00 6,95 7,70 Vikt med skärskydd (kg)* Vikt med TerraGrip pinnar (kg)* Däckdimension på supporthjul / / / / / Däckdimension chassi 400/ / / Antal pinnar Pinndelning (cm) på en axel ,5 91, ,5 Pinndelning (cm) ,5 30, ,5 Ram höjd (mm) Ramdimension (mm) 100x x x x x x120 Dubbelverkande hydraul uttag x200 Effektbehov (kw/hk) / / / / / / / Bredd MulchMix pinnar (cm) Belysning standard standard standard standard standard standard standard Chassi standard --- standard standard *Vikt på maskinen med dubbel RollFlex packare Varje del är optimerad för sitt arbete (hela ytan bearbetad, intensiv blandning, djup eller grund bearbetning. Allt detta gör Terrano FX flexibel och inte bara vad gäller arbetsdjup utan även kapacitet. Arbetsdjupet kan ställas in på Terrano FX med hydraulik från traktorn och AluClip distanser (av aluminium) som begränsar hydraulik rörelsen i förhållande till packvälten.

5 Terrano FX Intelligenta utrustningsdetaljer Packare Utjämningstallrikar MulchMix spets TerraGrip Totalt 6 versioner av packare finns nu tillgängligt till Terrano De individuellt inställbara utjämningstallrikarna med Den vinkade spetsen MulchMix är konstruerad för TerraGrip är en robust pinne med utlösningssystem som FX. Tack vare det kan kultivatorn utrustas för alla behov och stor diameter garanterar en jämn yta av jorden före intensiv blandning av växter och djup luckring av jorden låter pinnen lyft upp till 30 cm. Den effektiva utlösningen passa alla kunder. RollFlex packaren är den mest gångbara packaren. Ett utlösningssystem säkerställer att de inte så att halmen blandas väl. MulchMix spetsen har tre tillåter pinnen att snabbt flytta sig och gå tillbaka i Terrano packaren. Den garanterar djup återpackning och en skadas av stenar. Stora tallrikar vid sidorna kastar in individuellt utbytbara delar (spets, styrplåt och vingar) arbetsläge vid stopp. Fjäderbelastningen tvingar pinnen jämn yta. RollCut med vinklade element som skär i jorden jorden till framför packaren. Detta garanterar jämnhet som kan bytas ut var och en. Designen av spetsen och tillbaka snabbt och exakt. Den rör sig aldrig i sidled. Ett medför en mycket intensiv återpackning och söndersmulning mellan dragen. styrplåten är framtagen för litet marktryck och litet rätt antal fjädrar gör att man har rätt arbetsdjup alltid, av jordklumpar. Den täta SteelDisc packaren har en vikt på dragkraftsbehov, vilket ger liten bränsleförbrukning. även i tung jord och djup bearbetning. Användning av 175 kg per meter arbetsbredd och lämnar en vägliknande Den stora (600 mm) Horsch MulchMix spetsen toppkvalitet i material och kraftigt lager i vridpunkten yta när den återpackar. minskar jordtrycket och bibehåller jordens struktur. innebär att man inte behöver så många smörjpunkter. Återpackningen med FarmFelx packare passar på lätt och Vid alla valda arbetsdjup, håller sig MulchMix spetsen medelstyv jord. Samtidigt som FarmPacker tål mycket sten. i vertikalt läge. Detta minskar motståndet och minskar Hjulpackaren AS-Profile passar i alla tillfällen och den kan bränsleförbrukningen och jordpackningen. kompletteras med en enkel vält för mer exakt packning. RollFlex packare för djup återpackning och jämn yta RollCut med vinklade packar element som var en intensiv återpackning Den täta packaren SteelDisc med skärande packringar FarmFlex packare för perfekt återpackning I lätt och medeltung jord. Även oöm för stenar. Hjulpackare AS-profil för alla behov Individuellt monterade utjämningstallrikar med utlösningssystem säkrar för sten MulchMix spets bryter jorden mjukt och blandar den över hela arbetsbredden. Terra Grip pinne Utlösningshöjd 30 cm, utlösningskraft 500 kg, underhållsfri

6 Terrano FM Tung universalkultivator Terrano FM kan användas för grund så väl som djup bearbetning. Tack vare den fyraxlade konstruktionen blandar den effektivt men ändå är effektbehovet litet tack vare pinndelning på 28 cm. Samtidigt som Terrano FM har bra frigångshöjd så är risken för stop liten, även I de mest tuffa förhållanden. Den är utrustad med TerraGrip pinnar av andra generationen vilka står för exakt kultivering tack vare dess stora utlösningskraft 570 kg på Terrano FM och underhållsfria tack vare stora bussningar I vridpunkterna. Den välbeprövade MulchMix kultivatorpinnen garanterar en perfekt blandning samtidigt som effektbehovet är litet. Tack vare den fyraxlade ramen, I centrumchassiet, är Terrano FM lättkörd och tillåter snäva svängar på vändtegen och är bra I vägtransport. Ett utjämningssystem med tallrikar garantera en jämn yta före packaren. De efterföljande packarna som finns tillgängliga är: RollFlex, FarmFlex och SteelDisc packare eller den nya dubbla RollFlex/RollPack packaren. Detta garanterar en bra återpackning och en jämn yta även I de mest tuffa förhållanden (även om mycket sten) tack vare de fjäderbelastade elementen och en ny design. Djupkontroll med Terrano FM sker med packaren och supporthjulen fram, beroende på vilken utrustning man valt, även inställbart med hydraulik under körning. Om maximal återpackning behövs så kan mittchassiet lyftas helt. Under tillexempel våta förhållanden kan chassit användas som djupkontroll. Tack vare liten vikt övergår vikten till packaren. En hydraul kolv med en konstruktion som överför vikt garanterar att det alltid är kg över till traktorn från maskinen I arbete, för optimal dragkraft. Som alternativ kan man använda Terrano FM utan packare. Eftersom den fjärde raden pinnar sitter efter chassit blir det inga hjulspår. Vad är det bästa med Terrano FM? 4 axlad universal kultivator För grund och djup bearbetning Manövrerbar tack vare mittchassiet TerraGrip pinnar Hydraulisk överföring av vikt till traktor Variabel packare Möjligt att köra utan packare HORSCH Terrano 5 FM 6 FM 7 FM Arbetsbredd (m) 4,80 5,90 7,00 Transportbredd (m) 3,00 3,00 3,00 Transporthöjd (m) 3,30 3,85 4,00 Längd utan drag (m) 8,60 8,60 8,60 Längd med drag (m) 8,90 8,90 8,90 Vikt (kg)* Däckdimension på supporthjul 15.0/55-17 (2) 15.0/55-17 (2) 15.0/55-17 (4) Däckdimension chassi 405/ / /70-24 Antal pinnar Pinndelning (cm) på en axel Pinndelning (cm) Ram höjd (mm) Ramdimension (mm) 120x x x120 Packare ø (cm) 55/59 55/59 55/59 Dubbelverkande hydraul uttag Effektbehov (kw/hk) / / / Bredd MulchMix pinnar (cm) Belysning standard standard standard Chassi standard standard standard *Vikt på maskinen med dubbel RollFlex packare Terrano FM Den är variabel med många olika packare här med dubbla RollFlex Mittchassi för tajt sväng på vändteg och perfekt vägtransport Den sista raden pinnar bakom chassit för arbete med återpackning

7 Terrano MT Grund blandning djup luckring Terrano MT har tagits fram speciellt förföljande arbeten: Blandning i ytan, djupluckring. Kultivatorn har ett mittchassi med 4 axlars konstruktion. Den är framtagen för kultivering i tung jord som behöver luckras på djupet men där skörderester behöver blandas med jorden i ytan och för att förhindra att rå jord dras upp till ytan. Den tvåaxlade tallriksharven tillåter en grund mixning med stor intensitet och medför ett arbete utan risk för stopp även i tuffa förhållanden med mycket halm. Systemet DiscSystem gör en stor mängd finjord i ytan och arbetsdjupet kan regleras steglöst med hydraulik. Tallrikarna fäljs av två rader kultivatorpinnar. Tack vare stor pinndelning, 40 cm och smala LD (liten vibration) pinnar så är effektbehovet förhållandevis litet på denna maskin. Den tillåter en djupluckring ner till 30 cm och en liten blandning av jord på djupet. Nästan ingen rå jord kommer upp till ytan och hamnar efter tallrikarnas arbete. Tack vare centrumchassit på Terrano MT är den extremt manövrerbar och tar inte stor plats på vändtegen och är bra i vägtransport. Vid exempelvis våta förhållanden kan chassit användas för djupkontroll. Då går mindre vikt till packaren, Horsch SteelDisc med diametern 58 cm och en vikt på 175 kg/meter arbetsbredd för maximal återpackning. Den är även perfekt på de flesta tunga jordar och packare elementen er en bra jordstruktur. Som tillägg kan Terrano MT utrustas med två olika dubbla packare. Man kan välja på RollFlex och RollPack. Vad är det bästa med Terrano MT? 4-axlad universal kultivator Grund blandning och djup luckring Manöverbar tack vare centrumchassi DiscSystem i första och andra raden TerraGrip pinnar i tredje och fjärde raden SteelDisc packare för tung jord HORSCH Terrano 4 MT 6 MT Arbetsbredd (m) 4,40 6,00 Transportbredd (m) 3,00 3,00 Transporthöjd (m) 3,20 4,00 Längd (m) 8,70 8,70 Vikt (kg) från Däckdimension chassi 405/ /70-24 Däck ø chassi (cm) Antal pinnar Pinndelning (cm) på en axel Pinndelning (cm) DiscSystem, fram tallrikar storlek ø (mm) DiscSystem storlek (mm) 6 6 Antal tallrikar fram DiscSystem Anfallsvinkel DiscSystem (grader) Bakre utjämningstallrikar ø (cm) Leveling skivor tjocklek (mm) 4 4 Antal bakre tallrikar Ram höjd (mm) Ramdimension (mm) 100x100, 120x120 och 100x Packvält typ SteelDisc packare SteelDisc packare Packer Ø (cm) Dubbelverkande hydraul uttag 2/3 2/3 Effektbehov (kw/hk) / / Verktyg monterat Drag/nedre lyftarm Drag/nedre lyftarm Med LD pinnar (mm) Chassi standard standard Belysning standard standard SteelDisc packare för optimal återpackning även i tung jord TerraGrip pinnar med LD pinnar för djup luckring av jorden DiscSystem för intensiv grund blandning

8 Terrano FG Specialist för grund kultivering Terrano FG med fyraxlad ram och delburen konstruktion är en kraftfull kultivator för de tuffaste arbetena med arbetsdjup från 3 till 20 cm. Detta sker med genomskärning över hela arbetsbredden och intensiv blandning av stubb och jord u ytan. Jorden kastas runt mellan de fyra axlarna i hela maskinen på Terrano FG får perfekt omblandning och utjämning. Den höga ramen, frigångshöjd på 60 cm och 30 cm pinndelning och 120 cm pinnhållare ger flexibilitet och gör Terrano FG till en verklig allroundmaskin för kultivering med stor kapacitet. Litet dragkraftsbehov, perfekt utjämnande förmåga och stor kapacitet är kriterier som hör hemma i konstruktionen för Terrano FG. Dess enkla och optimerade sätt att producera både bra blandning av jord och växtrester och jämn yta är utmärkande för maskinen. Den fyraxlade maskinen är guidat av ett tandemchassi och supporthjul, placerade i centrum mellan andra och tredje axeln. Alla tandemchassi kan justeras hydrauliskt för parallell inställning fram och bak. Sidosektionerna kan röra sig upp och ner oberoende av varandra och av centrumramen. På så vis får man exakt djuphållning även om det är ojämna fält. Genom att använda ClipOn spetsar med den kraftiga konstruktionen på Terrano FG och dess exakta djurhållning säkerställer man perfekt arbete med stor hastighet. En bogserad treaxlad harv jämnar sen ut jorden så att det blir en jämn yta. Harven är mycket användbar och passar även i våta förhållanden och kladdar inte igen så som enkla packare har en tendens till. Vinkeln på den treaxlade harven kan justeras individuellt. Aggressiviteten på harven ställs med vinkeln. Tack vare den treaxlade harven klarar maskinen stora kvantiteter av halm. Terrano FG ramen fälls ihop hydrauliskt och låses och öppnas automatiskt. Alla modeller har en transportbredd på 3 meter. Vilka är fördelarna med Terrano FG? Exakt grund stubbearbetning från 3 till 20 cm arbetsdjup Bearbetning över hela ytan Exakt djuphållning över hela arbetsbredden Stor utjämnande kapacitet tack vare 4 axlad konstruktion 60 cm ram höjd och 30 cm pinndelning, 120 cm pinndelning i en rad Enastående blandning och litet dragkraftsbehov Stora bär hjul och därför liten markpackning Utan packare fungerar även i ekologisk odling Packare finns som kombination med Optipack SD/AS HORSCH Terrano 6 FG 8 FG 10 FG 12 FG Arbetsbredd utan förbreddning (m) 5,70 7,50 9,90 12,30 Arbetsbredd med förbreddning (m) 6,30 8,10 10, Transportbredd (m) 3,00 3,00 3,00 3,00 Transporthöjd utan förbreddning (m) 3,15 3,90 4,00 4,00 Transporthöjd med förbreddning (m) 3,45 4,00 4, Längd (m) 7,15 7,15 7,20 7,20 Vikt (kg) från Antal pinnar utan förberedning Antal pinnar med förbreddning Pinndelning (cm) på en axel Pinndelning (cm) Ram höjd (mm) Ramdimension (mm) 100x x x x100 Avstånd (cm) 1:a och 2:a axeln Avstånd (cm) 3:e och 4:e axeln Dubbelverkande hydraul uttag Effektbehov (kw/hk) / / / / Bredd MulchMix pinnar (cm) Bredd ClipOn kultivatorpinnar (cm) Däckdimension chassi/supporthjul 10.0/ / / / Belysning standard standard standard standard Stabiliserings tallrikar utrustning utrustning utrustning utrustning Koppling för Optipack AS/SD utrustning utrustning utrustning utrustning A 1 rad utjämnings tallriks system och efterföljande harv är även tillgänglig istället för 3 raders harv. Tandemchassi för exakt djupkontroll för Terrano FG Terrano 12 FG i kombination med packaren OptiPack AS.

9 Partner HT / FT Kontrollerad myllning av gödsel i samband med kultivering Med den bakre och främre behållaren på Partner HT/FT Horsch bakre behållare Partner HT i kombination med erbjuder Horsch ett system för att placera gödsel på ett kultivatorn Terrano FM/MT och den bogserade varianten kontrollerat sätt i samband med jordbearbetning. av Terrano FX är utrustade med 2 behållare med liters kapacitet och fördelningen 70/30 (trycksatt behållare). Med Systemet kompletterar StripTill-tekniken välkänd denna kan man mata ut två typer av gödsel på samma gång från Focus TD för att kunna erbjuda exakt rätt optimal och få den perfekt placerad i jorden. lösning för alla situationer. Den ger även en lätt väg in i tekniken med anpassad gödsling. Anpassad gödsling Ett annat sätt är att placera gödsel och utsäde samtidigt blir allt mer vanlig och efterfrågas då den blir effektivare (speciellt bra till fånggrödor eller oljeväxter). Det går att och kostnadsbesparande jämfört med konventionell montera den bakre behållaren på en befintlig kultivator. teknik. Särskilt gäller detta vid spridning av fosfor då utrustningen medför att arbetet blir mer effektivt. Det exakt placerade gödselmedlet blir direkt åtkomligt för växten och finns tillgängligt under lång tid. Horsch frontbehållare Partner FT i kombination med universalkultivatorn Terrano FX har en behållarkapacitet på liter. Denna behållare kan monteras på existerande Konstruktionen för Partner HT ger möjlighet för snäva svängar på vändtegen. Traktorn är kopplad i trepunkten. Terrano FX för att samtidigt lägga ut gödsel. Tekniken för Beroende på vald inställning kan man placera sensorer, utmatningssystem och elmotorer är de samma som gödseln grunt eller djupt eller hälften av varje. på behållaren för Pronto DC. Tack vare det kan man gödsla markytan perfekt. TerraGrip pinnar med rör som kan justeras för placeringsdjup av gödsel, utan verktyg. Terrano FM med distributionstorn och rör för gödselplacering.

10 Utrustning Terrano 5 FX med chassi MulchMix kultivatorpinne TerraGrip Terrano 6 FM Terrano 3 FX med skärskydd och med MiniDrill för sådd av fånggröda vid kultivering Fjäderbelastad utjämningstallrik Fast utjämningstallrik Terrano 4 FX Dubbel RollPack packare Dubbel RollFlex packare MiniDrill med behållare med en kapacitet på 200 liter MiniDrill såmaskins distributör placerar utsädet direkt I den fuktiga jorden Terrano 4 MT Utrustning: harv bakom packaren Justering av arbetsdjup Terrano MT DiscSystem med ändplåtar LD kultivatorpinne på Terrano MT Mittchassi Koppling med hydraulisk och elektriska anslutningar för Terrano FG

11 Er återförsäljare: Stroco Agro Sverige Pallvägen 22 Veberöd Sverige TLF: HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof Schwandorf Germany Phone: Fax: info@horsch.com Alla specifikationer och illustrationer är ungefärliga och ej bindande. Tekniska data och konstruktioner kan komma att ändras. SV ( _ver.05)