för ökad säkerhet och komfort

Transkript

1 för ökad säkerhet och komfort

2 AL-KO AKS säkerhetskopplingar med integrerad stabilisator AL-KO AKS 3004 upp till 3000 kg för fabriksmontering eller som extrautrustning för husvagnar 9 Förfinad teknik i ny AL-KO Design! Perfekt kördynamik Utmärkt körkomfort Optimal körsäkerhet Motverkar nigningar och pendelrörelser hos ekipaget. Förbättrade dämpningsegenskaper - upp till 20 % bättre än AKS Försedd med inbyggt fäste för stöldskyddslåset Safety (tillbehör). Lätt avläsbar kopplingsindikering. Mjukt gummiskydd - AL-KO Soft-Dock - skyddar ben och fordon. Ger en snabbare stabilisering av ekipaget i en nödsituation. Ger en lugnare och mer avkopplande körning, tack vare att pendelrörelserna hos ekipaget motverkas på ett effektivt sätt. Ger en högre teoretisk toppfart (kom ihåg att följa gällande hastighetsbegränsningar). Ger lång livslängd - upp till kilometer - utan beläggbyte. 4 Bromsbelägg 1234 Hållare för Safetylås Kopplingshandtag 5 6 Ger ej försämrade egenskaper vid backning och precisionsmanövrering. TEKNIKEN BAKOM AKS Tack vare att friktionsbeläggen pressas mot dragfordonets kula med ett exakt avstämt tryck motverkas alla tendenser till pendlingar och kast. Dragkulan måste vara fri från fett och färg. Motverkar pendelrörelser Motverkar nigningar MONTERING Innan montering kontrollera att nedanstående monteringsutrymme fi nns. ADAC freizeit mobil 9/2000 Caravaning 7/2000 Förslitningsindikator 7 för Bromsbelägg 3och 4 samt Kulkoppling Kopplingsindikator 8 Fjäderbrickor 9 Integrerad Softdock 10 Förslitningsindikator för Bromsbelägg 1och 2 11 Best.- Typ Hålbild Rördia. B C Längd Vikt Nr. totalvikt AØ mm mm mm D mm kg AKS 3004 horisontell* , kg korsad** * för AL-KO Påskjutsanordningar; ** för övriga fabrikat B D A B C 2

3 AL-KO Safety Stöldskyddslås för fabriksmontering eller som extrautrustning för husvagnar med AL-KO chassi Förhindrar obehörig tilloch frånkoppling. Förhindrar stöld av kulhandsken. Kan användas även under körning (undantag AKS 2000 t.o.m. 1992). Låscylinder med två nycklar. ANVÄNDNING Att använda Safety är mycket enkelt: Sätt bara låset på plats på kulhandsken och lås det! De i monteringssatsen ingående låsplattorna monteras permanent på vardera sidan av kulhandsken. (Erfordras ej för AKS 2004/3004!) FÖR ÖKAD SÄKERHET För dig som använder AL-KO s lås eller något lås av annat fabrikat, ger AL-KO Safety-Ball en extra säkerhet. Låses fast i kulskålen, och försvårar därmed för den som har en specialkula med för liten diameter att koppla på vagnen. ALTERNATIV För dig som söker en billigare lösning än AL-KO Safety erbjuder vi AL-KO instickslås i olika utföranden samt hänglås med lång bygel. AKS 3004 Säkerhetskopplingen med integrerad stabilisator som effektivt motverkar nigningar och pendlingsrörelser hos ekipaget. SAFETY LÅS Det godkända stöldskyddslåset som skyddar husvagnen i både påkopplat och frånkopplat läge. Skyddar även din AKS Best.- Typ Hålbild Rördia. B C Längd Vikt Nr. totalvikt AØ mm mm mm D mm kg Safety Tre- horisontell* ,4 pack AKS 3004 korsad** kg * för AL-KO Påskjutsanordningar; ** för övriga fabrikat SAFETY BALL Används tillsammans med SAFETY LÅSET och placeras i kulskålen på AKS 3004 när vagnen är frånkopplad. Förhindrar att någon obehörig kopplar på vagnen. Best. Typ Färg För Koppling Vikt Nr. kg Safety Compact silver AKS 3004 Comfort 1, Safety Compact silver AK 160 Ø 35 1, Safety Compact silver AK 300/160 Ø 50 1, Safety Compact silver AKS , Safety röd AKS 2004/3004 AK 300/160 1, Safety röd AKS , Safety röd AKS , Safety röd AK 160 Ø 35 1, Safety Ball Instickslås för Koppling AK 7, AK 10/2, AK 252, AK AKS AKS 2000, AK 30, AK Bygellås för AK 160, AK 300, AK 350 SÄLJS INTE I SVERIGE 3

4 AL-KO Kulhandskar av den senaste generationen för fabriksmontering eller som extrautrustning för vagnar Kopplingsindikator EU-Patent EP B1 Slitageindikator LEVERANSINNEHÅLL Lågprofilhandtag EU-Patent EP B1 AK 300 D-GM G Mönsterskyddad KOPPLINGSINDIKATOR Om det gröna bandet på kopplingsindikatorn är synligt, kan du vara säker på att kulhandsken verkligen vilar rätt på dragkulan. SLITAGEINDIKATOR Kulhandsken är även försedd med en indikator som visar om: dragkulan på bilen är nedsliten till under minsta tillåtna diameter. kulhandskens rörliga delar är så slitna att fara föreligger. ERGONOMI Kulhandskens handtag är utformat efter senaste ergonomiska rön. Tack vare den låga profilen minimeras de problem som kan uppstå om dragbilens bagagelucka/bakdörrar går lågt ned. AL-KO AK 300 monteras på samma enkla sätt som övriga kulhandskar från AL-KO. Lossa de två bultarna, tag bort den gamla kulhandsken och skruva fast den nya. Tips: Byter du till AL-KO AK 300, så byter du samtidigt till den allra nyaste tekniken! Bestell- Typ Tillåten Hålbild Rördiameter B C Längd Vikt Nr. Totalvikt AØ mm mm mm D mm kg AK kg horisontell , kg korsad AL-KO Safety-Kit AK fyra tillbehör för total säkerhet! I toppen på AL-KO Soft- Dock fi nns en speciell skåra avsedd att fästa säkerhetswiren i när denna ej används, så att den inte smutsas ned på marken. KULKOPPLING AK 300 Passar alla påskjutsanordningar av standardtyp upp till kg totalvikt (AL-KO påskjutsanordningar upp till kg) med horisontell eller korsad hålbild. SOFT DOCK Skyddar dragbilens stötfångare mot repor och andra småskador. SAFETY Är det godkända stöldskyddslåset för AL-KO kulhandskar, som skyddar husvagnen både i påkopplat och frånkopplat läge. Skall kombineras med AL-KO Safety Ball för bästa stöldskydd vid frånkopplad vagn. SAFETY BALL Används tillsammans med SAFETYLÅSET och placeras i kulskålen på AK 300 när vagnen är frånkopplad. Förhindrar att obehöriga kopplar på vagnen. 4 Best- Typ Tillåten Hål- Rördia. B C Längd Vikt Nr. Totalvikt bild AØ mm mm mm D mm kg Safety-Kit 3000 kg horis ,65 AK kg kors

5 AL-KO Soft Dock och AL-KO Soft Ball skyddar fordon och ben! Nyttiga tillbehör SOFT BALL Med kulskyddet AL-KO Soft Ball på bilens dragkula minimerar du risken för skador på till exempel andra fordon vid backning på trånga platser. SOFT DOCK Med sin mjuka yta minskar AL-KO Soft Dock risken för småskador på dragbilens stötfångare vid hopkoppling av ekipaget. Både AL-KO Soft Ball och AL-KO Soft Dock utgör dessutom ett effektivt skydd för smalbenen, eftersom det är lätt gjort att gå emot dragkulan eller kulhandsken. Soft Ball Soft Dock DE Mönsterskyddad Best. Nr. Soft Dock för AL-KO Kopplingar Typ AK 7, AK 10/2, AK 252, AK 160, AK 300 Best. Nr. Soft Ball för Dragkrok med 50 mm Kula I toppen på AL-KO Soft-Dock fi nns en speciell skåra avsedd att fästa säkerhetswiren i när denna ej används, så att den inte smutsas ned på marken. AL-KO Safety Ball AL-KO Safety Ball sätts i kulskålen på kulhandsken och försvårar därmed för den som har en specialkula med för liten diameter att koppla på vagnen. Tillsammans med ett Safetylås är Safety Ball ett säkert stöldskydd. När vagnen inte är kopplad till bilen sätts Safety Ball i kulhandsken istället för dragkrokens kula, sätt Safety Ball i kulskålen och fäll ned handtaget så är den i funktion. MATERIAL Rött Kompositmaterial. Safety Ball Best Nr. Typ Färg Safety Ball röd 5

6 AL-KO Easy-Pull den finurliga kopplingshjälpen för AL-KO chassier! Hopkopplingen sköts av dig ensam - du behöver alltså inte be om hjälp för att skjuta på. Ingen precisionsbackning behövs - det räcker att du kommer inom vinschens räckvidd. Ingen risk för skador på bilens stötfångare. Dubbel lina ger dubbel kraft på sluttande eller mjukt underlag, eller med tung vagn. Automatisk bandföring med spännare. AL-KO stödbensvev med sexkantsanslutning och 140 mm vevsläng (ingår ej i leveransen) ger bättre kraft även för stödbenen. Monteras en gång för alla - alltid klar att användas. Skyddat montage inne i rambalken. Förlängningsband 1 m. Mönsterskyddad ANVÄNDNING PÅ PLAN MARK Se till att husvagnen är max 1 m från dragbilen. Lossa vinschspärren på den vänstra dragbalken. Drag ut bandet som sitter i öppningen under påskjutsanordningen och lägg öglan runt dragkulans hals. För tillbaka spärrhävarmen till låst läge. Med veven kan du nu vinscha fram vagnen till dess att kulhandsken är ovanför kulan. Veva upp stödhjulet och kontrollera att handsken är låst på kulan. max. 1,5 m Spärrhandtag MANÖVRERAS ENKELT AV EN PERSON! 140 mm PÅ SLUTTANDE MARK Om marken är starkt sluttande eller mjuk, eller om husvagnen är mycket tung, måste du förstärka kraften, genom att använda dubbel lina. Se till att husvagnen är max. 50 cm från dragbilen. Lossa vinschspärren. Drag ut bandet helt och lägg det runt kulhalsen. Drag tillbaka bandet och fäst öglan på undersidan av påskjutsanordningen. Tack vare att bandet nu ligger dubbelt kan du med samma kraft vinscha en dubbelt så tung vagn som med enkelt band (jämför med hävstångsprincipen), vilket gör det lätt att koppla på vagnen även under besvärliga förhållanden. AL-KO Easy-Pull monteras i den främre delen av den vänstra dragbalken, inuti rambalken, där den sitter skyddad för väder och vind. Från och med årsmodell 2002 är alla AL-KO chassier redan från fabrik försedda med monteringshål för AL-KO Easy-Pull. För äldre chassier (t.o.m. modellåret 2001) måste hål för monteringen borras i chassiet av auktoriserad verkstad. Med monteringssatsen medföljer intyg om hur och var håltagningen får göras min. 82 Observera att intyg ej kan tillhandahållas för chassier av andra fabrikat än AL-KO Kober! 6

7 DETTA INGÅR 1 Easy-Pull kompl. med monterat band 1 Förlängningsband 1 m 1 Sats Monteringsmaterial med instruktionsklistermärke 2 Vinkeljärn med bandstyrning 1 Instruktionsbok 1 m förlängningssband Best.Nr. Totalvikt för AL-KO Påskjuts- Plan Mark Kuperad eller mjuk mark Chassie anordning Dragkraft Vevkraft Avstånd till Dragkraft Vevkraft Avstånd till Vikt Husvagn Husvagn kg tom Årsm V, 161S, 251S 120 kg 20 kg max. 1 m 240 kg 20 kg max. 0,50 m 0,85 kg tom Årsm S För denna måste separat skyddsplåt beställas, Best. Nr AL-KO Chrom Cover elegans för din husvagn! som extrautrustning för alla husvagnar med AL-KO Euro II påskjutsanordning EXKLUSIV DESIGN ENKEL MONTERING MED DUBBLA HÅLLARE för 7- och 13-poliga kontakter. 1. Drag åt handbromsen. Tag bort vingmuttern från påskjutsdämparens bakre fäste. (Beroende på husvagnsfabrikat kan eventuellt även andra säkringar, klammer eller skruvar behöva tas bort). 2. Tag bort befintlig AL-KO täckkåpa och sätt AL-KO Chrom-Cover på den gamla täckkåpans plats så att den kläms fast runt gummibälgen. Sätt tillbaka vingmuttern och eventuella andra säkringar och skruvar på det bakre dämparfästet. Best. Nr. Passar på AL-KO Hållare för kontakt Vikt Euro-Påskjutsanordning II 7- och 13-polig 0,5 kg 7

8 AL-KO Stödben Stabilform för fabriksmontering eller som extrautrustning för husvagnar med AL-KO Chassi fr.o.m. årsmodell 1989 Fördelar för dig. Stödben Standardutförande LÄTTMONTERAD På förberedda husvagns-chassier är monteringen enkel och snabb. Den ena änden sticks in i det utstansade fästet i chassiet, medan den andra sidan skruvas fast i husvagnen med två bultar. Höjd (F) STABIL Upp till 20% ökad stabilitet med AL-KO Stabilformstödben! AL-KO Stabilform-stödben ger ökad stabilitet genom den speciella pressade förstyvningspro filen, utformningen på sidorna och den starka spindelmuttern med rullad trapetsgänga. LÅNG LIVSLÄNGD genom galvanisering. Stödben Stabilformutförande med 20 % högre bärkraft gentemot Standardutförande ANVÄNDNING Stödben är endast till för att stabilisera vagnen och golvet vid uppställning. Man skall INTE använda stödbenen som domkraft eller liknande. Vid 45 vinkel på stödbenet uppnås maximal bärkraft (se Diagram). Vid en vinkel under 45 reduceras den maximala bärkraften. De flesta AL-KO Kober chassier fr.o.m 1989 är förberedda för montering av Stabilform. Stödben Standardutförande Stödben Stabilformutförande 1. Kontrollera inbyggnadsmåttet A på bilden till vänster. Om måttet är 605 mm passar Stabilformstödbenet. Vid måttet A 505 mm måste AL-KO Montageskena artikel.-nr monteras. 2. Kontrollera rambenets Mått K enl. bilden till vänster. Vid 23 mm passar Stabilformstödbenet. Vid måttet K 30 mm är eftermontering inte möjligt. 8 Bestell- Typ Sammanlagd max. stat. Bygghöjd Höjd* Gäng Vikt Nr. totalvikt bärkraft A B C D Stödben F max stång kg kg mm mm mm mm E mm mm Ø mm kg Stabilform x 4 4,2 Lättvikt normal x 4 3, normal x 4 3, Stödbensvev galvaniserad, 19 mm hylsa 1, Montageskena 0, Adapter från A=605 mm till A=505 mm, för fastskruvning 0,05

9 AL-KO big foot Stödbensplattor för ökad komfort! som extrautrustning för alla husvagnar med AL-KO chassi och AL-KO Stabilform-stödben GENOMTÄNKTA. När stödbenet vevas ned, kommer AL-KO big foot att automatiskt vinklas i rätt läge när plattan tar i marken. Tack vare de avlånga spåren på stödbensplattan kommer stödbenet under den sista justeringen att glida på plattan i stället för på marken, vilket gör att det erfordras mindre kraft för att ställa upp husvagnen. När stödbenet vevas upp, kommer AL-KO big foot att automatiskt fällas upp igen. KOMPAKTA. Tack vare att plattan automatiskt fälls upp, påverkas ej markfrigången. STARKA. Tål belastningar på upp till kg. STABILA. Stor stödyta (200x180 mm) och inbyggda förstärkningsribbor. AL-KO Stabilformstödben från 2001 är förborrade för Big Foot. På äldre stödben måste man borra ett hål enl. medföljande borrmall. Med AL-KO big foot monterade på din husvagn behöver du inte längre släpa med dig brädstumpar eller liknande, för att lägga under stödbenen! Du sparar både vikt och värdefullt utrymme, och uppställningen går mycket snabbare och smidigare. Mönsterskyddad DE U1 EU-Patent sökt Best.Nr. passar på vikt sats Stabilform-Stödben 2,5 kg När benet vevats ut fälls plattan ned och benet glider på plattan 45 mm adapter för AL-KO big foot NÄRMARE MARKEN 45 mm adapter för att förhöja dina Stabilform stödben För AL-KO Stabilformstödben med AL-KO big foot. Med hjälp av adaptern förhöjs AL-KO big foot med 45 mm för att komma närmare marken. Innan montering kontrollera att AL-KO big foot inte tar i rambalkarna eller går under kjolarna på husvagnen för att undvika att de slår i marken vid körning. 45 mm AL-KO Stabilformstödben från 2001 är förborrade för Big Foot. På äldre stödben måste man borra ett hål enl. medföljande borrmall. INNEHÅLL 4 Adapter 45 mm 4 Satser monteringsmaterial 1 Monteringsanvisning Best.Nr. passar på vikt sats Stabilform-Stödben 2,5 kg 9

10 AL-KO E.C.S. elektriska stödben med fjärrkontroll spara tid, kraft och din rygg! för fabriksmontering eller som extrautrustning för husvagnar med AL-KO chassi fr.o.m. årsmodell 1989 Tillbehör Batteri 12 V Minst 5 Ah Kopplingsdosa i husvagnen Nätanslutning Mönsterskyddad DE U1 EU-Patent sökt Släpvagnskontakt Manövrering med fjärrkontroll. Helautomatisk utkörning, alla 4 stödben körs, ett och ett, med ett knapptryck ned till marken. Därefter justeras stödbenen individuellt tills rätt läge erhålls. (Dödmansgrepp) Helautomatisk inkörning, alla 4 stödben körs, ett och ett, med ett knapptryck upp mot husvagnsgolvet. Elektronisk överbelastningsskydd förhindrar skador på stödben och påbyggnad. Vid strömförlust kan stödbenen vevas såväl upp som ned manuellt. Tack vare de pressade förstyvningsprofilerna som gör att varje stödben tål en statisk belastning på kg samt de stora (200 x 180 mm) Big Foot plattorna gör att vagnen står stabilt. Även spindeln med rullad trapetsgänga bidrar till den höga stabiliteten. Kraftiga elmotorer med planetväxel. Alternativ strömförsörjning a) från dragbilens batteri (kräver konstantplus i släpvagnskontakten). b) från husvagnens eget batteri Strömförbrukning (max A). Enkel eftermontering på alla AL-KO fr.o.m. årsmodell Tack vare den låga vikten på 34,5 kg innebär monteringen av AL-KO E.C.S. en viktökning på endast 15,7 kg, jämfört med fyra manuella Stabilform stödben. Rekommenderas för både husvagnar och försäljningsvagnar med en totalvikt på upp till kg. Varmgalvaniserade stödben, och gulkromaterade motorkåpor. big foot stödbensplatta av grå polyamid. Installationsschema E.C.S. DETTA INGÅR 4 Stabilformstödben med inbyggda Elmotorer 4 Underläggsplattor (Monteras mellan stödben och golv) 4 AL-KO big foot (monterade på Stödbenen) 1 Manöverenhet med inbyggd radiomottagare. 1 Strömmatningskabel 4 Anslutningskablar 1 Fjärrkontroll 4 Stödbens lagringar Tag en titt på... Best.Nr Beteckning Max. Max. Mått i mm Totalvikt Belastning A B C D E F max. Vikt per Stödben kg AL-KO E.C.S. med Fjärrkontroll kg kg ,5...det lönar sig! 10

11 AL-KO Octagon Stötdämpare som extrautrustning för alla husvagnar med AL-KO chassie OPTIMAL DÄMPNING Stötdämpare åldras med tiden och dess egenskaper försämras, och detta även utan att något läckage behöver ha uppstått. Vagnen uppträder oroligare på vägen, och påfrestningarna på både kaross och inredning ökar. Med ett byte till AL-KO Octagon stötdämpare återställer du din husvagns ursprungliga egenskaper Vilket leder till: Bättre körstabilitet Säkrare inbromsningar Optimal markkontakt ENKEL MONTERING Tack vare gummibussningar i fästöglorna tillåter AL-KO Octagon stötdämpare en snedställning på upp till 5 utan att spänningar uppstår. LÅNGLIVADE AL-KO Octagon stötdämpare är försedda med inbyggt överbelastningsskydd. Alla packningar är av högsta kvalitet, och AL-KO använder en specialolja i sina dämpare. AL-KO Octagon stötdämpare kan monteras på alla typer av axlar, inte bara på AL-KO Euro-axlar, under beaktande av de inbyggnadsmått som anges i monteringsanvisningen. För att undvika förväxling har stöt-dämparna för de olika viktklasserna olika färg. AL-KO Octagon stötdämpare är anpassade till husvagnens/ släpvagnens totalvikt, och ger därigenom varje släp optimala köregenskaper Best. Nr. Enkelaxel Tandemaxel Färg Vikt kg t.o.m. 900 kg t.o.m kg grön 1, t.o.m.1300 kg t.o.m kg blå 1, t.o.m.1800 kg t.o.m kg röd 1, t.o.m kg t.o.m kg svart 1,5 AL-KO Säkerhetsskåp för eftermontering SÄKERT Säker låsning, tack vare två runda låskolvar och infällda gångjärn. Säkerhetsskåpet levereras med fästplatta/mothåll och fyra bultar. Muttrarna placeras inne i säkerhetsskåpet. INDIVIDUELL PLACERING Kan monteras där det passar dig bäst antingen stående eller liggande - på golvet, mot ett hjulhus, i en sänglåda eller i något skåp. Proffsen arbetar snabbt: 80 % av alla inbrott är över på bara några minuter. MED ETT AL-KO SÄKER- HETSSKÅP I DIN HUSVAGN, HUSBIL ELLER BÅT ÄR DINA VÄRDESAKER I TRYGGT FÖRVAR! YTBEHANDLING Grundmålat och ytlackerat. VIKT Låg vikt endast 12,5 kg. Best. Yttermått Volym Vikt Nr. Längd x Bredd x Höjd kg x 240 x 200 mm 14 Liter 12,5 11

12 AL-KO Stabil-Foot-Set komplett sats - praktiskt och prisvärt extrautrustning för alla husvagnar med AL-KO chassie Fördelar för dig : Nu kan vi erbjuda dig ett komplett paket bestående av 4 Stabilform lättviktsstödben (best-nr ) med monterade big foot stödbensplattor till ett mycket attraktivt pris. Best. Nr. Innehåll Max. belastning Bygghöjd Höjd Vikt per stödben A B C D E F mm mm mm mm mm mm kg Paket 4 Stödben med big foot monterade 1000 kg ,3 AL-KO Rangerhandtag BEKVÄMT Gör det lättare att flytta alla typer av släp för hand. SÄKERT Förhindrar att du tappar stödhjulet. Med monterat rangerhandtag kan stödhjulsröret ej glida ut genom fästet, om du någon gång inte skulle ha dragit åt låsvredet tillräckligt hårt eller om du kör på så ojämn väg att vredet skakar loss. LÄTTMONTERAT AL-KO rangerhandtag passar alla stödhjul med ytterrör Ø 48 mm, och fästs enkelt med fyra skruvar. Det är viktigt att handtaget ej placeras för högt, utan på sådan höjd att det verkligen kan förhindra att stödhjulsröret glider ur fästet om låsvredet ej är tillräckligt hårt åtdraget. för eftermontering på stödhjul med ytterrör Ø 48 mm Best. Nr. Passar på Vikt kg Alla stödhjul med ytterrör Ø 48 mm 0,2 12

13 AL-KO Stödhjul med Safety Stop OBS: AL-KO Safety Stop ersätter inte en parkeringsbroms. AL-KO Safety Stop är en parkeringsbroms för obromsade släp. Genom att trycka ned bromspedalen pressas bromsbelägget mot hjulet och släpet förhindras att rulla. Bromsverkan är beroende på kultryck, underlag och totalvikt på släpet. Vi rekommenderar AL-KO Safety Stop bara på jämna underlag. Best.Nr Max. Max.- A B C D E belastning belastning mm mm mm mm mm Vikt stat. kg dyn. kg ca. ca. kg Massivgummi hjul 200 x 50 med Stålfälg Nr AL-KO Stödhjul Stödhjul upp till 500 kg för fabriksmontering eller som extrautrustning Miljontals tillverkade Galvaniserade rör Ergonomiskt utformad vev Best. Nr. Max. Totallängd utan Rör Hjul Belastning kg vev, indraget mm Ø mm Ø mm Massivgummi 200x50 med Plastfälg Massivgummi 200x50 med Stålfälg Luftgummi 260x85 med Stålfälg Massivgummi 200x50 med Stålfälg Massivgummi 200x50 med Stålfälg Massivgummi 215x70 med Plastfälg AL-KO Klämfäste med vinklad eller ledad låsarm MED LEDAD LÅSARM Platsbesparande Stabil 6-håls fästplatta Gjuten fästplatta Galvaniserad Best.Nr Version Max Fäst- Låsarm Dia. Ø belastning platta Vikt mm kg kg A Stål 2 Hål vinklad 0, B Gjuten 6 Hål ledad 1, B Stål 6 Hål ledad 2,0 Version A vinklad låsarm 200 kg, 48 Ø Version B ledad låsarm 300 kg, 48 Ø 500 kg, 60 Ø 13

14 AL-KO bike pack En hållare fyra funktioner Lätt att hantera min. ca. 290 mm 1008 mm 125 mm 460 mm 65 mm skenlängd 1300 mm 1476 mm min. 70 mm mm min mm 220 mm Nödvändigt fritt utrymme 200 mm Kan enkelt monteras på väggen när den inte används Bike pack premium Bike pack plus Snabbt och enkelt att lasta på och av cyklarna. Upp till 10 % lägre bränsleförbrukning jämfört med en takmonterad hållare. Ingen ökning av höjden, bilen går fortfarande in i parkeringshus och garage. Ej fordonsbunden. Kan flyttas med till ny bil om denna har dragkrok. Bygeln kan justeras 2 x 6º framåt och bakåt. För att spara plats vid förvaring, kan bygeln vikas 90º. Skenorna är anpassade för alla normala däckdimensioner. Enkel att montera, även första gången. 14 Beteckning Art-nr. Egenvikt, kg Max last, kg Max. totalvikt, kg Bike pack Premium för 2 cyklar , Bike pack Plus för 2 cyklar , Extra hållare för tredje cykel ,5 Husvagnsadapter Vägghållare ,7

15 Trevlig design Mycket enkel montering 1. Fäll upp låshandtaget, håll bike pack vågrätt och skjut den över kulan. 2. Tryck ned låshandtaget så att bike pack spänns fast på kulan. 3. Tryck in cylinderlåset, så att din bike pack är säkrad mot stöld. 4. Anslut stickkontakten (13- polig) till bilens släpvagnskontakt. Bike pack är EG-godkänd: (e11*74/483*79/488*0212*00) Säker fastsättning med ställbar rem Stöldskydd - hållare Bike Pack premium och plus Stöldskydd - cyklar Bike pack premium Bike pack premium har låsbart klämfäste för ramröret samt lås för cykelhållaren som standard. Ennyckelsystem. Enkel nedfällning när bakluckan ska öppnas Med ett stadigt tag trycker du bike pack något framåt, samtidigt som du trampar ned fotpedalen på cykelhållaren. Bike pack kan nu fällas bakåt (ett anslag tar emot), så att bakluckan lätt kan öppnas. När du åter stängt bakluckan, behöver du bara fälla bike pack uppåt/framåt till dess du hör att spärren griper in. Extra hållare för en tredje cykel finns både till Bike Pack Premium och Bike Pack Plus. 15

16 AL-KO Reservhjulshållare Platsspararen! för fabriksmontering eller som extrautrustning för husvagnar med AL-KO chassi fr.o.m Fördelar för dig! Alla experter rekommenderar att tunga föremål, som till exempel ett reservhjul, transporteras så nära husvagnsaxeln som möjligt. Denna rekommendation var utgångspunkten för konstruktionen av AL-KO reservhjulshållare, som monteras mellan rambalkarna och bakom axeln, sett i körriktningen. AL-KO reservhjulshållare har mycket låg vikt och stjäl inget innerutrymme och är konstruerad så (teleskopiskt utdragbar) att reservhjulet blir lätt åtkomligt från den sida som är vänd bort från trafiken. Reservhjulshållaren passar ett stort antal däckdimensioner (kontrollera måttet X, se teckningen och tabellen till höger). AL-KO reservhjulshållare kan monteras även på äldre chassin med U-profilbalkar. I detta fall måste monteringssats användas. Best. Nr. Typ Rambredd Vikt Mått A mm kg EH , EH , EH1/BR ,7 Vilka däcksdimensioner passar? Mått X Max. däcksdim. Max. däcksdim. min. för Typ EH1 för Typ EH1/BR 75 mm 155 R R 13, 175 R 14, 175/70 R mm 165 R R 13, 185 R mm 175 R 13, 195 R 13, 195 R 14, 175 R 14, 195/70 R /70 R mm 185 R /70 R 14, 205/70 R mm 195/70 R /70 R 14, 205/70 R mm 205/70 R 14, 205/70 R 15 Måttet X avgör hur brett reservhjulet kan vara Monteringshål för reservhjulshållare Rambredd Mått A mät från ytterkant till ytterkant på ramen AL-KO Domkraft med dubbel funktion! för fabriksmontering eller som extrautrustning för husvagnar med AL-KO chassi fr.o.m ANVÄNDNING Oumbärlig som domkraft den gången du råkar ut för en punktering. Lyfthöjd: mm. Idealisk även för att ställa upp vagnen vågrätt i tvärled, när nivåskillnaden är stor. (Observera att husvagnen måste vara kopplad till dragbilen när den lyfts med domkraften. Tag bort domkraften när du pallat upp under hjulet/hjulen.) Säker infästning - vagnen kan ej glida av domkraften. Mycket robust konstruktion för många års säker funktion. Fästvinklarna ger en extra förstärkning av ramen, och ger samtidigt ett extra stöd åt golvet. Fästvinkelns utformning gör att tvärkrafterna på rambalkarna minimeras. Max. belastning 800 kg. Detta oumbärliga hjälpmedel vid en punktering är mycket lätt att använda: Stick in domkraftens uppåtstående tapp i fästvinkelns urtag, se till att domkraften står lodrätt och veva! Domkraften ger ett mycket säkert stöd under den tid du byter hjul. Fr.o.m. modellåret 1991 är de flesta AL-KO husvagnschassier försedda med hål för fastsättning av fästvinklarna. På äldre chassier - dock ej äldre än får du själv borra de erforderliga hålen enligt instruktionerna i monteringsanvisningen. Komplett sats Best. Nr. Max. Belastning Min. Höjd Lyfthöjd Max. Höjd Vikt kg A mm mm B mm kg inkl. box , tilldelades AL-KO domkraft Goldene C som Årets Tillbehör av den tyska campingklubben DCC 16

17 AL-KO Bromssystem Påskjutsanordningar för fabriksmontering - ej för eftermontering Dragstång (tryckkraft) Hjulbroms Hävarm Säkerhetswire Kulans påskjutskraft Bromsstång Dragkraft Bromswire Tillförlitlig i alla situationer Optimal bromsförmåga, långt bättre än vad föreskrifterna kräver! Påskjutsanordningen är att betrakta som styrenheten för hela bromssystemet. När dragbilen bromsas kommer dragkulan att skapa en påskjutskraft som via kulhandsken överförs till dragstången. När denna kraft överstiger ett visst värde kommer dragstången att tryckas bakåt mot hävarmen. Hävarmen drar bromsstången framåt, och via bromswirarna överförs kraften till hjulbromsarna. Minimalt motstånd vid backning. Hos AL-KO påskjutsbromsar uppgår bromskraften vid backning till ca 1 % av totalvikten, medan föreskrifterna tillåter en bromskraft på upp till 8 %. Inga problem, inte ens i branta backar. Vid växling av körriktning, från backning till körning framåt, kräver föreskrifterna en bromskraft på minst 50 % av totalvikten. Hos AL-KO påskjutsbromsar uppgår kraften till hela 65 %. Tillförlitlig nödbroms. Om husvagnen skulle lossa från dragbilen, kommer katastrofwiren att dra åt bromsarna så att vagnen stoppas. I föreskrifterna anges att bromskraften i detta fall måste uppgå till minst 18 % av totalvikten, men hos AL-KO påskjutsbromsar uppgår den till hela 28 % AL-KO Bromssystem Handbroms Fördelar för dig: Ger maximal säkerhet Välbeprövad - finns på mer än 4 miljoner fordon! Säker bromsning i medlut. I en nerförsbacke föreskrivs en minsta bromskraft via handbromsen på 18 % av totalvikten. Hos AL-KO uppgår denna kraft till oslagbara 62 %. Tyskt Patent Gasfjäderunderstödd bromsspak Säker bromsning i motlut. I denna situation uppgår bromskraften via handbromsen hos AL-KO till 37 % av totalvikten, medan föreskrifterna kräver endast 18 %. 1 STOP AL-KO RÜCKROLL-STOP 2 Automatisk åtdragning. Även om handbromsspaken inte skulle vara helt åtdragen, finns det ingen risk att husvagnen börjar rulla baklänges ens i en brant uppförsbacke. Tack vare att handbromsspaken understöds av en gasfjäder, räcker det med att handbromsen dras åt förbi dödpunkten för att den automatiskt ska dras åt helt om vagnen börjar rulla baklänges. 3 17

18 AL-KO Euro-Axlar standard på husvagnar med AL-KO chassi ej för eftermontering STÖRSTA SÄKERHET ÄVEN VID ÖVERLAST! Underhållsfria kompaktlager Körsträcka upp till km Permanentsmorda Helt inkapslade (1) Minimalt däckslitage Hjulvinklarna ställs in på fabriken med samma noggrannhet som hjulvinklarna på din bil. Mönsterskydd: D-GM G ; EU-patenterat (2) Förbättrad värmeavledning Bromstrummor med kylfl änsar ger ökad säkerhet i långa branta nerförsbackar (3) Robust och långlivad Förstärkta axeltappar klarar långt mer än tillåten totalvikt (4) Optimalt korrosionsskydd Varmgalvaniserat axelrör. Bromssköld och diverse smådelar galvaniserade och gulkromaterade (5) Mycket servicevänlig Kan enkelt kompletteras med stötdämpare, tack vare lätt fastsättbara stötdämparfästen. Mönsterskydd: D-GM G (6) Europaservice De kompletta hjulbromsarna är lätt utbytbara vid eventuell service. Mönsterskydd: D-GM G ; EUpatenterat (7) EU-Patent EP B1 EU-Patent EP B1 AL-KO Sexkant-Gummiaxel standard på husvagnar med AL-KO chassi ej för eftermontering Axel i genomskärning Tag en titt på... OPTIMAL KÖRKOMFORT ROBUST OCH LÅNGLIVAD SERVICEVÄNLIG EUROPATÄCKANDE SERVICENÄT INDIVIDUELL HJULUPPHÄNGNING TEKNIKEN BAKOM AL-KO SEXKANT GUMMIAXEL Lång fjädringsväg ger ökad komfort Kombinationen av ett sexkantigt ytterrör och ett trekantigt innerör i AL-KO:s gummitorsionsaxlar ger lång fjädringsväg och mjuka fjädringsrörelser. Under fjädringsrörelsen finns gott om plats för gummit att arbeta. Mjuk fjädring ger ökad komfort Den optimala fjädringen är lika mjuk som en personbilsfjädring, och AL-KO:s gummitorsionsaxlar kommer mycket nära detta värde. Hög egendämpning ger ökad säkerhet En viktig egenskap hos fjädringen hos en husvagnsaxel är dess egendämpning - alltså förmågan att så snart som möjligt sluta fjädra fram och tillbaka. Även här uppvisar AL-KO:s gummitorsionsaxlar de bästa värden....det lönar sig! 18

19 AL-KO Euro Delta-Axel standard på husvagnar med AL-KO chassi ej för eftermontering Maximal säkerhet tack vare mjuk fjädring och väl definierade fjädringsrörelser vid: Kurvtagning Krängning Omkörning Sidvind Körning på broar DELTA-AXELNS FJÄDRINGSGEOMETRI MOTVERKAR CENTRIFUGALKRAFTEN! Vid kurvtagning kommer centrifugalkraften alltid att göra att det yttre hjulet belastas mer än det inre. Risk finns därför, att det inre hjulet tappar kontakten med körbanan. Med AL-KO Delta-axel motverkas detta, tack vare att axelröret är vinklat på mitten och att pendelarmarna därför inte rör sig symmetriskt när ytterhjulet pressas uppåt. Den asymmetriska rörelsen gör också att hjulvinklarna på ytterhjulet förändras, vilket ytterligare hjälper till att motverka centrifugalkraftens inverkan. AL-KO DELTA-AXEL GER MINSKADE KRÄNGNINGAR Konventionell axel Den högre placeringen av vridmomentcentrumet, jämfört med en konventionell axel, ger ett mindre avstånd mellan vridmomentcentrumet AL-KO Delta-axel (M) och vagnens tyngdpunkt (S). Detta leder till en minskad krängning (X1 resp. X2) vid likartad sidobelastning - t.ex. vid omkörning eller vid stark sidvind. På grund av de många tekniska fördelarna används tekniken med snedställda länkarmar i bakaxelkonstruktionen av många av världens ledande personbilstillverkare. Samma teknik används också sedan mer än 15 år i AL-KO:s Delta-axel för husvagnar, vilket leder till oöverträffade köregenskaper. Vid ett körsäkerhetstest med husvagnar som den tyska motororganisationen ADAC genomförde 1996, belades de tre första platserna av husvagnar utrustade med AL-KO:s Delta-axel. ADAC INTYGAR: AL-KO DELTA-AXEL ÖVERLÄGSEN! ADAC Motorwelt 2/96 Med AL-KO Delta-axel märker du en markant mindre påverkan av sidovind, speciellt med stora husvagnar, liksom en minskning av krängningarna i kritiska situationer. 19

20 AL-KO specialisten på Chassier och Axlar i Europa över: 2,5 Miljoner husvagnsunderreden över: 8 Miljoner axlar över: 5 Miljoner påskjutsbromsar... säger allt! Kvalitet, innovation och perfekt leveransservice har gjort oss till marknadsledare i Europa inom släp/husvagns chassier upp till 3,5 ton. Satsa även du på 70 års erfarenhet och kompetens! AL-KO chassie i lättviktsutförande Mönsterskyddad DE U1 MED AL-KO:S LOGOTYP INPRESSAD I DRAGBALKARNA PÅ DIN HUSVAGN, KAN DU KÄNNA DIG TRYGG! Försäkra dig om kvalité, kontrollera att AL-KO s logotyp finns inpressad i ditt husvagnschassie. Axel i genomskärning AL-KO Sexkant Gummifjädring Kvalitet och Säkerhet Kundanpassade lösningar kräver innovativt tänkande och kreativa problemlösningar. Därför arbetar vi tätt tillsammans med våra kunder via över 40 produktions- och utvecklingsenheter i Europa, USA, Australien, Kina och Sydafrika. Din återförsäljare: Med mer än 500 service-verkstäder över hela Europa står vi alltid beredda att hjälpa dig! Sverige AL-KO Kober AB Box Hisings Kärra Tfn Fax E-post: info@al-ko.se Internet: Norge AL-KO KOBER P.b Ski Tfl Fax E-post:info@al-ko.no Internet: Finland AL-KO KOBER Vanha Porvoontie VANTAA Puh Fax E-post:info@al-ko.se Internet: Utgåva S 4/2005 Best.-Nr A Reservation för tekniska ändringar utan föregående avisering förbehålles