NR NYHETER OM. Bridge Hans Wilsdorf

Transkript

1 MEDLEMSBLAD NORSK STÅLFORBUND NYHETER OM STÅLBYGG NR NR NYHETER OM Bridge Hans Wilsdorf l Metall13 l Norsk Ståldag 2013 l Steel Design Awards l Byggevareforordningen l Sertifisering og CE-merking l Stålrigel-system Mälarenergi Block 6 Wenaas Kongressenter Gardermoen

2 INSPIRERENDE DETALJER med PAROC Built-On fasadeløsning Det var mulig å lage den lange fasaden med høykvalitetsdetaljer takket være PAROC sandwichelementer. Du merker knapt elementskjøtene. Panelene er innovative og kostnadseffektive bygningskomponenter, spesielt for slike typer moderne haller. PAVE MIKKONEN, HOVEDARKITEKT, ARCHEUS LTD Europcars nye finske hovedkontor og logistikksenter i Helsingfors, er et friskt og oppsiktsvekkende landemerke som er lett gjenkjennelig takket være den personlige fasaden. Ved å supplere de unike PAROC elementene med en grønn kledning har bygget fått en vakker og uttrykksfull fasade. Les mer om prosjektet og PAROC Built-On på paroc.no/europcar PAROC AS PANEL SYSTEM Nils Hansens vei 2, NO-0667 Oslo. paroc.no@paroc.com

3 NYHETER OM STÅLBYGGNAD NR l INNEHÅLL LEDARE 5 NYHETER I STÅLBYGGNADSBRANSCHEN 6 l STÅLPROJEKT European Steel Design Award SWITZERLAND Bridge Hans Wilsdorf, Geneva 17 FRANCE Stade de Lille 19 NETHERLANDS Platform canopies and Pedestrian bridge, Arnhem 20 l LÄTTBYGGNAD Produktionsvänliga stålregelsystem 22 Peter Broberg, Skanska Teknik Mot ett industriellt byggande av hus med stomme av tunnplåtsprofiler 24 Torsten Höglund, Professor em Stålbyggnad, KTH l CERTIFIERING EN certifiering för vem? 29 Annikki Hirn, Nordikc Galvanizers Hva skal CE-merkes og hvordan deklarere? 30 Kjetil Myhre, daglig leder Norsk Stålforbund l BRANDDIMENSIONERING Brand i hallbyggnader 32 Johan Rönnblom, Brandingenjör, Tyréns AB l KONSTRUKTION Mäktigt broförsök brottbelastning av järnvägsbro 34 Anders Carolin, Trafikverket l STÅL GÖR DET MÖJLIGT 37 Stål skapar station Stockholm Odenplan Mälarenergi Förnyelsen Block 6 Rullande lossning av malmvagnar i Narvik Romsdalstrappa luftig og litt skummelt Wenaas Kongressenter Gardermoen Nye Nes bru på E6 ferdig til jul Øksfjord Slipp Gryllefjordbrua l MEDLEMSFÖRETAG SVERIGE 42 l MEDLEMSFÖRETAG NORGE 46 l MEDLEMSFÖRETAG I FOKUS EMV Construction fra rekkeverk til Barcode 49 Lasse Kilvær, Norsk Stålforbund NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD INNEHÅLL 3

4 En idé att tacka och bocka för. För drygt 60 år sedan fick Yngve Gerdin en snilleblixt: istället för att svetsa de verktyg som användes för att tillverka dåtidens skor började han istället att bocka dem i ett enda stycke. Succén var ett faktum och idag har den lilla lokala verkstaden utvecklats till en högteknologisk industrigrupp med fler än 430 anställda. Varje vecka rullar Tibnors lastbilar med plåt och stång in hos Gerdins enheter i Västerås, Sollefteå och Mjällom. Bland annat levererar Tibnor tunnplåt, grovplåt, rör och specialstål som blir till viktiga komponenter i mängder av konstruktioner. Vad kan vi göra för dig? tibnor.se

5 NYHETER OM STÅLBYGGNAD NR l LEDARE Stålbyggnadsinstitutet Box 1721, Stockholm Besöksadress: Kungsträdgårdsgatan 10, 5 tr Misforstått miljøkrav Tel e-post: info@sbi.se Internet: ANSVARIG UTGIVARE: Johan Söderqvist, Tel johan@sbi.se CHEFREDAKTÖR: Lars Hamrebjörk, Tel lars@sbi.se Norsk redaksjon Kjetil Myhre, Tel post@stalforbund.com PRODUCERAS AV: ConstruEdo AB Lars Hamrebjörk Ungdomsvägen 24, Täby Tel info@construedo.se ANNONSFÖRSÄLJNING: Migge Sarrión Tel annons@sbi.se GRAFISK FORM och LAYOUT: Annika Lönn REPRO och TRYCK: Edita Västra Aros, 2013 ISSN Omslagsbilder: Bridge Hans Wilsdorf. Foto: Mauren Brodbeck Mälarenergi Block 6 Wenaas Kongressenter Gardermoen I år har en ny Byggevareforordning (PCR) tredd i kraft i Europa. Dette innebærer obligatorisk CE-merking av byggevarer når det finnes en harmonisert standard. Det må også utstedes en Ytelseserklæring (Prestandadeklaration) for produktene. Når det gjelder stålkonstruksjoner, så er det et absolutt krav til CE-merking fra og med 1. juli For å kunne CE-merke sine produkter må produsentens system for produksjonskontroll, FPC, sertifiseres av et kontrollorgan ihht EN SBI og Norsk Stålforbund har derfor siste året hatt økt fokus på kravene til sertifisering og CE-merking; i artikler, nyhetsbrev, brosjyrer, bøker og seminarer/kurs. Også på Stålbyggnadsdagen og Norsk Ståldag ble dette tema viet stor oppmerksomhet. Det var også presentasjoner av miljøklassifiseringssystemer for bygg. I Norge er BREEAM-NOR det ledende systemet. I Sverige er det flere miljøklassifiseringssystemer der BREEAM-SE ikke er det største, men som opplever størst framgang. Det er mange i Norge som undrer seg over at det i miljøprosjekter kreves stålprofiler og plater, med prosent andel resirkulert stål. Grunnen til dette er at det gis fra 1 til 3 poeng dersom man kan dokumentere redusert klimagassutslipp for nye materialer i forhold til et referansebygg. Men det er feil å tro at man får et redusert klimagassutslipp ved å benytte stål som er produsert av skrapstål. Det er i dag, og lang tid tilbake, velfungerende gjenvinningsstasjoner som tar imot stål og metaller. Det er også en høy pris på skrapstål, som gjør at alt stål som rives eller skrotes går til gjenvinning. Jeg har ikke møtt noen i stålbransjen som tror at man kan få samlet inn mere skrapstål gjennom å kreve stål som har en høy andel resirkulert stål. Konsekvensene er at øvrige prosjekter blir oppført med tilsvarende mengde stål, produsert fra jernmalm. Det vil si at man ikke får redusert det globale klimagassutslippet på denne måten. Dersom man vil redusere klimagassene for nytt stål, kan man for eksempel benytte stål med høyere fasthet enn det som har vært vanlig de siste årene. Da får man redusert mengden stål og derav mengden CO2-utslipp. Men vær klar over at høyere fasthet betyr høyere krav til sveisekoordinators kompetanse og kvalifisering av nye sveiseprosedyrer og nye sveiseprøver. I den nye Byggevareforordningen (PCR) er det tatt inn ett nytt grunnleggende krav til byggverk med hensyn til bærekraftig bruk av naturressurser. Spesielt skal det tas hensyn til resirkulering av materialer etter riving og byggverkets bestandighet. Det er derfor meget uheldig at det ikke gis poeng for dette i BREEAM. Blant de viktigste byggematerialene så er stål det eneste materialet som kan resirkuleres til nær 100 % og til en kvalitet som er minst like god. Jeg vil gi honnør til EPD-Norge som har gitt resirkulering av stål i neste byggefase en sentral plass i de nye miljødeklarasjonene for stål, ved å vise resirkuleringsgevinsten i Modul D sammen med «Key Environmental Indicators». Neste år blir spennende, både med hensyn på innføring av CEmerking og økte miljøkrav, men dette er også en mulighet til å øke sin kompetanse, effektivitet og konkurransekraft. Jeg ønsker alle medlemmer, lesere og annonsører en riktig God Jul og et framgangsrikt Godt Nytt Stål-År! Kjetil Myhre Daglig leder, Norsk Stålforbund NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD LEDARE 5

6 STÅLBYGGNADSDAGEN 2013 Stålbyggnadsdagen 2013 Den 24 oktober gick den 46:e Stålbyggnadsdagen av stapeln på NackaStrandsmässan i Stockholm. Rekordmånga 280 deltagare hade samlats tillsammans med de 36 deltagande företagen på mötestorget för att delta i den årliga höjdpunkten för Stålbyggnadsbranschen. Björn Åstedt, Stålbyggnadsinstitutet Landshövding Chris Heister Lars Cederfeldt, Sweco Structures Dagen inleddes med att Landshövding Chris Heister hälsade välkommen till en region i stark utveckling och stort behov av byggande i stål. Bengt Wånggren fortsatte med att räta ut lite frågetecken kring miljöcertifiering och stål och därefter ett intressant föredrag av Lars Cederfeldt om hur höghållfast stål användes i taket till Friends Arena. Årets nyhet var att de sedvanliga diskussionerna mellan företag och deltagare på Mötestorget hade kompletterats med två paneldiskussioner från Torgscenen under båda kaffepauserna. I den första pausen diskuterades miljöcertifiering inom stålbyggandet. Efter kaffepausen fokuserades föredragen på att ge konstruktörerna lite verktyg att projektera effektivare i stål. Björn Åstedt berättade om dimensioneringsprogrammet SBI Steel Connections och Tomas Storm om hur man kan utnyttja en Certifierad stålkonstruktör. Förra årets vinnare av Silverbalken, Ove Lagerquist, gav lite tips om speciallösningar i Eurokoden. Passet avslutades med att Robert Hällmark beskrev hur utmattning av vägbroar behandlas i eurokoderna samt att Jan Österholm visade hur fyrkantrör kan utnyttjas i konstruktionerna. Mingellunch bland utställarna gav ytterligare tillfällen att knyta kontakter och diskutera gemensamma problem. Åter i föreläsningssalen bjöds vi på några föredrag kring stålbyggarnas vardag, inte minst certifiering enligt EN Lars Lidén berättade om varför beställarna börjar ställa krav på projektering i BIM. Björn Uppfeldt uppdaterade branschen om hur diskussionerna om tolkningen av reglerna vid bränder i hallbyggnader utvecklas. Viktoria Sundquist visade genom sin forskning hur ett utökat samarbete mellan tex leverantören stålbyggaren och byggföretaget kan ge effektivare konstruktioner. Björn Lindhe och Tennce Carlsson gav avslutningsvis tips och råd kring hur man båda ska gå till väga och tjäna pengar på en certifiering av stålbyggnadsföretaget. I andra kaffepausens paneldiskussion lyftes certifieringen och det arbete som behövs ute bland verkstadsföretagen fram under ledning av Ove Lagerqvist från Torgscenen mitt blad utställande företag. Dagen avslutades med lite inspiration av olika slag. Först visade Graham Gedge vad man kan göra med rostfritt stål inom Lars Lidén, Specialfastigheter Mats Lindgren, Kairos Future Rekordmånga 280 personer deltog i årets Stålbyggnadsdag med en rad intressanta föredrag. Stålbyggnadsinstitutets VD, Johan Söderqvist, i sin första Stålbyggnadsdag. Fler kommer det att bli! brobyggnad. Därefter berättade Staffan Boström om Europas största pågående stålbroprojekt Sundsvallsbron. Att vi är på väg in i Tankesamhället berättade avslutningsvis Mats Lindgren från Kairos Future i ett inspirerande föredrag. Under dagen passade dagens moderator, Rutger Gyllenram, på att ställa ett an- Ove Lagerquist, ProDevelopment Bengt Wånggren, Green Building Council Fredagens studiebesök innehöll intressanta besök på två Stålbyggnadsverkstäder Forssells Smide och Smederna. tal frågor till publiken via en mentometer. I några frågor som kom upp under dagen passade Rutger också att kasta bollen vidare till åhörarna både symboliskt och som en tankeväckare. På finns presentationerna från Stålbyggnadsdagen att hämta hem. Lars Hamrebjörk 6 NYHETER NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD

7 SILVERBALKEN Dagens moderator Rutger Gyllenram bollar frågor till publiken. Silverbalken 2013 Silverbalken är Stålbyggnadsinstitutets utmärkelse för speciellt framträdande insatser för stålbyggandets utveckling. Silverbalken delades i år ut för 39:e året i rad. Årets mottagare av Silverbalken är Risto Haapaniemi. Två Silverbalksvinnare i samspråk med Kjetil Myhre från Norsk Stålforbund. CE-panelen i diskussion från Torgscenen på Mötestorget. Stålleverantörer i samspråk. Risto Haapaniemi är 58 år och en riktig långvägare inom stålbyggnadsindustrin. Han började på PPTH i Peräseinäjoki Tidigt i sin karriär arbetade han som montageledare och projektingenjör i både små och stora projekt. Under de senaste decennierna har han arbetat med ett 80-tal av de pannhus som byggts längs den svenska norrlandskusten. När Rautaruukki förvärvade PPTH 2006 utsågs Risto till ansvarig för stombyggnadsverksamheten i Sverige. Han har även arbetat stora delar av sin tid i Finland, Norge, Storbritannien och Baltikum. Den gemensamma nämnaren har alltid varit stora och komplicerade projekt. Inför bygget av Friends Arena rådfrågades Risto tidigt för att optimera de tekniska lösningarna i takkonstruktionen som är byggda med komplicerade knutpunkter och i stor utsträckning med höghållfast stål. Just användningen av stål med en sträckgräns på 900 MPa kräver noggrann planering vilken möjliggjordes genom Ristos engagerade deltagande och kunnande. Prismotiveringen lyder: Risto Haapaniemi tilldelas Silverbalken år 2013 för sin förmåga att omsätta komplicerade detaljlösningar och stora komponenter till praktiska montagelösningar. Risto Haapaniemi årets mottagare av Silverbalken. Risto har under många år som montageledare och projektledare i stora stålbyggnadsprojekt utvecklat unik kompetens inom montage av avancerade stålkonstruktioner. Under bygget av Friends Arena arbetade Risto med produktionsanpassning av den stora takkonstruktionen. Han medverkade starkt till att de avancerade takfackverken kunde monteras på ett effektivt och säkert sätt och bidra till en ekonomisk takkonstruktion. För Risto har alltid samspelet mellan verkstad och montage varit prioriterat. Genom noggrann planering kan många farliga och tidskrävande moment flyttas till verkstaden. Detta blir synnerligen viktigt vid större projekt som pannhus och arenor. Seminarium om certifiering och CE-märkning Deltagare och företag på Mötestorget. Pris till Bästa examensarbete i stålbyggnad delas ut. Dagen innan årets Stålbyggnadsdag arrangerades ett välbesökt seminarium om det högaktuella ämnet CE-märkning och SS-EN Ove Lagerqvist presenterade och förklarade hur regelverket kring CE-märkning av byggprodukter fungerar och i synnerhet hur bärverk i stål påverkas. Kraven är många, men med systematiskt arbete och hjälp från experter i branschen är vägen till en certifiering fortfarande öppen. Vi fick många och intressanta frågor från det 50-talet deltagare som i slutet av seminariet besvarades av fyra certifieringsföretag som var på plats. Sammanfattningsvis kan sägas att tiden är knapp för stålbyggare som vill vara aktiva i Europa efter 1 juli 2014, det är certifiera eller försvinna som gäller. Björn Åstedt NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD NYHETER 7

8 NORSK STÅLDAG Norsk Ståldag 2013 Årets Ståldag hadde rekordhøy deltakelse med 180 deltakere og 20 utstillere. Programmet omfattet innovative prosjekter og faglige temaer om materialer og regelverk. Dagen ble avsluttet med prisutdelinger og bankett i Rokokkosalen på Grand Hotel. Årets konferanse hadde en stor variasjon av aktuelle temaer og en rekordstor deltagelse. Det var 20 utstillere i Speilsalen fra ulike deler av stålbransjen. Årets Ståldag åpnet med en friskmelding av norsk økonomi generelt og byggebransjen spesielt, levert av Bjørn Erik Øye fra Prognosesenteret. Mathieu Veulemans ved Direktoratet for Byggkvalitet presenterte ny byggevareforordning og nye krav til CE-merking av byggevarer. De nye reglene gjelder fra 1. januar 2014 og vil få konsekvenser for produsenter og leverandører. For stålkonstruksjoner blir det krav til CE-merking fra og med 1. juli Uavhengig kontroll ble innført 1. januar i år, noe som har skapt en viss forvirring. Mange lurer på hva og når prosjekterende og utførende skal dokumentere. Ari Soilammi, utviklingssjef, RIF, forklarte at svaret snart er enkelt: Når arbeidet med NS 8450 Kontroll av prosjektering og utførelse startes opp igjen, vil denne gi de nødvendige ytelser. En bro over Sognefjorden kan bli verdens lengste bro, fortalte Olav Egil Ellevset, prosjektleder for Ferjefri E39 i Statens Vegvesen. For at ambisjonene om en ferjefri E39 på Vestlandet skal bli virkelig, må Sognefjorden krysses. Hvis man velger en hengebro vil den ha brohoder på 450 meter og et spenn på 3700 meter, som er nesten dobbelt så langt som den lengste broa i verden i dag. Liv Malvik er administrerende direktør for Grilstad Marina, og presenterte det ambisiøse prosjektet på ståldagen. Utvidelsen på sjø-tomta er på størrelse med Trondheim sentrum, totalt sett det største byggeprosjektet i Trondheim noen sinne. Idéen er fra Dubai. Miljøklassifiseringssystemet BREEAM- NOR er utviklet og eid av Norwegian Green Building Council (NGBC). Morten Gregertsen fra OEC Consulting AS presenterte nye norske BREEAM-NOR sertifiserte bygg, som det nye hovedkontor for Gjensidige Forsikring ASA, og NSB-konsernet, som er Norges første BREEAM-NOR Excellent næringsbygg. Eldar Høysæter fra Vegvesenet fortalte om valg av stål til broer. Fra Portugal kom designfirmaet FCGAB og stilte ut. Bjørn Lindhe gav tips om EN 1090-sertifisering. Finn Kamås i Ruukki mottok EN 1090-sertifikatet fra Nordcert. Henning Johansen, Cowi, fortalte om det nye sykehuset i Østfold. Arkitekt Christian Fuglset presenterte Trollstigplatået. Vinnerne av Norsk Stålkontruksjonspris Trollstigplatået i Rauma stakk i år av med både betong og stålprisen. Reiulf Ramstad Arkitekter AS og Multiconsult har levert et turistsenter for Vegvesenet som bruker og viser frem ubehandlede materialer i rå, norsk natur. Christian Fuglset fra Reiulf Ramstad Arkitekter presenterte prosjektet og mottok prisen sammen med representanter fra stålentreprenør Christie & Opsahl A, rådgivende ingeniør Dr. Techn Kristoffer Apeland AS og byggherre Statens vegvesen, Turistvegseksjonen. 8 NYHETER NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD

9 NYHETER Metall 13 på Dansens Hus i Oslo Årets vinnere av Norsk Arkitektstudenters Stålpris 2013 har med vinnerprosjektet Seeing the park for the trees levert et spennende studentboligkonsept for en ledig tomt ved Schous Plass på Grünerløkka i Oslo. Guro Langemyhr og Rasmus Steen Pettersen fra AHO lot seg inspirere av trærne i parken, og forklarte hvordan den bærende stålkonstruksjonen, som er prosjektets blikkfang, låner prinsipper fra trærnes halverende forgreninger som også former fellesrommene. Det gikk hett for seg da Per O. Ellinger fra Norsk Stål tok over talerstolen fra Pekka Ritakallio fra Ruukki. Ritakallio presenterte fordelene ved å bruke kaldformede hulprofiler. Kaldformet er i utgangspunktet lavere i innkjøpspris enn varmformet. Ellinger argumenterte med at den totale kostnaden likevel kan bli høyere, og ga en sterk appell hvor han oppfordret de fremmøtte til å sette seg ned med sine egne eksperter før man gjorde valget mellom kald- og varmformet. I lunsjen presenterte utstillere sine produkter og tjenester i Speakers Corner Kjetil Myhre presenterte forbundets arbeid det siste året og relevant stålstatistikk. Han avsluttet med en norgesreise i noen av våre nye stålbygg, fra små til store prosjekter. Michael M. Jensen fra MSc Industrial Ecology presenterte arbeidet med livsløpsvurderinger, PCR og EPD miljødeklarasjoner som Annik Fet s team ved NTNU har gjennomført i samarbeid med Stålforbundet. Fabrikkens produksjonskontroll var tema når Björn Lindhe i Svetsansvarig holdt sitt foredrag. Kontrollrutiner er nøkkelen, sa han. Henning Johansen, COWI, delte sine erfaringer med BIM-prosjektering fra Sykehuset i Østfold. BIM-modellering øker presisjonen i prosjektering, det gir mulighet til å utbedre feil og mangler før de bygges, noe som igjen minimerer risiko. Nordcert ved Douglas Wallding delte ut FPC-sertifikater til EMV Construction og Ruukki Norge. De er nå sertifisert ihht EN og kan CE-merke sine produkter. Lasse Kilvær Ma Yansong gav et engasjerende foredrag. Anna Hållams METALL-arrangementet presenterer innovativ bruk av metallfasader, og har vært en årlig begivenhet i Sverige de siste 6 årene, kalt «Plåt». Arrangørene har nå tatt konseptet over grensa til Norge. 6. November ble METALL13 avholdt på Dansens Hus i Oslo med rundt 200 deltakere der de fleste var arkitekter. Trekkplastrene for kvelden var Jason Pardesi, fasadekonsulent fra Wintech, og den futuristiske stjernearkitekten Ma Yansong/MAD fra Beijing. Rusttregt stål i Rock City I alt syv arkitekter presenterte ett prosjekt hver, prosjekter som representerer syv forskjellige typer metallfasader. Gudmund Stenseth fra arkitektkontoret Narud Stokke Wiigs (NSW) delte sine erfaringer med Rustregt stål i Rock City i Namsos. Med den grove finishen ville NSW beholde noen av de tøffe kvalitetene som tomta hadde før de begynte å bygge. Resultatet ble rene linjer og et røft uttrykk, i sterk kontrast til hotellet ved siden av. Korrosjon og legeringer i metallfasader Et akademisk innslag kom da Inger Odnevall Wallinder, professor i korrosjon, presenterte sin forskning på metalller og miljø. Wallinders forskning viser blant annet at bruk av visse legeringer gir langt mindre metallfrigjørelser fra overflater. Bruk av metallsinker, for eksempel bindemidler maling ved fortaus nivå, kan også begrense miljøskadelige metaller i å nå grunnvannet. Håndslipt virvar i Rustfritt Stål Sverre Clausen fra Arc Arkitekter presenterte Sluppenveien 17 i Trondheim, et prosjekt med fasade i rustfritt stål. Fasadeplatene er detaljert med håndslipte kurver. Det gir et litt lekent og organisk preg til et ellers monumentalt og hardt bygg. Jason Pardesi: Parametriske metallfasader Konsulentkontoret Wintech arbeider blant annet med fasadeanalyse og parametrisk produksjonsteknologi. Jason Pardesi og Fredrik Krogeide, Gro Bonesmo og Jens Niehus i Space Group Arkitekter AS mottok Metallprisen 2013 for Clarion Hotel & Congress Trondheim. Wintech har valgt å utvikle egne prosjektspesifikke design-til-fabrikasjon programmer, i samarbeid med matematikere. Programmene er skrevet for å bare utføre én enkelt oppgave, nemlig å produsere produksjonsklare CAD tegninger fra et minimum av romlige parametere. Ma Yansong: Metall som ubeskrevet blad Ma Yansong presenterte en rekke store prosjekter med metallfasader, de fleste i aluminium og stål. Han sier selv at han ofte velger metallfasader fordi Kina ikke har noen tradisjon for å bruke metaller i bygninger. Den manglende historien gjør det lettere å skape uttrykk som ikke refererer til fortiden men heller skaper sitt eget innhold i kontrast til det bestående. Når finishen er speilblank og reflekterende gir det også overflaten en immaterialitet der grensene mellom det nye bygget og det omkringliggende eldre landskapet blir uklart. Metallprisen 2013 Space Group Arkitekter AS ble tildelt Metallprisen 2013 for Clarion Hotel & Congress Trondheim. Juryens begrunnelse: «METALL- PRISEN 2013 tildeles et nytt norsk landemerke. En bygning med store volumer som både innbyr og avspeiler så vel himmel som hav. I et modig arkitektonisk grep har takkonstruksjonen blitt beriket med en gyllen kobberstjerne som tillates å bryte frem gjennom den skyhvite glassfasaden. Dette blir ekstra effektfullt i kontrast til det tilstøtende volum med en mørkere og briljant detaljert aluminiumsfront, som skaper en uventet og finstemt dynamikk. Energibevisstheten og ivaretakelsen av metallenes egenskaper løfter denne bygningen, hvis arkitektur inspirerer og vekker nysgjerrighet idet den går sin egen vei.» Lasse Kilvær Anna Hållams NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD NYHETER 9

10 NYHETER Certifierade företag/foretak november 2013 l Årets sista nummer av Stålbyggnad är nu i din hand, hoppas läsningen blir givande. Jag hälsar nu God Jul och ett Gott Nytt Stålbyggnadsår. Trevlig läsning! Lars Hamrebjörk Redaktör Mer oberoende teknisk kontroll gynnar alla! l SWETIC, de ackrediterade provnings-, besiktnings-, kontroll- och certifieringsföretagens branschorganisation, har startat ett projekt i syfte att lyfta fram betydelsen av oberoende teknisk kontroll. Oberoende teknisk kontroll medför ökad konkurrenskraft, ökad personoch driftsäkerhet och därmed samhällsnytta. Kvalitet och trovärdighet är framtidens konkurrensfaktor och för detta krävs en oberoende tredjepart som kontrollerar överensstämmelse med ställda krav. Detta gäller både certifierade processer, produkter och tjänster. Tredjepartskontroll kan dessutom medverka till att underlätta för de seriösa företagen att verka på en konkurrensutsatt marknad. Sverige har, jämfört med övriga Europa, länge tillämpat tredjepartskontroll vilket har gett svenska tjänster och produkter ett gott anseende. Det är viktigt att bibehålla den höga trovärdigheten och leverera rätt kvalitet, både ur ett säkerhetsperspektiv såväl som ur ett drifts- och Certifierade företag enligt EN i Sverige AB BR-Montageservice AB Bröderna Jansson Nissavarvet AB H Forssells Smidesverkstad AB Halmstad Varmförzinkning AB Smidmek Eslöv AB Västanfors Industrier ABT-Balken AB Anbulten AB ArcelorMittal Construction Sverige AB Balco AB BE Group (2 certifierade arbetsställen) BE Group Produktion Eskilstuna AB Bilfinger Industrial Services Interpipe AB (3 certifierade arbetsställen) Contiga AB Dalkia Sverige AB Projekt Göteborg DEFAB, Degerfors Förzinknings AB Dynamate Industrial Services AB (2 certifierade arbetsställen) EAB AB Europrofil AB EWCON, Euro Weld Consulting Ferrocon AB Fjärås Mekaniska AB Frank Fahler AB Gallac AB - (2 certifierade arbetsställen) Hisingens Industri & Skeppsservice AB Hylte Svets AB Höganäs Verkstads AB J S Smide AB J. Hjalmarssons Bygg- och Industrisvets AB Joma AB JSS Stålteknik AB Kenneth Erikssons Byggnads AB KnislingeVerken AB Konstruktionssvets AB Korrosionsteknik L. K. AB L.R. System AB Lagerkomponenter i Norden AB Lecor Stålteknik AB Lindab Panel AB Lindab Profil AB Llentab AB Lönneberga Mekaniska Verkstads AB Maintpartner AB Nordic Fastening Group AB Bult & Fästteknik Neofac Oskarshamnsvarvet Sweden AB Plannja AB Pre Cast Technology AB Pålssons Maskiner AB underhållsperspektiv. Egenkontrollen är fortfarande viktig men bör kompletteras av oberoende tredjepartskontroll. För mer information kontakta: jessica.paulin@tebab.com, Supplerende bestemmelser til NS 8417 l Norsk Stålforbund ved Den norske Stålgruppen har nå utarbeidet supplerende kontraktsbestemmelser for prosjektering, Ranaverken AB Rodoverken AB Rolfstorps Svets & Smide AB Scandinavian WeldTech AB Scanmast AB Skanska Sverige AB SKB Väst AB Skogsby Montage AB Skyllberg Industri AB Smederna i Huddinge AB SP Contract AB Stena Stål AB (2 certifierade arbetsställen) Ståhls Svets & Smide i Eslöv AB Svets & Montage i Smålandsstenar AB SWL Stålkonstruktioner AB Sånna Smide AB Sävsjö Plåtindustri AB Temahallen AB Tibnor AB - (4 certifierade arbetsställen) Weland AB - (2 certifierade arbetsställen) Weland Aluminium AB Västsvenska Stålkonstruktioner AB Sertifiserte foretak i henhold til EN i Norge Llentab AS Metacon Industrimek AS Scandinavian WeldTech AS Contiga AS, Kongsvinger Øysand Stål AS SB Produksjon AS EMV Construction AS Ruukki Norge AS Skar Industriservice AS Oversikt over akkrediterte Notified Bodies enligt EN AAA Certification AB Nordcert AB SINTEF Building and Infrastructure Inspecta Sertifioiniti Oy VTT Expert Services Oy Force Certification A/S levering og montering av stålkonstruksjoner ihht NS 8417: Alminnelige kontraktsbestemmelser for totalunderentrepriser. Skriv til post@stalforbund.com for å få tilsendt de nye supplerende bestemmelsene. 10 NYHETER NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD

11

12 NYHETER ECCS Awards Milano Sundsvallsbro-besöket Studiebesök till Europas största pågående broprojekt! l Den 14 oktober ordnade Stålbyggnadsinstitutet ett mycket intressant studiebesök till bygget av Sundsvallsbron. Ett broprojekt i stål med imponerande dimensioner och en intressant logistik. Läs mer i nr av Stålbyggnad. SBI kommer framöver att erbjuda fler intressanta studiebesök i stålbyggandets tecken. bygge via Tekla BIMsight. Ett projekt där man blandat stål, prefab och platsgjutet med armering. Med modellens hjälp har man klarat att arbeta över flera gränser med språk och redovisningssätt. Personnytt l ECCS Steel Design Award Norway. Til stede under prisoverrekkelsen var stålentreprenør Christie & Opsahl AS ved Bjørn Idar Homlong, arkitekt Reiulf Ramstad Arkitekter AS, representert ved Reiulf Ramstad og rådgivende ingeniør Dr. Techn Kristoffer Apeland AS ved Ole Jakob Hoel. Stålbyggnadsinstitutet i nya lokaler l Stålbyggnadsinstitutet har flyttat till nya kontorslokaler i Jernkontorets byggnad vid Kungsträdgården i Stockholm. Den nya adressen är Kungsträdgårdsgatan 10, 5 tr. Webbadressen är som tidigare Lasse Kilvær Nyansatt i Stålforbundet l Norsk Stålforbund har ansatt Lasse Kilvær som ny prosjektleder. Lasse vil arbeide med miljø, arkitektur og kurs samt bidra til utviklingen av bladet Stålbygg og hjemmesider. Lasse er utdannet arkitekt og har bred erfaring fra mange bransjer. De siste årene har han studert og arbeidet i Melbourne, Australia. l ECCS Steel Design Award Sweden. Arkitekt Erik Andersson, samt Tore Lundmark och Ali Farhang från konstruktören Ramböll, tog emot priset för projektet Tullhusbron, vid ceremonin i Milano. l ECCS Student Awards for Architectural Design. Guro Langemyhr og Rasmus Steen Pettersen fra Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo (AHO), mottok prisen for semesteroppgaven «Seeing the park for the trees. Til sammen 5 priser ble delt ut til arkitektstudenter i Europa. Milan Veljkovic och Luis da Silva Vinnare i Tekla Sverige BIM Awards 2013 Vinnarna i Stålkategorin är Reinertsen Sverige AB för projektet Marine Harvest i Trondheim. Projektet har haft ett flöde från projektering till tillverkning och Milan Veljkovic tar över ECCS TMB l På ECCS Årsmöte i Milano den 4 oktober blev professor Milan Veljkovic, Luleå tekniska universitet vald som ny ordförande i ECCSs TMB (Technical Management Board) för nästa 3 år. Han tar över efter professor Luis da Silva från CMM, Portugal. Luis da Silva har varit en stor resurs för ECCS de sista 6 åren. Tullhusbron nominerad till Kasper Salin l Tullhusbron, som tagit hem både Stålbyggnadspriset och ECCS Steel Design Award var även nominerad till Kasper Salinpriset Ur juryns omdöme: Arkitekten har konsekvent arbetat med stålet både i konstruktionen och i gestaltningen, vilket ger projektet en tydlig helhetslösning med en stark karaktär. Trollstigplatået tildelt ECCS Steel Design Awards 2013 l Trollstigplatået i Rauma kommune i Møre og Romsdal ble tildelt ECCS Steel Design Awards Til sammen 13 prosjekter fra hele Europa ble hedret med hver sin stålpris. Fra juryens omdöme: Stål som konstruksjonsmateriale er meget sentralt og framtredende i Trollstigplatået. 12 NYHETER NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD

13 din starka infästningspartner CE-märkt Korrosionsklass C4 Optimal borrförmåga Ledande kvalitet Säkrare än så här blir inte infästningen! Marutex är redan känd som den säkra rostfria byggplåtsskruven för alla tänkbara byggprojekt med korrosionshärdighet, borrförmåga och kvalitet i en klass för sig. Nu har vi gjort valet av Marutex ännu enklare genom att den nu är CE-märkt och har europeiskt tekniskt godkännande av SITAC/EOTA för hela Europa. Att ligga i framkant och göra bra lösningar ännu bättre har alltid varit Marutex C E-m ärkt säkerhet vår inriktning. CE-märkningen och EOTA-godkännanden gör nu också Marutex till en gränslös produkt. U-nite Fasteners Technology AB SE-UDDEVALLA 12 ETA-12/0504 Marutex Marutex infästning i en klass för sig. U-nite Fasteners Technology AB Ett företag i Lindabkoncernen din starka infästningspartner

14 NYHETER Robert Hällmark Bästa Licuppsats på LTU l Vattenfalls pris för bästa licentiatuppsats 2013 går till Robert Hällmark, verksam inom Stålbyggnad vid Luleå tekniska universitet, för bästa licentiatuppsats 2013 inom det tekniska vetenskapsområdet. Den belönade avhandlingen handlar om samverkansbroar med extra hög prefabriceringsgrad. Ur juryns motivering:. Robert har gått in för sitt arbete med stor entusiasm och noggrannhet, och hans artiklar har lästs av många forskare samt brokonstruktörer runt om i världen. Till detta ska läggas Roberts förmåga att sätta ihop samt presentera mycket intressanta föredrag, vilken han utnyttjat såväl inom som utanför Sverige. MILJØnytt Norges første «Excellent» sertifiserte bygg l I Schweigaardsgate 21 har Rom Eiendom bygget et nytt hovedkontor for Gjensidige Forsikring ASA, og på nabotomten, Schweigaardsgate 23, et nytt hovedkontor for NSB. Byggene som er konstruert med bæresystem i stål og hulldekker, levert av Contiga AS, blir Norges første bygg med miljøsertifisering «Excellent» i BREEAM-NOR. Skanska Norge har stått som samarbeidsentreprenør på begge bygg. Företagsnytt Nya medlemmar i Stålbyggnadsinstitutet Aquavilla l AquaVilla tillverkar och säljer flytande hus av hög kvalitet baserad på stomsystemet Casabona utvecklat av professor Gudni Jóhannesson. Företaget levererar även hela stommar och stomkomponenter till alla typer av hus samt förtillverkade stålreglar, allt baserat på Casabona systemet. Nordic NDT l Nordic NDT AB utför samtliga metoder inom området Oförstörande Provning (NDT) av material och tryckbärande anordningar. Kontakta alltid Nordic NDT AB när det gäller allt inom stålbyggnadskontroll, teknisk kontroll och provning samt tredjepartskontroll. Zeman l Zeman utvecklar maskiner och utrustning för en helt automatiserad tillverkning av stålbalkar. Industrirobotar används för att hantera alla monterings- och svetsarbetsuppgifter. Robotarna är direkt styrda från konstruktionsavdelningen med CNC-datafiler, resultatet är en snabb och kostnadseffektiv produktionslinje. Nye medlemmer i Norsk Stålforbund: Sveen Mekaniske AS l Sveen Mekaniske (tidligere Sveen Mek. og Elektro) ble etablert i 1946 og holder til i moderne lokaler i Surnadal kommune på Nordmøre. De har godt kvalifiserte arbeidere som alle har fagbrev innen respektive fagområder. Kundekretsen er private og offentlige foretak i hele Midt-Norge. B Group l B Group er en stålgrossist og servicesenter i Litauen som operer i mer enn 15 europeiske land, med størst markedsandel i Finland, Sverige og Norge. De leverer armeringsnett og kamstål, samt alle typer plater og profiler. Deres viktigste markeder er bygg og anlegg, industri og offshore. Teknologisk Institutt AS l Teknologisk Institutt er en tverrfaglig kompetansebedrift som gjennom arbeider på tvers av disipliner står i en unik posisjon til å skreddersy helhetlige og kostnadseffektive løsninger. Deres største kunder er ledende innen olje, gass og energi, produksjon, fly- og romfart, infrastruktur, transport og telekom. QA & Weld Tech AS l QA & Weld Tech er et rådgivningsfirma innen material-/ sveiseteknikk. Firmaet tilbyr sveisekoordinator (IWE), sveisekurs, oppbygging av ledelsessystemer innen kvalitet, miljø, risiko og sikkerhet, samt arbeider med økt lønnsomhet og kontinuerlig forbedring av verdikjeden med Lean Six- Sigma og utarbeidelse av FPCmanualer og CE-merkingssystemer ihht EN Beko Industriverksted A/S l Beko Industriverksted A/S ble etablert i 1987 og holder til i Bodø i Nordland. Foretaket som har 16 dyktige sveise- og platearbeidere, produserer alt av stål til bygg, anlegg og industri. Bedriften har godkjent Nasjonal Sveisekoordinator i henhold til NS-EN Litteratur / Utbildning Nya publikationer från ECCS Assessment of EC8 Provisions for Seismic Design of Steel Structurtes l Denne publikasjonen tar for seg problemstillinger i EN som trenger avklaringer og / eller videreutvikling. De grunnleggende temaene er bl a materialers overstyrke, valg av slagseighet, lokal duktilitet, prosjekteringsregler for forbindelser i dissipative soner, nye forbindelser i eksentriske avstivede rammer og virkningsfaktorer. Membrane Action of Composite Structures in Case of Fire l De senaste decenniernas forskning har visat att bärförmågan vid brand för bjälklag där samverkan mellan stål och betong utnyttjas är betydligt högre än man tidigare har antagit. Det är när effekten av membranverkan tillgodoräknas som den ökade bärförmågan kan påvisas. Boken förklarar hur detta fungerar teoretiskt och kan användas praktiskt i dimensioneringsprocessen. Publikationerna kan beställas från: eller Produktnytt FrameUp l Inom ett Europeeiskt forskningsprojekt ingår ett demonstrationsprojekt som genomförs av LTU. Ett hus ska byggas av moduler i stål och det pågår nu provmontering. En våning har lyfts med fyra par självlärande konsoler, en ny teknik som utvecklats i RWTH i Aachen. Det en datorstyr teknik som gör att konstruktion kan monteras på ett effektivt sätt genom att montera taket först och i lyfta upp våning efter våning med prefabricerade rumsmoduler. Provmontering har gjorts i en gammal fabrik norr om Luleå. RWTH har gjort täthetsprovning av rumsmoduler. Ett kontrakt mellan LTU, Akademiska Hus och PARTAB finns för att bygga en pilotbyggnad i LTU campusområde till sommaren. 14 XXXXXXXX NYHETER NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD

15 CE-märkta skruvsystem EN och EN Certifierade enligt EN ETT SÄKERT VAL FÖR STÅLBYGGAREN Nordic Fastening Group AB Rattgatan Kungälv Sweden T F Tingstad AS Breivika Industrivei Ålesund Norway T F

16 European Steel Design Award 2013 Outstanding design in steel construction emphasizes the many advantages of steel in construction, production, economy and architecture. The European Steel Design Awards are given by ECCS the European Convention for Constructional Steelwork every two years to encourage the creative and outstanding use of steel in architecture and construction. Steel offers new solutions and opportunities, allowing architects and engineers to stretch their imagination and actually create some of the challenging structures. Structural steel is low cost, strength, durability, design flexibility, adaptability, recyclability and sustainability making it the material of choice in building construction. Within the European Steel Design Awards, the most outstanding European projects can be evaluated and brought to a larger, international audience. Awards Ceremony The 2013 Award winning projects of 13 European countries will been presented to an international audience within the European Steel Construction Day 2013 in Milano during the Construction Fair MADE expo 2013 (October 3rd, 2013). Photo: Mauren Brodbeck steeldoc Photo: Mauren Brodbeck steeldoc 16 STÅLPROJEKT NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD

17 SWITZERLAND Bridge Hans Wilsdorf, Geneva The steel structure of Hans Wilsdorf s bridge is composed of interlaced elliptic rings and linear elements. An expressive and elegant shape that is not just a link between the two river banks but a true experience for those who cross the river Arve. Reinterpreting a traditional truss bridge, the structure has a longitudinal profile that NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD describes a slight bow spanning 85.4m without intermediate supports. Its shape is the result of a long architectural and structural research that endeavoured to find a rational and cost effective construction, despite the randomness in appearance. The metal structure forms a large tube 8.5 meters high that criss-crosses a prestressed concrete deck. The envelope is composed of different types of elements: three lower square sections, two entrance gates, two upper longitudinal sections, two main arcs, elliptical rings and three wraparound curves. Between the two ends of the bridge, two types of elliptical rings are distributed symmetrically all along the structure. More than 250 section parameters STÅLPROJEKT 17

18 Photo: Mauren Brodbeck steeldoc Photo: Mauren Brodbeck steeldoc were entered into a computer program in order to ensure strict compliance with the geometry. With its 15.5 meter wide deck, the bridge comprises two traffic lanes and two separate paths for pedestrians and cyclists. Its generous dimensions flow from the desire to promote low-impact public mobility as well as integration into the surrounding neighbourhood. At night the project turns into a work of art. The red light that illuminates the interior, combined with the bluish-white tints of the exterior, creates a chromatic duality reminiscent of an alpine landscape at dawn or at dusk. Photo: Mauren Brodbeck steeldoc Facts Client: Fondation Hans Wilsdorf, Carouge, Geneva Architects: Atelier d architecture Brodbeck-Roulet, Carouge, Geneva Engineers: Amsler & Bombeli Associés, Chêne-Bougeries Steelwork: Zwahlen & Mayr SA, Aigle Photo: Mauren Brodbeck steeldoc 18 STÅLPROJEKT NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD

19 FRANCE Stade de Lille This seat stadium can host live entertainment in a showcase configuration. This conversion is made possible by an opening roof and a platform supporting half the pitch, which can be retracted to create an ideal space for indoor sports and live shows for people. This structure is technically innovative in its optimised use of steel. The complete (static and moving) roof structure is supported by two pre-stressed steel mega beams. Each one has a span of 205 m, m high and tonnes weighs. The mega beams and roof sections (total weigh of tonnes) were assembled on the ground and then lifted 25 m into the air by a system of towers and strandjacks. The mega beams do not obstruct the spectators view, as their lowest points are above the level of the highest tiers. Despite their compact height, these mega beams are very stiff, enabling the four sliding roof sections (2,000 tonnes weigh) to roll along them when the roof is being closed. This performance was achieved by incorporating five 55T15 pre-stressing cables into the lower flange. For acoustic reasons, only the lower half of the mega beams is visible (the top half being concealed behind panelling). The bottom half exposes the highly architectural assembly method, featuring butterfly gusset plates and very attractive 300 mm diameter broaching pins. The compressed upper part economically consists of a series of follow sections that transmit the 6000-tonne compressive load by direct contact. The S 460 steel box sections were adjusted with the necessary precision using large shaping machines. Facts Client: ELISA, Villeneuve d Ascq Architects: Valode et Pistre, Paris Engineers: GREISH, Liège (B) Steelwork: EIFFAGE CONSTRUC- TION METALLIQUE, Colombes Cedex NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD STÅLPROJEKT 19

20 Photo: Ronald Tilleman NETHERLANDS Platform canopies and Pedestrian bridge, Arnhem Central Station The Arnhem Central Station area is the location of one of the New Key Projects in the Netherlands. These are large-scale developments concentrated around stations that serve the European high-speed rail network. The iconic Tracks in Arnhem project consisting of new platform canopies and a pedestrian bridge became fully operational in the spring of The design takes account of large height differences in the station area. At one side the city is 8 m higher than the tracks and at the other the tracks are 6 m higher than the city. This provides a view over the platform complex from Amsterdamseweg (one of the most important access roads into the city) to the city-centre landmark St Eusebius Church. To keep this line-of-sight intact it was decided not to build a traditional station roof, but instead a low hybrid roof form with an eye-catching undulating roofscape. Accentuations to the height have only been made where the pedestrian bridge intersects with the stairs from the platforms. The undulating roofscape and the seamlessly integrated pedestrian bridge provide the traveller with clear orientation and optimal spatial perception. The distinctive steel structure makes large spans possible and, together with the large roof lights, creates a feeling of space and light. These aspects contribute to a safe and positive experience for travellers at the station as well as for those working and living in the surrounding buildings. The incorporation of easily accessible service conduits will enable future electrical and mechanical modifications to be integrated easily and aesthetically. Also lighting systems, security cameras, loudspeakers and storm water systems are fully concealed in the platform roofs and in the forked steel columns, which also serve as seating elements. Photo: Ronald Tilleman Photo: Jan Maarten Lieverdink Facts Client: Prorail Nieuwbouw, Utrecht (NL) Architects: UNStudio, Amsterdam Steelwork: Buiting Machinebouw & Staalconstructie B.V., Almelo (NL) Engineers: Movares Nederland B.V. Photo: Ronald Tilleman Photo: Jan Maarten Lieverdink 20 STÅLPROJEKT NR NYHETER OM STÅLBYGGNAD