Den ofrivillige golfaren

Transkript

1 Den ofrivillige golfaren Distributionstitel: Selskapsgolferen Produktionsuppgifter: Produktionsbolag: Viking Film AB, Bromma AB Svensk Filmindustri, Stockholm Smart Egg Pictures SA, London Cinema Art Productions AB, Danderyd Distributör i Sverige (35 mm): AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1991) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994) Distributör i Sverige (DVD): SF Home Entertainment, Stockholm (2004) Laboratorium: Sveriges Television Filmlaboratoriet, Stockholm Övrigt bolag: AB Optical Vision, Stockholm Frithiof Film to Video AB, Stockholm Sonet Studios AB, Bromma ATV-Service, Ekerö Tack till: Scottish Screen, Edinburgh Golfhörnan, Göteborg Heland Wetterling Gallery, Stockholm Olle Olsson Bilimport AB, Uppsala Spendrups Bryggeri AB, Stockholm Rönnberg & co, Stockholm Firma Eskader, Stockholm Cringletie House Hotel, Edinburgh Dynamitfilm AB, Johanneshov Helly Hansen AB, Stockholm Regi: Manus: Producent: Produktionschef: Produktionsledare: Foto: Musik: Scenograf: Klippning: Ljudtekniker: Teknisk regi: Scripta: Inspelningsledare: Produktionsassistent: Lasse Åberg Lasse Åberg Bo Jonsson Bo Jonsson Britt Ohlson Serina Björnbom Rune Ericson Stefan Nilsson Styrbjörn Engström Sylvia Ingemarsson Sven Fahlén Peter Hald Kerstin Eriksdotter Håkan Waldebrant Lina Jonsson

2 Produktionsekonom: Produktionssekreterare: Pressinformation: Stillbildsfoto: Fotoassistent: Elektriker: Passare: Ljussättare: Negativklippning: Musikarrangör: Musiktekniker: Snickare: Rekvisita: Attributör: Kostymör: Patinerare: Maskör: Byggledare: Klädassistent: Ljudassistent: Ljudläggning: Specialeffekter, ljud: Mixning: Översättare: Övrig medarbetare: Britt Ohlson Kicki Jahnsson Liselotte Sjöman Felix S:t Clair Mats Ardström Lasse Pettersson Ulf Björck Kobie Kentkuran Hans Rinning Marianne Andersson Bo Lindberg Håkan Wollgård Percy Nilsson Hans Strandberg Ulrika Holmer Helen Johansson Jimmy McGann Elisabeth von Koch Inger Pehrsson Rosel Jonsson Britt-Marie "Ludde" Kling Rolf Larsson Erica Larsson Anders Ingemarsson Tomas Krantz Mats Bylund Klas Engström Michael Lechner Jörgen Hasselblad Sven Fahlén Jon Hammer Vicki Adamson Andy Stewart Lynn Aitken Lesley Robinson Tony Sheridan Lars Klettner Jon Hammar Clas-Göran Dahlberg Gösta Wibom Caj Malmros Jan Blomqvist?? Thrane Lee Leckie Rosie Pringle Molle och Mia P.G. Wodehouse

3 Bildformat: Vidfilm (1,66:1) Färgsystem: Färg Ljudsystem: Dolby Stereo 04 Originallängd i : 107 Censur: Datum: Åldersgräns: Barntillåten Längd: 2947 meter Kommentar: Aktlängder: m. Dvd-release: Sverigepremiär: TV-visning: Rollista: Lasse Åberg Jon Skolmen Sverige DownTown 2 Göteborg Sverige Draken Göteborg Sverige Palladium Göteborg Sverige DownTown 9 Malmö Sverige Palladium2 Malmö Sverige Draken Stockholm Sverige Park Stockholm Sverige Rigoletto 1 Stockholm Sverige Rival Stockholm Sverige TV2 Sverige SVT2 Sverige SVT2 Sverige SVT2 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige SVT1 Sverige TV4 Sverige TV4 Sverige Stig Helmer Olsson Ole Bramserud

4 Mats Bergman Bruno Anderhage Hege Schøyen Mette Gulbrandsen Ulf Eklund Tom Marianne Scheja Pyttan Jimmy Logan Roderic "Dogleg" McDougall Margo Gunn Fiona McDougall, Roderics dotter Lars Haldenberg Bärsen Ingvar Kjellson Rutger, Alice man Annalisa Ericson Alice Bertil Norström Olofsson, bonde Margreth Weivers fru Olofsson Claes Månsson länsantikvarie Berglund Jan Nygren toastmasterchefen Paul Kessel Patric, golftränare Reuben Sallmander konstnären Erland Josephson kritikern Barbro Hiort af Ornäs Stig Helmers mamma Christina Stenius fru Berglund Pia Oscarsson fru Anderhage Helén Söderqvist-Henriksson Anderhages granne Harry Glass fader Simmons Robert Ellis dödgrävaren John Fiske den skotske TV-reportern Sture Dolff den skotske TV-fotografen Gerrie Ferguson Rosie, bartendern på The Laughing Duck Sydney Coulson Malcolm Gärd Philip-Coulson Lilian Ulf Björck slapping på golfbanan Kobie Kentkuran slapping på golfbanan Håkan Waldebrant slapping på golfbanan Bruno Johansson rörmokaren Ole Söderblom golfare Stig Berglöf golfare Jan Lingö golfexpediten Simon Bogg-Lindqvist sonen Anderhage Lovisa Bogg-Lindqvist dottern Anderhage Ruben Sznajderman Olofssons barnbarn Ove Sellberg Ove Sellberg Sten-Arne Andersson styrelsemedlem Kjell Bjurström styrelsemedlem Richard Bayliss styrelsemedlem Anders Ingemarsson vägarbetaren Patrik Sventelius spanske sekreteraren Anna Åberg galleribesökare Caledonian Pipe Band säckpipebandet - Ej krediterade: Ville Åberg galleribesökare

5 Nils Petter Sundgren Bo Jonsson Molle, hund galleribesökare lastbilschauffören hunden Molle Svensk filmografi

6 Text: "Denna saga tilldrog sig på den tiden det var högkonjunktur i Sverige." Stig Helmer Olsson, brödrostkontrollant hos Toastmaster finner sig plötsligt arbetslös. Anledningen härtill är att Finansbolaget Parvus köpt upp företaget enbart för tomtens skull. Toastmaster är de inte det minsta intresserade av att driva, och Stig Helmer finner sig på gatan med en brödrost för fyra skivor och två rosor som kompensation för tjugo års tjänst. På gatan är det också han har sina nya arbetsuppgifter: han har fått jobb som gatsopare. Bruno Anderhage från Parvus är en visserligen ganska usel, men stor golfentusiast, och vill utöka den golfklubb han är nybliven ordförande i med nio nya hål. Problem med verkställandet uppstår då länsantikvarien tror det finns fornlämningar på området. Om så är fallet har han laglig rätt att stoppa golfbygget. Det har gjorts gott om fornfynd i trakten, det är bara så att dessa dolts väl av den utarrenderande grannen, bonden Olofsson, som gör sig en bra slant från golfklubben. Så bra att han och hans hustru står ut med att i tid och otid få felslagna golfbollar i maten och huvudet. Anderhage har ett utomäktenskapligt förhållande med norska galleriägaren Mette Guldbrandsen. Detta utövas dock mestadels på golfbanan, till Mettes frustration. Under en vernissage träffar Mette på gamle vännen, landsmannen och beundraren, tillika Stig Helmers bäste vän, Ole Bramserud. Han bjuder hem Mette på wok-middag när de nästa dag möts igen, denna gång på golfbanan, där även Ole håller till ibland. Denna dag är också Stig Helmer där, fast han plockar skräp. Anderhage gör som vanligt en usel runda, kryddad med oförskämdheter mot Mette, som börjar få nog. Hon slår vad med Anderhage att vem som helst skulle kunna slå honom i golf. Summan är en miljon kronor. Anderhage pekar på en smal kille i sopplockaroverall. Om han spelar mot Anderhage får han för besväret. Det är Stig Helmer. Mette och Ole äter middag och hon beklagar sig över den odräglige Bruno Anderhage, född Andersson, ångrande relationen i allmänhet och vadet i synnerhet. Ett försök att ringa och avboka detta visar sig fåfängt. Det ringer på dörren och där står Stig Helmer. Han vill att Ole lär honom golf. Mette känner igen honom, och hon och Ole tar nu itu med den stora uppgiften att göra golfspelare av Stig Helmer. Ny golfutrustning och mycket träning. Stig Helmer har hittat morbror Julles gamla klubbor och golfkläder på vinden, men detta förslår inte långt, ej heller Oles golfkunskaper. Man beslutar sig för att hitta ett riktigt golfproffs som lärare åt Stig Helmer. Efter några misslyckade försök att engagera bl a Nicklaus och Ballestero finner man rätt man: den skotske golflegenden Roderick McDougall, vinnare av British Open Undervisningen skall äga rum på plats, i Skottland. Stig Helmer och Ole tas emot av McDougalls söta dotter, Fiona, som utbyter ömma blickar med Stig Helmer. Hon komplimenterar Stig Helmers tweedkostym, morbror Julles golfkläder som fick komma med ändå. Stig Helmer bestämmer sig för att köpa en modell av lokomotivet Flying Scotsman. Inkvarteringen är på McDougall House, ett klassiskt slott av skotsk modell, komplett med lönndörr och spöke. McDougall är en excentrisk man med smak för whisky, även med skotska mått mätt, och arbetar på en golfmaskin, ett slags robot som lär ut spelet till användaren. Om denna uppfinning lyckas fungera, slipper man behöva ta emot turister på slottet i fortsättningen. En del justeringar behövs ännu. Ole och Stig Helmer bjuds fårmage på kvällen och Stig Helmer drömmer mardrömmar om slottsspöket på natten. Golflektioner, golfetik och golfklädsel gås igenom. Stig Helmer gör framsteg. Han slår en dag sitt första par. Nyheten löper genom byn, från kyrka till pub, och tas emot med stor glädje. Stig Helmer har nu rätt att bära McDougallklanens färger och firas stort på puben "The Laughing Duck", där Roderick sjunger en sång om whisky. Ole och Stig Helmer sjunger signaturen till TVs "Anslagstavlan", och får med sig alla i allsång. Stig Helmer tycker bättre om Fiona än om att kontrollera brödrostar. Det är romantik i luften. Det är dagen för Matchen. Skotsk TV är på plats. En miljon på spel. Anderhage spelar dåligt, Stig Helmer likaså. En häst äter upp en av Stig Helmers bollar. Vid sista hålet är ställningen lika, då Stig Helmer slår iväg bollen så att den hamnar på ett lastbilsflak fullt med sand. Då lastbilen far iväg ser spelet ut att vara förlorat. Anderhage slår i sin boll och anser saken klar, då McDougall hänvisar till regeln om att bollen får slås från där den är. Lastbilschauffören kallas tillbaka, och Stig Helmer slår, till allas stora chock, bollen rätt i hålet. Han har vunnit med ett slag. Han har även lyckats rafsa ut ett vikingamynt ur sandhögen, till den närvarande länsantikvariens stora förtjusning. Ett fulltaligt skotskt säckpipeband med skylten "Swing it, Stig!" uppenbarar sig plötsligt och Stig Helmer tågar segerrusig med sin Fiona i släptåg. Där finns även Ole och Mette, den senare har nu inget mer att göra med Anderhage. Bonden Olofsson kommer körande med sin traktor för att plöja upp sin mark. Anderhage kan inget göra. Slutscenen utspelas i Skottland. Firman McDougall & Olsson Ltd. har bråda tider med produkten Golfmaster. Stig kontrollerar maskinerna och får en puss på kinden av Fiona.

7