Stockholms Akvarieförening
|
|
- Agneta Sandström
- för 4 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Februari 2006 Stockholms Akvarieförening 1
2 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma Styrelse 2005 Ordförande Anna Österman Sekreterare Jonas Persson Kassör Fredrik Alhbin Auktion Martin Axelsson Vice Ordförande, Redaktör Sara Söderström Suppleant, Odling Joakim Ström Suppleant Tyrone Lundström Bibliotekarie, inköp Renée Otarola Sponsring, Lotteri Jan Hennicks Revisor Erland Wadsten Revisorsuppleant Björn Wallgren Valberedning Mattias Grönlund Anders Östlund Alla medlemmars namn, adress, telefonnummer, -adress och specialintresse kan komma att distribueras i form av en matrikel. Om du inte vill vara med eller vill ändra någon uppgift, hör av dig till ordförande Anna Österman. Uppgifter datalagras. Medlemsavgifter 2005 Senior: 140 kr Junior: (till och med 16 år) 70 kr Familj: 210 kr Avgiften betalas in på Pg: (Glöm ej att uppge namn, fullständig adress, samt eventuell e- postadress) SAF-bladet är Stockholms Akvarieförenings medlemstidning och utkommer varje månad i samband med inbjudan till föreningsmöte (undantag för sommaren då möten ej äger rum). Eftersom det händer så mycket kul i just ditt akvarium är du alltid välkommen att skicka in en artikel eller annat material till bladet! Deadline är den 15:de i månaden innan. Artikelförfattaren ansvarar för innehållet i artikeln. Omslagsillustration: Rostpansarmal Illustratör: Sara Söderström Bidrag skickas till: Sara Söderström Lammholmsbacken tr Skärholmen E-post: red@stockholmsakvarieforening.se 2
3 Månadens Möte Stockholms Akvarieförening håller föreningsmöte tisdagen den 7 februari kl i Templets lokaler Östermalmsgatan 69 Årsmöte samt Auktion av biblioteksböcker Så var det dax för årsmöte igen. Men förutom det kommer vi även ha en auktion för medlemmarna där man kan tänkas köpa sig akvarielitteratur för en billig penning! Föreningens bibliotek kommer att auktioneras ut, listan på böcker finns med i detta blad. Och som vanligt tar vi även en fika snackar akvaristik och har en auktion av det traditionella slaget med växter och fiskar. Välkommen! 3
4 Ordförande har ordet Hej! Förra mötet var det tid för diskussion om föreningens framtid och vad vi ska göra på våra möten under det kommande året. Diskussionen blev sansad och konstruktiv. Vi kom fram till att styrelsens förslag är nödvändigt för föreningens överlevnad, att biblioteket ska säljas men att vi ska behålla auktionen. Mer om detta kommer ni att kunna läsa längre fram i detta blad. Det finns då fler anledningar att gå på årsmötet i år. Vi kommer att auktionera ut biblioteket till förmånliga priser. Passa på att fynda bland våra böcker och videos. Det finns också chansen att plocka med sig akvarietidningar gratis! Då är det dags att avrunda inte bara denna upplaga av ordförande har ordet utan också SAF-bladet i dess nuvarande form. I framtiden kommer all information att gå ut via hemsidan eller via e-post. Men, kära medlemmar, gråt inte, vi kommer fortfarande att träffas på mötena. Återstår bara att tacka vår redaktör Sara för ca 4 (!) års utmärkt jobb med bladet. Vi ses på mötet! Tacksam ordförande Anna Österman 4
5 Utförsäljning av Biblioteket Förutsatt att styrelsen får förtroende till sitt förslag om hur föreningen skall skötas framöver, kommer biblioteket att avyttras. På februarimötet, efter styrelsemötet, kommer vi att börja auktionera ut en del av de böcker och videorna som finns i hyllorna. Ett krav på köparna är att de är medlemmar i föreningen, något som vid behov kommer att kontrolleras. Minimibud är 20 kr. Nedan följer en lista på de böcker som föreningen har, och vi kommer att välja ut ett antal av böckerna till försäljning vid februarimötet. På mötet kommer ni också att ha tillfälle att gratis plocka på er ett antal årgångar och udda nummer av tidskriften Akvariet och även tyska tidskrifter. Där gäller först medlem till kvarn Svenska Böcker Titel Författare Utgivningsår 120 Akvariefiskar Pinter 1994 Akvariebok för nybörjare Rasmussen 1972 Akvariefiskar Vevers 1979 Akvariefiskar i färg Jacobsson 1966 Akvariefiskar i färg 1:a uppl Jacobsson 1960 Akvariefiskar. Sötvattensakvariets vanligaste arter illustrerade i färg Schmitz 1985 Akvariefiskarnas sjukdomar Schubert 1971 Akvariefiskarnas vetenskapliga namn och vad de betyda Sporre 1953 Akvariefiskarnas vetenskapliga namn och vad de betyda Sporre 1953 Akvariet - en Geber Guide Jacobsson 1960 Akvariet i Hemmet Olsson 1965 Akvariets Färgbilder Supplement Nr Akvariets Lexicon Riehl, Baensch 1983 Akvarieväxter Brunner 1978 Akvarieväxter i färg Jacobsen 1980 Akvarium som Hobby Shiötz, Cristensen 1970 Allt om saltvattensakvariet de Graf 1977 Aqualex Catalog - Tanganyikasjöns Ciklider 1996 Aquarium 1952 Aquarium
6 Atlas om sötvattensakvariefiskar, 3:e uppl Axelrod 1989 Berg och Jord i Sverige, 5:e uppl Lundegårdh m.fl 1978 Börja med Killis Kassel 1986 Centralamerikas Ciklider Larsen, Hansen 1983 Ciklidboken Konigs 1993 Ciklider från Malawisjön, Mbunagruppen Nergaard 1975 Ciklidårsboken vol 2 Konings 1992 Ciklidårsboken vol 3 Konings 1993 Den Stora Fiskboken Frank 1977 Discus, odling och skötsel Berne 1987 Grod- och kräldjur i norden Cedhagen, Nilson 1991 Havets Under de Graaf 1970 Hur man sköter sina sköldpaddor Persson 1987 Hur vi odlar akvariefisk Jacobsson, Pinter 1952 Hur vi odlar akvariefisk Jacobsson, Pinter 1952 I akvariets värld Schliewen 1994 Inredning av akvariet Eggers 1972 IPC Stora Akvariebok Gilbert 1973 Killis Cassel 1979 Korallrevsakvariet del 3 Fosså, Nilsen 1989 Korallrevsakvariet, band 1 Fosså, Nilsen 1988 Malawiciklider i sin naturliga miljö 3:e upplagan Ad Konings 2001 Naturen berättar. Utveckling och forskning vid Naturhistoriska Riksmuseet Engström 1989 Norstedts akvariebok Aurell, Jacobsson, Lindgren 1968 Norstedts Akvariebok 1 uppl Aurell, Jacobsson, Lindgren 1949 Norstedts Akvariebok 3 uppl Aurell, Jacobsson, Lindgren 1960 Odling av Akvariefisk, 2:a uppl Pinter 1969 Stora Akvarieboken Meulengracht-Madsen 1971 Stora Akvarieboken Brorsson 1936 Södertörns Natur Joelsson, Magnusson Sötvattensakvariet 1 uppl Aurell 1943 Sötvattensakvariet 8 uppl Aurell, Ståhl
7 Tanganyikaciklidernas hemlighet Konings, Dieckhoff 1992 Tanganyikasjöns snäcklekande ciklider Larsen 1985 Tropiska Akvariefiskar Hannerz 1957 Trädgårdsdammar Wieser 1988 Varför gör fiskarna så? Meulengracht-Madsen 1973 Varför heter akvariefisken så? Sundström 1980 Engelska böcker A Pictorial Encyclopedia of Fishes Hamlyn 1976 A step-by-step book about chameleons Anderson 1990 A step-by-step book about discus Keller 1988 A step-by-step book about iguanas Harris 1990 A step-by-step book about pet lizards Staszko 1990 All about chameleons and anoles Roberts 1981 An Atlas of Freshwater and Marine CatfishesBurgess 1989 Aqualog - African Ciclids I Malawi Mbuna Schraml 1998 Aqualog - All Corydoras Glaser, Schäfer, Glaser 1996 Aqualog - All Labyrinths Schäfer 1997 Aqualog - All Livebearers and Halfbeaks Kempkes, Schäfer 1998 Aqualog - Freshwater Rays Ross, Schäfer 2000 Aqualog - Loricariidae, all L-numbers Glaser, Glaser 1995 Aqualog - New World Killis Seegers 2000 Aqualog - Old World Killis I Seegers Aqualog - Old World Killis II Seegers 1997 Aqualog - Southamerican Ciclids I Glaser, Glaser 1996 Aqualog - Southamerican Ciclids II Glaser, Ulrich 1996 Aqualog - Southamerican Ciclids III Glaser, Ulrich 1996 Atlas of Freshwater Aquarium Fishes Axelrod 1989 Atlas of Freshwater Aquarium Fishes, 2nd ed Axelrod 1986 Atlas of Livebearers of the World Wischnath 1993 Breeding Terrarium Animals Zimmermann 1986 Ciclid fishes of the Amazon River Kullander 1986 Coloured Atlas of Miniature Catfish Burgess
8 Complete Book of Dwarf Cichlids Richter 1989 Encyclopedia of Turtles Pritchard 1979 Encyclopedia of Water Plants Stodola 1967 Exotic Marine Fishes 8th ed Axelrod, Emmens 1988 Food for the Aquarium and Vivarium Jocher 1966 Frogs and toads. A complete introduction Pyrom 1987 Gouramis and other anabantoids Richter 1988 Keeping and Breeding Amphibians Mattison 1994 Keeping Seahorses Straughan 1961 Labyrinth Fish, the Bubble-Nest-Builders Linke 1991 Lake Malawi Ciclids from Tanzania Spreinat 1995 Marine Tropical Aquarium Guide de Graaf 1982 Nature Aquarium World Amano 1994 Rainbow Fishes Allen 1995 Red-Eared Slider Turtles Patterson 1994 Reptiles Perkins 1974 Rift Lake Ciclids Axelrod 1979 Rivulins of the Old World Scheel 1968 South American Catfishes Sands 1988 Starting your tropical aquarium Axelrod 1986 The Biology of Fishes Kyle The Ciclid Fishes of the Great Lakes of Africa Fryer, Iles 1972 Tiny Tetras Whitern 1962 Turtles and tortoises. A complete pet owner's manual Bartlett, Bartlett 1996 Tyska Böcker Aquarien Atlas Foto Index Aquarien Atlas, Band 2 Riehl 1989 Aquarien Atlas, Band 3 Riehl 1990 Aquarienpflanzen Kasselman 1995 Cichliden, Buntbarsche in Aquarium Pinter 1981 Die Fische Pinter 1950 Handbuch der Aquarienfisch-Zucht Pinter 1966 Korallenfische und Niedere Tiere Mayland 1975 Süsswasser-Aquarium Bade
9 Danska böcker Byg et miljöakvarium Eggers 1986 Cryptocoryne Jacobsen 1978 Fokus på Mollies Mortensen, Wellejus 1987 Tropica Aquarium Plants Videos Titel Förlag Utgivningsår Amazon - The Flooded Forest BBC 1990 Karibiska Havet: Ett paradis under vattnet National Geographic 1993 Realm of the Alligator National Geographic 1986 Reptiler och Kräldjur National Geographic Video Sportfiskeäventyr bland huvudjägare och orangutanger Ecofilm 1999 Sportfiskeäventyr bland Massajer och vilda djur Ecofilm 1999 Sportfiskeäventyr i Amazonas regnskog Ecofilm 1999 Medlemsavgift Kom ihåg att betala medlemsavgift för Avgiften är: Senior: 140 kr Junior: (till och med 16 år) 70 kr Familj: 210 kr Avgiften betalas in på Pg: Glöm inte att skriva namn, adress och adress! 9
10 BOKA NU! På söndag 14 maj klockan fyller föreningen 80 år! Klockan den 14 maj 1926 skedde konstituerande möte för att bilda en akvarieförening i Stockholm: det är det som är starten till vår förening. Nu tänkte vi samlas på samma tid, och på ungefär samma plats, för att i goda vänners lag fira denna högtidsdag. Så boka redan nu kvällen på söndagen 14 maj. Mer detaljer kommer framöver. Skicka adress! Förutsatt att styrelsens förslag till hur föreningen skall skötas framöver antas på mötet, så kommer utskick via Posten att försvinna framöver. All korrespondens kommer att ske via eller hemsidan. Information via kommer att vara en viktig kanal från styrelse till medlemmar. Där kommer möteskallelser, information och annat distribueras. Samma information kommer även att läggas ut på hemsidan. Vill ni ha informationen via , och inte redan får den så, så är det dags att informera styrelsen. Gör det antingen genom att på inbetalningskortet för medlemsavgiften tydligt skriva upp er adress, eller skicka ett mail till Ordförande. SARF-Aktuellt kommer att delas ut på mötena framöver. Varför görs nu detta? Det är dels ett ekonomiskt beslut, då kostnader för papper, kopiering, frimärken och brev är betydande. Men det viktigaste är att arbetet med att få iväg en rejäl bunt brev är dödligt tråkigt och tar en massa tid som man normalt inte har. Men om det finns någon som känner att det är viktigt med ett medlemsutskick på papper och är villig att ansvara för att det görs och distribueras, så kontakta valberedningen. 10
11 Redaktören har (sista?) ordet Hej! Jag skrev min första spalt i SAF-bladet när jag tog över redaktörskapet i slutet av Innan dess hade jag illustrerat bladet i ett drygt år. Arbetet med denna lilla tidning samt styrelsearbetet i föreningen har varit både roligt och givande. Tyvärr har ingen visat intresse för att ta över bladet när jag avgår som redaktör och styrelsemedlem i och med årsmötet nu i februari, så tidningen får ligga vilande tills någon i framtiden kanske får lust att uppta arbetet igen! På fiskfronten intet nytt. Mina gamla snäcklekare, som jag envisades med att trakassera er trogna läsare med när det var jag som skrev spalterna, lever och leker som små snäcklekare bör göra. Det är väl några generationer senare nu än vad det var då, men annars är allt sig likt. Samma gamla akvarier med samma gamla innehåll, när burkarna fungerar som de ska sjunker behovet av att skaffa nytt. Visst är det roligt med nya fiskar, kanske en helt ny biotop, men ett trivsamt akvarium i balans byter man inte gärna ut. Det fräschaste tillskottet är några scalarer och palettciklider som gästspelar då jag sitter fiskvakt åt dem! På obestämd tid verkar det som, men i fiskvärlden är det sällan bråttom. Jag hoppas att ni medlemmar har haft en bra tid med SAF-bladet och att det någon gång dyker upp en ny redaktör. Till dess önskar jag er lycka till med alla era fiskar och alla de otaliga, roliga och ibland galna akvarieprojekt som är ett av akvaristernas tydligaste signum! /Sara Söderström 11
12 Kalendern!" 12
Stockholms Akvarieförening
Oktober 2005 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma http://www.stockholmsakvarieforening.se Styrelse 2005 Ordförande Anna Österman 08-446 71 27
Läs merStockholms Akvarieförening
November 2005 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma http://www.stockholmsakvarieforening.se Styrelse 2005 Ordförande Anna Österman 08-446 71 27
Läs merStockholms Akvarieförening
Januari 2005 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2005 Ordförande Anna Österman 08-446 71 27 diamant_lime@hotmail.com
Läs merStockholms Akvarieförening
- BLADET Mars 2002 Illustration: Sara Söderström Stockholms Akvarieförening Stockholms Akvarieförening c/o Joakim Ström, Mälarhöjdsv. 19 A, 129 40 Hägersten http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2002
Läs merStockholms Akvarieförening
Oktober 2004 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2004 Ordförande Anna Österman 08-446 71 27 diamant_lime@hotmail.com
Läs merStockholms Akvarieförening
Mars 2004 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103 Bromma http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2004 Ordförande Anna Österman 08-4467127 diamant_lime@hotmail.com
Läs merStockholms Akvarieförening
Februari 2005 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2005 Ordförande Anna Österman 08-446 71 27 diamant_lime@hotmail.com
Läs merStockholms Akvarieförening
- BLADET Januari 2002 Ill.: Sara Söderström Stockholms Akvarieförening Stockholms Akvarieförenings styrelse 2002 Ordförande Joakim Ström 08-97 79 60 Sekreterare Håkan Carlsson 08-751 92 62 Servering, Odling
Läs merStockholms Akvarieförening
Mars 2003 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Mattias Grönlund A nkarstocksvägen 11 Bromma http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2003 Ordförande Mattias Grönlund 08-28 89 11
Läs merStockholms Akvarieförening
Januari 2004 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Klippvägen 1 Lidingö http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2003 Ordförande Mattias Grönlund 018-360223 mattiasg@algonet.se
Läs merStockholms Akvarieförening
Maj 2004 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2004 Ordförande Anna Österman 08-446 71 27 diamant_lime@hotmail.com
Läs merStockholms Akvarieförening
Mars 2005 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2005 Ordförande Anna Österman 08-446 71 27 diamant_lime@hotmail.com
Läs merStockholms Akvarieförening
December 2003 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Klippvägen 1 Lidingö http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2003 Ordförande Mattias Grönlund 018-360223 mattiasg@algonet.se
Läs merStockholms Akvarieförening
Oktober 2002 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Joakim Ström, Mälarhöjdsv. 19 A, 129 40 Hägersten http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2002 Ordförande Joakim Ström tel: 08-97
Läs merStockholms Akvarieförening
December 2004 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2004 Ordförande Anna Österman 08-446 71 27 diamant_lime@hotmail.com
Läs merMars 2019 Nr 3 Årgång 44
Mars 2019 Nr 3 Årgång 44 Vi kör en tipstolva under varje månadsmöte = 10/år. De åtta bästa resultaten räknas. Du får 10 poäng för närvaron = inlämnat tävlingslapp och 1 poäng för varje rätt svar. Du får
Läs merLITE ATT KOMMA IHÅG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LICENSKURS Licenskurs i Rally kontakta Danne 016-140957 073-5844814 Licenskurs i Folkrace kommer att. meddelas via hemsidan. Kontakta Anita 070-6504532 eller
Läs merStockholms Akvarieförening
April 2003 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Klippvägen 1 Lidingö http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2003 Ordförande Mattias Grönlund 08-28 89 11 mattiasg@algonet.se
Läs merInterzoo 2004. Världens största zoofackmässa
Världens största zoofackmässa Interzoo 2004 Text och foto: Kjell Fohrman V ä r l d e n s s t ö r s t a z o o f a c k m ä s s a g å r a v s t a p e l n v a r t a n n a t å r i Nürnberg, Tyskland - årets
Läs merAtt starta en förening
Att starta en förening Att starta en förening I den här broschyren kan du läsa om hur flera människor kan starta en förening tillsammans. I en förening kan människor som har samma intresse träffas och
Läs merMaj 2017 Nr 5 Årgång 42
Maj 2017 Nr 5 Årgång 42 Vi kör en tipstolva under varje månadsmöte = 10/år. De åtta bästa resultaten räknas. Du får 10 poäng för närvaron = inlämnat tävlingslapp och 1 poäng för varje rätt svar. Du får
Läs merN r 3 / 2 0 0 7. Nordiska Ciklidsällskapets medlemstidning sedan 1967
N r 3 / 2 0 0 7 Nordiska Ciklidsällskapets medlemstidning sedan 1967 Innehåll Ciklidbladet 3/2007 6 Ett besök i huset runt dröm -akvariet Larry Nilsson berättar om Roberts drömakvarium. Ett akvarium så
Läs merAUG 2007 ÅRGÅNG 35 INNEHÅLLET: KLUBBINFO EFTERLYSNING ÅRSMÖTE MEDLEMSAVGIFT NATIONALDAGEN FORTSATT GLAD SOMMAR!
-NYTT Nyköpings Modellklubb AUG 2007 ÅRGÅNG 35 INNEHÅLLET: KLUBBINFO EFTERLYSNING ÅRSMÖTE MEDLEMSAVGIFT NATIONALDAGEN FORTSATT GLAD SOMMAR! Hej! NMK-NYTT ÄR MEDLEMSTIDNING FÖR NYKÖPINGS MODELLKLUBB Huvudstyrelse
Läs merApril 2018 Nr 4 Årgång 43
April 2018 Nr 4 Årgång 43 Vi kör en tipstolva under varje månadsmöte = 10/år. De åtta bästa resultaten räknas. Du får 10 poäng för närvaron = inlämnat tävlingslapp och 1 poäng för varje rätt svar. Du får
Läs merStockholms Akvarieförening
Maj 2003 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Klippvägen 1 Lidingö http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2003 Ordförande Mattias Grönlund 08-28 89 11 mattiasg@algonet.se
Läs merAtt bilda en förening
Att bilda en förening I den här broschyren kan du läsa om hur flera människor kan starta en förening tillsammans. I en förening kan människor som har samma intresse träffas och göra något tillsammans.
Läs merDet hela började den dag jag
Teknik Macvarium Text och foto: Christian Alfredsson Det hela började den dag jag fyllde 25 år. Jag jobbade då som IT-samordnare för utbildningsförvaltningen i Alingsås kommun. Mina kollegor hade sedan
Läs merTIDNINGEN FÖR VÄSTERBOTTENS AMATÖRGEOLOGER FÖRENINGEN FÖR MINERAL- OCH GEOLOGIINTRESSERADE
TIDNINGEN FÖR VÄSTERBOTTENS AMATÖRGEOLOGER FÖRENINGEN FÖR MINERAL- OCH GEOLOGIINTRESSERADE 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING: OM FÖRENINGEN OCH STYRELSEN sid 3 ORDFÖRANDENS RUTA sid 5 AKTIVITETSKALENDER sid 6 MÅNADSMÖTE
Läs merBILDA FÖRENING en handledning
BILDA FÖRENING en handledning Att bilda en förening 1. Ta fram förslag till: namn på föreningen personer som kan sitta i styrelsen stadgar (förslag till stadgar finns på sidan 3) revisorer kanske också
Läs merStyrelsearbete i lokalförening 2015-04-29
Styrelsearbete i lokalförening 2015-04-29 Detta dokument innehåller förslag på hur det grundläggande arbetet inom STHFs lokalföreningar kan bedrivas. Inledningsvis hänvisas i första hand till Stadgar för
Läs merMEDLEMSMAIL MARS MÅNAD Datum 2012-03-06
MEDLEMSMAIL MARS MÅNAD Datum 2012-03-06 Hej! Jippie, våren är här med den vackra solen och de ljusa löftesrika dagarna. Mänskligheten har vaknat och kravlar ur sina vinterbon för att välkomna våren. Underbart!
Läs merProtokoll fört vid FSO:s interimsstyrelses möte i form av telefonmöte 081208
Protokoll fört vid FSO:s interimsstyrelses möte i form av telefonmöte 081208 Deltagare: Sigbritt Bothin, Siv Bringetun, Susanne Rydén, Anna Strömstedt och Åsa Vidman. Dessutom deltog revisorerna Aina Gustavsson
Läs merLunds KFUK-KFUM Scoutdistrikt
Följebrev Hej Dessa handlingar är skickade i pappersform till postmottagarna i respektive kår. Årsmötet kommer äga rum söndagen den 13 mars med början klockan 15.00 i Uppåkra scoutkårs lokal i Hjärup.
Läs merNordiskt Diskuschampionat
20:e till 22:a april 2018 händer det spännade saker både på mässan och på Gekås Hotell i Ullared. Välkända internationella akvarister och forskningsresande håller föredrag på hotellet. På mässan ska superfina
Läs merFyrbodals-Nytt. Fyrbodals Fibromyalgiförening. Nr 1, våren 2017 Årgång 3
Fyrbodals-Nytt Fyrbodals Fibromyalgiförening Nr 1, våren 2017 Årgång 3 Fyrbodals-Nytt nr 1 våren 2017 Hej! Vi hoppas att ni alla har haft det lugnt och skönt i jul! Det är inte lönt att stressa, för det
Läs merStockholms Akvarieförening
September 2004 Stockholms Akvarieförening 1 Stockholms Akvarieförening c/o Anna Österman Stopvägen 103, Bromma http://hem.passagen.se/stoakvf/ Styrelse 2004 Ordförande Anna Österman 08-446 71 27 diamant_lime@hotmail.com
Läs merProtokoll från styrelsemöte Blekinges Motorcyklister Måndagen den 11 september 2006 Plats: Anders och Mia i Karlshamn, kl. 18:30
Protokoll från styrelsemöte Blekinges Motorcyklister Måndagen den 11 september 2006 Plats: Anders och Mia i Karlshamn, kl. 18:30 Närvarande: Ledamöter: Suppleanter: Valberedare: Revisorer: Rauno Lakso,
Läs merSvenska IF-båtförbundet Swedish IF-boat Association KALLELSE TILL SVENSKA IF-BÅTFÖRBUNDETS ÅRSMÖTE
KALLELSE TILL SVENSKA IF-BÅTFÖRBUNDETS ÅRSMÖTE Tid: Söndagen den 19 februari 2012 klockan 12:30 till 16.30 (cirka) Plats: Fridhemsgatan 16, in på gården, bostadsrättsföreningens samlingslokal Ring: Ragnar
Läs merTIDNINGEN FÖR VÄSTERBOTTENS AMATÖRGEOLOGER
TIDNINGEN FÖR VÄSTERBOTTENS AMATÖRGEOLOGER FÖRENINGEN FÖR MINERAL- OCH GEOLOGIINTRESSERADE 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING: OM FÖRENINGEN OCH STYRELSEN sid 3 ORDFÖRANDES RUTA sid 5 AKTIVITETSKALENDER sid 7 ANDERS
Läs merHÖSTBLADET ~ Nyhetsbrev från CISV Linköping ~
Styrelsen inleder Då var ännu en sommar över och vi i styrelsen ser fram emot allt roligt som sker under hösten under betydligt lugnare former. Under sommaren arrangerade CISV Linköping ett Step Up i Mjölby
Läs merFRÄMJAR NYTT. Nr 2 2015 Jursla-Åby
FRÄMJAR NYTT Hej främjare, Härligt, nu är det dags igen för oss alla att komma ut i naturen. Svamp och bär är alltid roligt att plocka. Augusti började bra med svamp/bär men sedan blev det lite torrt.
Läs merNordiskt Diskuschampio nat
20:e till 22:a april 2018 händer det spännade saker både på mässan och på Gekås Hotell i Ullared. Välkända internationella akvarister och forskningsresande håller föredrag på hotellet. På mässan ska superfina
Läs merFAK-BLADET. Kårchefen har ordet. intresserade av att vara med i en sådan här grupp. Hej på er!
Kårchefen har ordet Hej på er! Snart har ytterligare ett år passerat. Jag vill börja med att hälsa de nya medlemmar vi fått in under året extra välkomna. Hoppas att ni kommer känna er välkomna i vår gemenskap
Läs merDet är med stor glädje vi presenterar programmet för våren och sommaren 2018.
PROGRAM VÅREN 2018 Det är med stor glädje vi presenterar programmet för våren och sommaren 2018. Vi har försökt sätta samman ett program som skall tillgodose många olika intressen och fram för allt ge
Läs merÅrsmöte 2015. Lokalavdelningen Norrköping/Söderköping
Årsmöte 2015 Lokalavdelningen Norrköping/Söderköping DAGORDNING 1. Val av mötesordförande, sekreterare och justerare för mötet 2. Godkännande av kallelsen 3. Godkännande av dagordningen 4. Styrelsens kassa-
Läs merFlaxkusen är Arbetarteater Pegasus medlemstidning. Utkommer högst sporadiskt
1 FLAXKUSEN Medlemsblad för Arbetarteater Pegasus Nr 1/2015 redaktör: Helge Torsein heltors@gavle.to Flaxkusen är Arbetarteater Pegasus medlemstidning. Utkommer högst sporadiskt Medlem i Pegasus? Alla
Läs merTeknikpausa : 53 aktiviteter utan mobil, surfplatta och dator PDF ladda ner
Teknikpausa : 53 aktiviteter utan mobil, surfplatta och dator PDF ladda ner LADDA NER LÄSA Beskrivning Författare: Fredrik Kellin. Spenderar du mycket tid framför mobilen, surfplattan och datorn? Genom
Läs merMOTORBLOCKET. Hösten / Vintern 2006
MOTORBLOCKET Hösten / Vintern 2006 Nu drar det ihop sig till motorårets största händelse... Prisutdelningen sker på Årsfesten... Prisutdelare: Mattias i hôla VMK S ÅRSFEST Lördagen den 27 januari 2007
Läs mer1 Årsmötets öppnande Distriktsordförande Mattias Henriksson öppnade mötet.
Kalmar NSF Distrikt Årsmötesprotokoll 2011-03-26 1 Årsmötets öppnande Distriktsordförande Mattias Henriksson öppnade mötet. 2 Fastställande av röstlängd Distriktsordförande Mattias Henriksson ropade upp
Läs merProtokoll årsmöte
Protokoll fört vid Ireortens Biodlarförenings årsmöte 2013 Plats: Ire Naturskola Närvarande: Stig Boklund Bengt Eriksson Mogens Vedel Åke Månsson Lars Nilsson Nils-Erik Svensson Göran Åstrand Anna Erlandsson
Läs merFöreningen KVINNOR I SAMVERKAN
Göteborg den 9 april, 2014 Hej! Måndagen den 28 april 2014 kl 18.00 har vi årsmöte. Vi samlas hos Bodil på Saltholmsgatan 21 i Långedrag. Du är hjärtligt välkommen. Anmälan om deltagande kan göras per
Läs merNORDISKT FORUM FÖR TRAUMA- OCH AKUTRADIOLOGI
NORDISKT FORUM FÖR TRAUMA- OCH AKUTRADIOLOGI Stadgar Antagna vid konstituerande möte i Sigtuna 2003-01- 21. Reviderade enl. årsmöte Helsingfors 2012-05- 24. Reviderade enl. årsmöte Uppsala 2013-05- 16.
Läs merVerksamhetsberättelse 2011
Verksamhetsberättelse 2011 Inbjuder till 44:e årsmötet Måndag den 26 Mars 2012 Kl 19.00 Lokal: Malmfältens Folkhögskola Vi bjuder på fika Varmt välkomna! 2 DAGORDNING FÖR TORNETRÄSK FRITIDSFÖRENING 44:
Läs merÅrsmöte. 4-klubbs. Gott Nytt 2008!
6-2007 Årsmöte 4-klubbs Gott Nytt 2008! Hejsan! Ordföranden har ordet God fortsättning på det nya året! Hoppas ni alla haft en skön och avkopplande jul och nyår! Denna gång hade jag förmånen att få vara
Läs merLitteraturförteckning/Källförteckning
Litteraturförteckning/Källförteckning Ditt skriftliga arbete måste innehålla en förteckning över alla källor du hänvisar eller citerar till i den löpande texten. En litteraturförteckning kan se ut på olika
Läs merWagner-Sällskapet i Göteborg. Årsmötesprotokoll 2011
Wagner-Sällskapet i Göteborg Årsmötesprotokoll 2011 Tidpunkt: 2011-03-14 kl 17.30 Plats: Norska Sjömanskyrkan, Göteborg Närvarande: 34 medlemmar och 9 gäster 1 Mötets öppnande Mötet öppnades av sällskapets
Läs merHEMSLÖJDSBLADET Nr 1 Februari 2013
HEMSLÖJDSBLADET Nr 1 Februari 2013 Ansvarig utgivare Birgítta Mauritzon STYRELSEN Telefon Ordförande Olle Laurell 532 552 74 Vice ordförande Else Eklöf 550 670 28 Sekreterare Birgitta Mauritzon 730 31
Läs merNr Hej! Kurser i höst: Se medföljande bilaga!!
Nr. 3 2003 Hej! Då var den långa sommarpausen över än en gång. Och det har blivit dags att lämna stranden i tid, så att man inte går miste om någon dans! Mathias Dans på Vipan: Tisdagen 26/8 kl.19.00 startar
Läs merNr 7 Juli 2011 www.sanda-gotland.net
Sandpappret Nr 7 Juli 2011 www.sanda-gotland.net SENSOMMARDANS I SANDA PARKEN Lördagen den 13 Augusti Gammeldans 15:00-18:00 till Kalle Jacobsson kvartett Grillbuffè ca 19:00 Dans 20:30-01:00 till DEAL
Läs merÅrgång 17 FRO Stockholm Nr 3 2015
Årgång 17 FRO Stockholm Nr 3 2015 Medlemstidning för FRO Stockholm - Frivilliga Radioorganisationen i Stockholms län o a ps m o ss Foto: www.fotoakuten.se 1 Ti h y n! r e et Trafikredaktionen på Radio
Läs merMedlemsblad. Bästa medlemmar! Nr 2 Årg. 26 (2017) Så har våren ännu en gång gjort sitt intåg och klockan skruvats fram för ljusare kvällar!
Medlemsblad Nr 2 Årg. 26 (2017) Bästa medlemmar! Så har våren ännu en gång gjort sitt intåg och klockan skruvats fram för ljusare kvällar! Vinter och mörker håller oss mest inomhus, men nu kryper vi så
Läs merDjupet DJUPA TANKAR. Nr: 2. www.aqualund.nu. Dags att summera 2006.
Nr: 2 Djupet www.aqualund.nu 2006 Dags att summera 2006. DJUPA TANKAR Kanske inte det allra roligaste året i klubbens historia, men det finns en del att glädja sig åt. Aqualund cup i slutet av januari.
Läs merMedlemsblad Sommar 2017
Medlemsblad Sommar 2017 Kära medlem, Snart är det dags för vårterminens avslut med vår återkommande Sommarfest lördag den 10e juni. Vi vill tacka alla er för ert stöd och engagemang, det är mycket givande
Läs merHEMSLÖJDSBLADET. Nr 1. Februari 2014
HEMSLÖJDSBLADET Nr 1 Februari 2014 Ansvarig utgivare Birgitta Mauritzon STYRELSEN Telefon Ordförande Olle Laurell 532 552 74 Vice ordförande Else Eklöf 550 670 28 Sekreterare Birgitta Mauritzon 730 31
Läs merVÅRBLADET. Styrelsen inleder. ~ Nyhetsbrev från CISV Linköping ~
Styrelsen inleder Under våren och sommaren har CISV Linköping många roliga saker på gång som vi har försökt samla här. Två gånger om året kommer CISV Linköping att skicka ut ett informationsblad, ett vårblad
Läs merInformationsblad för medlemmarna i Lidköpings Fågelklubb Nummer 1 år 2001. Förenings information
UVEN Informationsblad för medlemmarna i Lidköpings Fågelklubb Nummer 1 år 2001 FÖRENINGS INFORMATION 1 FÖRENINGS FUNKTIONÄRER 2 VERKSAMHETSRAPPORT 2000 2 KORTA NOTERINGAR 3 JUBILEUMSFEST 3 PROGRAM 2001
Läs merFRÄMJAR NYTT. Nr Jursla-Åby
FRÄMJAR NYTT Hej främjare, Nu är det vinter men tyvärr ovanligt varmt och dåligt med snö. Men som tur är verkar isarna hålla och det är många som är ute och provar på långfärdsskridskor samt att det är
Läs merDet skrivs en hel del artiklar om diverse föreningsverksamhet
Höstauktion med Göteborgs Ciklidgrupp Köparens marknad? Text och foto: Tony Englund Det skrivs en hel del artiklar om diverse föreningsverksamhet och även en och annan om akvarieföreningarnas auktioner
Läs merBya Nytt. Vintern Ansvarig utgivare:
Bya Nytt Vintern - 2011 Ansvarig utgivare: styrelse för 2011 består av: Ordförande: Sekreterare: Kassör: Ledamöter: Suppleanter: Robert Edskär Lars Högstomm Iris Berg Roland Berg Markus Brander Simon Mattsson
Läs merVeterinärmedicinska Föreningens Föreningsmöte nr 2, 2010-05-04
Veterinärmedicinska Föreningens Föreningsmöte nr 2, 2010-05-04 19. Mötets öppnande Ordförande Sigurjon Einarsson förklarar mötet öppnat. 20. Val av fullmaktskontrollant Moa Berggren valdes som fullmaktskontrollant.
Läs merDyröns IF Årsmöte 2015
Dyröns IF Årsmöte 2015 Tid och plats 2015-02- 28 kl 14.00, Dyröns IF samlingslokal. Närvarande Ann- Gerd Grahm Ordförande Suzanne Friis Sekreterare Maj- Britt Aronsson Christer Eliasson Eric Gustafsson
Läs merMedlemsbrev våren 2017
Medlemsbrev våren 2017 Föreningen Backamo Vänner kallelse till årsmöte 29 april Alla är hjärtligt välkomna till årsmötet, ingen föranmälan. Årsmöte 29 april Vi samlas i matsalen, byggnad 40. Programmet
Läs merSkapa ett dreamteam! Tips för ett bra och roligt valberedningsarbete
Skapa ett dreamteam! Tips för ett bra och roligt valberedningsarbete Text: Ola Österlund, Sören Eriksson och Eva Blomqvist Inledning Att vara valberedare är ett viktigt uppdrag i en organisation. Med ett
Läs merBöda hembygdsförening verksamhetsberättelse 2014
Böda hembygdsförening verksamhetsberättelse 2014 Styrelsen under 2014: Ordförande: Alrik Nilsson Vice ordförande: Rolf Jakobsson Sekreterare: Kerstin Svensson Kassör: Gugge Björstad Ledamöter: Paul Olofsson,
Läs merMidsommar Garphyttan 2015 VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2014/2015. Kultisgänget Örebro Verksamhetsberättelse 2014-2015 Sida 1
Midsommar Garphyttan 2015 VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2014/2015 Kultisgänget Örebro Verksamhetsberättelse 2014-2015 Sida 1 Årsmöte torsdagen den 8 oktober 2014 i samband med dansen. Plats: Södermalmshemmet Dagordning:
Läs merSvenska IF-båtförbundet Swedish IF-boat Association KALLELSE TILL SVENSKA IF-BÅTFÖRBUNDETS ÅRSMÖTE
KALLELSE TILL SVENSKA IF-BÅTFÖRBUNDETS ÅRSMÖTE Tid: Söndagen den 18 januari 2015 klockan 12:30 till 16.30 (cirka) Plats: Klubbhuset, Segelsällskapet Gäddviken i Nacka Ring: Lars Gradén 0705-454694 eller
Läs merMedicinska Föreningen Styrelsemöte Onsdagen den 10 september 2014, klockan 19.00. Rappesalen, Akademiska Sjukhuset, ingång 11.
Medicinska Föreningen Styrelsemöte Onsdagen den 10 september 2014, klockan 19.00. Rappesalen, Akademiska Sjukhuset, ingång 11. 1. Mötets öppnande Ordförande Sarah Galien hälsade välkommen och förklarade
Läs merKALLendarium KALLBYGDENS DIGITALA NYHETSBLAD FEBRUARI AKTUELL KALENDER com
KALLendarium KALLBYGDENS DIGITALA NYHETSBLAD FEBRUARI 2019 AKTUELL KALENDER www.kallbygden com Vad händer? Den här månaden har vi med lite nytt som kan intressera. Kul att återuppväcka den gamla traditionen
Läs merProtokoll fört vid Ljustorps Hembygdsförenings Årsmöte den 16 mars 2014 kl. 18.00 i Ljustorps Hembygdsgård.
Protokoll fört vid Ljustorps Hembygdsförenings Årsmöte den 16 mars 2014 kl. 18.00 i Ljustorps Hembygdsgård. Mötesdeltagare: ca; 18 st. 1 Årsmötet öppnades. 2 Fastställdes att kallelsen till mötet gjorts
Läs merÅrsmöte måndag 27/ Scandic Bollnäs
Årsmöte måndag 27/2 2017. Scandic Bollnäs I ordförandes och vice ordförandes frånvaro, öppnade ledamot Pontus Forsmark mötet och hälsade alla välkomna. 1. Fastställande av röstlängd för mötet. En närvarolista
Läs merKorstensholmen. Uddevalla Motorbåtsklubb
Korstensholmen Uddevalla Motorbåtsklubb Box 299 451 17 Uddevalla. Telefon: 072-722 23 23 E-Post: umk@uamotorbatsklubb.se Hemsida:www.uamotorbatsklubb.se Vi finns på Facebook Grafisk Forgmgivning: DonnaDesign
Läs merUddevalla Motorbåtsklubb Korstensholmen. Medlemsbladet
KorstensHolmen är klubbens egen holme ca 3 nm från Uddevalla. Det är en fantastisk holme med bryggor, natthamn, badstränder, grillplatser och klubbstuga m.m. Alla medlemmar och blivande medlemmar hjärtligt
Läs merBUDKAFLE FÖR HÅBO KULTUR OCH HEMBYGDSFÖRENING
2012 Nr: 2 BUDKAFLE FÖR HÅBO KULTUR OCH HEMBYGDSFÖRENING Museets öppettider: Lördag-söndag under juni-augusti kl.11.00-15.00 Grupper hela året Årsmötet 28 mars i Övergransgården sidan 2 Torpbesök i tid
Läs merÅrsmöteshandlingar 2015
Trollhättans Brukshundklubb Årsmöteshandlingar 2015 Nätbilaga Dokument: Dagordning Preliminärt årsprogram Verksamhetsplan Valberedningens förslag Budgetförslag Dagordning Trollhättans brukshundklubb 2015
Läs merBildandet av en förening.
Bildandet av en förening. Konstituerande möte är när föreningen bildas och ett första möte hålls. När en förening söker bidrag, hyr lokal, skaffar telefonabonnemang eller liknande frågas det oftast efter
Läs merVerksamhetsberättelse 2012
Verksamhetsberättelse 2012 Inbjuder till 45:e årsmötet Fredag den 22 februari 2013 Kl 18.00 45-årsjubiléumsfest Kl 19.00 Lokal: Polarisgården Varmt välkomna! 2 3 DAGORDNING FÖR TORNETRÄSK FRITIDSFÖRENING
Läs merProtokoll 2010-11-13 Intacts Vänners styrelsemöte
Protokoll 2010-11-13 Intacts Vänners styrelsemöte Plats: Trefaldighetskyrkan Örebro Lunchuppehåll planeras 12.00 13.00 Närvarand: Britt-Marie Strandahl Carl Anders Alsätra Ulla Winroth Ordförande Vice
Läs merUNGDOMSSEKTIONEN Där behöver vi hjälp att komma igång. Kom gärna med förslag vad vi skall göra under året.
TÄVLINGAR 2012 24 Mars Våffelracet 15 April RS och FRS Sprintcupen 17 Maj Torsdagsrally Sprintcupen 21 Juli Midnattssolsrallyt 3 Aug. Kvällsrally 18 Aug Kräftracet 1 Sept Rally EMK Kannan 20 Okt Sprintcupen
Läs merNummer 234 Mars Helgum vår framtid! Annars är det årsmötestider och flera föreningar annonserar om detta här i tidningen.
Nummer 234 Mars 2014 Helgum vår framtid! Det kom fler än förväntat till framtidsmötet som hölls i slutet av februari. När det nu blir fortsättning så hoppas jag att det kommer ännu fler. Idéer om nya verksamheter
Läs merNy termin med ny energi!
Ny termin med ny energi! I DETTA NYHETSBREV: Månadens Barnrättskämpe Anna Sandkull s. 2 Hänt i januari s. 3 - SVT sydnytt, kommunbidrag, intervju i city, praktikantpresentation Händer i februari s. 6 -
Läs mer1 Inledande formalia. Närvarande. 1.1 Mötet öppnas. 1.2 Mötets behörighet. 1.3 Val av mötesordförande. 1.4 Val av mötessekreterare
Närvarande Mattias Thorwid Dennis Forslund August Naij Jennifer Davidsson Thomas Sahleström Philip Sundström Johan Backlund Lisa Andersson Sara Kafi Alexander Lyckebo Ordförande Vice Ordförande Kassör
Läs merNYBILDNINGSGUIDE. Guide till att starta er Vi Unga-förening
NYBILDNINGSGUIDE Guide till att starta er Vi Unga-förening Hur startar vi en Vi Unga-förening? Vill du starta en egen förening eller kanske hjälpa andra att starta sin förening? Här finns all information
Läs merDu vet väl att vandringspriset för Aktivas Pris går ut i år... Prisutdelning kommer att ske på årsfesten
Motorblocket Vintern 2009 Du vet väl att vandringspriset för Aktivas Pris går ut i år... Prisutdelning kommer att ske på årsfesten VMK s årsfest 2009 Lördagen den 31 januari 2009 kl 18.00 I år håller vi
Läs merWebbaserat styrelsemöte den 18/5 kl 19.00-21.00. Närvaro: via Skype
Webbaserat styrelsemöte den 18/5 kl 19.00-21.00 Närvaro: via Skype Anna-Carin Forsman (A-C F) Anne Heino ( AH) Louise Nilsson (LN) Marie Persson (MP) Josephine Halldén Isaksson (JHI) Camilla Höglund (CH)
Läs merDEC 2007 ÅRGÅNG 35 INNEHÅLLET: KLUBBINFO KALLELSE ÅRSMÖTE EFTERLYSNING MEDLEMSAVGIFT BÅT KVÄLL SMFF FRIENDSHIP RACE MSEC 07/08 GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
-NYTT Nyköpings Modellklubb DEC 2007 ÅRGÅNG 35 INNEHÅLLET: KLUBBINFO KALLELSE ÅRSMÖTE EFTERLYSNING MEDLEMSAVGIFT BÅT KVÄLL SMFF FRIENDSHIP RACE MSEC 07/08 GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! Hej! NMK-NYTT ÄR MEDLEMSTIDNING
Läs merÅrsmöteshandlingar 2013
Trollhättans Brukshundklubb Årsmöteshandlingar 2013 Dokument: Dagordning Preliminärt årsprogram Verksamhetsplan Valberedningens förslag Budgetförslag Dagordning Trollhättans brukshundklubb 2013 1. Mötet
Läs merVarför i hela världen skall man ha ett diskuschampionat?
Föreningsverksamhet Text och foto: Kaj Persson, Tvååker Varför i hela världen skall man ha ett diskuschampionat? Ja det kan man undra, men jag skall försöka förklara. Att diskusen är en populär akvariefisk
Läs merVästerås akvarieförening?
Så här börjar vår historia på www.akvarieguiden.nu Västerås akvarieförening? AkvarieGuiden - Arkiverat forum: Allmänt forum: Västerås akvarieförening? Av Jojje Fredagen den 13 Juli, 2001-11:28: Hej alla
Läs merAb ovo (Latin: från ägget) eller hur jag odlade Geophagus sp. red head tapajos Text och foto: Radek Bednarczuk. Översättning: Mikael Westerlund
Sydamerikanska ciklider Ab ovo (Latin: från ägget) eller hur jag odlade Geophagus sp. red head tapajos Text och foto: Radek Bednarczuk. Översättning: Mikael Westerlund En hona tillhörande ett annat par,
Läs mer