Sleutel Zweeds SPREEK VAARDIG! Tine P.G. Jorissen-Wedzinga. u i t g e v e r ij c o u t i n h o. bussum 1999

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Sleutel Zweeds SPREEK VAARDIG! Tine P.G. Jorissen-Wedzinga. u i t g e v e r ij c o u t i n h o. bussum 1999"

Transkript

1 Sleutel Zweeds SPREEK VAARDIG! Tine P.G. Jorissen-Wedzinga u i t g e v e r ij c o u t i n h o c bussum 1999

2 1999 Uitgeverij Coutinho b.v. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door foto kopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Uitgever: Dick Coutinho, Slochterenlaan 7, 1405 AL Bussum Deze sleutel behoort bij de uitgave: Spreek vaardig! Praktische methode voor spreekvaardigheid in vreemde talen Pauline Kuiper-Jong en Marina Beckers ISBN / NUGI 942

3 Zweeds 1 Spellen (Bokstavera) 1 Att bokstavera det svenska alfabetet: A [à:] K [koo:] U [uu:] B [bee:] L [èl:] V [wee:] C [see:] M [èm:] W [d^blwee:] D [dee:] N [èn:] X [èk:s] E [ee:] O [oe:] Y [y:] F [èf] P [pee:] Z [sè:ta] G [gee:] Q [kuu:] Å [oo:] H [hoo:] R [èr:] Ä [è:] I [ie] S [ès:] Ö [eu:] J [jie] T [tee:] Det svenska bokstaveringsalfabetet: A Adam K Kalle U Urban B Bertil L Ludvig V Viktor C Cesar M Martin W Wilhelm D David N Niklas X Xerxes E Erik O Olof Y Yngve F Filip P Petter Z Zäta G Gustav Q Quintus Å Åke H Helge R Rudolf Ä Ärlig I Ivar S Sigurd Ö Östen J Johan T Tore Skiljetecken:. punkt, komma - bindestreck ; semikolon () parentes spatie mellanslag! utropstecken : kolon? frågetecken (med) prickar citationstecken 2 Kan du bokstavera ditt namn, din adress, osv? S L E U T E L Z W E E D S / 3

4 2 De huiskamer (Vardagsrummet) 1 Bord (ett), stol, soffa, fåtölj, soffbord (ett), byrå, tv, skåp (ett), bokhylla, blomkruka, tak (ett), taklampa, golvlampa, bordslampa, gardin, golv (ett), matta, piano (ett), skrivbord (ett), tavla, vas, CD-spelare, osv. Voorzetsels: Hur ser ditt vardagsrum ut? Vilka möbler har du? Det finns på golvet, ett bord i mitten och en soffa mot väggen. 2 Var står tv:n? Finns det många böcker i bokhyllan? Hänger det en lampa i taket? Hur många stolar står det runt middagsbordet? 3 Jag tror att Willy har ett stort vardagsrum. Mitt emot bokhyllan står pianot. Till vänster om skrivbordet står en golvlampa. Hon har Willy: Nej, det stämmer inte: soffbordet står till höger om fåtöljen. Jag har inte något/inget piano 3 De agenda (Almanackan) 1 Dagen van de week; maanden; klokkijken; eenmalige afspraak; gewoonte: (Nu) på måndag ska jag (han) gå till tandläkaren klockan halv elva. Klockan sex ska jag (hon) ringa Linda. På tisdagarna brukar jag gå på en kurs. Lördagen den tolfte augusti. 2 Vragende voornaamwoorden: Vad ska du göra i kväll? Var? Vilken tid? När? Med vem? Vem är? Hur kommer du till? Har du lust att följa med på restaurang? Vad är det för konsert? Gå på bio/teater, osv. Är ni lediga i morgon förmiddag? Osv. 3 Idem. 4 Eet smakelijk! (Smaklig måltid!) 1 Tallrik, djup tallrik, skål, sked, kniv, gaffel, fat (ett), kopp, glas (ett), vinglas (ett), ett glas vin, flaska, vinflaska, bringare, servett, bordsduk, brödkorg, peppar och salt, olja och vinäger, osv. 2 Vad? Vad skulle du vilja äta? Tycker du om fisk? Ska vi ha en drink först? Förrätt, huvudrätt/varmrätt, efterrätt, matsedel. Vill du ha? Vad är dagens rätt? Pytt i panna är svensk husmanskost. Vad tycker du bäst om? Gravad lax, köttbullar, knäckebröd, räkor, senapssill, lingonsylt, älgstek, renkött, falukorv, julskinka, kräftor, en liter kantareller, blåbär, hjortron, lingonsylt, smultron. Osv. 3 Oh, så gott! Det var ett gott vin. Kan jag få lite vatten, tack? Tack för maten. Vill du ha en kopp te? Ja tack, det skulle smaka gott. Nej tack, jag är nöjd. Lite mer fisk? Varsågoda Kan jag få receptet? Bullarna är hembakade. Jan, kan du ge mig? Osv. 4 / S P R E E K VA A R D I G!

5 5 Het zonnetje (Solen) 1 Ett ägg, ägg; en sax, saxar; en mus, möss; en sked, skedar; en kastrull, kastruller; en klocka, klockor; en stövel, ett par stövlar; en skida, skidor; ett par glasögon, två par glasögon; en kniv, knivar; en miniräknare, miniräknare; en gås, gäss; en vattenkanna, vattenkannor; en korkskruv, korkskruvar; en bokhylla, bokhyllor; en mattpiskare, mattpiskare. 2 Var finns solen? Solen finns framför ägget; bredvid saxen/till vänster om saxen; över musen/ovanför musen; bakom skeden; i kastrullen; framför klockan; i stöveln; under skidorna; mitt på glasögonen; under kniven; till höger om miniräknaren; under gåsen; ovanför vattenkannan; i korkskruven; mitt på bokhyllan/på bokhyllan/ mellan böckerna på bokhyllan; till vänster om mattpiskaren. 3 Vragen met betrekking tot bezit/hoeveelheid/gebruik: Kan jag få ett ägg? Skulle jag kunna få ett ägg? Hur många ägg har du? Vad gör man med ett ägg? Jag brukar koka ett ägg till frukosten. Ett hårdkokt ägg. Ett löskokt ägg. Kan jag få låna saxen, tack? Vad använder du korkskruven till? Jag använder vattenkannan för att vattna blommorna i trädgården. 6 Landen en steden (Länder och städer) 1 Sverige (Stockholm), Norge (Oslo), Danmark (Köpenhamn), Finland (Helsingfors), Frankrike (Paris), England (London), Holland (Amsterdam), Irland (Dublin), Österrike (Wien), Schweiz (Bern), Italien (Rom), Spanien (Madrid), Tyskland (Bonn), Belgien (Bryssel), osv. 2 Idem. 3 Har du varit i? När var det? När var du där? Hur länge stannade du? Hur åkte du dit? Körde du bil eller åkte du tåg? I vilken period var du där? Trivdes du där? OBS! Let op correct gebruik van het werkwoord att gå! 4 Jag tycker att är Europas vackraste stad, eftersom/därför att osv. Och vad tycker du? Varför? 7 Op weg naar (På väg till ) 1 När jag går hemifrån tar jag till höger. Jag går rakt fram tills jag kommer till en korsning med trafikljus. Då tar jag till vänster. Det finns en blomsteraffär i hörnet av gatan, osv. 2 Gata, trottoar, trafikljus (ett), gränd, rondell, polis, tåg (ett), busshållplats, station, telefonkiosk, väg, motorväg, bro, korsning, övergångsställe (ett), bensinstation, återvändsväg, parkering, enkelriktad trafik, mötesplats, osv. 3 Ta andra gatan till höger, sväng sedan till vänster, gå rakt fram, ta sedan av till höger. Kör rakt fram tills du har parken på vänster sida, osv. S L E U T E L Z W E E D S / 5

6 8 Om hoe laat? (Vilken tid?) 1 Klokkijken, dagindeling, presens: Jag går/stiger upp klockan kvart över sju. Jag brukar gå/stiga upp klockan sju och femton. Då duschar jag till klockan halv åtta. Jag äter frukost tjugo i åtta. Sedan tar jag bussen klockan åtta. Jag arbetar/jobbar från halv nio till halv ett. Klockan två på eftermiddagen spelar jag tennis. Sedan handlar jag mat, osv. 2 Igår gick/steg jag upp klockan Jag duschade Jag åt frukost Jag tog bussen Jag arbetade/jobbade Jag spelade Jag handlade När lagade du mat? Vad gjorde du på kvällen? Vilken tid rastade du hunden? När tittade du på TV? När läste du tidningen? När gick du och la dig igår? 3 Idem. 9 Honden en katten (Hundar och katter) 1 Prepositioner/sitta, gå, ligga, stå, osv: Var är/finns hunden? Hunden går i/genom rummet. Var är katten? Den/katten sitter under bordet. Var är hunden nu? Den sitter och väntar vid dörren. Var är hunden? Hunden står bakom bokhyllan. Vad gör katten? Katten tittar ut genom fönstret. Var är katten? Den går mellan bordet och stolen. Var är hunden? Den står på bordet. Var är hunden? Den ligger framför huset. 2 Wanneer men verwijst naar dieren, is het grammaticaal correcter om den te gebruiken i.p.v. han of hon. Har du djur? Har du hund? Ja, det har jag. Nej, det har jag inte. Vad är det för hund? Vad heter katten? Hur gammal är kaninen? Den är fem/ den är fem år gammal. Vad äter marsvinet? Det äter morötter. 3 Tycker du om djur. Ja, det gör jag. Tycker du inte om djur? Jo, men jag är allergisk mot katter. Hundar måste man rasta minst tre gånger om dagen. En katt kan stanna inomhus. Hundar ska vara kopplade i parken. Djur är trevligt sällskap. 10 Hotel, camping (Hotell, campingplats) 1 Telefonische afspraak, presens: a. Hotell Skandinavia, god morgon. b. God morgon/hej, heter jag/mitt nämn är Kan jag reservera ett dubbelrum från den första till den femtonde augusti? a. Få se/jag ska se/ett ögonblick. Med bad eller dusch? b. Bad, tack. Vad kostar det? a. 750 kronor om natten/per natt, inklusive frukost. /Frukost ingår i priset. b. Kan jag ta med hunden? a. Nej, tyvärr, hundar är inte tillåtna. Ska vi bekräfta per/på fax? b. Ja, tack, mitt faxnummer är Vad har du för faxnummer/vad är ert faxnummer? Osv. 2 Husvagn, husbil, tält (ett), en natt, två nätter, campingplats, duschar med varmt vatten, kiosk/butik, lekplats för barnen, osv. 3 Vart åkte du sista gången du var på semester? Hur åkte du dit? Var du ensam eller med familjen? 4 Brukar du bo på hotell eller brukar du tälta? Har du husvagn? Vart skulle du vilja åka/resa någon gång? Varför? Jag tycker bäst om att hyra en stuga, eftersom 6 / S P R E E K VA A R D I G!

7 11 Woordvolgorde spelenderwijs! (Ordföljden lekande lätt!) 1 Jag ska gå till charkuteriet/livsmedelsaffären. 2 Nu på morgonen ska jag gå till charkuteriet/livsmedelsaffären. 3 Nu på morgonen ska jag gå till charkuteriet/livsmedelsaffären för att köpa lite köttfärs. 4 osv. Nu på morgonen ska jag cykla till charkuteriet/livsmedelsaffären för att köpa ett kilo mager köttfärs/ett kilo nötfärs åt min syster Anna. Johan ringer sin väninna Klara på kontoret klockan 9 (på förmiddagen) för att bestämma när de ska träffas för att äta lunch/middag. Vi reserverar/bokar ett dubbelrum med bad och dusch på ett lugnt hotell vid havet under juni-månaden. Varje dag efter lunch brukar jag rasta min hund Fido/hunden i skogen i nästan två timmar. 2 Wanneer er een tijdsbepaling in de zin staat die reeds voorbij is, gebruikt men in het Zweeds de imperfekt en niet, zoals in het Nederlands, de perfekt. I morse cyklade jag till? för osv. 3 Idem. 12 Uit in eigen land! (Utflykter i Holland (med utländska vänner)) 1 Tulpan, tulpanlök, tulpanresa, blomlökar, fält med lokväxter, (sand)dyn, havet, väderkvarn, vall, damm, polder, invallning, stormflod, översvämning, pannkakor med fläsk och sirap, plättar, pommes frites med majonnäs, åka skridskor, träskor, friluftsmuseum, cykla, kanal, rundtur, modern konst, nutida konst, fotbollsmatch, osv. 2 Har du lust att? Skulle du vilja besöka? Ska vi åka till? Det är mycket vackert där. Man kan gå längs stranden. Vad tycker du om? Har du varit? Det pågår en intressant utställning på Vad ska vi göra i morgon? Vi kan åka tåg dit. 3 I morgon ska vi besöka/åka till Vi ska äta på en trevlig restaurang i kväll. Jag tänker köpa biljetter till föreställningen den (datum). Vi tänker/har tänkt åka 13 De buitenlandse kennis (Den svenska (holländska) bekanten) 1 Telefoneren: Uppsala Tryckeri, god morgon. - Hej/god morgon, jag heter /mitt namn är, kan du koppla mig till?/ Jag söker - Jag kopplar dig * Hej, det här är/det är *? Vilken överraskning/det var inte precis igår! Hur mår du? Hur har du det nuförtiden? Tack, bra, och själv då? Var är du? Jag bor på Jag undrar om Ska vi fika tillsammans? Har du lust att? Ska vi träffas där klockan tre? Tyvärr, jag är upptagen i kväll. Tyvärr, det passar mig inte så bra just nu. Kan jag återkomma? Jag ringer dig, osv. 2 När jag var i Stockholm i våras hälsade jag på De visst inte att jag skulle komma. Jag kom oväntad. Vi stämde möte på Vi gick på restaurang tillsammans. Det var mycket trevligt. De var inte hemma. Osv. S L E U T E L Z W E E D S / 7

8 14 Een afspraak maken (Stämma möte) 1 a b. Hej, det här är Christina. Är det Helena? c. Hej Christina, det var roligt att du ringde. d. Du, Helena, har du lust att spela tennis den här veckan någon gång? e. Javisst, det skulle vara trevligt. När då? f. Torsdagen den 14:e? g.-ja, det passar mig utmärkt. h. Ska vi spela med några andra eller ska vi spela ensamma? i. Vi kan väl spela tillsammans, eller hur? j. Vilken tid ska vi säga? Osv. 2 Idem. 3 Idem. 15 Uiterlijk en karakter (Utseende och karaktär) 1 Familj och släkt; persoonlijke voornaamwoorden han, hon; bezittelijke voornaamwoorden, vara en ha in ontkenning: är/är inte/har/har inte/har ingen/inga/inget : far, mor, pappa, mamma, syster, bror, syskon, mormor, farmor, morfar, farfar, morbror, moster, farbror, faster, tant, onkel, kusin, barnbarn, (svär)föräldrar, barn, tvillingar, osv. Utseende: vacker, ful, snygg, gammal, ung, smal, tjock, liten, lång, långt hår, lockigt hår, ljust hår, mörkt hår, stor, blåa ögon. Min mamma är inte lång och smal och hon har inga bruna ögon heller. 2 Karaktär: trevlig, spontan, utåtriktad, oartig, glad, pigg, trött, lat, rolig, företagsam, besvärlig, osv. 3 Vem tänker jag på? 16 Een rondvaart, een rondrit (En rundtur med båt eller buss, en utflykt) 1 Presens, perfekt: Känner du till A? Ja, det tror/gör jag. Har du varit i A någon gång? Nej, det har jag inte. Har du varit på (museum)? Det pågår en utställning om Det är värt att besöka, osv. 2 Presens, perfekt: Om några minuter kommer vi fram till Till vänster ser du/ni Om du tittar upp, ser du Ett bra exempel på modern arkitektur är Bakom ser man/finns Jag hoppas du har sett. Hoppas de är nöjda, osv. 3 Idem. 17 Else (Elsa) 1 Imperfekt: E hade en trevlig semester. Hon hade tid att spela gitarr. Hon var på konsert. Hon körde bil till där hon kunde sitta på stranden, sola sig, spela volleyboll och bada. På kvällarna var hon ofta ute och åt på någon trevlig restaurang. Det regnade en gång/dag. Då gick hon på museum. Hon handlade lite och gjorde några fynd, osv. 8 / S P R E E K VA A R D I G!

9 2 Futurum: Jag tänker Jag ska Vi ska åka tåg till Tåget avgår Jag kommer inte att, osv. 3 Imperfekt, bruka: När jag var barn brukade vi åka till Frankrike på semester. När jag var tonåring tältade jag med scouterna på sommarlovet. På vintern brukade vi åka till fjällen för att åka skidor. När våra barn var små,, osv. 18 Een advertentie (En annons) 1 Lakan, överkast, täcke, handduk, kökshandduk, örngott, bestick, porslin, utemöbler, osv. 2 Vragen, presens: Är stugan möblerad? Är huset möblerat? Ska vi ta med egna handdukar/eget sänglinne? Finns det en butik i närheten? Var ligger närmaste badplats? Hur långt är det till posten? 3 Presens, imperfekt, perfekt: a. Hej, det här är från Holland. Jag läste/har läst din annons i tidningen. Är stugan fortfarande ledig från och med den till den? b. Ja, det är den. Hur många personer är ni? a. Två vuxna och två barn. b. osv. 4 Har du någon gång hyrt/sålt/beställt något via en annons i tidningen? Osv. 19 Bijvoeglijke naamwoorden (Adjektiv) 1 Het gebruik van en en ett, en de invloed van het geslacht van het zelfstandig naamwoord (onbepaald enkelvoud en meervoud) op het bijvoeglijk naamwoord: ett trevligt hus, en högljudd radio, en stor bil, en solig dag, goda äpplen, en gammaldags spis, tjocka böcker, en engelsk telefonkiosk, en vit katt, gamla träd, osv. 2 Idem: ett annorlunda hus, ett bekvämt hus, ett citrongult hus, ett dyrt hus, en dyr lägenhet, en efterlängtad villa, etc. Annorlunda hus, bekväma hus, citrongula hus, dyra hus, dyra lägenheter, efterlängtade villor, osv. 3 Vad är motsatsen till: trevlig-otrevlig, vacker-ful, ren-smutsig, osv. 20 De vrije zaterdag (Den lediga lördagen ) 1 Het gebruik van de tijden: brukar + presens: En vardag: Vilken tid brukar M. och E. gå/stiga upp? De brukar gå/stiga upp klockan sju. När brukar M. ta en dusch/ duscha? M Vilken tid brukar E. äta frukost? E Raka sig; borsta tänderna; tvätta sig; kamma håret; klä på sig; gå hemifrån; gå till skolan/jobbet, osv. Lördagen den 16 maj: Vilken tid gick/steg M. upp? Han gick/steg upp klockan osv. 2 På eftermiddagen åkte M. och E. ut till De osv. På kvällen var de på en fest hos goda vänner, osv. 3 Finns det en stor skillnad mellan dina vardagar och dina lördagar? Berätta för oss. Osv. S L E U T E L Z W E E D S / 9

10 21 Gezondheid (Hälsa) 1 1. en arm 1. en bruten arm 2. en vrist 2. en stuken vrist 3. ett huvud 3. huvudvärk, ont i huvudet 4. en tand 4. en inflammerad tand 5. ett ben 5. ett brutet ben 6. en näsa 6. (ha) näsblod 7. en hals 7. ont i halsen 8. en mage 8. ont i magen, osv. 2 Idem. 3 Onpersoonlijke voornaamwoorden: o.a. man; modala hjälpverb: måste, ska/skulle, bör/borde; Vad gör man/ska man göra när man har brutit armen? Man borde gå till sjukhuset/besöka en läkare. Vad gör man när man är förkyld? Då Vad gör man/ ska man göra när man har haft en olycka? Man/någon ska/borde ringa efter en ambulans. Vad gör man när man har ont i halsen? Då ska man dricka honungsvatten, ta lite magnecyl, osv. Det går över snart. 4 Hur ser ett hälsosamt liv ut? 5 Idem 22 De auto (1) (Bilen (1)) 1 Punktering, ett tomt batteri, en bruten kilrem, grus/stenskott, bruten vindruta, inga startkablar, utan bensin, problem med tändstiften, kunde inte få loss muttrarna, inga vinterdäck/dubbdäck, osv. 2 Kunde de laga bilen samma dag? Var det en bilverkstad i närheten? Fick du betala mycket? Har du tjänstebil? Fick du låna en bil? Fick du betala själv eller var det försäkringen som betalade? Osv. 3 Har du haft motorstopp någon gång? Vad var det som hände? Kunde du få hjälp? Osv. 23 Sport! (Idrott!) 1 Vad är det här för idrottsgren? Vad gör man på bilden? Cykla/cykling, (spela) hockey, golf, tennis, åka skridskor/skridskoåkning, volleyboll, basket(boll), simma/simning, windsurfa/brädsegla/-segling, bowling, åka skidor/skidåkning, tygndlyftning? 2 Brukar du idrotta/sporta? Vad brukar du göra för något? Hur länge har du hållit på med det? Varför tycker du om det? Vad är det som är så roligt? Spelar man inomhus eller utomhus? Hur ofta går du och tränar? Spelar man ensam eller i lag? Vad behöver man för att spela (t.ex. tennisracket, fotbollsskor, (is)hockeyklubba, osv.). 3 Vad gör du/vad skulle du vilja göra för att vara/komma/förbli i (god/fin) form? 10 / S P R E E K VA A R D I G!

11 24 Kamperen (Tälta) 1 Getallen, hoeveelheden, mycket/många, några: första dagen: ge ut/spendera pengar, ha pengar kvar; andra dagen; tredje dagen, fjärde dagen; ett paket, en påse, en flaska, en burk, en ask, en kartong, en tub, en limpa, ett kilo, ett hekto(gram), osv. Hur många äpplen hade du med dig? Hur många ägg är det kvar? Hur mycket pengar fick du tillbaka? Finns det kaffe kvar i burken? Osv. 2 Modala hjälpverb. skulle, osv.: För en kort semester skulle jag köpa ett paket kaffe, en liter saft, socker, salt och peppar, ägg, osv. 3 Vragende voornaamwoorden, presens: Tycker du om att tälta? Vad tycker du är så roligt? Varför tycker du inte om det? Var brukar du/skulle du helst vilja slå upp tältet? Ute i det fria eller på en campingplats? Hur vill du bo när du har semester? Hotell, tält, husvagn, varför? Osv. 4 Idem 25 Hebben, hebben (Att ha, att äga ) 1 Vad är det(ta)? Det är en bil. Det är CD-skivor, en hund, två dockor, en sax, en dammsugare, två frimärken, en cykel, en borrmaskin, en dator/persondator, en mobiltelefon/(nalle), ett paraply, en gungstol, två nallebjörnar, en segelbåt, en tavla, ett par rullskridskor, möss, en råttfälla, två resväskor. 2 Werkwoord att ha: Har du? Ja, det har jag/nej, det har jag inte. Nej, jag har ingen/inget/inga/inte någon/inte något/inte några 3 Vi tror att du har en hund, men inga möss/vi tror att du inte har några möss. Det stämmer/du/ni har rätt, jag har en hund och jag har inga/inte några möss. Ja, jag har en cykel, men tyvärr har jag inte någon bil. Vi tror att du inte har en mobiltelefon. Jo, det har jag. Jag tror att du inte har ett paraply utan en segelbåt, osv. 26 Dagen, maanden en seizoenen (Dagar, månader och årstider) 1 Veckodagarna heter: måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag. Månaderna heter: januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december. Årstiderna heter: vår, sommar, höst, vinter. Vad är det för dag idag? Vad heter dagen som kommer efter måndag? Vad heter månaden före september? Osv. 2 Presens; vragen m.b.v. att göra en att bruka; aangeven van tijd: på måndag/ på måndagarna: Vad brukar du göra på måndagarna? På måndagarna brukar jag städa. Vilka dagar jobbar du? Jag jobbar deltid: på tisdag och torsdag/på tisdagarna och på torsdagarna, osv. 3 Presens, att göra, i + månad: Vad händer i naturen i oktober? Finns det helgdagar i april? Åker du på semester i februari? Är det någon i släkten som fyller år i augusti? Osv. S L E U T E L Z W E E D S / 11

12 4 Tycka om, inte tycka om, älska, se fram emot, gilla: Vilken årstid tycker du bäst/ mest om? Jag älskar våren, eftersom Jag ser fram emot sommaren, eftersom Jag tycker inte om hösten, för det blåser ju jämt. Gillar du vintern? Osv. 5 Vi tror att Harry tycker bäst om/föredrar februari-månaden, eftersom han kan åka skridskor på kanalerna då, osv. 27 Een compromis? (En kompromiss?) 1 Presens: Sabine vill åka till en (stor)stad: för att besöka ett museum, göra en rundtur, titta på/se stadshuset, gå omkring, äta på restaurang, handla, gå på konsert/ teater, titta på folk, osv. Peter vill vila sig och därför tycker han om att åka till fjällen/bergen: för att vandra, tälta, klättra, läsa, njuta av naturen, fotografera, få frisk luft, koppla av, osv. 2 Min perfekta semester ser ut så här: Jag åker helst till därför att Osv. 3 Låt oss hitta ett ställe där du kan åka/gå på staden, medan jag kan åka buss/ta bussen till fjällen/bergen. S.: X är en underbar liten stad med många historiska byggnader och det finns inte så många turister i maj P.: I Alperna/Åre/Sälen är man inte så långt från osv. 28 Beroepen (Yrken) 1 Frisör; sömmerska; kock; sekreterare/manager/systemansvarig/programmerare; elektriker; musiker/pianist/kompositör; läkare/doktor/kirurg/sjuksköterska/barnläkare/ internist/narkosläkare; trädgårdsmästare; målare/konstnär; optiker/ogonläkare. 2 Vad behöver man som kock? Han/hon/man behöver ett fullt utrustat kök, stekpannor, vassa knivar, en sil, en ugn, osv. 3 Presens: Vad gör en frisör? Han/hon tvättar, klipper, torkar, tonar, färger, sätter upp, permanentar håret. Osv. 4 Om jag fick välja, skulle jag 5 Skulle vara/skulle ha varit: Jag tror att Jan skulle vara en utmärkt kock. Han pratar ju ständigt om mat. Vi tror att Barbara skulle ha varit en perfekt dagmamma Barbara: Ni har rätt, jag har ju alltid tyckt om barn och 29 Dieren (Djur) 1 Häst, spindel, svan, fjäril, orm, lejon, uggla, apa, katt, haj, ko, hyena, svala, höna, mus, groda, fladdermus, elefant, gris, känguru. 2 Vragende voornaamwoorden; presens: Vad är det för djur/vad är det för slags djur? Ett däggdjur? Vad äter det? Var lever det? Vad är ditt favoritdjur/ditt favorita djur/ditt älsklingsdjur? Varför? Är du rädd för? Varför? Osv. Däggdjur, fåglar, fiskar, reptiler/kräldjur (ett), amfibier, insekter, osv. 12 / S P R E E K VA A R D I G!

13 3 Presens: Flyger det? Har det fjädrar? Är det en fågel? Har det svans? Äter det insekter? Lever det i? Osv. 4 Idem. 30 Excuses maken (Ursäkta sig ) 1 Jag är ledsen! Förlåt! Ursäkta (mig). Det var tråkigt att höra. Jag ber (så mycket) om ursäkt. 2 Å, vad dumt, det var inte meningen förstås. Jag ber så mycket om ursäkt. Lämna duken gärna till kemkvätten. Jag står för notan, förstås. Osv. Det gör inget. Duken var redan smutsig. Golvet är mycket enkelt att rengöra. Det är bara att torka golvet. Har du inte gjort dig illa? Vill du ha lite ny soppa? Osv. 3 Presens, perfekt: Är det du som är/är du pojkens pappa/far/mamma/mor? Ja, det stämmer/jag det är jag. Vad är det som har hänt? Vad har hänt? Vad har du gjort? Pojken spelade fotboll i närheten av butiken och nu har rutan gått sönder/brutit/ slagits in/slagits sönder. Är du säker på att det var han/min pojke/min grabb som gjorde det? Jag såg det med mina egna ögon. Ska vi gå inomhus och sätta oss? Osv. 4 Perfekt en imperfekt: Hej, har ni haft en trevlig semester? Ja tack, utmärkt, det var jättetrevligt. Har allt gått bra? Vattna blommorna, kolla huset, mata katten, den kom inte hem, jag har letat efter den/jag letade efter den, kunde inte hitta den någonstans, har gått till polisen med en beskrivning, jag har ringt/ringde djurambulansen. Osv. 5 Det värsta som (har) hänt mig var/är Min sämsta dag var Jag skäms fortfarande när jag tänker på Jag kände mig när Det var verkligen hemskt. Osv. 31 Kleding (Kläder ) 1 Kläder: kjol, klänning, blus, skjorta, behå, trosor (mv), strumpa, sko, ett par jeans, kavaj, tröja, nattlinne, pyjamas, kalsonger (mv), ett par badbyxor, jacka, kappa, rock, hatt, socka, handske, mössa, osv. Material: ull, siden, bomull, satin, sammet, nylon, syntet, osv. En skjorta i bomull. En ylletröja. Osv. Färger: röd, vit, blå, grön, gul, lila, svart, brun, ockra, gredelin, grå, orange, signalröd, klarblå, mörkgrön. En blå blus, ett par svarta jeans, ett gult Osv. 2 Vad brukar du ha på dig: a. hemma b. när du handlar c. på cykeln d. på stranden e. på jobbet f. på teater g. till en fest h. osv. 3 Gör kläderna mannen? Idem. 32 Wat zijn ze aan het doen? (Vad gör de?) 1 Presens: Vad gör mannen? Han dricker te. Osv. 2 Imperfekt: Vad gjorde mannen? Han drack te. Osv. 3 Idem. S L E U T E L Z W E E D S / 13

14 33 De dag van de manager (En dag ur företagarens liv) 1 Klokkijken; presens; vragende voornaamwoorden: vad, var, vem, osv.: Vad gör foretagsledaren/chefen, direktören klockan sju? Han stiger/går upp. När äter han frukost? Vilken tid börjar sammanträdet? Dricker de kaffe någon gång? Ja, de, osv. 2 Vad gör företagaren klockan sju? Jag tror att han Jag kan tänka mig att han. Jag undrar om han kanske Jag är säker på att Har du någon/en aning om vad han gör mellan och? Han kanske äter frukost. Han kanske läser tidningen samtidigt. Osv. 34 De hut (Fjällstationen) 1 En flaska, ett rep/en lina, en yxa, penna och papper, en hund, ljus, tändstickor, en bok, en hammare, spikar. 2 En flaska vin (akvavit, brännvin) för att (för)bli/hålla mig varm, när flaskan är tom kan den användas som ljusstake; ett rep för att klättra; en yxa för att hugga ved, osv. 3 En ficklampa, en fickkniv, en kikare, en tjock tröja, en kamera, frystorkad mat, vatten, en ryggsäck, en handduk, osv. 4 Jag skulle ta med mig eftersom 5 Jag skulle njuta av naturen. Jag skulle åka skidor hela dagarna. Jag skulle göra långa vandringar. Jag skulle ha tråkigt, eftersom 35 Boodschappen (Handla mat) 1 Let op, woorden in enkelvoud en meervoud: blus, skjorta, bikini, t-shirt, kortbyxor, byxor, tröja, klänning, kjol, halsduk, skor, stövlar, handväska, pormonnä/börs/plånbok, osv. Jag skulle vilja prova Jag tycker den här kavajen är underbar. Blusen klär dig bra. Den är alldeles för stor. Kan jag hjälpa dig? Behöver du hjälp? Vilken storlek har du? Osv. 2 Jag skulle vilja ha ett par blåa skor. - Vilket skonummer har du? De är underbara, vad kostar de? Osv. 3 I Sverige kan man till exempel köpa (dalahäst, tennbroderi, träprodukter, renskinn, en Pippi-docka, näverslöjd, hemslöjd osv.) 36 Er was eens (Det var en gång ) 1 En saga, två sagor, en sko, två skor, en spegel, två speglar, ett äpple, två äpplen, en krona, två kronor, en häxa, två häxor, en fisk, två fiskar, en docka, två dockor, osv. 2 Gebruik van imperfekt: brukade (gewoonte): Sprookjes van Grimm - Bröderna Grimms sagor, Roodkapje (en de wolf) - Rödluvan (och vargen), Sneeuwwitje - Snövit, Assepoester - Askungen, Klein Duimpje - Tummeliten, De Gelaarsde Kat 14 / S P R E E K VA A R D I G!

15 - Mästerkatten i stövlar, Jag brukade läsa Emil i Lönneberga när jag var barn. Jag tyckte inte om serier/serieteckningar, men jag hade många kompisar som slukade dem. Min syster tyckte mest om Nils Holgerssons underbara resa, osv. 3 Gebruik van de tijden: Det var en gång, osv. 37 Bijwoord(elijke bepaling) of bijvoeglijk naamwoord (Adverb eller adjektiv?) 1 En avkopplad kvinna, en lycklig kvinna, en leende kvinna, osv. en stressad pojke, en skrivande pojke, en studerande/pluggande pojke, en rädd pojke, osv. ett utländskt par, ett avkopplat par, ett ungt/äldre par, ett promenerande par, osv. en intelligent man, en arbetande man, en tråkig man, en forskande man, en kal/ (flint)skallig man, osv. en liten flicka, en gråtande flicka, en ensam flicka, en blyg flicka, en uttråkad flicka, osv. en gammal bil, en utländsk bil, en ryckig bil, en långsam bil, osv. en modig man, en kämpande man, en storvuxen man, osv. en visslande man, en väntande man, en musikalisk man, en glad man, osv. 2 Vad kan vi säga om dam nummer 1? Hon är avkopplad, lugn och nöjd. Vad gör hon? Vad håller hon på med? Hon sitter i soffan, läser en bok och dricker en kopp te. Hur gör hon det? Hon sitter/sitter lugnt, läser bakåtlutat, verkar vara avkopplad. Osv. 3 Idem. 38 Schoolherinneringen (Skolminnen) 1 Geografi, historia, biologi, kemi, fysik, ekonomi, matematik, bild och form, språk, gymnastik, samhällskunskap, engelska, tyska, franska, holländska/nederländska, religionskunskap, ämne (ett), osv. 2 Komparativ, superlativ: svår - svårare - svårast, tråkig - tråkigare - tråkigast, hög - högre - högst, låg - lägre - lägst, god - bättre - bäst, gammal - äldre - äldst, dålig - sämre - sämst, osv. Lekskola/lekis, grundskola, lågstadiet, mellanstadiet, högstadiet, gymnasiet (OBS! Niet gelijk aan Nederlandse gymnasium), högskola, universitet (ett), klassrum (ett), schema (ett), (skol)fröken, lärare, magister, osv. 3 Min favoritlärare var eftersom, repetera, skolka, kika, sträffläxa, läxor, betyg, poäng, uppsats, diktamen, tavla, skrivbord, komma för sent, osv. S L E U T E L Z W E E D S / 15

16 39 Cadeaus! (Presenter!) 1 En bok, en (blom)bukett, en flaska vin, en halskedja/ett halsband, CD-skivor, osv., föräldrar, man, hustru, pojkvän, väninna, flickvän, barn, farfar, mormor, morfar, farmor, bror, syster, son, dotter, osv. 2 Vad skulle du ge din pojkvän i present? Jag skulle ge honom en CD-skiva. Osv. 3 Den finaste presenten jag någonsin har fått var 40 Boeken (Böcker) 1 Det finns: Vilka sorters/vad för slags böcker finns det? Deckare, noveller, romaner, kokböcker, antologier, memoarer, historiska romaner, uppslagsböcker, ordböcker, diktsamlingar, osv. 2 Gebruik van de tijden: Vad för slags böcker tycker du bäst om? Brukar du använda en ordbok någon gång? Vad/vilken är din favoritbok? Är det en holländsk bok? Vem har skrivit den? Hur ofta har du läst den? Varför tycker du den är så bra? Vad handlar den om? Var utspelar den sig/var utspelas den? Osv. 3 Gebruik van de tijden: Har du någon gång sett en film som var baserad på en bok/som var gjord efter en bok? Tyckte du om den? Var det någon skillnad mellan boken och filmen? Vilken var bäst, boken eller filmen? Filmen var, men i boken Jag blev mycket besviken, eftersom Osv. 41 Het weer (Vädret) 1 Vädret, väderleksrapport, väderprognos, åska, blixtra, meteorolog, regna, snöa, töa, plusgrader, minusgrader, dimma, halka, frost, snöby, hagel, översvämning, sol, soligt, uppehållsväder, molnigt, mulen/mulet, osv. 2 Vad blir det för väder i morgon? I morgon blir det klart, soligt väder. Det kommer att regna mycket. Osv. 3 Vad var det för väder när du hade semester? Vad var det för väder när du var i Grekland i fjol? Hade ni någon grillfest ute? Kunde man gå och bada? Det var alldeles för varmt för att Vi frös hela tiden. Vi har inte badat så mycket. Till midsommar kunde vi vara ute hela natten. 4 Finns det någon skillnad mellan vädret/klimatet i Holland och (i) Sverige? Om så, vad? I Holland har vi I Sverige brukar det vara Sverige är ett stort land, det finns I norra Sverige Midnattssol, norrsken (ett), mörk(t), mörkna, ljus(t), ljusna, osv. 5 Har du varit med om en tyfon/virvelstorm, snöstorm, sandstorm, orkan, översvämning, ett allvarligt oväder, en lavin? Var du rädd? Vad var det som hände? Fanns det någon omedelbar fara? 16 / S P R E E K VA A R D I G!

17 42 Het huishouden (Hushållet) 1 En dammsugare, en strykbräda, ett strykjärn, en hink, en mopp, en diskborste, diskmedel (ett), en matkasse, en knapp, en synål, bestick (ett), en kastrull, en stekpanna, osv. Torka golvet, rengöra, dammsuga, diska, tvätta, stryka, handla, sy (i en knapp), bädda sängen, lappa och laga, putsa fönster (ett), osv. 2 Presens: Tycker du om att? Du tycker väl om? Jo/Nej Att stryka är mycket avkopplande, eller hur? Vad är det du inte tycker om? Brukar din man/fru göra hushållssysslor? Vem brukar göra vad? Osv. 3 Jag kan inte laga mat, eftersom Jag vet ingenting om el, Jag har ingen symaskin, därför har jag inte Jag skulle gärna gå en sykurs. Jag skulle gärna kunna laga mat bättre. 4 Finns det någonting du är bra på? Laga mat, göra blomsteruppsättningar, laga cyklar, restaurera möbler, osv. 43 Kunst(zinnig)! (Konst(närlig)!) 1 Staffli (ett), palett, pensel, penna, blyertspenna, (musik)not, provdocka, skulptur, vattenfärg, pelare, kolonn, pyramid, osv. 2 Tycker du om konst? Vilken sorts/typ/vad för slags? Måleri, arkitektur, modern konst, nutida konst, klassisk musik, medeltida musik, grekisk konst, osv. 3 Kan du? Är du bra på att? Är du konstnärlig? Osv. 4 Ska/Borde man främja elevernas konstnärliga förmåga eller är det viktigare med undervisningsämnena? Varför? 44 De ʻwenskastʼ (ʻÖnskeskåpetʼ) 1 En vacker (snabb, dyr) bil, mycket kärlek och vänskap, en akademisk grad, mycket pengar, en solig semester, ett stort hus i skogen, en stuga i Sverige, god hälsa, många vänner,? 2 Imperfekt: Ifjol kunde jag förverkliga en länge närd önskan/min dröm : Jag åkte till Jag lyckades avsluta mina studier För två år sedan köpte vi, osv. 3 Önskemål på kort sikt: Nu på lördag ska vi köpa ny bil. Jag tänker köpa de där skorna nästa månad. Önskemål på lång sikt: Jag skulle gärna åka till polcirkeln någon gång. Vi skulle gärna vilja köpa hus om några år. När jag är pensionerad tänker jag/skulle jag vilja Jag har alltid önskat mig barnbarn och nu ska min dotter få barn om några månader! 4 Jag skulle gärna köpa ny bil, men jag har inte råd. Vi skulle gärna åka till, men våra semesterdagar räcker inte till. Om jag hade ett bättre jobb, skulle jag kunna S L E U T E L Z W E E D S / 17

18 45 Houd de dief! (Ta fast tjuven!) 1 Lås (ett), nyckel, dörrkedja, säkerhetsåtgärd, säkerhetslås, utelampa, larm (ett), stöldskydd (ett), osv. 2 Presens, perfekt: Vad har du gjort för att säkra ditt hus? Vi har vakthund. Jag har monterat säkerhetslås på ytterdörren och på alla mina fönster. Jag har tjuvlarm. Jag har galler för fönstren. Vi har portkod. Vi har kameraövervakning. Jag brukar ha ljuset tänt på kvällen, även om jag inte är hemma. Vi har inte gjort någonting. Vi har inga värdefulla saker. Osv. 3 Har du haft inbrott någon gång? Eller i bilen? Jag har blivit rånad en gång. Det var i Jag blev av med Alla våra cyklar var borta. Det hände på stationen. Som tur var jag inte hemma. Jag gjorde polisanmälan. Jag hade ärvt klockan efter farfar. Det var äkta guld. Osv. 46 De verrekijker (Kikaren) Bio - Djurpark/Zoo - Museum - Fotbollsmatch 1 Tycka bäst om, föredra, se fram emot, älska: Jag älskar att gå på bio, eftersom När det regnar, tycker jag om att Han hatar fotbollsmatcher, eftersom, Som barn tyckte jag bäst om, eftersom, osv. 2 Imperfekt: I förra veckan var vi på bio. Vi såg en film som hette med (aktör). Det var i onsdags. Filmen började kl. Jag tyckte väldigt mycket om den, men Peter blev besviken. Han, osv. 3 Imperfekt: En scen (beskrivning): Det var tolv elefanter som kom emot oss ur buskarna på höger sida. De var åtta vuxna honor och fyra baby-elefanter. Det var mycket varmt och, osv. 47 Klussen (Uträtta småjobb ) 1 En borr(maskin), en hammare med spikar, en såg, en burk färg/färgburk, en roller, en kratta, en tång, en skruvmejsel, en pensel, en skruvnyckel. 2 Vad använder man färg till? Man använder färg för att måla huset. När behöver du en hammare? Den behöver jag när jag vill spika fast något. Kan man borra i betong med den där borrmaskinen? 3 Brukar du uträtta småjobb hemma ibland/någon gång? Tycker du om att göra gördet-själv-jobb? Gör du allting själv? Vem kommer och hjälper dig? Har du tid att tapetsera själv? Osv. 4 Tänka: Vad tänker du laga/måla/fixa hemma i sommar? Vi ska laga taket själva. Vi kommer att ha taket lagat. Jag tänker hyra en (byggnads)ställning nästa vecka för att Osv. 18 / S P R E E K VA A R D I G!

19 48 Feest (Fest) 1 NL: Nieuwjaar 1/1, Drie Koningen 6/1, Pasen, Pinksteren, Koninginnedag 30/4, Eerste Kerstdag 25/12, osv. S: Nyårsdagen 1/1, Trettondagen 6/1, Påsk, Valborg 30/4, Första Maj 1/5, Pingst, Midsommar, Nobeldagen 10/12, Lucia 13/12, Julafton 24/12, osv. 2 Idem. 3 Till jul firar vi att, Sista april hälsar vi våren välkommen och, På Nobeldagen delas nobelprisen ut, både i Stockholm och i Oslo. Osv. 49 Een verkeersongeluk (En trafikolycka) 1 Bromsa, stanna, svänga, köra om/gå förbi, till vänster, till höger, ta av, hastighet, körkort (ett), motorväg, riksväg, huvudled, registreringsnummer (ett), fordonshandlingar, osv. 2 Imperfekt, perfekt: Polis: Kan du tala om för mig vad som hände/vad som har hänt, tack? Vad har du sett? Vad var det du såg? Vittne: Jo, det var så här: cyklisten ville åka rakt fram och föraren bestämde sig för att svänga till höger, så de krockade. Bilarna körde på varandra. Frontalkrocka med ett mötande fordon. Köra på en lyktstolpe. Påkörning, kollision, krock, krasch. Osv. 3 Idem: Har du varit inblandad i en (trafik)olycka någon gång? Vad var det som hade hänt? Var det några skadade? Vems fel var det? Vad gjorde polisen? Blev du inlagd på sjukhus? Osv. 50 Huishoudelijke taken (Hushållssysslor) 1 Shoppingvagn; en gryta/kastrull; en elvisp; ett strykjärn; en torkställning; en tvättmaskin; en torktumlare; en hink; en trasa; en kvast/sopborste; en kypare/servitör/ hovmästare, osv. 2 I vårt hushåll är det alltid jag som och min fru/man/son/dotter som Jag bor ensam, så jag är tvungen att göra allting själv. Jag har en städerska som kommer en gång i veckan. Jag brukar handla mat och min man skoter trädgården. Min man/fru gör ingenting hemma, tyvärr, osv. 3 Om du skulle ha en butler två gånger i veckan, vad skulle han behöva göra? Han skulle Jag skulle be honom Osv. 51 Ongedierte en andere beestjes (Ohyra och annat småkryp) 1 mus/möss spindel/spindlar råtta/råttor snigel/sniglar fluga/flugor kackerlacka/kackerlackor mullvad/mullvadar lus/löss S L E U T E L Z W E E D S / 19

20 mygga/myggor fästing/fästingar knott (ett of en)/knott insekt/insekter 2 Hur kan man bli av med? En råttfälla, sprej/spray, malkulor, förvara mat i burkar med lock, röka ut Osv. Finns det ett miljövänligt alternativ? 3 Ifjol hade jag ett getingbo hemma. Vad gjorde du för att bli av med det? Jag hängde en flaska med lite sirap i ett träd. Jag ringde kommunen och de Vad gör man mot myror? Du kan pröva, det har jag också gjort. Vad gör man mot möss? Skaffa katt! Jag har en, men den är för lat Osv. 52 Zo zijn onze manieren! (Manér) 1 En tallrik sparris; en inslagen present; ett dukat bord; två händer; en cigarett i ett askfat, ett par, en trappa. 2 Hur äter man sparris på rätt sätt? När ska jag ge presenten till brudparet? Vem går upp för trappan först, mannen eller kvinnan? Och nedåt? När tar man i hand? Vilket bestick använder man till förrätten? Vilket glas är till vitt vin? Tror du man kan ge blommor i stället för? Osv. 3 Behöver vi fortfarande sådana regler eller är de gammalmodiga? Vad är det man behöver lära sig som barn? 53 ʼs Lands wijs ʼs lands eer (Man måste ta sedan dit man kommer ) 1 I Holland är det vanligt att dricka ett glas vin eller att ta en öl. I Sverige är det ganska dyrt att dricka sprit. I Holland brukar barnen cykla till skolan. I Sverige är det hjälmtvång för cyklande barn. I Holland är det inte så kallt på vintern. I Sverige kan det vara mycket kallt, framförallt i Norrland. I Holland äter man en macka till lunch. I Sverige äter man en varm lunch. Osv. 2 Vilka skillnader har du hittat? Och vilka överenskommelser? I Sverige är det vanligt att ta av skorna när man kommer in. I Holland tar man inte med sig egen sprit till en fest. Både i Holland och i Sverige firas födelsedagar. I Holland kommer Sinterklaas, men i Sverige kommer jultomten. Både i Sverige och i Holland är det vanligt att skaffa (en) julgran. Osv. 3 Idem. 54 Reclame/publiciteit (Reklam/publicitet) 1 En annons i tidningen/en tidningsannons; en reklamfilm, ett reklaminslag i radio och TV; en annonstavla; en neonskylt; en annonskampanj på telefon; en folder/ broschyr/ett flygblad, osv. 2 Presens, imperfekt, perfekt: Det finns en reklamfilm i TV som är jättebra/mycket rolig Den värsta kampanjen jag någonsin har sett, När jag såg för första gången, tyckte jag Osv. 20 / S P R E E K VA A R D I G!

Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ. Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ. Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ. Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ. Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት.

Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ. Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ. Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ. Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ. Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት. Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት Bok መጽ ሓፍ Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ መጻ ሕፍ ቲ ) Lärare መምህ ር Tavla ሰ ሌዳ Laptop - ላ ፕ ቶ ፕ (ኮ ምፑተ ር ) Skrivbok

Läs mer

EN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis?

EN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis? SFI EN SEPTEMBERREPRIS Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis? Vill du ha lite mer? Kan du hjälpa mig? Oj, förlåt! Tack för lånet!

Läs mer

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk.

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. Lampa Lampor Det finns fem verb grupper. Grupp ett är en-ord som slutar på -a. Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. som inte slutar på vokal. En Grupp 1 En lampa

Läs mer

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV ÖVNINGAR: Alla mina (fin) saker Jag har många

Läs mer

Prov svensk grammatik

Prov svensk grammatik Prov svensk grammatik Markera det alternativ som du anser vara rätt i meningarna nedan. Det är bara ett av alternativen som är rätt i varje mening. 1. När farfar hade ätit åt har ätit, sov han middag.

Läs mer

Svenska från början 2

Svenska från början 2 Svenska från början 2 1 Fyll i rätt ord Dygn landskap frisk län sjuk kommun Sjuksköterska behöver vårdcentral akut 1. Det finns 13 kommuner i Jönköpings. 2. Ett är 24 timmar. 3. Forserum, Anneberg och

Läs mer

Facit Spra kva gen B tester

Facit Spra kva gen B tester Facit Spra kva gen B tester En stressig dag B 1 Pappan (mannen) låser dörren. 2 Han handlar mat efter jobbet. 3 Barnen gråter i affären. 4 Han diskar och tvättar efter maten. 5 Han somnar i soffan. C 1

Läs mer

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay?

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay? Nivå 1 ANKOMST Hej! Är du Sandra? Ja, det är jag. Och du är du Erik? Ja, äntligen. Hur mår du? Bra tack, och du? Bra, tack. Och resan. Gick den bra? Inte illa Jag är ganska trött och jag är törstig Det

Läs mer

NIVÅER A1-A2. 1. Gunnar söker jobb. ett IT- företag kommer din fru? Från Italien jag röka? Nej, tyvärr det är förbjudet!

NIVÅER A1-A2. 1. Gunnar söker jobb. ett IT- företag kommer din fru? Från Italien jag röka? Nej, tyvärr det är förbjudet! NIVÅER A1-A2 1. Välj rätt alternativ 1. Gunnar söker jobb. ett IT- företag. A. i B. på C. till D. om 2. -. kommer din fru? Från Italien. A. Vart B. Var C. Varifrån D. Vad 3. Vad kör du bil? En Volvo. A.

Läs mer

Veronica s. Dikt bok 2

Veronica s. Dikt bok 2 Veronica s Dikt bok 2 Det är bra att ha en syster Min syster betyder så mycket för mig. Jag vet att hon betyder likadant för mig. Om jag vill henne något så vet jag att hon finns där för mig. Jag är glad

Läs mer

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK This is a document containing all the grammar explanations and examples from the website www.svenska.digital ADJEKTIV A - Normal konstruktion: en X ett X + t många X + a den X

Läs mer

Kardía. fåglar en sol. ett berg en gungställning. ett träd. en bro. gräs. en å. Substantiv. Hanna Hägerland

Kardía. fåglar en sol. ett berg en gungställning. ett träd. en bro. gräs. en å. Substantiv. Hanna Hägerland Kardía fåglar en sol ett berg en gungställning ett träd en bro gräs en å Substantiv Hanna Hägerland Innehåll Vad är substantiv? 2 Substantivens ordlista 3 Ringa in substantiv 4 Substantiv i bestämd form

Läs mer

SVENSKA Inplaceringstest A

SVENSKA Inplaceringstest A SVENSKA Inplaceringstest A Välj ett ord som passar i meningen. Använd bara ordet en gång. Exempel: Smöret står i kylskåpet. Det ringer på dörren. Han fick ett brev från mamma. De pratar om vädret. om /

Läs mer

KAPITEL 6. Verb: preteritum. *imperativ som slutar på p, k, s, t eller x +te. Special (it-verb och oregelbundna verb) T ex: gå-gick, drick-drack

KAPITEL 6. Verb: preteritum. *imperativ som slutar på p, k, s, t eller x +te. Special (it-verb och oregelbundna verb) T ex: gå-gick, drick-drack KAPITEL 6 Verb: preteritum Imperativ Tala +de Ring +de Läs* +te Må +dde preteritum talade ringde läste mådde *imperativ som slutar på p, k, s, t eller x +te Special (it-verb och oregelbundna verb) T ex:

Läs mer

Kap.1 Packning. - Ok, säger Elin nu måste vi sätta fart för båten går om fem timmar!

Kap.1 Packning. - Ok, säger Elin nu måste vi sätta fart för båten går om fem timmar! Kap.1 Packning Hej jag heter Elin. Jag och min pojkvän Jonathan ska till Gotland med våra kompisar Madde och Markus. Vi håller på att packa. Vi hade tänkt att vi skulle tälta och bada sedan ska vi hälsa

Läs mer

Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland

Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland Vokalprogrammet Sara Wiberg Hanna Hägerland Filmer och diktamen Till detta häfte finns en internetsida. Där hittar du filmer om vokalerna. Du kan också träna diktamen. vokalprogrammet.weebly.com Titta

Läs mer

Teckenspel För studenter, föräldrar och personal som kan vissa grundtecken.

Teckenspel För studenter, föräldrar och personal som kan vissa grundtecken. Teckenspel För studenter, föräldrar och personal som kan vissa grundtecken. Sophia Björnestrand Emmy Hadvall Spelplan & spelkort Skriv ut spelkorten och klistra färgade papper på baksidan och klipp ut

Läs mer

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin.

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin. Facit Extra! 1 s. 5 penna 3. papper 4. lexikon 5. dator 6. stol 7. elev 8. suddgummi 9. block 10. klocka 11. bord 1 bok s. 6 en penna 3. ett suddgummi 4. ett papper 5. en dator 6. en stol 7. ett block

Läs mer

sjuk trött svag ful orakad smutsig orolig tråkig ledsen hungrig

sjuk trött svag ful orakad smutsig orolig tråkig ledsen hungrig en-ord Ett-ord Plurar Adjektiv Adjektiv + Substantiv Adjektiv beskriver hur något är eller ser ut. Jag är en stor man. Jag äter ett stort äpple. Jag äter stora äpplen. Jag är en liten man. Jag äter ett

Läs mer

Noa går på taket. Han leker att han flyger. En takpanna lossnar. Noa ramlar. Hjälp! ropar Noa. ISBN 978-91-86651-97-8. HEGAS www.hegas.

Noa går på taket. Han leker att han flyger. En takpanna lossnar. Noa ramlar. Hjälp! ropar Noa. ISBN 978-91-86651-97-8. HEGAS www.hegas. Frågor Noa på taket av Noa går på taket. Han leker att han flyger. En takpanna lossnar. Noa ramlar. Hjälp! ropar Noa. NOA PÅ TAKET på taket ISBN 978-91-86651-97-8 www.hegas.se noa_paa_taket_oms.indd 1

Läs mer

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF STATISTISKA CENTRALBYRÅN 2011-06-09 1(29) Definition av svarsalternativ i Barn-ULF I nedanstående tabeller visas hur svaren på de olika frågorna i undersökningen av barns levnadsförhållanden har grupperats

Läs mer

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1 Elevuppgifter till Spöket i trädgården Frågor Kap. 1 1. Varför vaknade Maja mitt i natten? 2. Berätta om när du vaknade mitt i natten. Varför vaknade du? Vad tänkte du? Vad gjorde du? Kap 2 1. Varför valde

Läs mer

Inplaceringstest A1/A2

Inplaceringstest A1/A2 SVENSKA Inplaceringstest A1/A2 Välj ett ord som passar i meningen. Skriv inte det! Ring in bokstaven med det passande ordet! Exempel: Smöret står i kylskåpet. a) om b) på c) i d) från Svar c) ska ringas

Läs mer

Ensam och fri. Bakgrund. Om boken. Arbetsmaterial LÄSAREN. Författare: Kirsten Ahlburg. www.viljaforlag.se

Ensam och fri. Bakgrund. Om boken. Arbetsmaterial LÄSAREN. Författare: Kirsten Ahlburg. www.viljaforlag.se Arbetsmaterial LÄSAREN Ensam och fri Författare: Kirsten Ahlburg Bakgrund Ensam och fri är en berättelse om hur livet plötsligt förändras på grund av en skilsmässa. Vi får följa Lena och hennes tankar

Läs mer

1 en familj 2 passet 3 en lägenhet 4 timmen 5 ett liv 6 sambon 7 en paus 8 pianot 9 ett program 10 gatan

1 en familj 2 passet 3 en lägenhet 4 timmen 5 ett liv 6 sambon 7 en paus 8 pianot 9 ett program 10 gatan FACIT Framstegstest a b c b a c b b 0 a Varifrån Hur Vad Hur Vilken Varför Hur Vad Hur 0 Vilken Vilket När Hur Var Vad kommer bor pluggar vaknar stiger dricker äter tränar tar 0 träffar fikar surfar lyssnar

Läs mer

Din uppgift: trovärdig verklig inte

Din uppgift: trovärdig verklig inte Din uppgift: Ni kommer att arbeta med detta vecka 39 till vecka 43. Ni har svensklektionerna till ert förfogande. Uppgifterna ska lämnas in, allt tillsammans, senast fredag vecka 43. En kortare redovisning

Läs mer

Tappa inte bort häftet för det ska du lämna in tillsammans med de skriftliga arbetsuppgifterna. Lycka till! Sofia

Tappa inte bort häftet för det ska du lämna in tillsammans med de skriftliga arbetsuppgifterna. Lycka till! Sofia Namn: Klass: Din uppgift: Ni kommer att arbeta med detta vecka 39 till vecka 43. Ni har svensklektionerna till ert förfogande. Uppgifterna ska lämnas in, allt tillsammans, senast måndag vecka 45. Då blir

Läs mer

sjuk trött svag ful orakad smutsig orolig tråkig ledsen hungrig

sjuk trött svag ful orakad smutsig orolig tråkig ledsen hungrig en-ord Ett-ord Plurar Gulzat Adjektiv + Substantiv Adjektiv beskriver hur något är eller ser ut. Jag är en stor man. Jag äter ett stort äpple. Jag äter stora äpplen. Jag är en liten man. Jag äter ett litet

Läs mer

EN TJUV UTANFÖR DÖRREN Lärarmaterial

EN TJUV UTANFÖR DÖRREN Lärarmaterial SIDAN 1 Författare: Ellen Holmboe Vad handlar boken om? Boken handlar om Filip som är en hemlig agent. Varje morgon läser han tidningen. Men plötsligt kommer inte tidningen längre. Mamma ringer och klagar.

Läs mer

Ska vi till Paris? ORDLISTA LÄSFÖRSTÅELSE KIRSTEN AHLBURG ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN

Ska vi till Paris? ORDLISTA LÄSFÖRSTÅELSE KIRSTEN AHLBURG ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN KIRSTEN AHLBURG ORDLISTA pall (sida 10, rad 3) en liten stol utan ryggstöd och armstöd baguette (sida 14, rad 12) franskt, vitt bröd LÄSFÖRSTÅELSE Vid dagens slut sida 5 Vilken

Läs mer

Mitt liv. Dans. Dagbok. Av Lina Sjögren. Jag heter Ella. Sovmorgon BFF Milla

Mitt liv. Dans. Dagbok. Av Lina Sjögren. Jag heter Ella. Sovmorgon BFF Milla Mitt liv Dagbok Dans Jag heter Ella Sovmorgon BFF Milla Av Lina Sjögren Söndag 21 augusti 2016 Hej dagboken! Jag är en tjej som är tio år och heter Ella. Jag älskar att dansa och jag är jättemorgontrött.

Läs mer

Manus till hörförståelseövningar, Svenska i Engelska parken. kapitel 1: alfabetet. jag läser alfabetet, de upprepar

Manus till hörförståelseövningar, Svenska i Engelska parken. kapitel 1: alfabetet. jag läser alfabetet, de upprepar Manus till hörförståelseövningar, Svenska i Engelska parken kapitel 1: alfabetet A. jag läser alfabetet, de upprepar B. 1. Sala 2. Motala 3. Falun 4. Umeå 5. Visby 6. Borås 7. Örebro 8. Värnamo C. 1. Eva

Läs mer

Svenska 1 ANSWER KEY MÅL 1. 1 -Pronomen subjekt. Jag De det Vi Du Ni Han. 2 - Verb. kommer/är heter är kommer/är. 3 - Frågor. Heter/Är Vad Kommer/Är

Svenska 1 ANSWER KEY MÅL 1. 1 -Pronomen subjekt. Jag De det Vi Du Ni Han. 2 - Verb. kommer/är heter är kommer/är. 3 - Frågor. Heter/Är Vad Kommer/Är Svenska 1 ANSWER KEY In some cases several alternatives are possible. The answers are arranged beginning with the best alternative, then the second best etc. MÅL 1 1 -Pronomen subjekt Jag De det Vi Du

Läs mer

Josephine A. Andersson Daniela Lundin-Hatje. AL Publishing

Josephine A. Andersson Daniela Lundin-Hatje. AL Publishing Josephine A. Andersson Daniela Lundin-Hatje AL Publishing Välkomna Hit En pedagogisk familjebok för nyanlända om livet i Sverige koncept och text illustrationer och omslag grafisk formgivning Josephine

Läs mer

SVENSKA Inplaceringstest A

SVENSKA Inplaceringstest A SVENSKA Inplaceringstest A Välj ett ord som passar i meningen. Använd bara ordet en gång. Exempel: Smöret står i kylskåpet. Det ringer på dörren. Han fick ett brev från mamma. De pratar om vädret. från

Läs mer

Hörmanus. 1 Ett meddelande. A Varför kommer hon för sent? B Vem ska hon träffa?

Hörmanus. 1 Ett meddelande. A Varför kommer hon för sent? B Vem ska hon träffa? 1 Ett meddelande Lyssna på meddelandet. Sätt kryss för rätt svar. Du får lyssna två gånger. Hej Peter! Jag är lite försenad. Jag hinner inte komma till klockan sex. Jag måste köra mamma till ögonläkaren.

Läs mer

Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn:

Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn: Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn: Träna rak ordföljd. Subjektet är först. Verbet är alltid på andra plats. Subjekt Verb Objekt Zlatan spelar fotboll.

Läs mer

Halvmånsformade ärr. Något osynligt trycker mot mitt bröst. Jag vänder mitt ansikte mot fläkten, blundar åt den

Halvmånsformade ärr. Något osynligt trycker mot mitt bröst. Jag vänder mitt ansikte mot fläkten, blundar åt den Halvmånsformade ärr Något osynligt trycker mot mitt bröst. Jag vänder mitt ansikte mot fläkten, blundar åt den kalla luften. Det är inte så varmt längre. Dagen har börjat sjunka in i natten. Mamma talar

Läs mer

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget 1 Kapitel 1 Drakägget Hej jag heter Felicia och är tio år. Jag bor på en gård i södra Sverige och jag har ett syskon som heter Anna. Hon är ett år äldre än mig. Jag har även en bror som är ett år, han

Läs mer

En fotbollsplan Jag har gjort en fotbollsplan. På min fotbollsplan finns det ett fotbollsmål, spelare som är både tjejer och killar, en domare, en hejarklack som bara är killar, en matta som hejarklacken

Läs mer

Lyssna på personerna som berättar varför de kommer försent. Du får höra texten två gånger. Sätt kryss för rätt alternativ.

Lyssna på personerna som berättar varför de kommer försent. Du får höra texten två gånger. Sätt kryss för rätt alternativ. Höra 1 Varför kommer de för sent? Lyssna på personerna som berättar varför de kommer försent. Du får höra texten två gånger. Sätt kryss för rätt alternativ. A Ursäkta mig, jag skyndade mig så mycket jag

Läs mer

En dag så gick vi runt på skolan och pratade. Då så såg vi en konstig dörr. Den var vit och hade en svart ruta och den luktade inte gott.

En dag så gick vi runt på skolan och pratade. Då så såg vi en konstig dörr. Den var vit och hade en svart ruta och den luktade inte gott. Hej! Hej! Jag heter Peter och jag är tio år. Jag går på Tallbergskolan. Det finns många snälla på våran skola, men våran vaktmästare är jag väldigt rädd för. Han ser sur ut. Jag har en bästis som heter

Läs mer

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert Ökpojken Mitt i natten så vaknar Hubert han är kall och fryser. Han märker att ingen av familjen är där. Han blir rädd och går upp och kollar ifall någon av dom är utanför. Men ingen är där. - Hallå är

Läs mer

Facit till FRAMSTEGSTEST 1

Facit till FRAMSTEGSTEST 1 Facit till FRMSTEGSTEST 1 Kapitel 1 3 1 b 5 a 2 Frågeord 1 Vilken 2 Vilket 3 Vad 4 Hur 5 Vilken 6 Varifrån 7 Var 8 Vad 3 Verb 1 kommer/är 2 bor 3 jobbar 4 talar 5 är 6 har 7 är 8 forskar 4 Substantiv:

Läs mer

Anel Muhic, Kyrkhults skola, Olofström. Pronomen

Anel Muhic, Kyrkhults skola, Olofström. Pronomen Pronomen Personliga pronomen - subjektsform A. EXEMPEL jag - Vad heter du? Jag heter Marcus. du - Vad ska du göra imorgon? Jag ska gå på bio. han - Är Marcus din bror? Nej, han är min kusin. hon - Är Nina

Läs mer

0 A B C D E F G H I J K L

0 A B C D E F G H I J K L 0 A B C D E F G H I J K L 1 Jag heter Ja Jag vet inte Nej har skett (verb) sker (verb) ska... (verb) plural motsatsen till Jag börjar om 4 5 fråga vem vad vilken inte är, vara var bli, blir vill bo mycket/många

Läs mer

Vardag Äldreboendet Björkgården

Vardag Äldreboendet Björkgården ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN CHRISTINA WAHLDÉN ORDLISTA Kapitel 2 tegel (sida 7, rad 5) bränd lera bråttom (sida 7, rad 8) inte mycket tid Kapitel 3 bingo (sida 10, rad 3) ett spel minne (sida 11, rad 7)

Läs mer

Palleböcker 5 6 Facit

Palleböcker 5 6 Facit Palleböcker 5 6 Facit Paket 5 PALLE CAMPAR Palle campar bil sovsäck husvagn motorcykel s Kan du? Rätt eller? Varför? Förslag på svar: Om man har bokat vet man att det finns en ledig plats när man kommer

Läs mer

Ja jag la bort den sa mamma. Den ligger i mitt rum sa mamma. Kan du vara kvar i luren? En liten stund sa mamma. Men pappa är ju borta i en månad och

Ja jag la bort den sa mamma. Den ligger i mitt rum sa mamma. Kan du vara kvar i luren? En liten stund sa mamma. Men pappa är ju borta i en månad och Jag och min morbror. Jag var hemma själv och satt i soffan. Jag har inget och göra. Vart är tv kontrollen någonstans? Har mamma tagit bort kontrollen? Jag får väl leta sa jag med en suck. Ring ring, är

Läs mer

LENNARTS LISTOR. En listig akrobatisk musikal med Lennart och Maja

LENNARTS LISTOR. En listig akrobatisk musikal med Lennart och Maja LENNARTS LISTOR En listig akrobatisk musikal med och Baserad på Wallces lists Ellenor Lindgren 2009 1 Om pjäsen/scenen En fartfylld musikal med akrobatik och dans på ca 35-40 minuter. Musiken är lite funkinfluerad

Läs mer

10 september. 4 september

10 september. 4 september I AM GREGER PUTTESSON 4 september Hej dumma dagbok jag skriver för att min mormor gav mig den i julklapp! Jag heter Greger förresten, Greger Puttesson. Min mamma och pappa är konstiga, de tror att jag

Läs mer

Dennis svarade. Det var Maria. -Hej, det är Maria. -Hej, sa Dennis. -jag vill bara tacka för att du räddade min brors son. - Det var så lite så. - Och förlåt för att jag inte vågade säga ifrån på caféet,

Läs mer

Kapitel 1. Lina. Innehållsförteckning: Kapitel 1: sid 1 Kapitel 2: sid 2 Kapitel 3: sid 3 Kapitel 4: sid 5 Kapitel 5: sid 7 Kapitel 6: sid 10

Kapitel 1. Lina. Innehållsförteckning: Kapitel 1: sid 1 Kapitel 2: sid 2 Kapitel 3: sid 3 Kapitel 4: sid 5 Kapitel 5: sid 7 Kapitel 6: sid 10 Innehållsförteckning: Kapitel 1: sid 1 Kapitel 2: sid 2 Kapitel 3: sid 3 Kapitel 4: sid 5 Kapitel 5: sid 7 Kapitel 6: sid 10 Lina Kapitel 1 Lina var 10 år och satt inne med sina två vänner Gustav och Caroline.

Läs mer

Kurstillfälle 1 Kurstillfälle 1

Kurstillfälle 1 Kurstillfälle 1 Kurstillfälle 1 Kurstillfälle 1 välkommen hej heter bra duktig mera tack vänta hjälp/hjälpa nej slut igen/en gång till ha jag du vi mamma pappa barn flicka Kurstillfälle 1 pojke mormor morfar farmor farfar

Läs mer

Lärarrummet för lättläst lattlast.se/larare

Lärarrummet för lättläst lattlast.se/larare Kampen mot klockan - funderingsfrågor, diskussion om tid och skrivövning Ämne: Svenska, SVA, Årskurs: 7-9 Lektionstyp: reflektion, diskussion, skrivövning Lektionsåtgång: 2-5 Upp och hoppa! hojtar mamma.

Läs mer

Publicerat med tillstånd Hjälp! Jag gjorde illa Linn Text Jo Salmson Bild Veronica Isaksson Bonnier Carlsen 2012

Publicerat med tillstånd Hjälp! Jag gjorde illa Linn Text Jo Salmson Bild Veronica Isaksson Bonnier Carlsen 2012 Hjälp! Jag Linn gjorde illa hjälp! jag gjorde illa linn Text: Jo Salmson 2012 Bild: Veronica Isaksson 2012 Formgivare: Sandra Bergström Redaktör: Stina Zethraeus Repro: Allmedia Öresund AB, Malmö Typsnitt:

Läs mer

Svenska från början. 1 Studieförbundet Vuxenskolan

Svenska från början. 1 Studieförbundet Vuxenskolan Svenska från början 1 1 Hej! - Vad heter du? - Jag heter. - Hur gammal är du? - Jag är år. - Var bor du? - Jag bor på. - Hur många barn har du? - Jag har barn. - Vilket land kommer du ifrån? - Jag kommer

Läs mer

Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars.

Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars. Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars. Nu är jag på väg till Holland. Här står flygplanet som jag ska åka med till Schiphol i Amsterdam. Jag tycker att planet ser väldigt säkert ut. Sådär

Läs mer

Min försvunna lillebror

Min försvunna lillebror 3S Ida Norberg Sa1a Min försvunna lillebror Vi hade precis sålt vårt hus och flyttat in i världens finaste hus, det var stort, väldigt stort, det fanns nästan allt där, pool, stor trädgård och stort garage.

Läs mer

SUBSTANTIV OBESTÄMD OCH BESTÄMD

SUBSTANTIV OBESTÄMD OCH BESTÄMD OBESTÄMD FORM: - en / ett plus substantivets grundform tex en flicka, ett hus Det är en flicka. Hon står vid ett hus. NÄR använder vi obestämd form av substantivet? Jo: 1. Man introducerar något (nytt).

Läs mer

NYANS FILM 2015-04-26. EN UPPSTIGNING Ett kortfilmsmanus av Marcus Berguv. Tredje versionen. Kontakt: nyansfilm@marcusberguv.se +46 702 92 03 36

NYANS FILM 2015-04-26. EN UPPSTIGNING Ett kortfilmsmanus av Marcus Berguv. Tredje versionen. Kontakt: nyansfilm@marcusberguv.se +46 702 92 03 36 NYANS FILM 2015-04-26 EN UPPSTIGNING Ett kortfilmsmanus av Marcus Berguv Tredje versionen Kontakt: nyansfilm@marcusberguv.se +46 702 92 03 36 1. EXT. BALKONGEN- DAG, 70 år, står på balkongen, rökandes

Läs mer

Lektion 6, måndagen 15 februari, Svenska för internationella studenter, kurs 1

Lektion 6, måndagen 15 februari, Svenska för internationella studenter, kurs 1 Lektion 6, måndagen 15 februari, 2016 Svenska för internationella studenter, kurs 1 I går var det? Alla hjärtans dag! Det är Dagens dikt Lina och Oskar på restaurang Servitören: "Hejsan! Välkomna!" Oskar:

Läs mer

Max, var är du? LÄSFÖRSTÅELSE MARIA FRENSBORG ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

Max, var är du? LÄSFÖRSTÅELSE MARIA FRENSBORG ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN MARIA FRENSBORG LÄSFÖRSTÅELSE kapitel 1 scouterna(sid 3, rad 8), grupp för ungdomar som tycker om naturen försvunnen (sid 3, rad10), borta parkeringen (sid 4, rad 1), där man

Läs mer

Denna bok är tillägnad till mina bröder Sindre och Filip

Denna bok är tillägnad till mina bröder Sindre och Filip Kapitel: 1 hej! Sid: 5 Kapitel: 2 brevet Sid: 6 Denna bok är tillägnad till mina bröder Sindre och Filip Kapitel: 3 nycklarna Sid: 7 Kapitel: 4 en annan värld Sid: 9 Kapitel: 5 en annorlunda vän Sid: 10

Läs mer

Lektion Svenska för internationella studenter och forskare, kurs 1

Lektion Svenska för internationella studenter och forskare, kurs 1 Lektion 5-2016 Svenska för internationella studenter och forskare, kurs 1 Dagens dikt Idag är det onsdag. Vi studerar svenska. Igår var det tisdag och det regnade inte. Då studerade vi också svenska. men

Läs mer

Svenska 2 ANSWER KEY MÅL 1. 1 -Fraser. 1. förr 2. gör 3. Trevligt 4. länge. 2 - Preteritum. 1. tyckte 2. bodde 3. arbetade 4. var 5. började 6.

Svenska 2 ANSWER KEY MÅL 1. 1 -Fraser. 1. förr 2. gör 3. Trevligt 4. länge. 2 - Preteritum. 1. tyckte 2. bodde 3. arbetade 4. var 5. började 6. Svenska 2 ANSWER KEY In some cases several alternatives are possible. The answers are arranged beginning with the best alternative, then the second best etc. MÅL 1 1 -Fraser 1. förr 2. gör 3. Trevligt

Läs mer

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Hur mår du? Anledningen till att vi gör den här undersökningen är att vi vill få kunskap om ungas hälsa och levnadsvanor. Alla elever i årskurserna 5,

Läs mer

Kapitel 1 - Hej Hej! Jag heter Lola. Och jag är 10 år och går på vinbärsskolan som ligger på Gotland. Jag går i skytte och fotboll. Jag älskar min bästa vän som heter Moa. Jag är rädd för våran mattant

Läs mer

Eva Bernhardtson Louise Tarras. Min mening. Bildfrågor (diskutera)

Eva Bernhardtson Louise Tarras. Min mening. Bildfrågor (diskutera) Eva Bernhardtson Louise Tarras Min mening Bildfrågor (diskutera) Folkuniversitetets förlag Box 2116 SE-220 02 Lund tel. 046-14 87 20 www.folkuniversitetetsforlag.se info@folkuniversitetetsforlag.se Information

Läs mer

Till läraren. Arbetsgång. Ordkort

Till läraren. Arbetsgång. Ordkort Till läraren Arbetsgång Klipp isär och laminera ordkorten. Det finns två övningar där eleverna tränar på ordens betydelse: 1. Eleverna arbetar i grupper och delar in orden i verb, substantiv och adjektiv.

Läs mer

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Huset på gränsen Roller Linda Hanna Petra Dinkanish Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Scen 1 Linda, Hanna och Petra kommer in och plockar svamp som dom lägger i sina korgar - Kolla! Minst

Läs mer

Svenska i fokus 1. Provlektion: Tidsordet/objektet i fundamentet. Sidorna 94 96 plus facit ur Svenska i fokus 1.

Svenska i fokus 1. Provlektion: Tidsordet/objektet i fundamentet. Sidorna 94 96 plus facit ur Svenska i fokus 1. Svenska i fokus 1 Svenska i fokus 1 är ett nybörjarläromedel med snabb och tydlig progression. Boken är framtagen för vuxna och tonåringar med studievana. Provlektion: Tidsordet/objektet i fundamentet

Läs mer

Innehållsförteckning. Kapitel 1

Innehållsförteckning. Kapitel 1 Innehållsförteckning Kapitel 1, Zara: sid 1 Kapitel 2, Jagad: sid 2 Kapitel 3, Slagna: sid 3 Kapitel 4, Killen i kassan: sid 5 Kapitel 5, Frågorna: sid 7 Kapitel 6, Fångade: sid 8 Kapitel 1 Zara Hej, mitt

Läs mer

Arbetsuppgift Läsförståelse v. 1

Arbetsuppgift Läsförståelse v. 1 Arbetsuppgift Läsförståelse v. 1 Har du sett mina regnbrallor, mamma? Milla är elva år. Hon ska gå till skolan, men hon hittar inte sina regnbyxor. Milla har du sett mina regnbrallor, mamma? Mamma Nej,

Läs mer

Formulär för BARN 10-12 år. Det är så klart helt frivilligt att vara med. Om du inte vill svara på frågorna så kan du lämna tillbaka enkäten.

Formulär för BARN 10-12 år. Det är så klart helt frivilligt att vara med. Om du inte vill svara på frågorna så kan du lämna tillbaka enkäten. A B I S Formulär för BARN 10-12 år Det är så klart helt frivilligt att vara med. Om du inte vill svara på frågorna så kan du lämna tillbaka enkäten. Om du svarar på frågorna får du hoppa över de frågor

Läs mer

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe.

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe. Måndag den 9 november 2009 Hej kära dagbok. Jag började min resa tidigt den här dagen. Redan klockan 5.30 blev jag hämtad av Birger och damerna. Birger körde oss så lugnt och säkert till Arlanda. På Arlanda

Läs mer

Ord och fraser. Vi pratar om väder. Uttal. Väder-kommentarer. Grammatik:

Ord och fraser. Vi pratar om väder. Uttal. Väder-kommentarer. Grammatik: Lektion 5 Ord och fraser Vi pratar om väder Uttal Väder-kommentarer Grammatik: När ska vi använda obestämd och bestämd form? När ska vi säga går och åker Reflexiva, possessiva pronomen (sin, sitt, sina)

Läs mer

Insekternas värld Jorden i fara, del 1. KG Johansson

Insekternas värld Jorden i fara, del 1. KG Johansson Insekternas värld Jorden i fara, del 1 KG Johansson SMAKPROV Publicerad av Molnfritt Förlag Copyright 2014 Molnfritt Förlag Den fulla boken har ISBN 978-91-87317-31-6 Boken kan laddas ned från nätbutiker

Läs mer

TEST POZIOMUJĄCY Z JĘZYKA SZWEDZKIEGO NA POZIOMIE B2. Lycka till!!!

TEST POZIOMUJĄCY Z JĘZYKA SZWEDZKIEGO NA POZIOMIE B2. Lycka till!!! TEST POZIOMUJĄCY Z JĘZYKA SZWEDZKIEGO NA POZIOMIE B2 Lycka till!!! 1 Verb: s-passiv Skriv om meningarna till s-passiv. 1 Man ska exportera den nya bilmodellen till hela världen. 2 Så här startar man programmet:

Läs mer

Slutsång. Slut för idag, tack för idag. Vi ska ses på torsdag. och ha det så bra!

Slutsång. Slut för idag, tack för idag. Vi ska ses på torsdag. och ha det så bra! Slutsång Melodi: "Tack ska du ha, Kalle heter jag, vad du heter gör detsamma tack ska du ha!" Slut för idag, tack för idag. Vi ska ses på torsdag och ha det så bra! En liten båt En liten båt blir ofta

Läs mer

Frågor. Noa gör upp eld. av Kirsten Ahlburg. 1. Varför gör Noa upp eld? 2. Vad händer när Noa häller bensin på veden? 3. Varför hämtar Noa vatten?

Frågor. Noa gör upp eld. av Kirsten Ahlburg. 1. Varför gör Noa upp eld? 2. Vad händer när Noa häller bensin på veden? 3. Varför hämtar Noa vatten? Frågor Noa gör upp eld av gör upp eld 1. Varför gör Noa upp eld? 2. Vad händer när Noa häller bensin på veden? 3. Varför hämtar Noa vatten? 4. Vem hör när Noa ropar Hjälp!? 5. Vem släcker elden? FRÅGOR

Läs mer

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1. Kapitel 1 Sam sida 2 2. Kapitel 2 Två böcker är borta sida 3 3. Kapitel 3 ett brott sida 4 4. Kapitel 4 På sjukhuset sida 5 5. Kapitel 5 Söker efter tjuven sida 6 6. Kapitel 6 Tjuven

Läs mer

Gabriella. Innerhållsförteckning

Gabriella. Innerhållsförteckning Innerhållsförteckning Kapitel,1 Gabriella Sid,1 Kapitel,2 Bion Sid,2 Kapitel,3 Smyckesbutiken Sid,3 Kapitel,4 Tjuven Sid,4 Kapitel,5 Selma Sid,5 Kapitel,6 Hamnen Sid,6 Kap,1 Gabriella Hej jag heter Gabriella

Läs mer

Svensk grammatik Ordklasser!

Svensk grammatik Ordklasser! Svensk grammatik Ordklasser! Grammatik är läran om ett språk, hur detta språk är uppbyggt och hur det fungerar i tal/skrift. Alla ord betyder något och kan delas in i olika ordklasser. Det finns 9 olika

Läs mer

Vattnet finns överallt även inuti varje människa.

Vattnet finns överallt även inuti varje människa. Bygg en karusell tillsammans. Ställ er i en ring och kroka fast i varandras armar. När karusellen inte får energi står den still. En av er låtsas sätta i kontakten. Karusellen börjar snurra. Dra ut kontakten.

Läs mer

Palleböcker 1 2 Facit

Palleböcker 1 2 Facit böcker 1 2 Facit Paket 1 PALLE PASSAR EN KATT passar en katt -3 1.4 2.4 3.4 6.4 8.4 7.4 10.4 11.4 12.4 13.4 14.4 Vem frågar? Kim Kim Kan du? 15. 6 S E M E S T E R F A M N E N V A S K E N 4.4M A G E 5.4A

Läs mer

Arbetsuppgift Skrivning och Grammatik v.2

Arbetsuppgift Skrivning och Grammatik v.2 Arbetsuppgift Skrivning och Grammatik v.2 Adjektiv är ord som beskriver som beskriver hur något eller någon är eller ser ut. T ex. En röd bil, en snäll kvinna, en rolig film, ett gult hus. En cykel kan

Läs mer

lyckades. Jag fick sluta på dagis och mamma blev tvungen att stanna hemma från jobbet ibland, eftersom jag inte tyckte om de barnflickor som mina

lyckades. Jag fick sluta på dagis och mamma blev tvungen att stanna hemma från jobbet ibland, eftersom jag inte tyckte om de barnflickor som mina Förlåt mig mamma! D et finns bara en människa här på jorden som älskar mig och det är min mamma. Jag är en svår och besvärlig person som jag ofta är fruktansvärt trött på, en människa jag tycker riktigt

Läs mer

Filip i djurparken. Kapitel 1. Vad är rätt och vad är fel? Sätt kryss på rätt streck. rätt fel vet inte. Hajar är farliga.

Filip i djurparken. Kapitel 1. Vad är rätt och vad är fel? Sätt kryss på rätt streck. rätt fel vet inte. Hajar är farliga. Kapitel 1 Vad är rätt och vad är fel? Sätt kryss på rätt streck. rätt fel vet inte Hajar är farliga. Ju vassare tänder hajen har desto farligare är den. Filip har fotograferat en haj. Filip tycker om att

Läs mer

Sju små sagor. i urval av Annika Lundeberg

Sju små sagor. i urval av Annika Lundeberg Lilla Sju små sagor i urval av Annika Lundeberg Bockarna Bruse Med bilder av Christina Alvner Det var en gång tre bockar, som skulle gå till sätern och äta sig feta och alla tre hette de Bruse. Vägen till

Läs mer

Träna ordföljd. Meningar börjar alltid med stor bokstav och slutar alltid med punkt, frågetecken eller utropstecken (.?!)

Träna ordföljd. Meningar börjar alltid med stor bokstav och slutar alltid med punkt, frågetecken eller utropstecken (.?!) Träna ordföljd Mening Meningar börjar alltid med stor bokstav och slutar alltid med punkt, frågetecken eller utropstecken (.?!) Exempel: Jag gillar glass. Känner du Hibaq? Haybe går på Gökstensskolan.

Läs mer

Kapitel 1 Personen Hej jag heter Lars jag är 9 år och jag går på Söderskolan. Jag tycker om min morfar. Jag har 4 syskon 2 bröder och 2 systrar. Mina

Kapitel 1 Personen Hej jag heter Lars jag är 9 år och jag går på Söderskolan. Jag tycker om min morfar. Jag har 4 syskon 2 bröder och 2 systrar. Mina Kapitel 1 Personen Hej jag heter Lars jag är 9 år och jag går på Söderskolan. Jag tycker om min morfar. Jag har 4 syskon 2 bröder och 2 systrar. Mina bröder är 8 år gamla och mina systrar är 3 och 5år.

Läs mer

Danielle hängde av sig kläderna och satte på lite musik, gick in i badrummet och började fylla upp vatten i

Danielle hängde av sig kläderna och satte på lite musik, gick in i badrummet och började fylla upp vatten i Ensamhet Danielle hade precis slutat jobbet och var på väg hemåt för en lugn och stilla fredagskväll för sig själv. Hon hade förberett med lite vin och räkor, hade inhandlat doftljus och köpt några bra

Läs mer

Vad betyder ett eget hem för dig? Är det lätt eller svårt att få en egen bostad där du bor?

Vad betyder ett eget hem för dig? Är det lätt eller svårt att få en egen bostad där du bor? Denna lektion är hämtad ur Ord och lästräning av Lena Sundberg Holmberg och Kristina Asker. Ord och lästräning består av fyra häften som övar och repeterar ord tematiskt inför det nationella provet i sfi.

Läs mer

Aktivering 6.1. Frukter och grönsaker. Vi lär oss vad olika frukter och grönsaker heter på svenska.

Aktivering 6.1. Frukter och grönsaker. Vi lär oss vad olika frukter och grönsaker heter på svenska. Kapitel 6 Boende Aktivering 6.1. Frukter och grönsaker. Vi lär oss vad olika frukter och grönsaker heter på svenska. Kursledaren har en bunt med substantivkort som föreställer grönsaker och frukter, så

Läs mer

Jag är så nyfiken på den konstiga dörren. Jag frågar alla i min klass om de vet något om den konstiga dörren, men ingen vet något.

Jag är så nyfiken på den konstiga dörren. Jag frågar alla i min klass om de vet något om den konstiga dörren, men ingen vet något. Kapitel 1 Hej Hej! Jag heter Julia. Min skola heter Kyrkmon. Jag är 8 år, jag tycker om att ha vänner. Min favoritfärg är turkos och svart.jag har många kompisar på min skola. Mina kompisar heter Albin,

Läs mer

1. Olle använder glasögon därför att han.dåligt. 2. Johan behöver en hörapparat därför att han hör dåligt med det vänstra

1. Olle använder glasögon därför att han.dåligt. 2. Johan behöver en hörapparat därför att han hör dåligt med det vänstra SFI ORDKUNSKAP 1. Olle använder glasögon därför att han.dåligt. 2. Johan behöver en hörapparat därför att han hör dåligt med det vänstra 3. Alvedon och nässpray kan du receptfritt. 4. Receptfritt att du

Läs mer

Veckobrev v Konjunktion och, men Satsadverbial inte

Veckobrev v Konjunktion och, men Satsadverbial inte Veckobrev v47-49 Flykten Diktamensmeningar De var mycket kära och de planerade att gifta sig i september. Efter bion sa de hej då till varandra. Erika pekade på ett hus bakom soldaterna. Hon försökte gå

Läs mer

Innehåll. Stryk under, ringa in, kryssa 2. I vilken ordning? 6. Vilken information? 10. På samma sätt 14. Följ ledtrådarna 18. Mönster 22.

Innehåll. Stryk under, ringa in, kryssa 2. I vilken ordning? 6. Vilken information? 10. På samma sätt 14. Följ ledtrådarna 18. Mönster 22. Innehåll Stryk under, ringa in, kryssa 2 I vilken ordning 6 Vilken information 10 På samma sätt 14 Följ ledtrådarna 18 Mönster 22 Glyfer 26 Pusselbitar 30 Den här boken tillhör 3 Stryk under, ringa in,

Läs mer

Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6

Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6 Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6 Rudolf Nu ska jag berätta om Rudolf Rudenstam. Rudolf är 38 är

Läs mer