Öka din grävmaskins effektivitet med Rototilt Världens smartaste tiltrotator

Transkript

1 Öka din grävmaskins effektivitet med Rototilt Världens smartaste tiltrotator SE

2 Rototilt gör din maskin smartare. Och dina uppdrag mer lönsamma. Nuförtiden räcker det inte med blod, svett och tårar. Nej, när krav och tidspress ökar handlar lyckade, lönsamma uppdrag inte om att arbeta ännu hårdare, utan också om att hitta smarta lösningar som löser uppdragen på ett effektivare sätt. Och Rototilt gör det möjligt. Rototilt är världsledande när det gäller smarta, tekniska möjligheter som maximerar din grävmaskins effektivitet och säkerhet till en fungerande helhet som vi tar fullt ansvar för. Gäller allt från utveckling, tekniskt ansvar och installation till teknisk support med tydliga gränssnitt. Från styrsystem och tiltrotatorer till maskinfästen och redskap. Dessa lösningar hjälper entreprenörer över hela världen att på ett långsiktigt hållbart sätt öka produktiviteten, förbättra lönsamheten och höja säkerheten. Med en djup förståelse för kundens arbetssituation omsätter vi marknadskrav till tekniska genidrag. För din skull. 2

3 3 INLEDNING

4 Tiltrotatorsystemet Rot Rätt tiltrotator till rätt grävmaskin är givetvis en viktig förutsättning för en effektiv maskin. Men det finns mer att hämta. När du väljer Rototilt för alla delar i kedjan från tiltrotator till styrsystem, maskinfäste och redskap får du ett komplett system från en och samma leverantör som är utvecklat för att passa ihop och som optimerar säkerhet, flexibilitet, livslängd och produktivitet. Vi tar ansvar för installation och support, samt tillhandahåller tydliga gränssnitt mot grävmaskin och grävsystem. Ett komplett tiltrotatorsystem från Rototilt öppnar också möjligheter för fler typer av jobb. Så välj en tiltrotator, ett maskinfäste, ett styrsystem och redskap av rätt märke. Rototilt hjälper dig att få jobbet gjort. STYRSYSTEM Styrsystemet är en av de viktigaste delarna vid investeringen av en grävmaskin med tiltrotator. Det är styrsystemet som är avgörande för säkerhet, ergonomi, smidighet, körbarhet, driftsäkerhet och teknisk kvalitet. Innovative Control System, ICS, är namnet på vårt smartaste styrsystem. 4

5 otilt hela vägen! TILTROTATORSYSTEM MASKINFÄSTE Med vårt maskinfäste optimeras tiltrotatorsystemet genom att maskinfästet är utvecklat för att samverka med tiltrotator, styrsystem och redskap. Din grävmaskins unika grävgeometri bevaras eftersom våra maskinfästen är anpassade och dimensionerade för olika maskinmodeller. Och med säkerhetslåset SecureLock inbyggt bidrar alla delar i tiltrotatorsystemet till en mycket säkrare arbetsmiljö. TILTROTATOR Med rätt tiltrotator förvandlas din grävmaskin till en kompetent mångsysslare. Våra tiltrotatorer erbjuder också en stor mängd valmöjligheter som gör att du kan skräddarsy tiltrotatorn för att passa just dina behov. REDSKAP Med rätt redskap kan du ta fler typer av uppdrag och utföra jobben ännu effektivare. Våra redskap är optimerade för Rototilts tiltrotatorer och har både smart design och slitstyrka. Med våra redskap garanterar vi att du varken har för klent redskap för dina arbeten, eller för tungt för din maskin. 5

6 Läs mer på: rototilt.se/byggochanlaggning Bygg och anläggning En enklare väg till perfekt resultat. Med Rototilts positioneringslösning och tiltrotatorns förmåga att komma runt, under och över maximerar du nyttan av din grävmaskin och förvandlar den till en mångsysslande redskapsbärare. PLANERINGSARBETE GRÄVARBETE EL/VA GODSHANTERING ANLÄGGNING MUR STOLPRESNING SLUTJUSTERING 6

7 Läs mer på: rototilt.se/vagarbete ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Vägarbete En tiltrotator med de rätta redskapen gör arbetet på och kring vägar både effektivare och säkrare. Med en och samma grävmaskin blir du så flexibel att du kan ta dig an fler typer av uppdrag och utföra dem med stor precision, hög säkerhet och maximal effektivitet. SLÄNTNING/DIKNING PLANERINGSARBETE KULVERTARBETE RÖRLÄGGNING STOLPRESNING SÄTTA BRUNNAR AVTÄCKNING SLUTJUSTERING DRÄNERING 7

8 Läs mer på: rototilt.se/markarbete Markarbete Man ska vara försiktig med överord, men när det gäller markarbete är Rototilt närmast en revolution. I allt från avtäckning till slutjustering tillför du millimeterprecision, flexibilitet och känsla som gör jobbet effektivare och slutresultatet ännu bättre. PLANERINGSARBETE TERASSERING RÖJNING DIKNING AVTÄCKNING ANLÄGGNING DAMMAR GRÖNYTEARBETE STENSÄTTNING SLUTJUSTERING 8

9 Läs mer på: rototilt.se/vaarbete ANVÄNDNINGSOMRÅDEN VA-arbete Med Rototilt öppnas möjligheterna att kombinera flera olika arbetsmoment. Att enkelt och säkert kunna byta mellan olika redskap och göra hela jobbet utan onödiga förflyttningar även i trånga utrymmen. DIKESGRÄVNING RÖRLÄGGNING SÄTTA BRUNNAR ÅTERSTÄLLNING 9

10 Läs mer på: rototilt.se/jarnvag Järnväg Kraft och flexibilitet i perfekt kombination. Med Rototilt får du full rörelsefrihet, även med maskinen fast på banvallen. Plötsligt går allt som på räls. LÄGGA & BYTA SLIPERS PREPARERA GODSHANTERING RÄLSHANTERING RÖJNING SOPNING 10

11 Läs mer på: rototilt.se/underhall ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Underhåll Eftersom Rototilt förvandlar din grävmaskin till en flexibel mångsysslare kan du göra betydande effektiviseringar av dina arbetsuppgifter, sommar som vinter. Dessutom kan du undvika farliga eller obekväma manuella moment eftersom din maskin klarar samma uppgifter snabbare och säkrare. SOPNING RÖJNING GODSHANTERING SNÖRENSNING 11

12 Läs mer på: rototilt.se/atervinning Återvinning Förmågan att kunna komma runt, över och under är givetvis mycket användbar när det gäller sortering och förflyttning av återvinningsmaterial. Med Rototilt förvandlas din befintliga grävmaskin snabbt till en maskin för dessa arbeten. Rototilts slitstyrka och robusthet gör den lämplig att kombinera med kraftfulla gripar vid skrot- och sophantering. SKROTHANTERING SOPHANTERING MATERIALHANTERING 12

13 Läs mer på: rototilt.se/rivning ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Rivning Med en sten- eller sorteringsgrip kan grävmaskinen förbereda för en rivning genom att riva ner och sortera utvalda delar. Idag är det viktigt att sortera olika material direkt på rivningsplatsen inför återvinning och deponi. En tiltrotator med grip och gripmodul är en oslagbar kombination som dessutom kan sortera och städa upp när rivningen är gjord. FÖRBEREDANDE HUSRIVNING SORTERING 13

14 Din tiltrotator. När du väljer Rototilt får du inte bara marknadens smartaste tiltrotator, du kan dessutom skräddarsy funktionalitet och utrustning efter dina behov och typ av jobb. Detta är möjligt genom en moduluppbyggd teknikplattform som tillåter kundanpassningar. På så sätt kan du välja de tillval du behöver. Du kan dessutom vara trygg med att du har en lösning med högre prestanda och längre livslängd än någon annan tiltrotator på marknaden, och att den är utvecklad i samarbete med entreprenadbranschens ledande aktörer. Där vi ger dig sista ordet. 14

15 15 TILTROTATORER

16 Våra tiltrotatorer Allt fler entreprenörer och marknader upptäcker fördelarna med en tiltrotatorlösning som maximerar både säkerhet och produktivitet och som kan anpassas till varje förares behov. Från R1, som kombinerar smart teknik med muskler som normalt bara återfinns i betydligt högre viktklasser, till världens största tiltrotator R9 som springer i cirklar runt konkurrenterna både vad gäller rå kraft och intelligens. Läs mer på: rototilt.se/tiltrotatorer NYHET NYHET R1 R2 R3 R4 16 Min/max maskinvikt kg kg kg kg Max skopbredd 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,6 m Max brytmoment 25 knm 43 knm 85 knm 163 knm Vikt från 75 kg* från 170 kg* från 290 kg* från 315 kg* Tiltvinkel 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 Rotationshastighet 1 varv / 7 sek vid 15 l/min 1 varv / 7 sek vid 30 l/min 1 varv / 7 sek vid 50 l/min 1 varv / 7 sek vid 60 l/min Arbetstryck 21 MPa 25 MPa 25 MPa 25 MPa Vridmoment ca Nm vid 21 MPa ca Nm vid 25 MPa ca Nm vid 25 MPa ca Nm vid 25 MPa Tiltmoment (enkel-/ dubbelverkande) Rekommenderat hydraulflöde, min/max / Nm / Nm / Nm / Nm 20 l/min l/min l/min l/min

17 TILTROTATORER NYHET R5 R6 R8 R kg kg kg kg 1,7 m 1,8 m 2,0 m 2,6 m 200 knm 255 knm 330 knm 500 knm från 410 kg* från 460 kg* från 730 kg* från kg* 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 1 varv / 7 s vid 65 l/min 1 varv / 7 sek vid 65 l/min 1 varv / 8 sek vid 70 l/min 1 varv / 7 sek vid 125 l/min 25 MPa 25 MPa 25 MPa 25 MPa ca Nm vid 25 MPa ca Nm vid 25 MPa ca Nm vid 25 MPa ca Nm vid 25 MPa / Nm / Nm / Nm vid 25 MPa / Nm vid 25 MPa l/min l/min l/min 200 l/min 17 * Vikten beror på typ av infästning, skopbredd, redskapsfäste och val av styrsystem.

18 Fördel Rototilt, in i minsta detalj Möjlighet till infästning direkt på stickan. Ger lägre totalkostnad, lägre vikt och mer grävkraft. Uttag för extrafunktioner. Enkel anslutning av hydrauliska redskap t ex grip eller sopvals. Kraftigt skruvförband håller ihop rotorhus och redskapsfäste. Redskapsfäste med direktmonterad svivel. Ger hög flödeskapacitet. Tekniken minimerar slangdragning och risk för läckage. Tiltcylindrar med härdade kolvstänger och smörjfria lager. Kraftfull snäckväxel. Stora lagringsytor tar effektivt upp och fördelar grävkraften. 18

19 TILTROTATORER 360 grader ändlös rotation och 40 grader tiltvinkel. Helgjutet rotorhus. Lättare och starkare än svetsade alternativ. Låg vikt. Smart konstruktion med vikt på rätt ställe. Marknadens högsta systemtryck ger bättre prestanda i alla funktioner t ex i vrid och rotationsmoment. Det ger också högre klämkraft när du använder grip. Oljefyllt rotorhus. Till skillnad från fett leder olja bort friktionsvärmen vid snäckväxelns glidning i kuggkontakten. Robust styrenhet på tiltrotator. Klarar att sänkas i vatten och sitter väl skyddad helt enkelt utvecklad för de extremt tuffa förhållanden en tiltrotator utsätts för. 19

20 Rätt styrsystem gör din grävmaskin effektivare Styrsystemet är en av de viktigaste delarna vid investeringen av en grävmaskin med tiltrotator. Rototilt ger dig rätt styrsystem från början, anpassad för din grävmaskin och dina arbetsuppgifter. Styrsystemet är avgörande för säkerhet*, ergonomi, smidighet, körbarhet, driftsäkerhet och teknisk kvalitet. Oavsett vilket av våra styrsystem du väljer, kan du känna dig trygg att det uppfyller ISO-standard och EN474. *Vi garanterar säkerheten genom riskanalys och CE-märkning av hela tiltrotatorsystemet 20

21 21 STYRSYSTEM

22 Se filmen på: rototilt.se/ics SKAKFUNKTION Spridning av material görs korrekt och smidigt med en enda knapptryckning. Du som förare bestämmer själv hur snabbt och brett materialet ska spridas. JUSTERBAR HASTIGHET Anpassa och spara rätt hastighet i systemet. T ex en hastighet för markvibrator och en annan för sopvals. Snabbt, smart och effektivt. HJUL- ELLER BANDSTYRNING En smart funktion som låter dig förflytta maskinen med händerna på spakarna. Du kan jobba effektivare och sparar tid vid varje moment. 22

23 STYRSYSTEM Smarta funktioner och högsta säkerhet Innovative Control System, ICS, är namnet på vårt smartaste styrsystem. Med ICS får du ut maximalt av din grävmaskin i kombination med tiltrotator. Så enkelt är det. Vi garanterar att ditt jobb blir effektivare, lönsammare och mycket säkrare. ICS är ditt styrsystem för Rototilts tiltrotatorer och ger dig en lång rad smarta funktioner: FÖRARINSTÄLLNINGAR Växla snabbt mellan olika förarinställningar. Displayen är överskådlig, enkel och har rejäla knappar. Tydlig felindikering gör det lätt att lösa problemet på en gång. HÖGFLÖDESKRÄVANDE REDSKAP Med ICS kan du också köra och styra flödeskrävande redskap med samma handtag och display. En smart funktion som automatiskt håller samman flödet förenklar körningen av hydrauliska redskap. INTEGRATION MED GRÄVSYSTEM Integrera grävsystemet och din tiltrotator med RPS (Rototilt Positioning Solution). Det ger dig rätt position i alla lägen. 23

24 TLE TLE (Tilt-Lås-Extra) har riktningsventiler som möjliggör växling mellan tiltfunktion och ett extra hydrauluttag på tiltrotatorn. Även redskapsfästet på tiltrotatorn styrs med detta system. Systemet är avsett att styras med dubbla hydraulfunktioner från maskinen. Där maskinen så medger kan tilt- och roteringsfunktionen köras samtidigt. TE TE (Tilt-Extra) är ett styrsystem med riktningsventil som gör det möjligt att växla mellan tiltfunktion och extra hydrauluttag på din tiltrotator. Systemet är avsett att styras med dubbla hydraulfunktioner och lås från maskinen. 24

25 Vilket styrsystem passar din maskin och dina behov? Denna tabell ger en snabb översikt av vilka funktioner som är tillgängliga för vilket styrsystem, så du snabbt kan välja ett system som passar dig. Under tabellen har vi också listat krav på basmaskinen för respektive styrsystem. STYRSYSTEM ICS med SecureLock ICS med sensor TLE/TE SecureLock Rototilt Positioning Solution (RPS) Autokalibrering Positionsindikering Hemmalägesfunktion Individuella förarinställningar Individuell hastighetsinställning Display i hytten Felsökning i display Proportionell styrning (beroende på maskin) Byta plats på rulle Skakfunktion Tilt, rotation och extra i samma grävrörelse = Standard = Tillval KRAV PÅ BASMASKIN ICS - 1 proportionellt reglerad enkelriktad hydraulikkrets t ex hammarhydraulik - Tillgängligt tryck bör vara MPa - Tillgängligt flöde beror på tiltrotatormodell TLE - 2 dubbelriktade hydraulikkretsar - Tillgängligt tryck bör vara MPa - Tillgängligt flöde beroende på tiltrotatormodell TE - 2 dubbelriktade hydraulikkretsar - 1 hydraulikkrets för låsfunktion - Tillgängligt tryck bör vara MPa - Tillgängligt flöde beroende på tiltrotatormodell 25

26 26

27 Säkerhet: Att göra verklighet av nollvisionen SÄKERHET Säkerhet genomsyrar allt vi gör på Rototilt. Allt utvecklingsarbete, alla produkter och alla funktioner börjar och slutar med säkerhetsaspekten. Det välanvända uttrycket ingen kedja är starkare än sin svagaste länk gäller i högsta grad detta arbete. Vi tror stenhårt på att varje länk istället ska addera säkerhet till kedjan. För oss får effektivitet aldrig någonsin ske på bekostnad av säkerheten. Det är därför vi erbjuder världens säkraste säkerhetslås SecureLock till såväl maskinfäste som tiltrotator. Det är därför vi har en speciell lasthållningsventil så att lasten hålls säkert även om systemet tappar hydraultrycket. Och det är därför vi är så noga med dimensionering och kvalitetssäkring av alla ingående komponenter. Du kan lita på Rototilt. 27

28 28 Se filmen på: rototilt.se/securelock

29 SÄKERHET SecureLock för både tiltrotator och maskinfäste SecureLock sätter ny standard för säkerhetslås i entreprenadbranschen. Den överträffar alla gällande säkerhetskrav, ger dig en trygg, kontinuerlig övervakning och eliminerar risken för pendlande eller tappade redskap. Hemligheten ligger i en patentsökt lösning som kombinerar hydraulik, mekanik och sensorer med tydliga ljudsignaler och indikering via display. Låset styrs enkelt genom en och samma display för tiltrotator och maskinfäste. SECURELOCK I KORTHET: Föraren blir omedelbart uppmärksammad både visuellt och med ljudsignal om redskapet inte skulle vara korrekt kopplat. Kontinuerlig övervakning för att säkerställa att redskapet alltid är säkert låst. Varnar föraren när redskap behöver repareras eller bytas ut. LED-lampa* som automatiskt tänds vid redskapsbyte för att förbättra sikten när redskapet kopplas. Finns att få på Rototilts maskinfästen och tiltrotatorer och passar de flesta fästestyper. *Standard på de flesta fästestyper. 29

30 Specialanpassad som standard. Tack vare Rototilts moduluppbyggda teknik plattform kan du skräddarsy din tiltrotator med kompletterande teknik. Oavsett hur du väljer att kombinera våra ledande lösningar när det gäller styrsystem och säkerhet med smart teknik för exaktare positionering, centralsmörjning och lösningar för redskap med höga flödeskrav kan du vara säker på en sak: Varje funktion och varje tillval är utformad för att du som entreprenör ska kunna lägga allt fokus på jobbet. Varje dag. År efter år. 30

31 TILLVAL Läs mer på: rototilt.se/tillval 31

32 RPS Exakt positionering RPS (Rototilt Positioning Solution) kopplas till maskinens grävsystem och ger föraren full kontroll på redskapets exakta position. Denna funktion effektiviserar uppdrag som t ex finsläntning, grävning i trånga utrymmen eller förflyttning av stora landmassor. Dessutom ger RPS betydande bränsle- och tidsbesparingar. RPS är anpassat för grävssystemen Leica, Trimble, Topcon och Novatron och Rototilt till handahåller ett sinnrikt gränssnitt med sensorer som skickar rätt information till gräv systemet. AGC Med Automatic Grade Control, AGC, som ingår som standard, anpassas redskapets tiltvinkel automatiskt efter modellen i grävsystemet. För dig som förare innebär detta stora tidsbesparingar då du bara behöver hålla koll på höjden och kan koncentera dig på vad som händer ute på marken istället för att ställa in redskapet via dina joysticks. Se filmen på: rototilt.se/rps 32

33 TILLVAL HFS För redskap med höga flödeskrav För att använda redskap med höga flödeskrav, t ex sopvals eller buskröjare, finns högflödessvivel. Upp till 200 liter/min vid 300 bar med minimerat tryckfall. HFC High Flow Controller är ett unikt tillval som gör att du kan styra en stor markvibrator, sopvals eller något annat flödeskrävande redskap i en riktning samtidigt som tiltrotator även om du bara har bara en krets för hammar hydraulik. Oljan fördelas smart mellan redskap och tiltrotator och tiltrotatorns funktioner bibehålls med reducerad hastighet. LHV SÄKRARE LASTHANTERING Tiltcylindrar med Rototilts last hållnings ventil gör att lasten hålls säkert även om hydraulsystemet skulle tappa trycket t ex vid slangbrott. Detta ger både en säker arbetssituation kring maskinen och eliminerar skador på själva lasten. ILS GER DIG SMARTARE SMÖRJNING ILS (Innovative Lubrication System) möjliggör smörjning av tiltrotatorn från ett smörjställe. ILS kan enkelt kopplas ihop med din grävmaskins centralsmörjning och fördelar snabbt och smidigt ut fett i rätt mängd. 33

34 Gripmodul Rototilts gripmodul är ett effektivt plock- och hanteringsverktyg som du använder för lättare sortering eller för att flytta objekt som exempelvis brunnslock och kantsten. När du väljer gripmodulen får du ett integrerat verktyg som varken påverkar bygghöjden eller begränsar skopans rörelser. Klorna är rundade och stänger helt. Gripmodulen är både eftermonterbar och löstagbar och passar alla fästen*. Modell G400B RG400 RG600 RG800 RG850 RG900 RG1050 Passande tiltrotator R1 R2 R2, R3, R4 R4, R5, R6 R6 R8 R6, R8 Passande maskinfäste S40 S40 S45, S50, QC45-4/-5 S60, S1, QC60-4/-5 S70 S70, S1, S2, QC70 S80, QC80 Vikt (kg) Max hydrauloljetryck (MPa) Gripkraft, max öppen (kn) 4,4 4,4 5,6 7,7 8,3 11,7 11,7 Gripkraft, spets-spets (kn) 7,1 7,1 8,9 13,6 14,1 19,8 21,2 Max lyftkapacitet (kg) Grip öppnad, min (mm) *Vissa undantag finns.

35 TILLVAL QuickChange Rototilts hydrauliska redskapsfäste QuickChange gör att dina redskapsbyten bara tar några sekunder eftersom du varken behöver lämna grävmaskinen eller koppla slangar. QuickChange bygger på beprövad teknik från lång erfarenhet. Både redskapet och hydraulslangarna kopplas och låses med samma cylinderrörelse. Ventilerna är självklart väl skyddade bakom en lucka. QuickChange har även en tryckavlastningsfunktion som garanterar trycklösa till- och frånkopplingar av redskapen. Modell QC45-4 QC45-5 QC60-4 QC60-5 QC70 QC80 Passande tiltrotator R4 R4 R4, R5 R4, R5 R6, R8 R8 35

36 Nästa generation maskinfästen är här Våra maskinfästen är ännu ett bevis på Rototilts intensiva produktutveckling, där vi vill möta dagens och morgon dagens behov genom att tänka nytt och tänka större. Eftersom varje grävmaskin har sin specifika grävgeometri är ett anpassat maskinfäste ett måste för att behålla denna. Inget annat fäste på marknaden erbjuder samma optimerade grävgeometri, slitstyrka och säkerhet som Rototilt. Rototilts maskinfästen är tillverkade med en stomme i seghärdat gjutstål med breda ingrepp för lång livslängd. En kraftfull låskilskonstruktion ger ett helt glappfritt maskinfäste med väl skyddade och få ingående komponenter. Maskinfästena är optimerade för styrsystemet ICS i kombinationen med SecureLock, men kan även kombineras med Rototilts övriga styrsystem. Med Rototilts maskinfäste, tiltrotator och redskap får du en helhet som kombinerar smartness, slitstyrka och lönsamhetsskapande effektivitet. SÄKERHET SecureLock är inbyggd i våra maskinfästen. Ingen annan tillverkare ger dig samma heltäckande och integrerade säkerhetslösning. Låscylindern klarar ett konstant låstryck bar (och fortsätter hålla last även vid tryckfall). GRÄVGEOMETRI Våra maskinfästen är specialutvecklade för att förstärka fördelarna med din tiltrotator och ditt redskap från Rototilt. Inget annat fäste på marknaden erbjuder samma optimerade grävgeometri. SPECIALGJUTEN STOMME Dimensionerad för stora brytkrafter och optimerad hållfasthet. Stora anliggningsytor motverkar slitage. Det här är maskinfästet som tål verkligt tuffa tag. 36

37 Läs mer på: rototilt.se/maskinfasten MASKINFÄSTEN Modell S40 S45 S50 S60 S70 S80 Öppningstryck (bar) Tillåtet låstryck max/min (bar) 120/30 120/30 120/30 120/30 120/30 120/30 Tillåtet positivt vridmoment (knm) Tillåtet negativt vridmoment (knm) Max maskinvikt (ton) Tillåten maxlast, lyftkrok (ton)

38 Rätt redskap för din tiltrotator Rototilt erbjuder skopor, gripar och markvibratorer. Gemensamt för alla våra redskap är att de kännetecknas av genomtänkt design, slitstyrka och produktivitet. Att de dessutom är optimerade för våra tiltrotatorer garanterar att du får maximal nytta av din grävmaskin. Vi har kabelskopor, grävskopor och planeringsskopor, som på bästa sätt kombinerar vikt, grävgeometri och slitstyrka. Våra multi-, sten- och sorteringsgripar erbjuder en unik kombination av effektivitet och trygghet. Griparna är anpassade för våra tiltrotatorer, vilket garanterar att du varken har en för klen grip för dina arbeten, eller för tung grip för din maskin. Med våra markvibratorer erbjuder vi ett produktprogram som kombinerar effektivitet och säkerhet för arbeten i exempelvis schakt, rörgravar, slänter samt på lutande eller ojämna underlag. 38

39 39 REDSKAP

40 NYHET Skopor som optimerar kraft och smidighet Våra nya och förbättrade skopor fungerar optimalt tillsammans med Rototilts tiltrotatorer och maskinfäste. Det är robusta och rejäla skopor som på bästa sätt kombinerar vikt, design och slitstyrka. I våra tre skopfamiljer erbjuder vi skopor för alla grävmaskiner mellan 1,5 och 32 ton. Oavsett vilken skopa du väljer så är den byggd i högkvalitativt stål. De delar av skoporna som är extra utsatta för slitage är dessutom förstärkta. Skoporna har ett rundat svep, en smidig och progressiv grävrörelse samt optimal boxkonstruktion. KABELSKOPA Våra kabelskopor har en smidig och stabil konstruktion som ger en följsam och säker grävgeometri. Det är viktigt inte minst när åtkomligheten begränsad, marginalerna är små och det krävs precisionsgrävning på hög nivå. Med smal form och effektivt skär kommer skopan djupt ner i schaktet. PLANERINGSSKOPA Våra planeringsskopor har fasade hörn, optimerad takvinkel, lång och plan botten samt konisk utformning. En konisk form gör att materialet lättare fylls på och att det släpper enkelt. Den optimerade takvinkeln klarar tuff användning och du kan enkelt rotera skopan utan att tappa material. GRÄVSKOPA Våra kraftfulla grävskopor har en form som gör att den snabbt och effektivt tränger in i materialet och lätt fyller skopan. Skopans vikt är optimerad för Rototilts tiltrotatorer så att all kraft kan användas till grävningen. När du schaktar och gräver i svåra för hållanden är skopan ett pålitligt redskap med hög kapacitet. Välj att utrusta med J-tandsystem eller skär. 40

41 REDSKAP Läs mer på: rototilt.se/skopor TANDSYSTEM Vårt tandsystem är ett väl beprövat J-system som tål riktigt tuffa tag. Systemet har utformats för alla applikationer där hög penetration, hårt slagmotstånd och lång slittid är väsentliga. Tänderna är gjutna i högkvalitativt slitstål, är självvässande och har en design som gör att skopan gräver sig ner effektivt. Tänderna låses från sidan med låspinne och låsring och är lätta att montera och byta ut. 41

42 Högkvalitativt konstruktionsstål för tuffa förhållanden. Designade för att nå maximal nytta med din tiltrotator. Fasade hörn för smidigare körning med tiltrotator. Rotera utan att tappa material. Förstärkt takvinkel för tuff användning. Slitstål i HB 500, svepoch sidostål i HB 450. Rundat svep gör att materialet lättare släpper skopan. Konisk utformning gör att materialet lättare fylls på och att det lättare släpper. Designen ger följsam och säker grävgeometri. Anpassad radie för användning med tiltrotator. Grävskopor går att få med tänder eller skär. Alla planeringsoch kabelskopor har skär som standard. 42

43 Maskinvikt (ton) Tiltrotator Fäste Skopa Volym (liter) Bredd (mm) S45 R3 7-9 ton Kabelskopa Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Kabelskopa REDSKAP 1,5-2,5 ton R1 S Kabelskopa Grävskopa med skär Planeringsskopa Kabelskopa Grävskopa med skär Planeringsskopa Kabelskopa S50 S45 R3, R ton Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Kabelskopa Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Grävskopa med skär Planeringsskopa ton R1 S Planeringsskopa Kabelskopa Grävskopa med skär Planeringsskopa S50 R3, R ton Kabelskopa Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Kabelskopa Planeringsskopa S40 Grävskopa med skär Planeringsskopa Planeringsskopa Kabelskopa S60 R4, R ton Kabelskopa Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa ,5-5 ton R1, R2 S40 Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Kabelskopa S60 R4, R ton Kabelskopa Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Grävskopa med skär Kabelskopa Grävskopa med tänder Planeringsskopa Kabelskopa ton S60 R5 Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Grävskopa med skär Kabelskopa ton R2 S40 Grävskopa med tänder Planeringsskopa Grävskopa med skär ton S70 R6 Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Grävskopa med tänder Kabelskopa Planeringsskopa Grävskopa med skär Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa S70 R6, R ton Grävskopa med tänder Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Kabelskopa Planeringsskopa S45 Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Kabelskopa ton R2, R3 S50 Planeringsskopa Kabelskopa Grävskopa med skär Grävskopa med tänder S70 R ton Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Grävskopa med skär Grävskopa med tänder Planeringsskopa Planeringsskopa

44 Gripar redo för tuffa tag Alla våra gripar är optimerade för Rototilts tiltrotatorer, vilket gör att du alltid kan utnyttja grävmaskinens fulla potential. Med fokus på säkerhet, styrka och smidighet har griparna en mycket robust och slitstark konstruktion som är redo för verkligt tuffa uppdrag. Klämkrafter upp till 75 kn, skär i höghållfast stål och stor gripvidd garanterar effektivitet. MULTIGRIP Den smidiga multigripen är omslutande och har en mängd användningsområden som exempelvis stenmurning, sortering och plockning. Helt enkelt det optimala nyttoredskapet för dig som vill kunna ta fler och kompletterande uppdrag. STENGRIP Våra kraftfulla spets-mot-spets stengripar fungerar utmärkt för tyngre arbeten som stenhantering, rivning och skrotsortering. Den är konstruerad för riktigt hårda tag. Samtliga stengripar har lång livslängd och maximal säkerhet. SORTERINGSGRIP Sorteringsgripen går spets-mot-spets och är perfekt för riktigt tunga arbeten. Med ett kraftigt väldimensionerat chassi, en av marknadens största gripvidd och gripklor med utmärkt hållfasthet och optimerad vikt kan du alltid lita på sorteringsgripen. 44

45 REDSKAP Läs mer på: rototilt.se/gripar UTBYTBARA SKÄR Griparna har skruvade skär som är enkla att byta eller vända. 45

46 Maximal säkerhet med både ackumulator och lasthållningsventil som standard. Inbyggd flexibilitet genom att infästningen är skruvad. Lättanpassat för olika fästessystem. Ändlägesdämpning för skonsammare körning och minimerat slitage. Valbar med QuickChange för snabba redskaps byten utan att koppla slangar för hand. Kraftigt och väldimensionerat chassi, optimerat för bästa hållfasthet. Dubbla parallellstag för maximal styrka och hållfasthet. Breda gripklor (extra breda för SOG) för bästa stabilitet vid lyft. Expandertappar förenklar servicen och förlänger livslängden. Utbytbara skär utformade i höghållfasthetsstål för högsta slitstyrka. Höga klämkrafter. SOG80 har upp till 75 kn en av marknadens starkaste gripar. En imponerande omslutningsförmåga gör det möjligt att lyfta objekt även med liten diameter med bibehållen precision och gripförmåga. 46

47 Multigripar REDSKAP Modell MG20 MG30 MG40 MG60 MG80 Passande tiltrotator R2 R3 R4, R5 R5, R6 R8 Passande maskinvikt (t) Max arbetstryck (MPa) Min arbetstryck (MPa) 17, Rekommenderat flöde (l/min) Max flöde, grip stäng (+) (l/min) Max flöde, grip öppna (-) (l/min) Griparea (m ) 0,19 0,26 0,33 0,40 0,62 Max gripvidd (mm) Min diameter (mm) Bredd (mm) Prestanda, max gripvidd (kn) 9,5 12,5 16, ,5 Prestanda, spets mot spets (kn) 12 14, ,5 Max tillåten last (kg) Vikt (kg) Sten- och sorteringsgripar Modell SG40 SG60 SOG80 Passande tiltrotator R4, R5 R5, R6 R8, R9 Passande maskinvikt (t) Max arbetstryck (MPa) Min arbetstryck (MPa) Rekommenderat flöde (l/min) Max flöde grip, stäng (+) (l/min) Max flöde grip, öppna (-) (l/min) Griparea (m ) 0,2 0,24 0,42 Max gripvidd (mm) Min diameter (mm) Bredd (mm) Prestanda, max gripvidd (kn) Prestanda, spets mot spets (kn) 20 20,5 21,5 Max tillåten last (kg) Vikt (kg)

48 Effektiv och säker komprimering Rototilts markvibratorer minimerar personskador och effektiviserar komprimering. Med kombinationen av tiltrotator och markvibrator kan du arbeta med grävmaskin i trånga utrymmen eller nära vägar utan att personer behövs på marken. Rototilts markvibratorer är också en effektiv lösning på kladdig mark eller ojämnt underlag. ÖKAR SÄKERHETEN Kombinationen av tiltrotator och markvibrator gör arbetet säkrare. När jobbet ska göras nära vägar behövs inga personer på marken och behovet av personal i direkt centrum av arbetet minimeras. EFFEKTIV KOMPRIMERING Våra markvibratorer komprimerar mycket effektivt och är en smart lösning även på kladdig mark eller ojämnt underlag. Vid körning på grovt material fungerar grävmaskinsmonterade markvibratorer betydligt bättre, och hanterar smidigare större stenar. STOR FLEXIBILITET Med en grävmaskinsmonterad markvibrator är flexibiliteten stor och du kan bekvämt göra ett effektivt arbete i trånga utrymmen, i slänter, rörgravar eller schakt. Valbar med QuickChange för snabba redskapsbyten utan att behöva lämna hytten. 48

49 REDSKAP Läs mer på: rototilt.se/markvibratorer Modell C22 C34 C41 C65 Passande maskinvikt (t) Passande tiltrotator R2, R3 R2, R3 R3, R4, R5, R6 R6, R8, R9 Vibrationskraft (t) 2,2 3,4 4,1 6,5 Vibrationsfrekvens (Hz) Vikt (kg) Längd (mm) Bredd (mm) / Höjd (mm) Fästen S40, S45, S50, Universal* S40, S45, S50 S45, S50, S60, S70, S1, QC60, QC60-5, Universal* S60, S70, S80, S1, S2, QC60, QC60-5, QC70, QC70-55, QC80, Universal* Arbetstryck (MPa) Min hydr. flöde (l/min) (HFS rekommenderas) Max hydr. flöde (l/min) Max tryckbelastning (MPa) * Monteras med skruvförband. Modulärt och anpassningsbart. 49

50 Våra användare tycker till Att få veta vad andra användare tycker är värdefull information när man funderar på att köpa en produkt från Rototilt. Fråga gärna runt bland dina egna kontakter om vad de anser. Du kan också kolla här intill vad några av våra kunder säger. Och du titta gärna på filmerna på Youtube. 50

51 KUNDER Vi valde Rototilt eftersom de har ett väldigt gott rykte. Även om vi inte haft så stort behov av support så är vi väldigt nöjda med servicen vi får från Rototilt. - Morten Hoff, Guthorm Hoff AS, Norge Vi har varit hemskt nöjda med våra tiltrotatorer från Rototilt. De har fungerat bra och varit lätta att smörja och sköta. - Samuel Jonsson, Mark och Grund AB, Sverige Den röda tiltrotatorn valde vi redan 1998 och sedan dess har vi haft samma märke. Och vi har inte sett någon anledning att byta. - Hannu Rinne-Latur, Rinne-Latur OY, Finland Vi har riktigt bra service här i Danmark och det går nästan inte att föreställa sig hur viktigt det är för mig som entreprenör. - Carsten Borød, Borød Entreprise, Danmark

52 Service och support Du ska kunna lita på din maskin, din tiltrotator och dina redskap. Så enkelt är det. Varje dag, år efter år. Men om något trots allt händer kan du vara säker på att vi finns i din närhet med service, support och reservdelar. Var du än befinner dig. Service och support är en av våra verkliga hjärtefrågor och för oss är det viktigt att du som använder våra produkter också känner dig trygg med dem. Därför samarbetar vi med lokala återförsäljare och servicepartners som kan ge dig den snabbaste och bästa servicen. Tveka inte att vända dig till din lokala återförsäljare eller serviceverkstad. 52

53 Alltid nära dig Vi samarbetar med lokala återförsäljare och servicelämnare över hela landet för att ge dig den snabbaste och bästa servicen. Alla våra partners är experter på Rototilt och kan hjälpa dig med teknisk support, service och reservdelar. Som extra stöd finns även ett nät av auktoriserade servicepartners som är vår förlängda arm till både kunder och återförsäljare. Din närmaste återförsäljare och servicelämnare hittar du snabbt och enkelt på rototilt.com. Där hittar du också vår reservdelskatalog med reservdelar till alla tiltrotatorer, fästen och redskap. SERVICE & SUPPORT ALLTID 2 ÅRS GARANTI Vi vill att du ska kunna fokusera på ditt jobb och kunna lita på din maskin. Därför ger vi alltid 2 års garanti på alla Rototilts tiltrotatorer. Garantin gäller direkt från leverans, utan krav på registrering. Enkelt och tydligt. När du behöver hjälp kontaktar du som vanligt din återförsäljare som skickar in ansökan om reklamation till oss. Våra allmänna garantivillkor gäller. Garantin gäller för tiltrotatorer levererade från och med HAR DU TEKNISKA FRÅGOR? På rototilt.com har vi samlat de vanligaste tekniska frågorna. Där kan du snabbt få svar på frågor om exempelvis oljor, el, åtdragningsmoment och extrafunktioner. 53

54 Globala fördelar på hemmaplan Vi är stolta över att både vara globala och lokala. Rototilts huvudkontor, produktutveckling och produktion finns samlat i Vindeln, i hjärtat av Sverige. Denna entreprenörsdrivna bygd genomsyras av den innovationskraft och det engagemang som behövs för att lyckas på en global marknad. Företagets starka ställning på marknaden är resultatet av flera faktorer: Se filmen på: rototilt.se/omoss 54

55 FÖRETAGET GEMENSAM UTVECKLING Rototilt har ett knivskarpt fokus på produktutveckling. I vår forsknings- och provningsanläggning testas allt från små, smarta teknikförbättringar till stora, branschförändrande innovationer. Här arbetar våra materialexperter, konstruktörer och produktionstekniker sida vid sida med ledande svenska universitet för att optimera material och konstruktioner för maximerad produktivitet och livslängd. Här utvecklas också i största hemlighet nya produkter och funktioner tillsammans med utvalda samarbetspartners. ENGAGERANDE VÄRDEGRUND Vi är stolta över våra kreativa och engagerade medarbetare. Tillsammans har vi utvecklat en värdegrund som genomsyrar allt vi gör och är en hjälp vid stora som små beslut. Denna grund betonar det gemensamma ansvaret, att vi visar respekt gentemot vår omgivning och tänker på hur vårt handlande påverkar våra arbetskamrater, samarbetspartners, kunder och leverantörer. LÅNGSIKTIG HÅLLBARHET Vi värderar FACTORY hållbarhet, IMAGE både för natur och människor. Det är därför detta Uga. familjeföretag Nem ipidelit offic varit tem. så noga Nequid med moloressita att säkra peris est det lokala, perciet långsiktiga et aut ägandet voles aspedip och betona sandunda hur viktiga cone alla minctate medarbetare offictorum är mångfald dolores och alit jämställdhet renihitio. Inulpa på arbetsplatsen quo to quisquuntius är en styrka este som none bidrar cullect till effektivitet, atibusam voles lönsamhet volecerum och trivsel. que nam. Uga. Det är också Nem därför ipidelit vi envisas offic tem. med Nequid att ha moloressita 100% biobränsle peris est perciet et i uppvärmning, aut voles värmeåtervinning, aspedip sandunda materialåtervinning, cone minctate offictorum dolores energisnål alit verksamhet renihitio. Inulpa och ser quo till att to et vi quisquuntius har ovanligt låga este none cullect utsläpp för atibusam vår typ av voles verksamhet. volecerum Rototilt que är nam. certifierade enligt ISO9001, ISO14001 och ISO FRAMTIDSINRIKTAD PRODUKTION Genom att vi samlat utveckling, produktion och support under samma tak har vi skapat ett kompetenskluster där smart innovation och effektiv produktion går hand i hand. Vår modulbaserade teknikplattform gör att kundanpassningar kan byggas in. Vi har en bra balans mellan lyhördhet för nya marknadskrav och förmågan att lyfta blicken och ifrågasätta invanda föreställningar. Dessutom är vi verksamma i en bygd där såväl näringsliv, politiker och medborgare unnar varandra framgångar. Och den här resan har bara börjat 55

56 Broschyr SE TR / Tryckeri City ROTOTILT SVERIGE Rototilt Group AB Allan Jonssons väg Box 56, SE Vindeln, SWEDEN info@rototilt.com rototilt.se ROTOTILT NORGE Rototilt AS Industriveien 6B 2020 Skedsmokorset, NORWAY rototilt.no ROTOTILT FINLAND Rototilt OY Meijerikuja Aura, SUOMI info.fi@rototilt.com rototilt.fi ROTOTILT DANMARK Skovteknik Hånbækvej 59, 9900 Frederikshavn, DENMARK info@skovteknik.dk rototilt.dk ROTOTILT NEDERLÄNDERNA Eurosteel B.V. Van Heemskerckweg 10, 5928 LL Venlo, NETHERLANDS +31 (0) h.peeters@eurosteel.nl rototilt.com ROTOTILT FRANKRIKE Rototilt Group AB Allan Jonssons väg Box 56, SE Vindeln, SWEDEN info@rototilt.com rototilt.fr ROTOTILT TYSKLAND Rototilt GMBH Arzberger Str. 4 D Regensburg, GERMANY info.de@rototilt.com rototilt.de ROTOTILT ENGLAND Rototilt Ltd +44 (0) info@rototilt.com rototilt.com ROTOTILT NORTH AMERICA Rototilt Inc 22 Morton Avenue East Brantford, ON N3R 7J7, CANADA info.na@rototilt.com rototilt.com Rototilt är världens ledande tillverkare av tiltrotatorer, tillbehör och system. Med Rototilt bryter vi ny mark för entreprenadmaskiner genom att förvandla grävmaskiner till fullfjädrade redskapsbärare. Genom att samla alla resurser och all kompetens i Vindeln, erbjuder vi en unik kombination av tekniskt kunnande, kvalitet, kapacitet samt förståelse för kundens affär. Våra kunder finns över hela världen och vår strävan är att de i alla kontakter med oss ska uppleva precision, pålitlighet och engagemang. Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationer eller konstruktioner utan föregående meddelande, samt reserverar oss för ev. faktafel. Variationer i produktprogram och utrustningsstandard kan förekomma från marknad till marknad. För mer information kring aktuella produktspecifikationer, lokala anpassningar och specialutrustning, kontakta närmaste säljkontor.