Dina originalredskap

Transkript

1 SE Dina originalredskap

2 Redskap som ökar din produktivitet Rototilt är världens ledande tillverkare av tiltrotatorer, styrsystem och redskap. Vårt mål är att maximera entreprenörens produktivitet och minimera den totala ägarkostnaden. En del i detta arbete är att du ska kunna anpassa grävmaskinen efter just dina arbetsuppgifter. Genom att komplettera din tiltrotator med originalredskap från Rototilt kan du ta fler typer av uppdrag och utföra jobben ännu effektivare. På följande sidor presenterar vi vårt program av gripmoduler, gripar, markvibratorer och skopor. Alla redskap kännetecknas av samma genomtänkta design, slitstyrka och säkerhetstänk som våra tiltrotatorer. De är dessutom optimerade för din Rototilt och noggrant testade för att maximera nyttan av din entreprenadmaskin. På så sätt kan vi garantera att du varken har för klent redskap för dina arbeten, eller för tungt redskap för din maskin. Gripar Våra multi-, sten- och sorteringsgripar erbjuder en unik kombination av effektivitet och trygghet. Klämkrafter upp till 75 kn, skär i höghållfast stål och marknadens största gripvidd. Dessutom maximal säkerhet genom en lösning där en ackumulator och lasthållningsventil gör att lasten sitter säkert även om hydraulsystemet skulle tappa trycket (t ex vid slangbrott). Skopor Våra skopor kombinerar på bästa sätt vikt, grävgeometri och slitstyrka. Rototilt har tre kompletta skopfamiljer planeringsskopor, grävskopor och kabelskopor för maskiner mellan 1,5 och 22 ton. Markvibratorer En maskinmonterad markvibrator underlättar komprimering av svår åtkomliga ytor och ökar säkerheten vid t ex arbeten i slänter, rörgravar, diken och schakt då inga personer behöver vistas i arbetsområdet.

3 Gripmodul Entreprenörens bäste vän, som de allra flesta väljer som standard (den är lätt att plocka av och kan även eftermonteras). Gripmodulen är alltid till hands när du behöver göra mindre jobb och ändå så smidig att den kan sitta på hela tiden utan att vara i vägen. Rototilt QuickChange Denna hydrauliska snabbkoppling gör att dina redskapsbyten bara tar några sekunder eftersom du varken behöver lämna grävmaskinen eller koppla redskapet för hand. Rototilt QuickChange har dessutom en tryckavlastningsfunktion, som garanterar trycklösa till- och frånkopplingar av redskapen. Inget spill eller kladd med olja.

4 Gripar Maximera din maskins potential med en originalgrip En optimerad modell för varje tiltrotator Rototilt erbjuder multi-, sten- och sorteringsgripar storleksmässigt optimerade för Rototilt tiltrotatorer. Med fokus på säkerhet och styrka och med en mycket robust och slitstark konstruktion är griparna redo för verkligt tuffa uppdrag. Samtidigt har vi lagt stor fokus på såväl smidighet som servicevänlighet. MG/SG/SOG-serierna passar alla tiltrotatorer, vilket gör att entreprenören kan utnyttja sin grävmaskins fulla potential. Här är några av fördelarna: RÄTT STORLEK En optimerad gripstorlek för varje tiltrotator modell garanterar att man inte har för klen grip för sina arbeten, eller för tung grip för sin maskin. ROBUSTARE KONSTRUKTION Griparna har dubbla parallellstag för maximal styrka och hållfasthet. Skärstålen är av härdat borstål för bästa tålighet. Utrustad med expandertappar som ger ökad livslängd och lägre servicekostnader. Skonsammare körning och minimerat slitage med ändlägesdämpning. BÄTTRE GRIPEGENSKAPER Multigriparna är omslutande och sten-/sorteringsgriparna går spets mot spets. Dessutom har SOG-modellen även en speciellt utformad gripgeometri för extra gripförmåga. ÖKAD FLEXIBILITET Griparna är konstruerade för att anpassas till olika fästestyper genom en modulär, löstagbar infästning. ÖKAD SÄKERHET Griparna är utrustade med både ackumulatorer och lasthållnings ventiler som gör att lasten sitter säkert även om maskinens hydrauliksystem skulle tappa trycket. Det ger både en säker arbetssituation kring maskinen och eliminerar skador på själva lasten. SNABBA BYTEN Med tiltrotator och grip utrustad med det hydrauliska snabbfästet Rototilt QuickChange sker redskapsbyten snabbt och smidigt. FLER UPPDRAG Dessa allroundgripar breddar användningsområdet för grävmaskinen till att omfatta tuffare jobb som sten- och sorteringsarbete, rishantering, materialhantering eller lättare rivning. Ett perfekt komplement till tiltrotatorns gripmodul. Besök rototilt.com för mer information om våra tiltrotatorer och redskap.

5

6 MG Gripar Det optimala nyttoredskapet Den smidiga multigripen har en mängd användningsområden: Stenmurning, sortering, plockning mm. Det är det optimala nyttoredskapet för dig som vill kunna ta fler och kompletterande uppdrag. Multigripserien är kvalitet och säkerhet in i minsta detalj. Expandertappar för enkel efterjustering och smartare service. Imponerande klämkraft och stor bredd för ännu bättre hantering. Multigriparna har dessutom ändlägesdämpning som automatiskt bromsar in gripklorna vid fullt öppningsläge. Detta eliminerar slag och slitage och ger ökad livslängd. Det finns en storlek som passar varje tiltrotator från Rototilt, vilket gör att du får en perfekt kombination av kraft, smidighet och vikt.

7 Maximal säkerhet med både ackumulator och lasthållningsventil. Ändlägesdämpning för skonsammare körning och minimerat slitage. Inbyggd flexibilitet genom att skoptaket är anpassat för olika fästessystem. Lättanpassat och modulärt. En imponerande omslutningsförmåga gör det möjligt att lyfta objekt även med liten diameter med bibehållen precision och gripförmåga. Kraftigt chassie; väldimensionerat och optimerat för bästa hållfasthet. Skäret är utformat i höghållfasthetsstål för högsta slitstyrka. TEKNISK SPECIFIKATION Modell MG20 MG30 MG40 MG60 MG80 Passande Rototilt -modell RT20B RT30 R4, R5 R6, R5 R8 Passande maskinvikt (t) Max arbetstryck (MPa) Min arbetstryck (MPa) 17, Tryckbegränsningsventil (MPa) Rekommenderat flöde (l/min) Max flöde, grip stäng (+) (l/min) Max flöde, grip öppna (-) (l/min) Griparea (m ) 0,19 0,26 0,33 0,40 0,62 Max gripvidd (mm) Min diameter (mm) Bredd (mm) Höjd, spets mot spets (mm) Höjd, max gripvidd (mm) Prestanda, max gripvidd (kn) 9,5 12,5 16, ,5 Prestanda, spets mot spets (kn) 12 14, ,5 Max tillåten last (kg) Vikt (kg)

8 SG/SOG Gripar Mångsidighet för tyngre uppdrag Med en lyftkapacitet på upp till 12 ton och klämkrafter på upp till 75 kn är våra sten- och sorteringsgripar perfekta för tyngre arbeten som stenhantering, timmerlyft, rivning och skrotsortering. De är konstruerade för verkligt hårda tag, maximal säkerhet och lång livslängd. De har expandertappar för enkel efterjustering och smartare service samt en av marknadens största gripvidder. Samtliga gripar har dessutom ändlägesdämpning som automatiskt bromsar in gripklorna vid fullt öppningsläge. Detta eliminerar slag och medför mindre slitage och ökad livslängd på produkt och komponenter. När du kompletterar med en sten- eller sorteringsgrip blir din maskin än mer mångsidig och du klarar riktigt tuffa uppdrag snabbt och effektivt.

9 Ändlägesdämpning för skonsammare körning och minimerat slitage. Maximal säkerhet med både ackumulator och lasthållningsventil. Gallerutformade gripklor för bästa hållfasthet och optimerad vikt. Kraftigt chassie, väldimensionerat och optimerat för bästa hållfasthet. Expandertappar ger ökad livslängd och lägre servicekostnader. Breda gripklor (extra breda för SOG) för bästa stabilitet vid lyft. Marknadens största gripvidd som gör att du kan utnytta hela den imponerande klämkraften. Klämkrafter på upp till 75 kn gör den till en av marknadens starkaste. De utbytbara skären är utformade i härdat borstål för högsta slitstyrka. TEKNISK SPECIFIKATION STENGRIP SORTERINGSGRIP Modell SG40 SG60 SOG80 Passande Rototilt -modell R4, R5 R5, R6 R8 Passande maskinvikt (t) Max arbetstryck (MPa) Min arbetstryck (MPa) Tryckbegränsningsventil (MPa) Rekommenderat flöde (l/min) Max flöde grip, stäng (+) (l/min) Max flöde grip, öppna (-) (l/min) Griparea (m ) 0,2 0,24 0,42 Max gripvidd (mm) Min diameter (mm) Bredd (mm) Höjd, spets mot spets (mm) Höjd, max gripvidd (mm) Prestanda, max gripvidd (kn) Prestanda, spets mot spets (kn) 20 20,5 21,5 Max tillåten last (kg) Vikt (kg)

10 Skopor Specialanpassade skopor Tre skopfamiljer. Ett fokus dina behov Skoporna är konstruerade för att fungera optimalt tillsammans med Rototilt tiltrotatorer. Det innebär att vi har skapat robusta och rejäla skopor som på bästa sätt kombinerar vikt, design och slitstyrka. Vi har skopor för alla grävmaskiner mellan 1,5 och 22 ton. Våra skopor är byggda i högkvalitativt stål vilket gör dem mycket robusta. Känsliga och utsatta delar av skoporna är dessutom förstärkta för att klara tuff belastning. Alla skopor har ett rundat svep, smidig och progressiv grävrörelse, optimal boxkonstruktion samt slit- och konstruktionsstål som är anpassade för nordiska förhållanden. GRÄVSKOPA Vår grävskopa behöver du för att vara säker på att klara även de mer krävande jobben. Skopan har en lättgående form som gör att den snabbt och effektivt tränger in i materialet och lätt fyller skopan. Om du schaktar och gräver i svåra förhållanden är vår grävskopa ett pålitligt redskap med hög kapacitet. Skopans vikt är optimerad för Rototilt tiltrotatorer så att all kraft kan användas till grävningen. Välj att utrusta med CAT:s tandsystem eller skär. PLANERINGSSKOPA Med vår planeringsskopa blir dina planeringsjobb effektivt utförda. Tack vare smarta materialval och genomtänkt design har vi lyckats kombinera relativt låg vikt med en robust konstruktion. Resultatet är en stark och smidig planeringsskopa som gör ditt planeringsjobb enklare. Skopans fasade hörn, anpassade takvinkel, långa och plana botten samt koniska utformning är några av de unika egenskaper som gör planeringsskopan till ett lönsamt redskap. Med en optimerad takvinkel kan du enkelt rotera skopan utan att tappa material. Planeringsskopans koniska form gör att materialet lättare fylls på och att det släpper bättre. Allt för att du ska kunna jobba snabbare och mer produktivt. Att skopan skär enkelt genom materialet med minimalt grävmotstånd är också viktigt eftersom det direkt påverkar din bränsleeffektivitet positivt. KABELSKOPA När man ska gräva smala kabelgravar, rörkulvertar eller dräneringar behövs en välanpassad kabelskopa. Vår kabelskopa har en smidig och stabil konstruktion som ger en följsam och säker grävgeometri. Det är inte minst viktigt när marginalerna är små och precisionen ska vara hög.

11

12 En originalskopa för alla behov Härdade tappar för ett glappfritt ägande. Bättre hållfasthet och snabbare cykeltider med smart box-konstruktion som motverkar att materialet fastnar i skopans överkant. Smidig grävrörelse med en progressiv grävradie som enkelt skär marken. Optimerad skopa med ett rundat svep gör att materialet lättare släpper skopan. Rototilt grävskopor går att få med CAT:s tandsystem alternativt med skär (modeller med S30-fäste finns endast med tandsystem). Alla planerings- och kabelskopor har skär som standard. Slit- och konstruktionsstål anpassat för tuffa förhållanden. Grävskopa med hög kapacitet och lättgående form som effektivt tränger in i materialet. En stark, smidig planeringsskopa som kombinerar robust konstruktion med låg vikt. En välanpassad kabelskopa med följsam och säker grävgeometri.

13 TEKNISK SPECIFIKATION Passande maskinvikt Passande tiltrotator Redskapsfäste Skopa Volym Vikt Bredd 1,5-2,5 ton RT10 S l 70 l 90 l 40 kg 55 kg 60 kg 300 mm 450 mm 900 mm 2-3 ton RT10 S l 70 l 90 l 40 kg 55 kg 60 kg 300 mm 450 mm 900 mm 2-3 ton RT10 S40 60 l 70 l 70 l 90 l 55 kg 65 kg 90 kg 90 kg 300 mm 450 mm 450 mm 900 mm 3,5-5 ton RT10, RT20B S40 90 l 100 l 100 l 130 l 65 kg 75 kg 105 kg 110 kg 300 mm 550 mm 550 mm mm 4-6 ton RT20B S40 90 l 150 l 150 l 200 l 65 kg 110 kg 140 kg 120 kg 300 mm 600 mm 600 mm mm 4-6 ton RT20B S40 90 l 200 l 200 l 250 l 65 kg 140 kg 175 kg 195 kg 300 mm 600 mm 600 mm mm 5-9 ton RT20B, RT30 S l 200 l 200 l 250 l 130 kg 155 kg 180 kg 205 kg 400 mm 600 mm 600 mm mm 7-9 ton RT30 S l 350 l 350 l 370 l 130 kg 210 kg 230 kg 215 kg 400 mm 700 mm 700 mm mm 7-9 ton RT30 S l 350 l 370 l 130 kg 235 kg 215 kg 400 mm 700 mm mm ton RT30, R4 S l 500 l 500 l 500 l 175 kg 215 kg 230 kg 290 kg 450 mm 800 mm 800 mm mm ton RT30, R4 S l 500 l 500 l 500 l 195 kg 240 kg 270 kg 295 kg 400 mm 800 mm 800 mm mm ton R4 S l 650 l 650 l 650 l 250 kg 490 kg 510 kg 325 kg 500 mm 900 mm 900 mm mm ton R5 S l 750 l 750 l 750 l 330 kg 505 kg 550 kg 560 kg 500 mm mm mm mm ton R6 S l 900 l 900 l 800 l l l 410 kg 695 kg 755 kg 495 kg 520 kg 715 kg 600 mm mm mm mm mm mm

14 Gripmoduler Ökad lönsamhet och smidighet med Rototilt gripmodul Fingerfärdighet och slitstyrka Vår gripmodul är ett smart val för totalekonomi och flexibilitet. Därför väljer erfarna entreprenörer att komplettera med en gripmodul för att snabbt och enkelt kunna flytta rör, brunnslock eller lättare byggmaterial. Med denna gripmodulserie blir dessa fördelar ännu tydligare: Gripmodulerna har en oöverträffad slitstyrka tack vare att de liksom våra tiltrotatorer har en helgjuten design. Smarta lösningar gör att en gripmodul från Rototilt bibehåller tiltrotatorns bygghöjd och låga vikt. Gripmodulernas vikter är låga, trots sin robusthet. Detta, tillsammans med den imponerande gripvidden och sinnrika fingerfärdighet gör att du alltid har ett flexibelt redskap till hands och kan snabba upp arbetet betydligt. BÄTTRE ARBETSMILJÖ Färre personer inblandade i manuella lyft gör arbetsplatsen säkrare. Gripmodulen flyttar en del av de manuella lyften till grävmaskinen och minskar användningen av lyftredskap. Tillsammans med hög servicevänlighet är gripmodulerna ett tryggt val. Det stora urvalet av gripmoduler gör också att din tiltrotator aldrig behöver bära onödiga kilon, vilket bidrar till en smidig och trygg hantering. SNABB! Manuella arbetsmoment blir snabbare med gripmoduler från Rototilt eftersom de är anpassade till rör, brunnslock och byggmaterial. SMIDIG! Bygghöjden påverkas inte av gripmodulen. SERVICEVÄNLIG! Ett tryggt val med marknadens mest servicevänliga gripmodul. SLITSTARK! Hög slitstyrka tack vare helgjuten design. FLEXIBEL! Maximerad flexibilitet. Gripmodulen är enkel att montera på och av.

15 TEKNISK SPECIFIKATION Modell G400B G600B RG600 RG800 RG850 RG900 RG1050 Passande Rototilt -modell RT10, RT20B RT20B, RT30 R4 R4, R5, R6 R5, R6 R6, R8 R8 Vikt (kg) Max hydrauloljetryck (MPa) Gripkraft, max öppen (kn) 4,4 5,6 5,6 7,7 8,3 11,7 11,7 Gripkraft, spets-spets (kn) 7,1 8,9 8,9 13,6 14,1 19,8 21,2 Max lyftkapacitet (kg) Grip öppnad, min (mm)

16 Hydraulisk snabbkoppling Powered by OilQuick Snabba, spillfria redskapsbyten Ställtider kostar pengar. Därför är Rototilt QuickChange en välkommen snabbkoppling som gör arbetet ännu enklare och effektivare. Varje redskapsbyte går på några sekunder eftersom du varken behöver lämna grävmaskinen eller koppla redskapet för hand. Både redskapet och hydraulslangarna kopplas och låses med samma cylinderrörelse. Rototilt QuickChange har en tryckavlastningsfunktion som garanterar trycklösa tilloch frånkopplingar av redskapen. Inget spill eller kladd med olja. Detta helautomatiska redskapsfäste som bygger på en beprövad teknik från OilQuick påverkar heller inte det hydrauliska flödet utan är detsamma som från din tiltrotator. Kopplingen täcks av en lucka som skyddar mot smuts vid användning av en skopa eller liknande. Tillsammans med SecureLock får du även världens säkraste redskapsbyten. Säkerhetslåset ger dig alltid bekräftelse på att redskapet är korrekt kopplat. SecureLock kombinerar hydrauliska, mekaniska och sensorbaserade funktioner med tydliga ljudsignaler, LED-lampa och en kontinuerlig övervakning. Med Rototilt QuickChange får du dessutom det bästa av båda världar eftersom alla redskap med hydrauliskt snabbkopplingsfäste kan bytas direkt från hytten. Samtidigt kan du fortsätta använda alla redskap med vanligt standardfäste. RÄTT FÄSTE TILL DIN MASKIN Modell QC45-4 QC45-5 QC60-4 QC60-5 QC70 QC80 Passande Rototilt -modell R4 R4 R4, R5 R4, R5 R6, R8 R8

17 Rototilt QuickChange : 10 sekunder Traditionell koppling: 5 minuter Våra beräkningar visar att varje redskapsbyte med Rototilt QuickChange i genomsnitt tar 10 sekunder, vilket ska jämföras med cirka 5 minuter med en traditionell koppling. SÅ FUNGERAR SNABBFÄSTET Snabbfästessystem kombinerar låscylinder och hydraulisk snabbkoppling. Samtidigt som redskapet låses fast kopplas automatiskt hydraulanslutningarna mellan redskap och tiltrotator. Detta regleras genom två parallellt monterade hydraulcylindrar med inbyggda slangbrottsventiler. Samtidigt som redskapet låses fast kopplas automatiskt hydraulanslutningarna mellan redskap och tiltrotator. Se mer på rototilt.com

18 Markvibratorer Mångsidig lösning för schakt och ojämna underlag Rototilt markvibratorer underlättar komprimering och stabilisering i diken, schakt, slänter och ojämna underlag. Dessutom elimineras risken för personskador då inga personer behöver vistas i arbetsområdet. Kombinationen av tiltrotator och markvibrator ger en rad praktiska fördelar, som att du kan arbeta i trånga utrymmen eller nära vägar utan att behöva ha personer på marken. Förutom jobb i schakt och slänter är Rototilt markvibratorer en effektivare lösning även på kladdig mark eller ojämnt underlag. Det är egentligen enbart på stora ytor helt utan lutningar som en traditionell vält kan mäta sig med Rototilt markvibratorer. Vid körning på grovt material fungerar den grävmaskinsmonterade markvibratorn betydligt bättre, och hanterar smidigare större stenar. De maskin monterade markvibratorerna klarar höga mottryck på retur ledningen och är optimerade för att användas tillsammans med våra tilt rotatorer. Markvibratorn går att få som standard med olika fästen eller med vårt universalfäste en platta med en hålbild som gör att andra fästen enkelt kan monteras.

19 TEKNISK SPECIFIKATION Modell C22 C41 C65 Passande tiltrotator RT20B, RT30, R4 R4, R5, R6 R6, R8 Passande maskinvikt (t) Vibrationskraft (t) 2,2 4,1 6,5 Vibrationsfrekvens (Hz) Vikt (kg) Längd (mm) Bredd (mm) / Fästen S40/S45/S50/OQ45/ OQ45-5/Universal S45/S50/S60/S70/S1/ OQ60-4/OQ60-5/Universal S60/S70/S80/S1/S2/ OQ60-4/OQ60-5/OQ70/ OQ70-55/OQ80/Universal Arbetstryck (MPa) Rek. hydr. flöde (l/min) Max tryckbelastning (MPa)

20 SE Rototilt Group AB Rototilt förvandlar grävmaskiner till fullfjädrade redskapsbärare. Vi gör det genom en världsledande utveckling av tiltrotatorer, tillbehör och system. Företagets huvudkontor, produktutveckling och produktion finns samlat i Vindeln i hjärtat av Sverige. Våra kunder finns över hela världen. Head Office ROTOTILT GROUP AB Allan Jonssons väg 10 Box 56, Vindeln SVERIGE rototilt.com C.R.KENNEDY PTY LTD Adelaide 261 Sturt St Adelaide, S.A 5000 (08) Brisbane 80 Kingsford Smith Dr Albion, QLD 4010 (07) Cairns Unit 1, 131 Scott St Cairns, QLD 4870 (07) Melbourne 300 Lorimer St Port Melbourne, VIC 3207 (03) Perth Oxford Cl West Leederville, W.A 6007 (08) Sydney Level 2, 15 Bourke Rd Mascot, N.S.W 2020 (02) Rototilt utvecklar hela tiden sitt produktsortiment för att ge dig som kund alla nya fördelar av innovationer och prestandaförbättringar. Därför kan vissa uppgifter i denna broschyr hunnit ändrats sedan den tryckts. Variationer i produktprogram och utrustning kan också förekomma från marknad till marknad. Kontakta närmaste säljkontor för mer info. Aktuella uppgifter finns alltid på rototilt.com