Iedereen Samen Doen in onze gemeente!

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Iedereen Samen Doen in onze gemeente!"

Transkript

1 SAMEN DOEN JUNI 2018 HOOGE MIERDE HULSEL LAGE MIERDE REUSEL Samen in beweging Burgemeester Jetty Eugster aan het woord Iedereen in onze gemeente! Het motto leeft in Reusel-De Mierden en wordt steeds meer een begrip in onze vier mooie kernen. Maar wat willen we bereiken met? Vroeger hadden gemeenten een leidende rol bij het bedenken en de uitvoering van plannen, maar nu maken we samen met onze inwoners plannen mogelijk! Inwoners komen zelf met ideeën en wij onderzoeken samen de mogelijkheden, stimuleren en faciliteren. De gemeente is niet meer de grote regisseur van initiatieven, maar een deelnemer. Inwoners, de gemeenschap en gemeente gaan bij een nieuw idee vanaf het begin SAMEN met elkaar in gesprek en onderzoeken daarbij hoe zij het idee samen kunnen realiseren. Vanuit de gedachte dat de leefbaarheid in de kleine kernen in Nederland onder druk staat, maak ik me sterk voor het behoud van die leefbaarheid en alle facetten die daarmee samenhangen, dus ook SAMEN DOEN. Succesvolle samenwerking met is een zoektocht, zowel voor de gemeente als voor onze inwoners. We zien dat steeds meer initiatieven vanuit de inwoners samen met de gemeente worden gerealiseerd. Om nog meer te zien en te horen wat in onze kernen leeft, gaan de ambassadeurs van de dorpsbewoners intensief opzoeken. Alle ambassadeurs stellen zich in deze krant aan u voor en we laten verschillende voorbeelden van projecten zien. Inmiddels is wel duidelijk dat Samen Doen bij ons allemaal in de genen zit. Als iedereen z n bijdrage levert, is dat bij elkaar een enorme impuls vanuit en voor de samenleving. Een sprong voorwaarts voor de leefbaarheid in onze directe woonomgeving. Er zijn al diverse initiatieven op de wijze gestart en afgerond. Denk aan grote initiatieven zoals De Beweging, het Centrumplan en het Sport- en Cultuurgala, maar ook een kleiner initiatief zoals bijvoorbeeld de samenwerking tussen diverse belanghebbenden bij de realisatie van nieuwe speeltoestellen. In deze krant leest u verhalen van initiatiefnemers die graag hun ervaringen met u willen delen. Veel leesplezier in deze speciale uitgave en hopelijk kan ik, of een van onze ambassadeurs, binnenkort persoonlijk met u het gesprek aangaan over in een van onze mooie kernen! Jetty Eugster, burgemeester gemeente Reusel- De Mierden (waarnemend)

2 SAMEN DOEN JUNI SAMEN DOEN JUNI Het College van burgemeester en wethouders: burgemeester Jetty Eugster, wethouders Peter van de Noort en Maarten Maas en gemeentesecretaris Marc Knaapen Iris van Dinter: Coördinator afdeling Ontwikkeling & Dienst verlening Initiatiefneemster ambassadeurs Kern Hooge Mierde Hoe kom ik verder met een goed idee? Bij wie moet ik zijn met mijn vraag? Bespreek het met een ambassadeur! Hoe kan de gemeentelijke organisatie goed aansluiten bij initiatieven en ideeën van inwoners? Daar zijn de ambassadeurs voor. Heeft u een goed idee, maar weet u niet hoe u daarmee verder kunt komen? Neem contact op met de ambassadeurs! Het kan daarbij gaan om ideeën over uw buurt of dorp maar ook op sociaal gebied. Ook als u een vraag heeft waarbij u niet weet bij wie van de gemeente u terecht kunt of als u zich onvoldoende gehoord voelt, mag u de ambassadeur benaderen. De ambassadeurs leggen de verbinding tussen de gemeente en inwoners en tussen de inwoners onderling. Wat ze buiten horen en zien, nemen ze terug naar binnen, zodat de gemeente kan aansluiten en ondersteunen. is een topprioriteit van en vooral in onze gemeente. Het sluit ook aan bij het coalitieakkoord De blik naar buiten. Geen modeverschijnsel, absoluut niet. Wij houden samen met de gemeenteraad, dorpsraden én onze ambassadeurs, onze oren en ogen goed open. Om samen met u, onze inwoners, ondernemers en organisaties, handen en voeten te geven aan plannen, ideeën, initiatieven, die leven in onze gemeente. We hebben elkaar daarbij nodig, maar niet alles zal mogelijk zijn. Soms is het ook samen vallen en opstaan. Samen willen we op onderzoekingstocht naar wat wél mogelijk is. Onze ervaring leert dat veel mogelijk is als we het samen oppakken. Op de voorpagina van de krant is het beeldmerk afgebeeld. Een beeldmerk dat u dit jaar nog vaak terug ziet in diverse publicaties. Kortom, : dit jaar kunt u er zeker niet meer omheen. En we willen toch ook niet anders meer? Verschil rol dorpsraad en ambassadeurs Een veel gestelde vraag is wanneer u met een vraag of idee terecht kunt bij de dorpsraad en wanneer bij de ambassadeur. De dorpsraad is er voor het algemene belang van het dorp of in ieder geval voor een groot deel van de inwoners. Ideeën en vragen die zich op een kleinere groep richten of individuele vragen kunnen besproken worden met een ambassadeur. Maar een duidelijke scheidslijn valt niet te trekken. Dat is ook de reden dat met de dorpsraad is afgesproken dat de ambassadeurs in nauw contact met elkaar zullen treden. Een paar voorbeelden van vragen die aan een ambassadeur gesteld kunnen worden: We willen samen met een aantal buurtbewoners een nieuwe speeltuin aanleggen of de bestaande speeltuin renoveren, hoe kunnen we dat het beste aanpakken? Ik heb de indruk dat in mijn buurt een aantal eenzame (oudere) mensen wonen, wat kan ik doen? Ik heb een idee voor een buurtmoestuin, hoe pak ik dit aan? Contact opnemen met een van onze ambassadeurs? Hooge Mierde (Kees van Puyenbroek): ambassadeurs.hoogemierde@reuseldemierden.nl Hulsel (Dewi van Veldhuizen en Lia Cortenraad): ambassadeurs.hulsel@reuseldemierden.nl Lage Mierde (Cora Tholen, Maarten Olthuis en Marjo Luttels): ambassadeurs.lagemierde@reuseldemierden.nl Reusel (Hennie Rens, Laurens Elzinga en Rita Lavrijsen): ambassadeurs.reusel@reuseldemierden.nl Op de groepsfoto s ontbreekt Laurens Elzinga Van theorie naar dagelijkse praktijk Zo n 12,5 jaar geleden ben ik bij de gemeente gestart als beleidsmedewerker. Jong en nieuw als starter op de arbeidsmarkt met een frisse blik én veel kennis in the pocket, zoals het schrijven van beleidsplannen en het analyseren van maatschappelijke problemen. Kennis die ik nog steeds dagelijks toepas in de praktijk. Maar kennis is slechts een startpunt. Daarnaast is het binnen de gemeente nog veel belangrijker om verbindingen te leggen tussen inwoners, ondernemers, verenigingen en organisaties. De gemeente wil beter aansluiten bij wat er speelt in Reusel-De Mierden. Samen met u ideeën en dromen delen en proberen waar te maken. Netwerken én dus midden in de samenleving staan, is daarvoor nodig. Iedereen in de organisatie! Doet u ook mee? Het gedachtegoed van is niet iets nieuws. De gemeente heeft hierin al de nodige ervaring opgedaan en dat heeft zijn vruchten afgeworpen. Dat kunt u ook lezen in deze speciale uitgave. Het kan natuurlijk nog altijd beter en meer. Mijn en onze ambitie reikt daarom verder. We willen dat de gehele organisatie nog meer Samen gaat Doen. We willen daarin een lerende organisatie zijn en blijven. Minder vanuit wetten en verordeningen alles willen regelen, maar juist veel meer op zoek gaan naar de ruimte binnen die verordeningen, wetten en budgetten. Ruimte die er wél is om goede ideeën te laten slagen. Dat is. Het is een omslag van doen wat mogelijk is naar mogelijk maken wat nodig is. Hoe kunnen we onze ambitie realiseren? Hoe zorgen we ervoor dat we nog meer samen gaan doen? Voor mij betekent beseffen dat iedereen anders is en dat de beleving van u en alle inwoners van Reusel-De Mierden vaak belangrijker is dan de inhoud. Daarom is het belangrijk om te luisteren en in gesprek te gaan met u. Dan horen we wat er speelt, wat u echt belangrijk vindt. En of behaalde resultaten ook echt zo beleefd worden. Ambassadeurs Dit kunnen we alleen maar doen door u op te zoeken, de kernen in te gaan en contact te maken. Zo is het idee van de ambassadeurs ontstaan. Het zijn enthousiaste medewerkers van de gemeentelijke organisatie die het waardevolle gesprek met u aangaan en een luisterend oor bieden. Zij trekken met regelmaat de kernen in, schuiven aan bij bijeenkomsten, en zoeken de samenwerking op met u, de dorpsraden en verenigingen. Zij hebben niet op alle gebieden de expertise om problemen op te lossen of projecten samen met u te realiseren. Zij zorgen wel voor de verbinding tussen u en medewerkers binnen de gemeente. De verbinding die nodig is om mooie ideeën samen tot uitvoering te brengen. Op die manier hoop ik dat de ambassadeurs kunnen bijdragen aan een cultuur waarin samenwerking als vanzelfsprekend wordt ervaren. Het is een proces. Een proces dat we samen met u willen doorlopen. Waar het eindigt weet ik niet, maar het is wel een koers waarbij ik het vertrouwen heb dat we op de goede weg zitten. Wilt u in contact treden met de ambassadeurs van uw kern of meer lezen? Op de volgende pagina s stellen alle ambassadeurs zich per kern voor. Ik ben benieuwd naar uw reactie. Ambassadeur Hooge Mierde Kees van Puyenbroek Functie: Medewerker Buitendienst Dorpsraad Hooge Mierde Het ambassadeurschap begon voor mij te kriebelen toen collega s vroegen of het ambassadeurschap iets voor mij was. Destijds kwam de vraag voor mij iets te vroeg vanwege drukke werkzaamheden thuis. Vervolgens ben ik tóch in het diepe gesprongen en heb ik een paar startsessies bijgewoond. Dicht bij de mensen De dorpsraad van Hooge Mierde speelt een belangrijke rol in het bevorderen van de leefbaarheid van het dorp. Inwoners weten als geen ander wat er in hun dorp speelt, en daarom staat voorzitter Rob van de Laar dicht bij de mensen. Twaalf jaar geleden verruilde voorzitter Van de Laar het Zuid-Hollandse Ridderkerk voor Hooge Mierde. Toen ik hier Rob van de Laar voor gemeenschapshuis De Schakel. kwam wonen heb ik direct de hele buurt uitgenodigd. Dat vond ik belangrijk, want dan leer je iedereen snel kennen. Na deze sessies ben ik tot de conclusie gekomen dat het ambassadeurschap bij mij past en hier heb ik nog geen moment spijt van gehad! Ik ben blij dat ik iets kan bijdragen aan het project. Ik ben nauw betrokken bij het verenigingsleven en ken veel inwoners in Hooge Mierde, mijn dorp. Hierdoor sta ik dicht bij de inwoners en ik merk dat ik hier als ambassadeur voordeel bij heb. Van 2006 tot 2017 ben ik beheerder geweest van de Schakel in Hooge Mierde. Vanuit mijn functie in de buitendienst ken ik veel inwoners en hoor en weet ik wat er speelt in de kernen. De uitdaging waar ik mij als ambassadeur voor wil inzetten is om buiten de gebaande paden te kijken. Voor mij betekent dit jonge mensen enthousiast proberen te maken om mee te denken over de leefbaarheid van de kern, het dorp Hooge Mierde. Het lijkt mij prachtig om meer jongeren te betrekken en hen te enthousiasmeren voor de plaatselijke dorpsraad, het bestuur van diverse verenigingen én om eigen initiatieven kenbaar te maken bij de gemeente. De jongeren hebben de toekomst. Juist in een dorp moet iedereen zijn of haar steentje bijdragen om de leefbaarheid te behouden en te bevorderen. Met deze visie stapte Van de Laar de dorpsraad in. Openbare ruimte en veiligheid Dit jaar ligt de focus van de dorpsraad op de openbare ruimte en de veiligheid. Samen met buurtverenigingen werken we aan buurtpreventieprojecten, licht de voorzitter toe. Verder hebben we subsidie gekregen van de gemeente om voetpaden op te knappen en om onveilige situaties aan te pakken. Daar doen we nuttige dingen mee, samen met de inwoners. Van de Laar benadrukt dat de dorpsraad er voor de hele gemeenschap wil zijn. Er zijn plekken waar nog veel aan moet gebeuren. Een voorbeeld is een straat waar veel ouderen wonen. Boomwortels beschadigen daar de wegen. De ouderen kunnen daardoor de stoep niet meer op met hun rollator. Wij maken ons daar hard voor. Het zijn misschien geen grootste dingen, maar we staan wel dicht bij de mensen. Daar hechten we waarde aan. Raadslid uit Hooge Mierde Peter van Gool, CDA betekent voor het CDA dat iedereen in de samenleving mee kan doen en dat we Samen verantwoordelijk zijn voor de leefbaarheid van onze kernen. We fietsen rond en bellen hier en daar aan. Van de Laar vindt een mooi initiatief. Hij ziet de ambassadeurs als schakel tussen de gemeente en de dorpsraad. Een grote uitdaging ligt hierbij in de communicatie. Mensen willen weten wat er van ze verwacht wordt en bij wie ze voor welk onderwerp kunnen aankloppen. Daarom moet het wel goed uitgedacht worden. We moeten natuurlijk niet in elkaars vaarwater gaan zitten. De projecten van de dorpsraad zijn succesvolle voorbeelden van de opzet. Inwoners weten vaak als geen ander wat er speelt en hoe ze de leefbaarheid zelf kunnen bevorderen. We fietsen rond en bellen hier en daar aan. Dan weten ze ons te vinden. Het zijn de kleine, simpele dingen die het doen.

3 SAMEN DOEN JUNI Kern Hulsel SAMEN DOEN JUNI Kern Lage Mierde Ambassadeurs Lage Mierde Dorpsraad Lage Mierde Ambassadeurs Hulsel Lia Cortenraad Functie: Afdelingshoofd Ontwikkeling & Dienstverlening Dewi van Veldhuizen Functie: Beleidsmedewerker Ontwikkeling & Dienstverlening Bij mijn werk hoort het beter leren kennen van de gemeente en haar inwoners. Dat kan zeker niet alleen achter een bureau. Als ambassadeur vertegenwoordig ik de gemeente en ga ik na wat wij (gemeente en inwoners) voor elkaar kunnen betekenen. Door mensen op te zoeken en het gesprek aan te gaan. Het persoonlijke contact staat hierbij voor mij centraal. Ik leer mijn dorp (Hulsel) steeds beter kennen. Door gesprekken met inwoners, die met veel passie over hun dorp vertellen, en door bij bijeenkomsten aan te sluiten. Het is een eerste begin. Het opbouwen van het ambassadeurschap en hoe ik dat samen met de inwoners kan invullen. Ik heb me opgegeven voor het ambassadeurschap, omdat ik graag samen met inwoners werk aan leefbaarheid in de (kleine) kernen. In mijn dagelijkse werk houd ik mij daar ook mee bezig, maar het ambassadeurschap is een veel directere manier om dat te doen. Ik ben bijzonder hartelijk ontvangen in Hulsel. Daardoor heb ik al veel van het dorp gezien. Inwoners hebben mij misschien al eens gezien bij de Opschoondag, bij het oud papier ophalen, Hulsel kermis of de Dorpsquiz. Voor mij is de uitdaging om nog meer mensen te leren kennen, waardoor ze mij weten te vinden als zij een idee of initiatief hebben. Vervolgens hoop ik mijn kennis van de gemeentelijke organisatie (en wie daar werkt) in te kunnen zetten om te zorgen dat nieuwe initiatieven makkelijker van de grond komen. Frans Berndsen, Koos Timmermans en Vic Boemaars (v.l.n.r.) Dorpsraad Hulsel Het bruist in Hulsel De Hulselse dorpsraad heeft een aantal succesvolle projecten achter de rug. Er zijn nieuwe voetpaden aangelegd, de jeugd heeft een nieuwe speeltuin gekregen en de veste voor de kerk is opgeknapt. Het dorp bruist, maar dat is wel eens anders geweest. Voorzitter Vic Boemaars, Frans Berndsen en Koos Timmermans zijn druk in de weer met een nieuw project. Boemaars leeft op als hij vertelt dat de dorpsraad zich momenteel buigt over de inrichting van het dorpsplein. Hij weet als geen ander wat er bereikt kan worden als iedereen een steentje bijdraagt. En hoe belangrijk het is samen te blijven investeren in het dorp. De gemeenschap is zo hecht. Iedereen kent elkaar. Mindere tijden De afgelopen decennia kampte Hulsel met een gebrek aan woningen en voorzieningen. Vooral de jeugd vertrok daardoor naar omliggende gemeenten. En dat had gevolgen voor de leefbaarheid van het dorp. Een hele generatie vertrok, licht Boemaars toe. De enige basisschool in het dorp kreeg te maken met een grote terugval in het aantal leerlingen. En verenigingen verloren bestaans recht. De gemeente, lokale verenigingen, inwoners en de dorpsraad besloten er samen de schouders onder te zetten om het dorp weer levensvatbaar te maken en de leefbaarheid te vergroten. Hechte gemeenschap Het behoud van Café t Drieske was voor de dorpsraad een belangrijk streven. Verschillende partijen sloegen de handen ineen om nieuw leven te blazen in het dorpshuis. En met resultaat. Er ontstond een nieuwe dartvereniging en er was meer ruimte voor nieuwe activiteiten. De uitbater van het café is een belangrijke spil in het succes, erkent Berndsen. Leon (Leon Tielemans, red.) stond er heel positief in. Alles was mogelijk. Toen de dorpsraad afgelopen jaar een pubquiz over Hulsel organiseerde zat de hele zaal vol. Niet alleen met inwoners van het dorp, maar ook met oud-hulselnaren die jaren daarvoor noodgedwongen moesten vertrekken. Dat zegt een hoop over de binding die mensen hebben met het dorp, voegt Timmermans toe. De gemeenschap is zo hecht. Iedereen kent elkaar. Het drietal is blij dat de jeugd weer terug is en er steeds vaker voor kiest om in Hulsel te blijven wonen. Een mooi fenomeen, vindt voorzitter Boemaars het. We moeten het van de jeugd hebben. Zij zijn bepalend voor de toekomst van het dorp. Raadslid uit Hulsel Roos van Disseldorp, PvdA Leefbare dorpen maak je samen. Alles begint met (sociale) betrokkenheid. De vrijwillige inzet van onze inwoners zorgt ervoor dat er veel tot stand kan komen. Maarten Olthuis Functie: Bestuursadviseur en beleidsmedewerker openbare orde en veiligheid In de afgelopen zes jaar heb ik in verschillende functies gewerkt in de gemeente Reusel-De Mierden. Vanuit deze rollen heb ik veel contact gehad met inwoners. Tijdens deze momenten constateerde ik dat inwoners niet altijd de juiste weg binnen de gemeente wisten te vinden om hun ideeën of dromen te verwezenlijken. Ook zag ik soms vanuit de gemeente een wantrouwen naar alles wat niet volgens het Marjo Luttels Functie: Beleidsmedewerker Maatschappelijke Ontwikkeling Ik ben ambassadeur geworden, omdat ik de afstand tussen de gemeente (de ambtenaren) en de inwoners wil verkleinen en inwoners het gevoel wil geven dat ze terecht kunnen met al hun vragen en goed geholpen worden. Een laagdrempelige organisatie. Inwoners kijken heel verschillend tegen het ambassadeurschap aan. Sommige inwoners vragen zich af wat het verschil met een dorpsraad is. We hebben in Lage Mierde twee dialoogtafels gehouden met heel diverse uitkomsten. Er zijn positieve geluiden maar zeker ook scepsis. Gaat het wel werken, is een ambassadeur wel nodig? Maar Cora Tholen Functie: Medewerker Bestuurssecretariaat Ik werk bij de Interne Dienstverlening. Veel contact met inwoners heb ik in deze functie niet. Door ambassadeur te worden hoop ik contact te krijgen met inwoners van Lage Mierde en een bijdrage te kunnen leveren aan een betere dienstverlening van gemeente naar inwoners. Als ambassadeur leer ik Lage Mierde steeds beter kennen en in de toekomst zal ik zeker ook meer zichtbaar aanwezig zijn. vaste boekje geschiedde. Graag wil ik een bruggenbouwer zijn en de inwoners ondersteunen bij het creëren van mogelijkheden. Het is nog een zoektocht om de functie vorm te geven, maar ik heb afgelopen tijd al veel geleerd in de contacten met de inwoners van Lage Mierde zoals tijdens de dialoogavond en -middag. Geen probleemeigenaar geworden maar de inwoners in hun kracht te zetten. ook zijn er inwoners die tevreden zijn dat ze op het goede spoor gezet zijn en er naar hun probleem geluisterd is. Ook kom ik tegen dat personen graag een uitgewerkt plan ambassadeurs zien, hoe moeten ze werken. Ik heb de indruk dat (een deel van) de dorpsraad Lage Mierde dit ook graag zou zien. Zo n plan is er dus niet. Het is werken door uit te proberen en weer bij te sturen. De uitdaging voor mij, maar eigenlijk in de brede zin voor zowel de ambtenaren als de inwoners, is om niet te denken vanuit de huidige systemen. Door te dromen én te experimenteren verkennen we met elkaar de mogelijkheden en gaan we samen op pad. De kracht zit in het op basis van vertrouwen en gelijkwaardigheid. En dat vertrouwen moet soms nog wel gewonnen worden, ook dat is nog een uitdaging. Maarten Olthuis, Marjo Luttels en Cora Tholen-van Kasteren (v.l.n.r.) Langzaam begint het ambassadeurschap vorm te krijgen. Een goede balans tussen mijn werk als ambassadeur en mijn werk in het gemeentehuis is hierbij essentieel. Ik wil vorm geven aan en een nuttige meerwaarde hebben voor de gemeente en de inwoners van Lage Mierde. Ik wil graag de drempel verlagen om in contact te treden met de gemeente voor inwoners die vragen, ideeën of opmerkingen hebben, initiatieven willen ontplooien of iets anders willen communiceren met de gemeente. Ik hoop hierin een brug te slaan, zodat mensen zich gehoord voelen. Ik zorg ervoor dat de informatie intern bij de juiste persoon terechtkomt. Kwaliteitsimpuls voor Lage Mierde Lage Mierdenaren sloegen de afgelopen maanden de handen ineen om de Mariakapel aan het Vloeieind een flinke opknapbeurt te geven. Inwoners en ondernemers uit Lage Mierde knappen de Mariakapel aan het Vloeieind op. Rechts het eindresultaat. De laatste hand moet nog gelegd worden, maar het harde werk werpt zichtbaar zijn vruchten af. Kleurrijke bloemen, nieuwe bestrating, twee houten banken en een aangelegd park zijn het resultaat van de hand-en-spandiensten van lokale ondernemers en tientallen vrijwilligers. Met de kwaliteitsimpuls aan de kapel en de omgeving is Lage Mierde een rustgevende en natuurrijke locatie rijker. Je krijgt er echt iets voor terug. Mariakapel Het opknappen van de kapel is een initiatief van de werkgroep Mariakapel en de dorpsraad Lage Mierde. Cees Paridaans, voorzitter van de dorpsraad, is nauw betrokken bij het project: De kapel aan het Vloeieind en haar omgeving waren aan het verloederen en moesten grondig worden opgeknapt. Voor veel inwoners heeft deze plek een culturele en emotionele waarde. Toen de kapel vorige eeuw gebouwd werd, kreeg Maria daar een prominente plek. Jarenlang vonden er Mariavereringen plaats. Het mariabeeld was daardoor behoorlijk aangetast, maar is onlangs weer gerestaureerd. Dankzij de lokale krachtenbundeling zijn nu ook de kapel en het parkje weer in ere hersteld. Gemeenschap mobiliseren Het is niet de eerste keer dat de gemeenschap de handen ineen slaat. Recentelijk werkte de dorpsraad samen met buurtverenigingen om de openbare ruimte onder handen te nemen. De dorpsraad probeert de leefbaarheid in de kern te behouden en daar waar het mogelijk is te vergroten. We willen de gemeenschap mobiliseren. Als je een doel en een boodschap hebt, dan lukt dat. En samen kun je veel bereiken. Het opknappen van de kapel en het Stratenmakersproject zijn daar mooie voorbeelden van. Je krijgt er echt iets voor terug. Inwoners hebben het gevoel dat er naar ze geluisterd wordt en ze ervaren dat de projecten toegevoegde waarde hebben. Direct zichtbare resultaten in de kern Lage Mierde, daar genieten alle inwoners van. Raadslid uit Lage Mierde Heidy de Kort, Samenwerking Luisteren naar onze inwoners en, daar waar het mogelijk is, ideeën en wensen omzetten in daadkracht. Dat is voor mij.

4 SAMEN DOEN JUNI Ambassadeurs Reusel Hennie Rens Functie: Receptioniste en Bode Hennie Rens, Rita Lavrijsen en Laurens Elzinga (v.l.n.r.) Rita Lavrijsen Functie: Medewerker Uitvoering Veiligheid Vanwege mijn werk als coördinator buurtpreventie heb ik veel contact met inwoners van Reusel-De Mierden. Het leek mij daarom bijzonder leuk om ook de rol als ambassadeur op me te nemen. Omdat ik in Reusel woon en werk was het voor mij 1+1=2 om te kiezen voor Laurens Elzinga Functie: Beleidsmedewerker Recreatie, Toerisme en Economie Ik vind het belangrijk om de verbindingen tussen de bestuurslagen en de inwoners/ondernemers te versterken. Meer direct contact tussen de verschillende werelden moet leiden tot meer bekendheid en begrip. Het ambassadeurschap is een nieuw ingezet instrument om dit wederzijds begrip te vergroten. Uiteindelijk moet dit ons overheidswerk beter en efficiënter maken. In mijn functie als receptioniste bij de informatiebalie in het gemeentehuis heb ik dagelijks contact met inwoners in de gemeente. In combinatie met de bodewerkzaamheden heb ik een ontzettend leuke en gevarieerde baan! Ik sta direct in contact met de inwoners. Via het ambassadeurschap heb ik de mogelijkheid gekregen om óók buiten mijn werk als ambassadeur in contact te treden met inwoners. Als ambassadeur wil ik een vast aanspreekpunt zijn voor alle inwoners in Reusel om de afstand tussen inwoners en mijn collega s te verkleinen en elkaar op deze manier te versterken. Hierbij streef ik naar een verbindende functie, waarbij de drempel om in contact te treden met de gemeente verlaagd wordt. Reusel. Het ambassadeurschap is een kans om inwoners nog beter te leren kennen. Om te horen wat er leeft, waar inwoners het over hebben en waar ze het wel of niet mee eens zijn. Wat ik graag wil bereiken is dat een inwoner die een gesprek aanvraagt, een vraag heeft of een mail stuurt het gevoel heeft dat geluisterd wordt naar de vraag en dat naar een oplossing gezocht wordt. Niet kijken naar wat niet kan, maar samen proberen tot een oplossing te komen wat wel kan! Ik vind het jammer dat de ambassadeurs worden ingedeeld per dorp en niet per onderwerp. Maar voor beide keuzes is wat te zeggen. Aan de ene kant vind ik het leuk en interessant om andere onderwerpen te leren kennen. Maar als het alleen om het leren kennen gaat, wrijft het soms met de werkdruk op je eigen onderwerp. Het is een inspanning die op de lange termijn voordeel moet opleveren, en de lange termijn duurt nog even. Voor mij is contact met de inwoners/ ondernemers buiten het gemeentehuis redelijk makkelijk. De uitdaging ligt vooral om het verhaal binnen het gemeentehuis te laten landen. Hierbij is geduld opbrengen voor mij persoonlijk de grootste uitdaging. Kern Reusel Dorpsraad Reusel Een luisterend oor voor de Reuselse gemeenschap Sinds kort beschikt Reusel over een eigen dorpsraad. In Cultureel Centrum De Kei vond maandag 14 mei de eerste bijeenkomst plaats voor de inwoners van het dorp. In De Kei konden Reuselnaren kennismaken met de nieuwe dorpsraad. Voorzitter Wil Hermans: We willen laten zien dat we er zijn. Voor de hele gemeenschap, vult hij aan. De gemeenschap staat voorop, daar doen we het voor. Zonder inwoners zijn we nergens. Dan zouden we het voor onszelf doen, en dat is niet wat we willen. Samen kunnen we echt iets bereiken. Individuen voor de gemeenschap Momenteel telt de dorpsraad van Reusel zeven bestuursleden. We hebben drie relatief jonge mensen en een aantal 60+ ers. Waar ik er een van ben. En daar ben ik blij om, want we streven naar een juiste afspiegeling van het dorp. Om dit te bereiken heeft de dorpsraad nog wel een aantal vrouwen nodig. Maar, juiste afspiegeling of niet, de dorpsraad doet er alles aan om in alle gelederen van de samenleving actief te zijn. De één voelt zich prettig bij cultuur, de ander heeft een voorliefde voor sport. En zo heeft iedereen een eigen domein. Onze leden zijn stuk voor stuk enthousiastelingen die zich willen inzetten voor de gemeenschap. Zodra we lucht krijgen dat er Dorpsraad Reusel in actie tijdens de eerste bijeenkomst. Wil Hermans, voorzitter dorpsraad Reusel. ergens een bijeenkomst is, schuift er meteen iemand van de dorpsraad aan. We laten ons overal zien. Hermans kondigt meteen de volgende stap aan. Op korte termijn willen we ook actief de straat op om met inwoners in gesprek te gaan. Peilen wat ze van ons verwachten. Kom maar met ideeën, dan gaan wij kijken waarin we kunnen ondersteunen. We moeten het. De voorzitter is ervan overtuigd dat de dorpsraad tot grootse dingen in staat is als iedereen een steentje bijdraagt. Samen met inwoners, stichtingen en verenigingen kunnen we het welzijn van de Reuselse gemeenschap verbeteren. Ouderen uit hun isolement halen, dat zou een hele mooie doelstelling zijn. Dat vind ik ook echt iets voor een dorpsraad. Samen kunnen we echt iets bereiken, besluit Hermans. Raadslid uit Reusel Joris van Gompel, VVD Samen doen is voor mij samen ondernemen. Als ondernemers en gemeente samen optrekken, kan met economische groei het nog prettiger wonen zijn in onze gemeente. SAMEN DOEN JUNI Voorbeelden projecten: Wat doen we allemaal al samen? Het project is niet nieuw in de gemeente Reusel-De Mierden. In alle kernen wordt al samengewerkt tussen de gemeente en de inwoners. Op deze en de volgende pagina vertellen betrokkenen over hun project. De Beweging: Samen in gesprek (blijven) over toekomst dier houderij Begin 2016 heeft de toenmalige burgemeester Nuijten diverse inwoners uit de gemeenschap gevraagd met elkaar in gesprek te gaan over de toekomst van de dierhouderij in Reusel-De Mierden. De gedachte hierbij was om te kijken of de tegenstrijdige visies over dit onderwerp samengevat konden worden in één gezamenlijke opvatting voor de toekomst. Geen gemakkelijke opgave wetende dat over de dierhouderij doorgaans nogal uiteenlopende meningen bestaan. Van gedeelde opvatting naar Manifest Vijftien inwoners zijn op persoonlijke titel met elkaar in gesprek gegaan. Boeren, burgers en bestuurders die samen De Beweging vormden en die hun eigen agenda bepaalden. Geen sturing vanuit de gemeente. Spannend, en al gauw bleek dat, luisterend naar elkaar, er veel overeenkomsten waren. Na vijf bijeenkomsten ontstond een gezamenlijke opvatting over de toekomst van de dierhouderij. Deze opvatting is opgeschreven in een Manifest en is eind 2017 aangeboden aan de gemeenteraad van Reusel-De Mierden. De gemeenteraad omarmde het Manifest unaniem en was lovend over het initiatief. Ze gaf ook aan dat het Manifest als uitgangspunt moet dienen voor de gemeentelijke spelregels met betrekking tot de ontwikkelingen in de dierhouderij. Een mooi resultaat! Toekomstmakers Deze manier van samenwerken is de jonge boeren die hebben deelgenomen aan De Beweging goed bevallen. Ze werken al een tijd samen en willen hiermee verder gaan. Het voeren van gesprekken met hun collega-boeren en mensen uit de gemeenschap pakken de jonge boeren verder op. Zij zijn ervan overtuigd dat alleen door het gesprek aan te gaan en samen in actie te komen gezamenlijk aan één veehouderij wordt gewerkt waar iedereen trots op is. De komende periode organiseren zij verschillende inspirerende activiteiten die het mogelijk maken samen stil te staan bij dit voor Reusel-De Mierden belangrijke thema. Jonge boeren (foto Meulenhof) is ook Samen leren hoe u moet reanimeren Wist u dat iedere dag tientallen mensen in Nederland onverwachts worden getroffen door een hartstilstand? De meeste slachtoffers vallen in of rondom huis, maar het gebeurt ook op straat, op het werk of het sportveld. De eerste zes minuten zijn van levensbelang. De kans op overleven is het grootst als er direct de juiste hulp wordt geboden. Dat is 112 bellen, starten met reanimeren en een AED inzetten. Hulp binnen zes minuten, samen kunnen we daar voor zorgen In geval van een noodsituatie dient een ambulance binnen 15 minuten ter plaatse te zijn. Afgezien van het feit dat dit in onze gemeente door de afstanden niet altijd lukt, is 15 minuten veel te laat in het geval van een reanimatie. De eerste zes minuten zijn immers van levens belang. Daarom werken we in de gemeente Reusel-De Mierden samen met de vier werkgroepen AED aan een dekkend netwerk van AED s en van burgerhulpverleners in elke kern. Burgerhulpverleners zijn mensen die een training AED hebben gevolgd en kunnen reanimeren. Burgerhulpverleners kunnen vaak heel snel ter plaatse zijn en de juiste hulp bieden. Hoogste aantal burgerhulpverleners van de regio We hebben het hoogste aantal burgerhulpverleners per inwoners van heel de regio. Ook met het aantal AED s scoren we vrij hoog in de regio. Daar zijn we best een beetje trots op! Ook ambtenaren en raadsleden op training Ook de ambtelijke organisatie wil graag haar steentje bijdragen. Daarom zijn er al verschillende AED-trainingen voor medewerkers georganiseerd. Hier hebben ook medewerkers aan deelgenomen die niet in de gemeente Reusel- De Mierden wonen. Door hun werk verblijven ze wel heel wat uren in de gemeente en kunnen dan ook ingezet worden. De training is nu ook aangeboden aan raadsleden. Transitieteam Sinds begin 2017 is in de gemeente een transitieteam actief dat zich specifiek richt op ontwikkelingen rondom de intensieve dierhouderij. Zij verbindt ontwikkelingen van ondernemers, ervaringen van omwonenden en beleid- en regelgeving door de gemeente. Het team bestaat uit een vertegenwoordiging van gemeente en provincie Noord- Brabant. Vanaf 7 mei jl. wordt het team vergezeld door Marian Schmitz (foto), de bedrijfscontactfunctionaris Buitengebied van de gemeente. Zij is het eerste aanspreekpunt bij de gemeente voor partijen in het buitengebied. Ik ben er vooral voor de agrarische ondernemers. Ik kijk uit naar een goede samenwerking met hen en hun omwonenden, aldus Marian Schmitz. Lees meer over de ontwikkelingen rondom de Beweging, het transitieteam en de intensieve dierhouderij in de gemeente op Wilt u ook een steentje bijdragen? Volg dan een training en/of meld de AED aan Tijdens een training AED leert u hoe u moet handelen bij een hartstilstand. U leert hulp vragen, reanimeren en een AED bedienen. Het is belangrijk om te blijven oefenen, vandaar dat u wordt aangeraden om elk jaar een herhalingstraining te volgen. Na de training kun u zich aanmelden bij hartslagnu.nl. Dat is het oproepsysteem voor reanimatie in deze regio. Als dan iemand in de buurt een hartstilstand krijgt, dan krijgt u via uw mobiel een oproep om naar het slachtoffer te gaan. Heeft u een AED? Meld deze dan ook aan bij hartslagnu.nl. Dan kan uw AED ook ingezet worden bij een reanimatie en helpen om levens te redden. Het is geen probleem als de AED alleen tijdens openingstijden beschikbaar is. U kunt dit doorgeven bij de registratie. De gemeente verzekert de AED s die 24 uur per dag beschikbaar zijn èn aangemeld zijn bij hartslagnu.nl. Meer informatie? Wilt u meer informatie of zelf een training volgen? Neem dan contact op met de werkgroep AED in uw eigen kern. Zij kunnen vertellen wanneer de volgende training is. Werkgroep AED Hooge Mierde: mw. A. van Gerven, tel. (013) , p.vangerven3@chello.nl Werkgroep AED Hulsel: mw. R. van Bakel, tel. (013) , ria_van_bakel@hotmail.com Werkgroep AED Lage Mierde: dhr. L. Hendrikx, tel. (013) , t_clubke@hotmail.com Werkgroep AED Reusel: mw. E. Huijbregts, tel , a.huybregts82@chello.nl Kijk ook eens op Hier vindt u de locaties van de AED s die al zijn aangemeld bij hartslagnu.nl. Contactpersoon bij de gemeente is Marit van Dooren, bereikbaar via m.vandooren@reuseldemierden.nl of Samen aan de slag met de zienswijzen buitengebied Afgelopen maanden zijn indieners van een zienswijze tegen het plan Buitengebied door de gemeente uitgenodigd om in gesprek te gaan over de inhoud van deze zienswijze. Het betreft zienswijzen die betrekking hebben op een ontwikkeling bij een bepaald perceel. In overleg met de indiener wordt, op locatie of op het gemeentehuis, een afspraak gemaakt en in het gesprek wordt het verzoek besproken. Gelijktijdig wordt de haalbaarheid en de mogelijke vervolgplanning van het initiatief aangegeven, zodat meteen aan verwachtings management wordt gedaan. In vergelijking met de traditionele aanpak waarbij de indiener van een zienswijze voornamelijk schriftelijk wordt benaderd gaan we nu echt met elkaar in gesprek. Dit leidt tot meer begrip over en weer. Het verzoek wordt helder en krijgt een gezicht. Het wordt door alle partijen als een positieve aanpak ervaren. Een inwoner over de gehanteerde aanpak: Erg prettig om persoonlijk met de gemeente de inhoud van mijn zienswijze te kunnen bespreken en direct alle vragen te kunnen stellen. Ik voel mij gehoord. Sport- en Cultuurgala; Op 2 maart 2018 vond het eerste Sporten Cultuurgala in de gemeente Reusel- De Mierden plaats. In het Sporthuis waren ruim 150 mensen bijeen voor een gezellige, informele en feestelijke avond. Tijdens de avond werden de prijs voor het Talent van het Jaar, de Sportprijs en de Cultuurprijs uitgereikt. Samen met de werkgroep voor uitreiking van de Cultuurprijs, Hydra Sport en de gemeente is de avond tot stand gekomen. De werkgroepleden; Annie van Laarhoven, Harry de Beer en Harrie Tuerlings maar zeker ook sporthuisbeheerder Leo van Avendonk hebben een groot netwerk in de gemeente Reusel-De Mierden. Diverse organisaties zijn door hen benaderd om een bijdrage te leveren. En met succes. Tijdens de avond was er een presentatie van Academy Bartels, werden demonstraties door Sport & Health en HanMudo gegeven en verzorgde Slagwerkgroep Reusel een optreden. Door al deze bijdragen was er veel aandacht voor alle lokale inzet op het terrein van Sport en Cultuur in de gemeente Reusel-De Mierden. Echt!

5 SAMEN DOEN JUNI 2018 Buurtvereniging Plonderosa vertelt Buurtvereniging Plonderosa: In het najaar 2017 werden in onze speeltuin door de gemeente speeltoestellen verwijderd. Via buurtgenoten ontvingen we hierover diverse opmerkingen. Wij zijn toen als bestuur in overleg getreden met de gemeente hoe we dit konden oplossen. Het speeltuintje aan de Kievitstraat/Sperwerstraat is namelijk een drukbezochte speeltuin voor buurt genoten én voor andere Reuselnaren. Bram Jacobs, beleidsmedewerker bij de gemeente, heeft namens de gemeente uitleg gegeven over de aanpak en ons een budget gegeven. We zijn gestart met een onderzoek in de buurt om te ontdekken naar wat voor soort toestellen etc. vraag was en hier zijn een aantal voorkeuren en ideeën uit gekomen. Zo was er bijvoorbeeld vraag naar een schommel met een mand eronder, zodat kinderen met een lichamelijke beperking of kleinere kinderen erop kunnen liggen in plaats van zitten. Dit idee is ook met het gehandicaptenplatform Reusel-De Mierden besproken en zij waren ook positief. Met deze wensen in ons achterhoofd zijn we op zoek gegaan naar een geschikte leverancier die binnen het budget de speeltoestellen met een natuurlijke uitstraling kon leveren. De gemeente heeft aangeboden zelf een helling (talud) met glijbaan te realiseren. In het voorjaar zijn ze, door de lang aanhoudende vorst, helaas pas kunnen starten met het zand storten voor het talud. Nu is het zes weken geleden ingezaaid door de Werk voorziening Kempenland groep (WVKgroep), maar helaas is door het gebrek aan sproeien het gras nog onvoldoende gegroeid. We hopen snel mooi gras op het speelveld te hebben, zodat de glijbaan erop gemonteerd kan worden. In samen werking met de Rabobank Clubkas Campagne hebben we geld ingezameld om speelprikkels toe te voegen, zoals bijvoorbeeld een getallen slang/ hinkelbaan in stickervorm die op het geasfalteerde baantje geplakt kan worden. We hopen dat de kinderen in de zomer van 2018 optimaal van onze vernieuwde speeltuin kunnen genieten! En dat de ouders en/of opa s oma s vanaf de vernieuwde picknickset van de spelende (klein) kinderen kunnen genieten. We kunnen terugkijken op een goede samenwerking met de gemeente en buurtgenoten! Een mooi project in samenwerking met de buurtvereniging, het gehandicaptenplatform en de buiten dienst. Samen is het beach volley bal veld Pardax gerealiseerd Buurtgenoten van buurtvereniging Denehoek in Reusel spelen, bij mooi weer, iedere woensdagavond volleybal op het (gras)speelveldje aan de Pardax. Tijdens een praatje na het volleyballen kwam de vraag; bij wie kunnen wij terecht als wij hier een beachvolleybalveld willen realiseren? Beleidsmedewerker Bram Jacobs was toevallig bezig met het opstellen van een uitvoeringsplan speelvoorzieningen. De hoofdlijn in dat plan is om toe te werken naar een aantal centrale/ grotere speellocaties met gevarieerd aanbod voor verschillende leeftijden. Hierbij is ook ruimte voor burgerinitiatieven en in de toekomst is het de bedoeling om verschillende speellocaties met elkaar te verbinden. Hiermee ontstaat een beweegvriendelijke omgeving. Het initiatief vanuit de buurt voor een beachvolleybalveld paste hier mooi in, zowel met onze aanvraag, de ligging als op het gebied van. Wij wilden graag iets bieden voor de opgroeiende jeugd in onze buurt. Samen met de gemeente en onze buurtgenoten is een plan gemaakt en er kwam groen licht. Het gat werd door de buurtvereniging gegraven, een speeltoestel werd door de gemeente verplaatst en het beachvolleybalzand werd hergebruikt. Door met z n allen samen te werken is het beachvolleybalveld ontstaan. Inmiddels wordt er goed gebruik van gemaakt! Gemeente Reusel-De Mierden Handige telefoonnummers: melden calamiteiten buiten kantooruren melden storingen openbare verlichting klachten en vragen afvalinzameling (Baetsen) vragen over milieupas, kliko s en milieubox (MIC) meldingen en vragen toezicht, handhaving Loket van A tot Z Het Loket van A tot Z werkt op afspraak. Voor het maken van een afspraak belt u naar tel U kunt ook gebruik maken van het digitale contactformulier, te vinden op Wilt u iets melden bij de gemeente of heeft u een klacht? Ga dan op naar iets melden bij de gemeente. Colofon Opdrachtgever en redactie Gemeente Reusel-De Mierden Bezoekadres: Kerkplein 3, 5541 KB Reusel Postadres: Postbus 11, 5540 AA Reusel T: E: gemeente@reuseldemierden.nl I: facebook.com/gemeentereusel demierden twitter.com/gemeenterdm Eindredactie Cluster Communicatie gemeente Reusel-De Mierden. Buurtpreventie is ook Buurtpreventie is in alle kernen van gemeente Reusel-De Mierden actief en niet meer weg te denken uit onze samenleving. In de kernen Reusel, Hulsel en Lage Mierde is de dekking door buurtpreventie zo goed als 100%. Samen met inwoners, politie en de gemeente proberen we een zo veilig mogelijke leefomgeving te creëren en samen met de inwoners zijn er meer ogen die opletten. We hebben een coördinatoren WhatsApp groep met daarin de wijkagenten, gemeente en alle coördinatoren van de buurtpreventie. De coördinatoren vertegenwoordigen een wijk of straat en zetten berichten door die in de coördinatorenapp komen. Zo bereiken we in zeer korte tijd alle inwoners die hierbij aangesloten zijn. Verdachte situaties zijn op deze manier snel onder de aandacht gebracht en een gewaarschuwd mens telt voor twee. Ook worden door de buurtpreventieteams, in samenwerking met gemeente en/of wijkagenten, acties opgezet zoals: buit eruit!, actie tijdschakelaar, wijkschouw e.d. gehouden om de burgers te attenderen op zaken die beter kunnen. Bijvoorbeeld: een poort/achterdeur die niet op slot is of waardevolle spullen in auto s. Door voorlichting en het melden van zoveel mogelijke verdachte situaties wordt niet alleen het aantal incidenten en inbraken verminderd, maar ook de betrokkenheid onder buurtbewoners wordt groter. Heeft u ook interesse om een buurtpreventieteam te gaan vormen of wilt u meer informatie? Neem dan contact met Rita Lavrijsen (tel ) of mail buurtpreventie@reuseldemierden.nl. Opmaak en vormgeving Cluster Communicatie in samenwerking met WASHOK creatief werk. Fotografie Bauke Bos, Cees Paridaans, Amateur FotoClub Reusel, Fotopersburo Van de Meulenhof B.V. en Henry Wenting. Oplage en verspreiding Deze krant verschijnt in een oplage van exemplaren. De krant wordt verspreid als bijlage bij PC55. Copyright Het overnemen van artikelen of foto s uit deze krant is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming van de gemeente Reusel-De Mierden.

Till (alla) berörda parter,/till... (namnet på mottagarens befattning),

Till (alla) berörda parter,/till... (namnet på mottagarens befattning), - Inledning Geachte heer Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Geachte mevrouw Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Geachte heer, mevrouw Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Bäste

Läs mer

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt - Inledning Geachte heer Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Geachte mevrouw Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Geachte heer, mevrouw Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Geachte

Läs mer

Application Reference Letter

Application Reference Letter - Opening Bäste herrn, Formal, male recipient, name unknown Bästa frun, Formal, female recipient, name unknown Bästa herr eller fru, Formal, recipient name and gender unknown Geachte heer Geachte mevrouw

Läs mer

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen - Vinden Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen Var hittar jag?... een kamer te huur?... ett rum att hyra?... een hostel?... ett vandrarhem?... een hotel?... ett hotell?... een bed-and-breakfast?...

Läs mer

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter?

Immigratie Bank. Bank - Algemeen. Bank - Openen van een bankrekening. Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? - Algemeen Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? Vragen of er provisies zijn wanneer u geld afhaalt in een bepaald land Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat

Läs mer

Immigratie Huisvesting

Immigratie Huisvesting - Huren Nederlands Ik zou graag huren. Aangeven dat u iets wil huren een kamer een appartement een studio een vrijstaande woning een half-open bebouwing een gesloten bebouwing Hoeveel is de maandelijkse

Läs mer

Spelersavond. 24 september 2014

Spelersavond. 24 september 2014 Spelersavond 24 september 2014 1. Uitnodiging 2. Informatie Historisch Schouwspel 2014 3. Draaiboek 4. Rol van de spelleiders/kerngroepleiders 5. Rol van de spelers 6. Overzicht spelonderdelen/spelleiders

Läs mer

Annemarie en Ria praten mee De kracht van de VAR POWERCOLLEGA S. van toen en nu. Het vak beter maken 50 E

Annemarie en Ria praten mee De kracht van de VAR POWERCOLLEGA S. van toen en nu. Het vak beter maken 50 E LEDENBLAD VAN BEROEPSVERENIGING VERPLEEGKUNDIGEN & VERZORGENDEN NEDERLAND (V&VN) Jaargang 9 Nr. 3 mei 2014 50 E 3 magazine Verpleegkundige én televisiebakker Rutger v/d Broek POWERCOLLEGA S van toen en

Läs mer

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar - Giftermål Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Används att gratulera ett nygift par Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Används att gratulera ett nygift

Läs mer

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Bäste herrn, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Bästa fru, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr eller fru, Formeel, naam en geslacht

Läs mer

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... ett rum att hyra?... een kamer te huur?

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... ett rum att hyra?... een kamer te huur? - Hitta boende Var hittar jag? Fråga om vägen till olika former av boenden Waar kan ik vinden?... ett rum att hyra?... een kamer te huur?... ett vandrarhem?... een hostel?... ett hotell?... een hotel?...

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.

Läs mer

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Nederländska

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Nederländska Lyckönskningar : Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar

Läs mer

Beleidsplan RSIN: KvK:

Beleidsplan RSIN: KvK: Beleidsplan 2018-2020 RSIN: 818904355 KvK: 34291840 Inhoud 1. Managementsamenvatting 3 2. Over de Stichting 4 3. Armoede en schulden in Nederland 5 4. Missie Stichting van Schulden naar Kansen 6 4.1 Uitgangspunt:

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam

Personligt Brev. Brev - Adress. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam - Adress Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn,

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress

Personligt Brev. Brev - Adress - Adress Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn,

Läs mer

LEADERSHIP DEVELOPMENT TOOLBOX - OPQ360 INVITATION AND REMINDER TEMPLATES

LEADERSHIP DEVELOPMENT TOOLBOX - OPQ360 INVITATION AND REMINDER TEMPLATES LEADERSHIP DEVELOPMENT TOOLBOX - OPQ360 INVITATION AND REMINDER TEMPLATES Introduction The OPQ360 Module enables the Participant to invite a number of trusted people from the own environment (superiors,

Läs mer

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar - Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Används att gratulera ett nygift par Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Används att

Läs mer

Noordhoff Uitgevers bv

Noordhoff Uitgevers bv 7 Eponeniële en logarimische geallen ladzijde a De groeifacor per kwaraal is De groeifacor per jaar is 9 per half jaar is de groeifacor 0 en per maand is de groeifacor 0 c Toenamepercenage per jaar: (

Läs mer

User s Manual RE-2400 DVBT2

User s Manual RE-2400 DVBT2 User s Manual RE-2400 DVBT2 PVR STANDBY REC LIST EPG AUDIO INFO TIMER MUTE TTX SUBTITLE AD 2.Inhoud van de doos Controleer vóór installatie de inhoud van de doos: RE-2400DVBT2 TV ontvanger Afstandsbediening

Läs mer

Immigration Bank. Bank - Allmänt. Bank - Öppna ett bankkonto. Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen?

Immigration Bank. Bank - Allmänt. Bank - Öppna ett bankkonto. Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? - Allmänt Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fråga om det är extra kostnader när du tar ut pengar i ett visst land Vad är avgifterna om jag använder bankautomater från

Läs mer

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information. Fråga var du kan få ett formulär. Fråga när ett dokument var utfärdat

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information. Fråga var du kan få ett formulär. Fråga när ett dokument var utfärdat - Allmänt Var kan jag hitta formuläret för? Fråga var du kan få ett formulär När var ditt [dokument] utfärdat? Fråga när ett dokument var utfärdat Vart var ditt [dokument] utfärdat? Fråga var ett dokument

Läs mer

Affärer Brev. Brev - Adress

Affärer Brev. Brev - Adress - Adress Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanskt adressformat: Företagsnamn Stadens namn + statens namn + statens förkortning + postnummer Mr. J.

Läs mer

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... een kamer te huur?... a room to rent?

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... een kamer te huur?... a room to rent? - Hitta boende Waar kan ik vinden? Fråga om vägen till olika former av boenden Where can I find?... een kamer te huur?... a room to rent?... een hostel?... a hostel?... een hotel?... a hotel?... een bed-and-breakfast?...

Läs mer

VV HOOGLANDERVEEN NOPPENNEWZ

VV HOOGLANDERVEEN NOPPENNEWZ VV HOOGLANDERVEEN NOPPENNEWZ DECEMBER 2018 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 2 VOORWOORD VAN DE VOORZITTER 3 GERT VAN DEN HUL BENOEMD TOT ERE-LID VAN DE CLUB 4 EVEN VOORSTELLEN: ACCOMMODATIEMANAGER DICK BENNINK

Läs mer

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Zweeds-Zweeds

bab.la Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie Gelukwensen Zweeds-Zweeds Gelukwensen : Huwelijk Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Gelukwensen aan een vers Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar

Läs mer

4-226-588-42 (1) Compact Disc Player. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. Manuale delle istruzioni CDP-CX335. 2000 Sony Corporation

4-226-588-42 (1) Compact Disc Player. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. Manuale delle istruzioni CDP-CX335. 2000 Sony Corporation 4-226-588-42 (1) Compact Disc Player Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale delle istruzioni NL SE IT CDP-CX335 2000 Sony Corporation WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress

Personligt Brev. Brev - Adress - Adress Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn på staden +

Läs mer

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. aan een vers getrouwd paar Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. voor een vers getrouwd

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Você pode me ajudar, por favor? Fråga om hjälp Você fala inglês? Fråga om en person talar engelska Você fala _[idioma]_? Fråga om en person talar ett visst språk Eu não falo_[idioma]_.

Läs mer

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Dear Sir, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Madam, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Bäste herrn, Bästa fru, Dear Sir / Madam, Formeel, naam en geslacht van

Läs mer

JAARGANG 49, NR 7, SEPTEMBER 2019, PRIJS 6,95. Bang voor de. dark side van onderwijsonderzoek?

JAARGANG 49, NR 7, SEPTEMBER 2019, PRIJS 6,95. Bang voor de. dark side van onderwijsonderzoek? JAARGANG 49, NR 7, SEPTEMBER 2019, PRIJS 6,95 OPINIE EN ONDERZOEK VOOR DE SCHOOLPRAKTIJK Bang voor de dark side van onderwijsonderzoek? VO LERARENOPLEIDING Tekst Winnifred Jelier Het dilemma van Amber

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Kunt u me alstublieft helpen? Fråga om hjälp Spreekt u Engels? Fråga om en person talar engelska Spreekt u _[taal]_? Fråga om en person talar ett visst språk Ik spreek geen _[taal]_. Förtydliga

Läs mer

Allochtonen in s-hertogenbosch 2008

Allochtonen in s-hertogenbosch 2008 Allochtonen in s-hertogenbosch 2008 O&S september 2008 Inhoudsopgave Samenvatting 5 1. Inleiding 11 1.1 Doel onderzoek 11 1.2 Integratie gedefinieerd 11 1.3 Aanpak onderzoek 11 1.4 Inhoud rapportage 12

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Può aiutarmi? Fråga om hjälp Parla inglese? Fråga om en person talar engelska Parla _[lingua]_? Fråga om en person talar ett visst språk Non parlo _[lingua]_. Förtydliga att du inte talar

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Kunt u me alstublieft helpen? Fråga om hjälp Spreekt u Engels? Fråga om en person talar engelska Spreekt u _[taal]_? Fråga om en person talar ett visst språk Ik spreek geen _[taal]_. Förtydliga

Läs mer

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat - Vid entrén Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Göra en reservation Een tafel voor _[number of people]_ graag. Fråga efter ett bord Neemt u creditcards aan? Fråga

Läs mer

Noordhoff Uitgevers bv

Noordhoff Uitgevers bv ladzijde V-a Je zou 0 maal kop verwachten Het waargenomen aantal verschilt daarvan dus 0 0 en 00 c %;, %;, % d ls het aantal worpen groter wordt zal het percentage kop steeds dichter ij 0% komen te liggen

Läs mer

Noordhoff Uitgevers bv

Noordhoff Uitgevers bv Hoofdstuk Matries toepassen Lesliematries ladijde a Van de dieren in de leeftijdsgroep van - jaar komen er, in de leeftijdsgroep - jaar Van de dieren in de leeftijdsgroep van - jaar komen er, 8 in de leeftijdsgroep

Läs mer

Werkwoorden Lesexpres Zweeds. Copyright Lesexpres. www.lesexpres.nl/zweeds 1

Werkwoorden Lesexpres Zweeds. Copyright Lesexpres. www.lesexpres.nl/zweeds 1 on - moeten 5 måste måste måst - at sitta zitten, gezeten zijn 4.3 sitter satt suttit sutten at sjunga zingen 4.2 sjunger sjöng sjungit sjungen att äga bezitten, hebben 2a äger ägde ägt ägd att åka gaan,

Läs mer

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Nederländska. Fråga om vägen till olika former av boenden

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Nederländska. Fråga om vägen till olika former av boenden - Hitta boende Wo kann ich finden? Fråga om vägen till olika former av boenden Waar kan ik vinden?... ein Zimmer zu vermieten?... een kamer te huur?... ein Hostel?... een hostel?... ein Hotel?... een hotel?...

Läs mer

HEARING OF MARIANNE THYSSEN COMMISSIONER-DESIGNATE (Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility)

HEARING OF MARIANNE THYSSEN COMMISSIONER-DESIGNATE (Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility) WEDNESDAY, 1 OCTOBER 2014 BRUSSELS THE COMMITTEE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS HEARING OF MARIANNE THYSSEN COMMISSIONER-DESIGNATE (Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility) 2 3-002 IN

Läs mer

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar - Giftermål Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Används att gratulera ett nygift par Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Används att gratulera ett nygift

Läs mer

D sociaal plan VGZ

D sociaal plan VGZ D0737-201806 sociaal plan VGZ 2 rbeidsmarktklaar z ijn en eëindiging rbeids rbeids lgemene ijlage Inhoudsopgave Inleiding 5 5.1 Start herplaatsings 13 1 rbeidsmarktklaar zijn en 5.2 Inhoud herplaatsings

Läs mer

Viajar Acomodações. Acomodações - Procurando. Acomodações - Reservando. Pedindo por orientações para uma acomodação

Viajar Acomodações. Acomodações - Procurando. Acomodações - Reservando. Pedindo por orientações para uma acomodação - Procurando Var hittar jag? Pedindo por orientações para uma acomodação Waar kan ik vinden?... ett rum att hyra?... een kamer te huur?... ett vandrarhem?... een hostel?... ett hotell?... een hotel?...

Läs mer

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. aan een vers getrouwd paar Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. voor een vers getrouwd

Läs mer

Integrated Remote Commander

Integrated Remote Commander 3-234-541-31 (1) Integrated Remote Commander Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning NL SE RM-VL700T 2001 by Sony Corporation 2NL Kenmerken Met de veelzijdige RM-VL700T afstandsbediening kunt u al uw audio/

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? Fråga om hjälp İngilizce konuşuyor musunuz? Fråga om en person talar engelska _[dil]_ konuşuyor musunuz? Fråga om en person talar ett visst språk _[dil]_

Läs mer

41e jaargang nr december 2013

41e jaargang nr december 2013 41e jaargang nr. 166 - december 2013 DOARPSBEL DECEMBER 2013 1 INHOUDSOPGAVE Agenda...2 Bestuur dorpsbelang Holwerd...2 Nijs fan doarpsbelang...3 Thús-om-hús in Holwerd...5 De natoer yn en om Holwert...6

Läs mer

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 73A Fw.) Insolventienummer: Toezichtzaaknummer: Datum uitspraak: Curator: R-C: F.08/14/136 NL:TZ:0000012593:F001 11-02-2014 mr. D. Meulenberg mr. M.C. Bosch Algemeen Gegevens onderneming Wij Werken Allemaal B.V.

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress

Personligt Brev. Brev - Adress - Adress Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Sr. Juan Pérez Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn,

Läs mer

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Engels Zweeds Jag har gått vilse. Kan du visa mig var det är på kartan? Var kan jag hitta?

Reizen De weg vinden De weg vinden - Locatie Engels Zweeds Jag har gått vilse. Kan du visa mig var det är på kartan? Var kan jag hitta? - Locatie I am lost. Niet weten waar je bent. Can you show me where it is on the map? Vragen naar een bepaalde op de kaart Where can I find? Naar een bepaalde vragen Jag har gått vilse. Kan du visa mig

Läs mer

(1) Remote Commander. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning RM-VZ950T Sony Corporation

(1) Remote Commander. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning RM-VZ950T Sony Corporation 3-223-637-31 (1) Remote Commander Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning NL SE RM-VZ950T 2000 Sony Corporation Inhoudsopgave Kenmerken... 4 Aan de slag De batterijen installeren... 5 Wanneer de batterijen vervangen...

Läs mer

THR880i Ex. Veiligheidsinstructies

THR880i Ex. Veiligheidsinstructies THR880i Ex Veiligheidsinstructies 1 Inhoud 1 Toepassingen...3 2 Veiligheidsinformatie...3 3 Veiligheidsvoorschriften...3 4 bescherming van de batterijhouder...5 4.1 De batterijhouder openschroeven...5

Läs mer

nr. 168 Afgiftekantoor Aalst 1 Erkenningsnummer: P

nr. 168 Afgiftekantoor Aalst 1 Erkenningsnummer: P 3/2849 INHOUD Vredeshuiskrantje nr. 168 OKTOBER - NOVEMBER - DECEMBER 2018 JA AAN EEN POLITIEK DIE INVESTEERT IN ONTMOETING DIALOOG EN VREDE OOK LOKAAL Editoriaal - De vredesbeweging is geen parasiet maar

Läs mer

VAN ROYEN SEPTEMBER 2019

VAN ROYEN SEPTEMBER 2019 SEPTEMBER 2019 LYNN VAN ROYEN INHOUD 4 Lynn Van Royen, leading lady op Filmfestival Oostende 7 Filmclub 62 8 Jakob Bro Trio brengt soundscapes in KAAP 10 Vrijetijdsmarkt presenteert aanbod voor sport,

Läs mer

(1) Compact Disc Player. Gebruiksaanwijzing. Istruzioni per l uso. Bruksanvisning CDP-CX by Sony Corporation

(1) Compact Disc Player. Gebruiksaanwijzing. Istruzioni per l uso. Bruksanvisning CDP-CX by Sony Corporation 3-862-564-41 (1) Compact Disc Player Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning NL I S CDP-CX260 1998 by Sony Corporation WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar

Läs mer

Webbplats analys denk-wijzer.nu

Webbplats analys denk-wijzer.nu Webbplats analys denk-wijzer.nu Genereras på Augusti 04 2019 17:11 PM Ställningen är 55/100 SEO Innehåll Titel Eigen wijsheid. met Denk-wijzer, dé FIlosofische Praktijk! video Längd : 66 Perfekt, din titel

Läs mer

Immigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. een kamer Type of accommodation. Type of accommodation

Immigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. een kamer Type of accommodation. Type of accommodation - Renting Dutch Ik zou graag huren. Stating that you want to rent something een kamer een appartement een studio een vrijstaande woning een half-open bebouwing een gesloten bebouwing Hoeveel is de maandelijkse

Läs mer

Integrated Remote Commander

Integrated Remote Commander 3-223-017-31 (1) Integrated Remote Commander Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning NL SE RM-VL900T 2000 by Sony Corporation 2NL Kenmerken Met de veelzijdige RM-VL900T afstandsbediening kunt u al uw audio/video-apparatuur

Läs mer

vidaxl tar nya steg i tillväxten pressmeddelande

vidaxl tar nya steg i tillväxten pressmeddelande pressmeddelande vidaxl tar nya steg i tillväxten Den populära plattformen vidaxl är nu öppen för andra säljare Byggstart av ett nytt 100.000 m² distributionscenter Omöjligt? Nejdå! tv-kampanj i Nederländerna

Läs mer

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare Waar kan ik vinden? Chiedere indicazioni sull'alloggio Var hittar jag?... een kamer te huur?... ett rum att hyra?... een hostel?... ett vandrarhem?... een hotel?... ett hotell?... een bed-and-breakfast?...

Läs mer

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare Var hittar jag? Chiedere indicazioni sull'alloggio Waar kan ik vinden?... ett rum att hyra?... een kamer te huur?... ett vandrarhem?... een hostel?... ett hotell?... een hotel?... ett bed-and-breakfast?...

Läs mer

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... een kamer te huur?... una camera in affitto?

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... een kamer te huur?... una camera in affitto? - Hitta boende Waar kan ik vinden? Fråga om vägen till olika former av boenden Dove posso trovare?... een kamer te huur?... una camera in affitto?... een hostel?... un ostello?... een hotel?... un albergo?...

Läs mer

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval I need to go to the hospital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet I feel sick. Jag måste fara till sjukhuset. Jag mår illa. I need to see a doctor immediately! Om ogenblikkelijke medische

Läs mer

7202-023800300. CR-H260i. CD Receiver NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING SVENSKA

7202-023800300. CR-H260i. CD Receiver NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING SVENSKA Z 7202-023800300 CR-H260i CD Receiver GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

Läs mer

SRE 234 E. 4 > u 1 = FIN

SRE 234 E. 4 > u 1 = FIN SRE 4 E 6 5 FIN 4 > u = MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 4 5 6 7

Läs mer

Nederländska I 30 högskolepoäng Termin 2 (15 högskolepoäng) Välkommen till Nederländska I, 30 högskolepoäng

Nederländska I 30 högskolepoäng Termin 2 (15 högskolepoäng) Välkommen till Nederländska I, 30 högskolepoäng STOCKHOLMS UNIVERSITET Institutionen för baltiska språk, finska och tyska Nederländska avdelningen Höstterminen 2013 Kursinformation med litteraturförteckning Nederländska I 30 högskolepoäng Termin 2 (15

Läs mer

TX-SR605. AV Receiver

TX-SR605. AV Receiver Nederland Svenska AV Receiver TX-SR605 Inleiding... Nl- Inledning... Sv- Aansluitingen...Nl-8 Anslutningar... Sv-8 Eerste instellingen...nl-4 Förstagångsinställning... Sv-4 Basisbediening...Nl-54 Grundläggande

Läs mer

(1) Compact Disc Player. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. Istruzioni per l uso CDP-CX350 CDP-CX555ES by Sony Corporation

(1) Compact Disc Player. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. Istruzioni per l uso CDP-CX350 CDP-CX555ES by Sony Corporation 3-866-363-41 (1) Compact Disc Player Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l uso NL SE IT CDP-CX350 CDP-CX555ES 1999 by Sony Corporation WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of

Läs mer

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen

Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen - Bij de ingang Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Een reservering doen Ett bord för _[antal personer]_, tack. Om een tafel vragen Accepterar ni kreditkort? Vragen

Läs mer

TX-SR303 TX-SR303E. AV Receiver

TX-SR303 TX-SR303E. AV Receiver Nederland Svenska AV eceiver TX-S303 TX-S303E Inleiding... Nl-2 Inledning...Sv-2 Aansluitingen... Nl-5 Anslutningar...Sv-5 Inschakelen & De begininstellingen... Nl-30 Påslagning & Förstagångsinställningar...Sv-30

Läs mer

MAESTRIA+ 50 io. DA Brugsanvisning FI Käyttöopas NO Veiledning SV Bruksanvisning. FR Notice DE Anleitung NL Handleiding IT Manuale EN Instructions

MAESTRIA+ 50 io. DA Brugsanvisning FI Käyttöopas NO Veiledning SV Bruksanvisning. FR Notice DE Anleitung NL Handleiding IT Manuale EN Instructions MAESTRIA+ 50 io FR Notice DE Anleitung Handleiding IT Manuale EN Instructions DA Brugsanvisning FI Käyttöopas NO Veiledning SV Bruksanvisning Ref. 5123562A VERTAALDE VERSIE VAN DE HANDLEIDING Deze handleiding

Läs mer

boiler gateway Adam. Installation manual. Model Nederlands English

boiler gateway Adam. Installation manual. Model Nederlands English 6000-0080-03 boiler gateway Adam Installation manual Model 159-01 Nederlands English Nederlands Inhoudsopgave EU-conformiteitsverklaring 3 Pakketinhoud 4 Meer informatie 4 Vooraf 4 Voorzorg en veiligheid

Läs mer

Compact Hi-Fi Stereo System

Compact Hi-Fi Stereo System 3-865-551-83(1) Compact Hi-Fi Stereo System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de Instruções Bruksanvisning NL IT PT SE LBT-DR8AV LBT-DR7AV LBT-W900AV LBT-XB800AV 1998 by Sony Corporation WAARSCHUWING

Läs mer

Spelreglement Zaalhockey. vanaf 1 september

Spelreglement Zaalhockey. vanaf 1 september Spelreglement Zaalhockey vanaf 1 september 2015 Spelreglement Zaalhockey vanaf 1 september 2015 Colofon Koninklijke Nederlandse Hockey Bond Postbus 2654 3430 GB Nieuwegein www.knhb.nl Samenstelling en

Läs mer

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Jag måste fara till sjukhuset. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Jag mår illa. Mi bezonas iri al la hospitalo. Mi sentas min malsana. Jag måste till en doktor med en gång! Om ogenblikkelijke

Läs mer

HT-R508. AV Receiver. Inleiding... Nl-2 Inledning...Sv-2. Aansluitingen... Nl-15 Anslutningar...Sv-15

HT-R508. AV Receiver. Inleiding... Nl-2 Inledning...Sv-2. Aansluitingen... Nl-15 Anslutningar...Sv-15 Nederland Svenska AV eceiver HT-508 Inleiding... Nl- Inledning...Sv- Aansluitingen... Nl-5 Anslutningar...Sv-5 Inschakelen & De begininstellingen... Nl-3 Påslagning & Förstagångsinställningar...Sv-3 Gebruiksaanwijzing

Läs mer

mediamonitor mediabedrijven en mediamarkten 2009

mediamonitor mediabedrijven en mediamarkten 2009 mediamonitor mediabedrijven en mediamarkten 2009 juni 2010 Commissariaat voor de Media Colofon De Mediamonitor is een uitgave van het Commissariaat voor de Media Redactie Marcel Betzel Edmund Lauf Rini

Läs mer

Sammanfattning. Problem att lösa. Verklighetsbaserat. Mål. Verklighetsförankring. Vaardigheden

Sammanfattning. Problem att lösa. Verklighetsbaserat. Mål. Verklighetsförankring. Vaardigheden Tandkräm Sammanfattning Age category 6-9 år Topic Statistik Måttenheter Taluppfattning och tals användning Total duration 450 minutes Eleverna diskuterar sina idéer kring munhygien. De svarar sedan på

Läs mer

TX-SR504E. AV Receiver

TX-SR504E. AV Receiver Nederland Svenska AV eceiver TX-S504E Inleiding... Nl- Inledning...Sv- Aansluitingen... Nl-6 Anslutningar...Sv-6 Inschakelen & De begininstellingen... Nl- Påslagning & Förstagångsinställningar...Sv- Gebruiksaanwijzing

Läs mer

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Je dois me rendre à l'hôpital. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Je me sens malade. Jag måste fara till sjukhuset. Jag mår illa. Je dois voir un médecin immédiatement! Om ogenblikkelijke

Läs mer

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt - Platser Ik ben de weg kwijt. Du vet inte var du är Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Be om att bli visad en viss plats på en karta Waar kan ik vinden? Fråga om en viss I am lost. Can you show

Läs mer

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam

Läs mer

DR-815. DVD-receiver DVD receiver. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. Beginnen...Nl-2 Att komma igång... Sv-2

DR-815. DVD-receiver DVD receiver. Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. Beginnen...Nl-2 Att komma igång... Sv-2 Nederland Svenska DVD-receiver DVD receiver DR-85 Beginnen...Nl- Att komma igång... Sv- Aansluitingen...Nl-6 Anslutningar... Sv-6 Bediening...Nl-5 Manövrering...Sv-5 Een disc afspelen...nl-9 Spela en skiva...sv-9

Läs mer

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Jag måste fara till sjukhuset. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Jag mår illa. Devo andare in ospedale. Non mi sento bene. Jag måste till en doktor med en gång! Om ogenblikkelijke medische

Läs mer

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen - Noodgeval Devo andare in ospedale. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Non mi sento bene. Jag måste fara till sjukhuset. Jag mår illa. Ho bisogno di un dottore subito! Om ogenblikkelijke medische

Läs mer

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:

Läs mer

Micro Hi-Fi System. Register your product and get support at

Micro Hi-Fi System. Register your product and get support at Micro Hi-Fi System MCM204 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente

Läs mer

CQX1A1756Z CR-H700. AM/FM Stereo CD Receiver NEDERLANDS SVENSKA GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING

CQX1A1756Z CR-H700. AM/FM Stereo CD Receiver NEDERLANDS SVENSKA GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING Z CQX1A1756Z CR-H700 AM/FM Stereo CD Receiver GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING NEDERLANDS SVENSKA 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

Läs mer

OD. No.~---~--:[9... ook: aam M.LJ.. N.I.S...M.. 11 ' v "-/.E... LA!... Á... W.E..D.E... N...

OD. No.~---~--:[9... ook: aam M.LJ.. N.I.S...M.. 11 ' v -/.E... LA!... Á... W.E..D.E... N... OD. No.~---~--:[9....... 11 '.~ C aam...... 0.11... M.LJ.. N..S...M.. ook:., v "-/.E... LA!... Á.... W.E..D.E... N...................... DOSSERNo.:......??..... ~?.?.?.... NAAM:... G.QMMP:N.~S.~...:r..N...

Läs mer

PD-501HR. CD Player GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING

PD-501HR. CD Player GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING Z PD-501HR CD Player GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING D01179884A IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

Läs mer

DE Gebrauchsanweisung en Instructions for use fr Instructions d utilisation es Manual de instrucciones it Istruzioni per l uso dk Brugsvejledning nl

DE Gebrauchsanweisung en Instructions for use fr Instructions d utilisation es Manual de instrucciones it Istruzioni per l uso dk Brugsvejledning nl smoov one O10 DE Gebrauchsanweisung en Instructions for use fr Instructions d utilisation es Manual de instrucciones it Istruzioni per l uso dk Brugsvejledning nl Gebruiksaanwijzing no Bruksanvisning se

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Nederländska

Personligt Brev. Brev - Adress. Nederländska - Adress Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam एन. सरब, ट यर स ऑफ म नह टन, ३३५ म न स ट र ट, न य य र क एन.य. ९२९२६ Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn

Läs mer

HANDLEIDING OPERATION MANUAL Modelnr. * *

HANDLEIDING OPERATION MANUAL Modelnr. * * HANDLEIDING OPERATION MANUAL Modelnr. *712.040 - *712.045 712040-45 en-nl ma 2018 1 N E D E R L A N D S GEBRUIK 1) Zorg dat het apparaat voor aansluiting is ontdaan van alle verpakkingsmateriaal en folie

Läs mer

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen - Vinden Tôi có thể tìm ở đâu? Om de weg naar je accommodatie vragen Var hittar jag?... phòng để thuê?... ett rum att hyra?... nhà nghỉ?... ett vandrarhem?... khách sạn?... ett hotell?... nhà khách chỉ

Läs mer

Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Zweeds

Nederlands voor buitenlanders. Woordenlijst Zweeds Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Zweeds Les 1 Hoe heet je? 1 les (de) lektion 2 hoe vad 3 heet (heten) heter 4 je du 5 hallo hej 6 ik jag 7 ben heter 8 mijn mitt 9 naam (de) namn 10 is är 11

Läs mer

I-väggen mottagare RTS för belysning

I-väggen mottagare RTS för belysning I-väggen mottagare RTS för belysning Installationsmanual Artikelnummer 1811251 I-väggen mottagare RTS för belysning Fjärrstyrning av belysning. Med hjälp av belysning i-väggen mottagare RTS kan du fjärrstyra

Läs mer

TX-NR807. AV Receiver

TX-NR807. AV Receiver Nederland Svenska AV Receiver TX-NR807 Inleiding... Nl-2 Inledning... Sv-2 Aansluitingen... Nl-17 Anslutningar... Sv-17 lingeninschakelen & De begininstellingen... Nl-40 Påslagning & Förstagångsinställningar...

Läs mer

TX-SR304E. AV Receiver

TX-SR304E. AV Receiver Nederland Svenska AV Receiver TX-SR304E Inleiding... Nl-2 Inledning...Sv-2 Aansluitingen... Nl-7 Anslutningar...Sv-7 Inschakelen & De begininstellingen... Nl-32 Påslagning & Förstagångsinställningar...Sv-32

Läs mer