Electric Documentation

Transkript

1 L L L X L L L N PE PE L L N/L L A B 0A 0B 0 0 K E E 00 DRINCEMI A Format SE 0 LJUNGBY SWEDEN Principle schematic 00 Page

2 (Interlock N) (Interlock N) (Interlock L) (Interlock L) (Neutral) (Neutral) (Line) (Line) V U GREEN X0 D Interlock Safety device Tacho DC bus DC bus HO HO HO EWD 00 LO LO LO YELLOW Tx Rx U X0 X W V U X0 X Com / : Com / : Com / : Com / : GREEN YELLOW OK CPU not running Current limiting Heatsink to hot Motor to hot No Interlock Output shortcout Harware faliure DC bus to high voltage DC bus to low voltage No tacho signal WH G WH B p / 0 ohm BK W ~ M BU V RD U M 00 A Format SE 0 LJUNGBY SWEDEN Principle schematic 00 Page

3 (Interlock N) (Interlock N) (Interlock L) (Interlock L) (Neutral) (Neutral) (Line) (Line) (DATA) (CLK) (GND) (9V) L L X 0V T 0V F X 0 DBUS/GY DBUS/GY Con N Interlock L Interlock Neutral Line Con N Interlock L Interlock Neutral Line Con Data Clk 9V Gnd Con Data 9V Gnd Clk 9VDC 00 A X X PSU/YE Con Line Neutral Format SE 0 LJUNGBY SWEDEN Principle schematic 00 F F, AT Primary Switching Unit PSU A0 Page

4 (Interlock N) (Interlock L) (Neutral) (Line) (Interlock N) (Interlock L) (Neutral) (Line) (DATA) (CLK) (GND) (9V) (DATA) (CLK) (GND) (9V) / Dbus A00 V M M M M M M M V VPWM DC EN DAT 0 DAT DAT DAT DAT DAT DAT DAT CS CS DRES BL OFF NTC OUT CPU S S S V Mot Config V V Motor Rx Mot Config R RE DE Motor Tx D J V V V Count inp A B Z Y 0 ohm Rx Rx Tx Tx Tacho J J J9 J J J J DISPLAY ENC MCOM DBUS / Tacho/BL A DISPLAY ENC S Com / : Com / : Com / : Com / : Tacho CPU / : Tacho CPU / : NC / : DBUS CPU / : DBUS CPU / : DBUS CPU / : DBUS CPU / : MEMBRANE SWITCH A9 ENCODER 00 A Format SE 0 LJUNGBY SWEDEN Principle schematic 00 Page

5 (Interlock N) (Interlock L) (Interlock L) (Neutral) (Neutral) (Line) (Line) (DATA) (CLK) (GND) (9V) (DATA) (CLK) (GND) (9V) A00 Inp Inp V V INT Tx INT Rx J0 USB type A JFLASH CPU 9V Led GND C V TIN ROUT V VCC C SD TOUT RIN V Switch Coin Block 9V Price prog Coin Coin V J J J J S 00 A Format SE 0 LJUNGBY SWEDEN Principle schematic 00 Page

6 (Interlock N) (Interlock L) (Neutral) (Line) (Interlock N) (Interlock L) (Neutral) (Line) (DATA) (CLK) (GND) (9V) (DATA) (CLK) (GND) (9V) DBUS/GY A0 J I/O type 0 V AD inp V V V V J9 J0 Switch VDC AD inp V Log inp V Data Clk GND 9V 9V Un Lock Lock Lock Un Lock Count inp Log. out Neutral Neutral Locked Line Line Locked Line Closed U Door locked Door closed Led J0 U Power On J J J J J J J J U LEVEL/RD DBUS / TACHO/BL TEMP/BL DO/RD DOOR IN/BL B B P Tacho CPU / : Tacho CPU / : NC / : DBUS CPU / : DBUS CPU / : DBUS CPU / : DBUS CPU / : Analog pressure sensor B Θ A Y0 S.a S.b S Door lock solenoid Door lock locked Door closed Un Lock Lock 00 A Format SE 0 LJUNGBY SWEDEN Principle schematic 00 Page

7 (Interlock N) (Interlock N) (Interlock L) (Interlock L) (Neutral) (Neutral) (Line) (Line) (DATA) (CLK) (GND) (9V) (DATA) (CLK) (GND) (9V) PBus Dbus Dbus A0 Con IC0 RL0 RL9 RL RL RL RL RL RL RL Con 9 Con Log inp V Log inp V Con PLOAD RS INT Tx INT Rx 9V Led V I/O type Funktion A Con Con Con 0 Con 09 Con 0 Con 0 Con 0 Con 0 Con 0 Con 0 Con 0 Con 0 Con Con Con PBUS DRAIN HEAT HOT COLD (Interlock N) (Interlock L) (Neutral) (Line) Y Y Y Y0 Y Y Y K A A 00 A Format SE 0 LJUNGBY SWEDEN Principle schematic 00 Page

8 Rear view A0 S A WH S Y Y Y Y Y0 Y Y A9 A0 F F B X B K S Sa Sb Y0 A U A0 Blue BU Red RD E E Green Yellow GN YE A0 A00 B B M T Purpel Silver Black Brown VT GY BK BN Pink PK Orange OG 00 A Format SE 0 LJUNGBY SWEDEN Component place list 00 Page

9 Description ID. Beskrivning Beschreibung A A9 A0 A A00 A0 A0 B B B B E E F F K M S S.a S.b S S U V X Y Y Y Y Y0 Y Y Y0 Description Display Display Display Écran Panelskylt Panel sign Panelschild Symbole panneau de commande Nätdel Power Supply Unit Transformator Programmwerk Transformateur minuterie Lucklåsenhet Door lock unit Türverriegelung Unité verrouillage porte CPU, Kontrollpanelen Unit CPU, Control Panel Unit CPU, Bedienfeldeinheit CPU, Unité de panneau de commande I/O kort typ I/O card type I/OKarte typ E/S Carte type I/O kort typ 0 I/O card type 0 I/OKarte typ 0 E/S Carte type 0 Temperaturgivare Temperature sensor Temperatursensor Capteur de température Nivåvakt Level switch Niveauschalter Interrupteur de niveau Rotationsgivare Rotation sensor Rotationssensor Capteur de rotation Nivågivare tvättprogram Level transmitter wash program Niveaugeber Waschprogramm Interrupteur de niveau programme de lavage Värmeelement Heating element Heizelement Elément chauffant Värmeelement Heating element Heizelement Elément chauffant Säkring manöver,at Fuse control system,at Sicherung Steuersystem,AT Fusible commande,at Säkring Trafo sekundär Fuse transformer secondary Sicherung Fusible Värmekontaktor, steg Heating contactor, step Heizkontaktgeber, schritt Contacteur chauffage, étape Motor Motor Motor Moteur Gränslägesbrytare stängd lucka Limit switch door closed Grenzpositionsschalter geschlossene Tür Contact fin de course porte fermée Gränslägesbrytare låst lucka Limit switch door locked Grenzpositionsschalter verriegelte Tür Contact fin de course porte verrouillée Gränslägesbrytare låst lucka Limit switch door locked Grenzpositionsschalter verriegelte Tür Contact fin de course porte verrouillée Programväljare Program Selector Programwähler Sélecteur de programme rotatif Gränslägesbrytare stängd lucka Limit switch door closed Grenzpositionsschalter geschlossene Tür Contact fin de course porte fermée Motorstyrning Motor controller Motorsteuerung Contrôleur du moteur Varistor Varistors Varistoren Varistances Plint Matningsspänning Terminal Power supply Anschluss Versorgungsspannung Bornier d'alimentation Ventil avlopp Drain valve Ventil Abfluss Vanne de vidange Ventil inlopp kallt fack Inlet valve cold, soap box Ventil Einlauf Kalt Fach Vanne d'admission, froid, boîte à produits Ventil inlopp kallt fack Inlet valve cold, soap box Ventil Einlauf Kalt Fach Vanne d'admission, froid, boîte à produits Ventil inlopp kallt fack Inlet valve cold, soap box Ventil Einlauf Kalt Fach Vanne d'admission, froid, boîte à produits Ventil inlopp varmt trumma Inlet valve hot, drum Ventil Einlauf Warm Trommel Vanne d'admission, chaud, tambour Inlet valve hot, soap box Inlet valve cold, soap box Ventil Einlauf Warm Fach Vanne d'admission, chaud, boîte à produits Ventil inlopp varmt fack Inlet valve hot, soap box Ventil Einlauf Warm Fach Vanne d'admission, chaud, boîte à produits Lucklåsspole Coil door lock Spule Türverriegelung Bobine verrouillage porte 00 A Format SE 0 LJUNGBY SWEDEN Component list 00 Page 9