RE D O O Ö R I;: L S E

Transkript

1 RE D O O Ö R ;: L S E FOR NYKARLEBY SAMSKOLAS VERKSAMHET UNDER LASARET r

2 ',NYKARLEBY SAMSKOLA NYKARLEBY J. \V. NESSLERS TRYCKER.

3 to ~ N ykarleby sa1m'ikola avsfutat l i dag, den 29 ma'j / sitt.adhtsnde läsår. Arbetet har under det gångna året' ut ~ förts 1 enligt en något ändrad lektionsplan vilken återfin~ ~ef s~na fe i denna ~rs.?erättels~: l TimaHtaret i ~nska p ch tys'ka har bragts l r overensstammelse med motsvararide timantal ) i andra ' mellanskolor. 'Det för handarbete an~ slagnii 'timantalet hat hojts inet! ' två veckotimm'ar. Som nytt ämne har bokföring införts i de två högsta klasserna. ~.,r l... k 6 a*6'~tet ha ~ j u~ d~j ~ läsåret' fortg ~ tt uta~ 's'töringar. Hälsotif ~tå';det bland 'eleverna har varit jämförelsevs gott. ~i l J ] l' l' J ~,.. 1 l, ' J l,j TilL biträdande föreståndare, antogs från höstterminens början mag. Gunnar Forsander... ell.r Sedvanliga ferier ha hållits. Sportlovet, febr.,, ~ynfes ha länt eleverna till stor nytta. ~onvent ha hållits i regeln en -gång pe!' månad. Kurator för konventet har magister G. Forsander varit och ordförande eleven i femte r.k}!asseri J Alfons Wörlund. '.H.r \ { ~ ~. Elevhemmet hår' under det gångna året, liksom ä~ en under de tidigare åren, visat sig Jhava en ' stor 'uppgift att fylla. 31 elever. ha där intagit sina måltider, och 16 flickor ha där l åtnjutit helinackordering. 'T ack vare under~ stödet från Stiftelsen' Brita Maria 'Renltlnds' Midne ha av. gjftertia kunnat hållas' synnerligen låga. ' nackorderings,; ~avgiften har!tållits.mfellan 350, J och~ 100 mark per~ månad, -och H fne~ellösa ~ lever J Ha ~arit full'stärldigt b-efriade f'från 1av.gift~r rl - JUfl ;; L 'l.~ f( 51.. ng; ~,t &nl/jl~ -i

4 4 nför ett nytt skede i sin historia- står Nykarleby samskola i och med verkställandet av det beslut, som fattades å bolagsstämman den 27 mars angående tillb,ygg.nad till skolan. Under sommarens förlopp skall namhgen, skolan tillbyggas enligt ritningar uppgjord.a av ~y g gm~s tare J. Holm i Takobstad. Kostnadsber~knmgen mkluslve värmeledning och inventarier slutar på fmk 350,000: -, av vilken summa erhållits genom donationer fmk 65,000:-. Egna medel har skol~n c:a 1.00,QOO: - : och resten ~v det för tillbygget erforde~hga kapitalet erh~lle s genom lan mot inteckning i skolfashgheten. Amortermg av skulden och räntebetalningen underlättas i hög. grad.g~nom d~n stor-. artade välvilja köpman J. N ylund Helsmgfors visat mot vår skola. U tom det att han donerat till byggnadskassan fmk : - har han förbundit sig att vart år, så länge han le~er, skänka fmk 6,000: - till skolan. För denna uppoffring känner sig skolans ledning djupt tacksam, Glädjande har även den o~ s t~ndi~heten varit, a!t såväl stadsstyrelsen som stadsfullma~hge N ykarleby V sat stort intresse för skolans utvecklmg. Utom det vanliga årsbidraget om fmk 15,000: - har stad~n ~evi.~jat fmk 25,000: - för tillbyggnaden. Detta allt verkar hog gra.d uppmuntrande för alla, som önska skolan en lycklig framtid. Att en person, som icke önskar få sitt namn publicerat, donerat fmk 10,000: - till skolans byggnadsfond, må här antecknas med den största tacksamhet... Tacksamt erinras även om. att Stiftdsen Brita Maria Renluncls Minne understött elevhemmet med fmk 20,000: - och Svenska Kulturfonden elevhemmet med fmk 5,000: - och skolan med fmk 8,000:-. början av nästa hösttermin skall N ykarl~by sa.mskola sålunda, enligt vad' vi hoppas, kunna erbjuda sma elever rymliga k.1assrum och framför ~l.~t en stor gym!l~stik- och festsal. Vad detta betyder for skolan kan lck\! i några ord uttryckas, men det kunna.. vi..,~äg~, att den beslutna tillbyggnaden är av så p~ss noclyandig besk(lf- [enhet, att skolan utan densamma med ökat elevantal knappast skulle ha kunnat.fortsätta sin verksamhet utan stora svårigheter. Trångboddheten har redan nu varit av besvärande natur och de hygieniska förhållandena undermåliga, vilket allt inverkat menligt på arbetsmöjligheterna in~m skolan. För att med siffror bevisa Nykarleby samskolas betydelse under de aderton år den varit i verksamhet publicera vi här en tablå över elevfrekvensen under dessa år. Tablån är uppgjord av magister G. Forsander. ~ ' Hemort : X ' 0\ ' 0 ~ N ~ ~ \O ~ oo \O N N N N N N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ \ ~ ~ J ~ o... N... l ~ ' ' \O N N N N N ~ ~ t<\ t<\ t<\ 0\ N 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ 0\ ~ ' ''' ' 0\ ' 0\ 1 0\ 0\ 0\ 0\ N y:by 77 1; ; i 68 1 ~ Ny:by f ~ ) 29 1 Munsala 6 2 ' \ 11 )eppo Oravais Vörå , Kronoby Övr. orter 3, , ; l ~ Summa h oo l Denna tablå säger oss, att vår samskola både haft, och har en stor uppgift att fylla icke blott för barn i N y karleby stad och omnejd, utan även från vitt s kilda trakter i svenska Finland. Den säger oss även, att vi här äga en svensk kulturposition av icke ringa betydelse att för. svara. Vid utgången av detta lä~år förlorar skolan två av sina lärare, vilka vardera med skicklighet och utpräglad ansvarskänsla och plikttrohet fyllt sitt värv. Lärarinnan i finska, fröken ngrid Akerblom, anställd 1921, avgår på grund av uppnådd ålder och läraren i natural-

5 , 6 historia och ~eog!afi, ~agister F~rsander { anställd ~93~, på grund av utnamnmg 'ttl1.lektor vd Nykarleby semmarum, Deras verksamhet vid vår skola, som de omfattat med ett levand.e intresse, har förvisso kvarlämnat djupa intryck hos eleverna icke blott genom den gedigna undervisning, som de meddelat dem, utan även genom det utmärkta föredö ~ me de givit i kärlek till arbetet och i hängiven strävan att göra det bästa möjliga av det kall, de haft sig anförtrott. Fröken Akerblom har ägnat eleverna en personlig om ~ vårdnad av sällsynt beskaffenhet, -vilken i synnerhet kom~ mit till uttryck i omsorgen om de medellösa eleverna. Magister F orsander har åter i egenskap av scoutledare och konvents kurator och under det senaste året i egenskap av biträdande föreståndare visat s~g äga ett levande intresse för de unga, vilkas fostran till goda människor legat ho~ nom varmt om hjärtat. Att han, såsom i framtiden bosatt å orten, skall ägna vår skola intresse och skänka den sitt understöd, hoppas vi livligt. Formellt åtnjuter mag. Forsander ledighet från sin lärarbflfattning vid samskolan under de två provår han har att tjänstgöra vid sp.minariet. U ndervisningen i geo ~ grafi och naturalhistoria omhänderhas under denna tid av fil. kand. Allan Ragnar Storå. tack. Till de avgående lärarna uttalas skolans varmaste Ett tack ma aven bringas till skolans direktion och för,äldraråd, till samtliga lärare, till vaktmästarinnan och personalen vid elevhemmet och till alla, som verksamt bi. dragit till arbetet för skolans väl under det gångna året. Ett särskilt omnämnande förtjänar folkskolornas lärare för det intresse, som de visat vår skola i och med det, att de uppmanat begåvade elever till fortsatt skolg~ng och i en del fall själva uppoffrat tid och krafter för att läsa med dessa elever och förbereda dem för inträdesförhöret. Att skolan äger för dess framtid arbetande vänner betyder ofantligt mycket, och i den mån detta intresse fortlever,.kan skolans ledning l\1e~ ljus optimis~l se l\1qt.l<olllp)ilnde tide ~,. Direktion. Direktor N. A. Fougstedt, ordförande. T räd gårdsmästare Vald. Bergman, viceordförande. Lärare J. Sundkvist, ekonom. Rektor Vald. Westberg, sekreterare. Bankdir. K. V. Ekmark. Faktor H. Nylund. Lärare T. Granqvist. Suppleanter: Lärare E. Kjellberg. Lärare J. Rydström. Handelsförest. A. Backman. Biträdande föreståndaren fil. mag. G. Forsander har närvarit vid direktionssammanträdena och tjänstgjort som vicesekreterare. Föräldraråd. Direktor N. A. Fougstedt, ordförande. Trädgårdsmästare Vald. Bergman. Handlanden Aug. Casim. Fru Edit Holmqvist. ' nspektion. Det svenska stiftets biskop, teol. dr. Max von Bonsdorff, åhörde undervisningen i religion i kl. den 1 ~ oktober och talade till skolans elever. Rektor G. A. Hedberg inspekterade med Skolstyrelsens förordnande religionsundervisningen den 14 november. 7

6 Föreståndare. Vald. Westberg, Prost, fil. mag.: historia kl. -V. Lärarpersonalen. Gunnar Forsander, fil. mag.: biträdande föreståndare, geografi kl. -V, botanik och zoologi kl. -V, hälsolära hl. V - ' Ester Fougstedt, lärarinna: svenska i kl. 1.. Dagny Hedström, handarbetslärarinna: handarbete kl. -V Runar ngberg, lektor: gymnastik för gossar i kl. -V Runar Still, pastor: religion kl. l-v nga Westbe~g, fru: bokföring i kl. V-V. Lars Wikberg, lärare: kalligrafi i kl. l-, teckning kl. -V. Erik Ahman, fil. mag.: svenska i kl. -V, tyska i kl. -V ngrid Akerblom, lärarinna: finska kl. -V. Ake Aström, fil. mag.: matematik kl. -V, fysik kl. V, kemi kl. V, sång kl. l-v. Linnea Ö~terlund, lärarinna: gymnastik för flickor kl. -V. Fru Meri Granqvist och lärarinnan Elsa Kronqvist ha vikarierat under vissa perioder, den förra i flickgymna. stik och den senare i finska. Föreståndarinna för elevhemmet. Läsdagar och arbetstid. Höstterminen vidtog dan 1 september och slutade den 18 december. Vårterminen begynte den 11 januari och avslutades den 29 maj. Antalet arbetsdagar är =193. Den dagliga arbetstiden har varit förlagd mellan 8 och 3 med en eller två frukosttimmar. Undervisningen i sång och gymnastik har delvis försiggått mellan 3 och 5. Lektionsplan. V V Religion , Svenska. ' Finska Tyska, 4 4 3,3 Historia. 1 ' Naturalhistoria Geografi Matematik Fysik. 2 Kemi. 2 Hälsolära 1 Bokföring 1 1 Teckning Stilskrivning 2 1 Sång Gymnastik Utom lektionsplanen undervisas i handarbete och i kl. en veckotimme extra i finska. 9 Fröken Helmi Nylund. Selma Sjöblom. Vaktmästarlnna.

7 10 11 ELEVFÖRTECKNNG : lä.året P Elevernai namn de{e. Födelseort Hemorit Klass 1. Klassföreståndare: Fru Ester Foug= stedt. nskrivn. år 1 kl..andersen, Maud 192i Munsala Nykarleby f r Back, Rolf 1923 Jakobstad 1936 Backlund, Sten 1925 Nykarleby f Birck, Vieno 1924 Nykarleby Nykarleby 1935 Björklund, Paul 1924 Nykarleby f. Nykarleby f Blomqvist, Eva 1922 Munsala Munsala 1937 Haglund, Börje 1925 Nykarleby f. Nykarleby f Hö~backa, Jarl Lev in, Gunnar Marklund, John Sundqvist, Ebba 1925 Pu;~o Purmo 1936 Westberg, Anna_Lisa 1926 Oravais Nykarleby Klass. Klassföreståndare: Fil.-;;ag=:- Gunnar Forsander. t Bram-S; Greta 1924 Munsala Munsala 1935 Broman, Astrid 192~ Nykarleby f. Nykarl~by f Fogelström, Annå Lisa 1923 Terijärvi Terijärvi 1936 Frilund, Fjdar 1922 Nedervetil Nedervetil 1936 Granvik, Mikael 1923 Nykarleby f. Nykarlebt 1936 Har.ström, Bertel 1920 Karlebf: Gamlakarle y 1937 He ander, Ruth 1923 Nykarle y Nykarleby 1934 Holmqvist, Nils Häggblom, Ulla 1924 Nykari~by 1935 Johnsson, Vivi 1924 Nykarlebt: f. f Lindgren, Rode 1923 MUl1sa a Munsala 1936 Lj u~e, Maj_Gret 1923 Nykarleby Kimito 1936 ii Lun, Bengt 1923 Krol1oby Kronoby 1935,. - F:' Elevernas namn d~:~. Födelseort Hemort nskrivn. år 1 kl. Nyman, Birgitta':') Terijärvi 1 Nykarleby 1937 Sandström,Gunne.Britt 1924 Jakobstad Oravais 1935 Ståhlberg, Sund, Margit Ruben Nykarleby Oravais 1936 Nyk~~leby Wiklund, Gunvor 1923 Munsala Munsala Wilkman, Jarl 1925 Nykarleby Nykarleby 1935 Osterlund, Per K lass.. Klassföreståndare: Fil. mag. Ake Aström. Ahlström, Eva 1921 Nykarleby Nykarleby 1935 Bergendahl, Jarl 1922 Dragsfiärd. Dragsfjärd 1935 Björklund, Jarl 1922 Nykar eby Nykarleby 1935 Eng, larl Nykarleby f. Nykarleby f Fager olm, Osvald 1922 Karleby Gamlakarleby 1935 Fogel, Marta 1922 Munsala Munsala 1935 Forsman, Birgit 1922 Nykarleby Nykarleby 1935 Grahn, Nils 1923 Nykarleby f. Nykarleby f Granholm, Ruth 1923 Was a Nykarleby 193i Granvik, Saga 1922 Nykarleby f Gleisner, Gunnila, Ole Valborg 1922 Pedersöre Oravais Or~~ai s Hagen, Doris Nykarleby H. Nykarleby f Hansen, Hermans, Märta Per.Erik Oravais 1935 Or~~ais Holmiund, Sigrid HolmqYist, Bengt 1924 Abo Nyk~~leby 1934 J ouå,er, Ernst 1923 Nykarleby Nykarleby f Lin eman, Valdine 1923 Nykarleby f Mattson Lis.Beth; 1921 Karleb~ Gamlakarleby 1936 Nilsson, Erik 1923 Munsa a Munsala 1935 Nyman, Ester 1919 Nyström, Paul 1922 NYkari~br H. Nykari~by f Pirilä, nga 1921 Munsa a Munsala 1935 Sandvik, Arne 1922 Nykarleby f. Nykarleby f Stranden, T orsten 1923 Nykarleby Nykarleby 1934 Storbjörk, Synnöve 1921 Wasa ~ronoby 1935 ii Sundqvist, Karl Henrik 1922 Kronoby 1936 Södersved, Linnea 1922 Munsala Mu~sala 1936 Vedin, Erik 1921 Oravais Seinäjoki *) Avgått.

8 ~ 12 Elevernas namn del~e~ FÖ-, Klass V,, Klassföreståndare: Fil. mag. Erik Ahman. Födelseort Aehrt!n. Lisi 1921 Munsala Baeklund, Paul 1920 Nykarleby Baekman, Lars~Otto 1918 Pörtom Bergsten, J a rl ~ Olof 1923 Helsingfors Björklund, AnneMarie 1922 Gamlakarleby Björklund, Nils 1920 Nykarleby Blomqvist, Nils~Erik 1921 Oravais Brors, Adele 1922 Wörå Broström, Margareta 1920 Nykarleby f. Dahla, Anna 1922 Pörtom Gyllenberg, Margareta 1922 Wasa Hagen, Bengt 1922 Nykarleby f. Holmberg, nga 1920 Wörå Johnson, Börde 1921 Nykarlehy f. J ungarå, Sigfrid 1919 Jeppo Kavander, KarbGustav 1921 Pargas Kronqvist, Mildrid 1921 Nykarleby f. Lassell, Gunnel 1922 Ekenäs Lund, Lars';') 1920 Kronoby Nyberg, Henrik 1923 Nykarleby f. Nylund, Brynolf 1921 Nylund, Vendla 1919 Rajander, Holger 1921 Nyk~~' l eby Romar, Rakel Nykarleby f. Skog, Lauri 1922 Sämskar, Margareta 1921 Nyk~~leby Venelius, Håkan 1923 Wörå Wikström, Anna~Stina 1921 Pargas Osterltind, Mildred 1922 Nykarleby Hemort. Oravais Nykarleby Pörtom Ylistaro Was a Nykarleby Oravais Wörå Nvkarleby f. Pörtom Nykarleby f. Wörå Nykarleby f. Jeppo Pargas Nykarleby Kro~oby ReLlot Nykar eby f. Nyk~~leby Härmä Nykarleby f. Nykarleby Helsi~ gfors Nykarleby nskrivn.~ år kl. ~ V i V V V V 1933 f Elevernas namn Klass V, Kl assföreståndare: röken ngrid Akerblom. Baek man, Fjalar Bagg e, Birger Birek, Ragnar Blom qvist, Gundel Eklu nd, Gunvor) Foge l, Karl ~G ustav Haga, Gunnar Herm ansson, Astrid H off stedt, Marita Joha nsson, Per Ake Karls son, Paul Kulla s, Hugo Nyba eka, Hilding Nylu nd, Birgit Roos, Valfri d Sim o ns, Julia Sund Wörl kvist, Greta'''') und, Alfons 18.,;,) Avgått Pargas 1920 Wörå 1918 Nykarleby 1920 }\1unsala 1922 Uleåborg 1921 Munsala 1921 Wörå 1920 Nykarleby f Helsingfors Am~rika 1921 Wörå Nyka&by f Munsala 1920 Wörå 1920 Nykarleby f Kristinestad **) Frånvarande hela läsåret. Hemort Nykarleby Wörå Nykarleby Munsala J eppo Munsala Wörå Nykarleby f. Jakobstad Nykarleby Wörå Nykari~by f. Munsala Wörå Nykarleby f. Munsala l ' 13 r{s krivn.~ ( ar ~ ; V V V V V '1 *) Frånvarande hela läsåret. *~\J 1\ vgå tt..

9 Lä.året använda läro. och läseböcker. Religion. Bibeln. Katekes för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Rosenqvist, V. T.: Biblisk historia. Bibelns böcker. Gummerus-Rosenqvist: Kyrkohistoria för mellanskolor., Lagerblad, E.:,.) Saxen, Svenska. Svenska rättskrivningsövningar. (Kl. R.: Svensk språklära. (Kl.,.) Modersmålet. (Kl. -V.) nterpunktionslära. (Kl..) s.. Hollmerus, R.: Svensk prosa -V. (Kl. ' -, V.) HagelsEam, M.-Hollmerus R.: Dikturval. (Kl. 1.), Runebe,rg, ]. L.: Fänrik Ståls sägner. (Kl. V.) Algskyttarna, (Kl. V-V.) Julkvällen, (Kl. V.) Ollinen, ]. F.: Streng, Harry: F~ska. Uppgifter. (Kl. v.y Pikkulukukirja. (Kl. V.) Kortfattad satslära i finska språket. (Kl. V.) Suomenkielen Alkeet. (Kl. -.) Suomenkielen Alkeet, J atko-osa. (Kl.,, TV.) Tyska. Uschakoff, l.: Deutsches Elementarbuch. (Kl. -.) Aufgaben.. (Kl. -.) Lindelöf, U. s.. Öhqvisf,].: Kortfattad tysk grammatik. (Kl. V-Y.) Ohqvist, J.: Deutsche Pros~ und Dichtung. (Kl. V-V). Muller, E.: Deutsches Ohungsbuch. (Kl. V-V). Historia. Estlander, B.: Gamla tidens historia i berättelser. Ottelin, A. K.: Lärobok i Finlands historia. Lärobok i allmän historia -. GeoFafi. Sahlberg, Sigurd: Lärobok i geografi del, : 1, : 2 och. Rosberg, ]. E.: Handkarta över Finland 2:dra uppl. Diercke: Schultlas. Matematik. Ramsay, August: Lärobok i aritmetik. Rancken, E.: Lärobok i' algebra. Bonsd()rff, E.: Samling av algebraiska exempel och problem. Groop, V.: Lärobok i geometri för mellanskolan. Lindman, K F.: Buch, Kurt: Fysik. 15 Lärobok i fysik för mellanskolan' r Kemi. Läro,bok i kemi för elementarläroverk Naturalhistoria. Schulman, Krogerus, Nordström: Zoologi,. Calonius, Allan: Lärobok i botanik,. Alcenius, O.: Finlands kärlväxter.

10 16 Hälsolära. Wilskman, Palmen: Lärobok hälsovård. Teckning. Seger borg, K. Hugo: Teckningsundervisningen folkskolan -V. / Handledning i frihandsperspektiv, skuggning och skis sering, -. Salervo, Toivo: Oppikoulun ja seminaarin piirustuksenopetuksen järjestelmä. Sång. Törn udd, Aksel: Sångkurs för skolan. D. v. Nandelstadh och M. Wehanen: Gullvivan,,,, V, V. Läsåret genomgångna lärokurser. Religion. Kl.. (2 t.) 46 berättelser ur gamla testamentets bibliska historia. Första huvudstycket ur Luthers lilla katekes. Repetition. Kl.. (2 t.) Memorering av psalmverser. Gamla testamentets bibliska historia till slut och 16 berättelser ur nya testamentet. Tredje huvudstycket ur katekesen. Kursen repeterad. Memorering av psalmverser. Kl.. (2 t.) N ya testamentets bibliska historia fr. o. m. 17 ber. Andra huvudstycket ur Luthers lilla katekes. Kursen repeterad. Memorering av psalmverser.,kl. V. (2 t.) Bibelläsning: Apostlagärningarna jämförda med Pauli brev.»bibelns böcker«. Fjärde och femte huvudstyckena ur katekesen. ' Kl. V. (2 t.) GummerusRosenqvist: Kyrkohistoria för llelliinskolor genomgången, i huvudsak repeterad. Svenska. Kl.. (5 t.) Läsning och muntligt återgivande av berättelser ur Svensk prosa. Läsning ur Dikturval. Rättskrivningsövningar enl. Lagerblad helt genomgångna. Ordklasser och satsdelar enl. Saxens språklära. Kl.. (3 t.) Läsning och muntligt återgivande av berättelser ur Svensk prosa. Lagerblads Rättskrivningsövningar genomgången. Saxens språklära till 77. Smärre uppsatser. Kl.. (3 t.) Läsning ur Svensk prosa. nterpunktionslära. Grammatik: Saxens Modersmålet till 90. Satsanalys. Rättskrivningsövningar. Sex uppsatser. Kl. ly. (3 t.). Läsning ur Fänrik Ståls sägner o'ch Algskyttarna.. Grammatik: Saxens Modersmålet till 171. Satsanalys. Atta uppsatser. Kl. V. (3 t.) Läsning: Algskyttarna, Julkvällen och ur Svensk prosa V. Grammatik: Modersmålet genomgången till Bihang. Satsanalys. Tio uppsatser. Elevföredrag. Finska. Kl.. (4 t.) Undervisningen bedre'vs i början enligt åskådningsmetoden. Sedan lästes ur Harry Strengs»Suomenkielen alkeet 1«lekt jämte motsvarande grammatik. Samtalsövningar och memorering av korta berättelser. Lätta skrivövningar. Kl.. (4 t.) Ovannämnda lärobok grundligt repeterad. U r samma författares»j atko-osa«(del. ) lekt sålunda, att de översatts och behandlats i samtalsform jämte motsvarande grammatik. Några stycken memorerade. Skriftliga övningar i klassen ungefär varannan vecka. Kl.. (3 t.) Ur )Jatko.osa«lekt liksom i föregående klass. Skrivövningar ungefär varannan vecka i klass. Kl. V. (3 t.) Läsestyckena ur»j atko-osa«jämte motsvarande grammatik. Samtalsövningar över det lästa. Skrivning i klass varannan vecka. 17

11 18 Kl. V. (3 t.) Ur Pikkulukukirja översattes och behandlades diskussionsvis lekt Grammatiken genomgången. Memorering av text och poem. anslutning till grammatiken muntliga översättningsövningar till finska enligt J. F. Ollinens»Uppgifter«, styckena 1-12, 17, 18, 19: 21, 23, 25, 28, 29, 30, 34, 77, 79, 92, Harry Streng: Kortfattad satslära 1-21, Skriftliga övningar i klass varannan vecka från modersmålet till finska och endast två gånger tvärtom. Tyska. Kl.. (4 t.) Läsestyckena 1-46 ur Deutsches Elementarbuch. Grammatik: Det viktigaste om substantiv, adjektiv och verb enl. samma lärobok., Ovningsstycken ur Aufgaben.. Skrivning i klass i regel varannan vecka.. Kl.. (4 t.) Läsestyckena ur Deutsches Elementarbuch. Samtal över det lästa. Grammatiken genomgången enl. samma lärobok. Ovningar ur Aufgaben. Skrivning i klass varannan vecka. Kl. V. (t t.) Läsning ur Deutsche Prosa und Dichtung t. o. m. st. 21. Samtal över det lästa. Grammatik: föregående kurs repeterad, dessutom ur Kortfattad tysk grammatik. Några övningar ur Deutsches Obungsbuch. Skrivning i klass varannan vecka. Kl. V. (4 t.) Läsning ur Deutsche Prosa und Dichtung, valda stycken, t. o. m. st. 92. Grammatik till 137 ur kortfattad tysk grammatik. Ovningsstycken ur Deutches Obungsbuch. Skrivning i klass varannan vecka. Historia. Kl.. (1 t.) Historisk läsning. Kl.. (2 t.) Gamla tidens historia. Kl.. (3 t.) Medeltidens historia: Kl. V. (3 t.) Nya tidens historia. Kl. V. (3 t.) Finlands historia. Geografi. Kl.. (3 t.) Del genomgången. Ur del till England. Exkursioner. Kl.. (2 t.) Från England till Balkanhalvön.. Kl.. (3 t.) Från Sydeuropa till Förenta staterna. Kl. ly. (2 t.) Syd-Amerika, Arktis, Antarktis. Del i huvudsak repeterad. Ur del till' klimatet. ' Kl. V. (2 t.) Ur del kap. människan. Europas geografi repeterad. Den ekonomiska och politiska geo. grafin har särskilt beaktats.. Matematik.. Kl.. (4 t.) Repetition av de enkla räknesätten. Metersystemet. Decimaltal. cke dekadiska mått. H u- vudräkning.. Kl. n. (4. t.) Första klassens kurs repeterad. Decimaltal. Bråkläran. Procenträkning. Enkel regula de tri. Kl.. (4 t.) Aritmetik: Hela aritmetikkursen genomgången och repeterad. Geometri: Kort propedeutisk kurs enligt anteckningar samt övningsuppgifter. Kl. V. (5 t.) Algebra: De tre första kapitlen ur Ranckens lärobok i algebra. Geometri: i Groops lärobok genomgångna. Ovningsuppgifter.. Kl. V. (5 t.) Algebra: Ranckens Lärobok i algebra l genomgången. Exempellösning. ur Bonsdorffs Exempelsamling. Geometri: Groops lärobok slutförd. Ovningsuppgifter. Yt- och volymberäkningar. Aritmetik: Skolkursen repeterad. Kl. V. (2 t.) Fysik. Läroboken gertomgången. Kemi. Kl. V. (2 t.) Läroboken ienomgången. 19

12 Naturalhistoria. Kl. L (3 t.) Botanik: Kap. samt typväxterna 1-9, 14, nsamling av 20 växter, bladtyper. Zoologi: T. o. m.,ladusvalan. Kl.. ' (2 t.) Botanik: Typväxterna 10-13, 15, Linnes system. Examinationsövningar. nsamling av 50 växter. Zoologi: Från storspoven till slut (del L) Kl.. (3 t.) Botanik: Läroboken genomgången (del L) Växtexaminering. nsamling av 40 växter.... Zoologi: Ur del däggdjuren samt fågelordningen tathngar. Kl. ly. (2 t.) Botanik: Ur del från Fanerogamee till Rosblommiga växter. nsamling av 40 växter. Zoologi: Från klätterfåglar t. o. m. fiskar. Kl. V. (2 t.) Botanik: Läroboken genomgången. Zoologi: Groddjur och kräldjur samt Evertebrata. Hälso_ och nykterhetslära. Läroboken i huvudsak genomgången. Vissa avsnitt hava behandlats i anslutning till kap. människans bygg_ nad och förrättningar i Zoologien del. Alkohologi 4 timmar. Gymnastik. Kl. -.. (2 t.) Enkla fristående_, ordnings_ och redskaps övningar. Lekar och bollspel. Övningar för idrottsmärket. ' Kl. V-V. (2 t.) Fristående-, ordnings_ och redskaps_ övningar. Lekar och bollspel. Övningar för idrottsmärket. Teckning. Kl. L (2 t.) Konturteckning efter ytverkan de föremål med tillämpning av grundformerna. Minnes- och fantasiteckning. Typteckning. Färgläggning med färgkritor. Enkla kompositionsövningar. Kl.. (2 t.) ÖVDingar i akvarell, färgens behandling' och färgblan?ning, T ecknin~ och.färgläggning e,fter enkla föremål. Mmnes. och fantastecknmg. T yptecknmg. Enkla kompositionsövningar. Perspektiviska iakttagelser och anvisningar, övning i cirkelns perspektiviska avbildande. Pappersklippning,.... Kl.. (2 t.) T eckning ef~e~ enk~~ fnsta~nde foremål med iakttagande av perspektvska forkortnmgar, dag. rar och skuggor. Övning i färgbehandling.och f~rgblandning. Penselteckning. MiLnes- och fantastecknmg. Kompcsitionsövningar. Kl. V: (2 t.) Liknande övningar som i föregående klass. Perspektivlärans grunder praktiskt tillämpade. Kompositionsövningar. L~noleumsn. ~tt.. Kl. V. (2 t,) Lknande ovnmgar som i föregående klass. Linoleumsnitt. Tuschteckning. Handarb9te. Kl.. (2 t.) Virkning: kaffelap2' lökpåse, ~orm,~uk. Stickning: kaffelapp, dammhandduk. Som~ad: se.rvettvaska, korsstygnsduk. Extra arbete: en elev: stckad Jumper.. Kl. l. (2 t.) Virkning: Handarbetsväska. Shcknmg: pås- eller fingervantar, s port st rump?~. Sömnad: dynvar. Extra arbeten: diskunderlägg, barntroja och vantar. Kl.. (2 t.) Stickning: pås- ellelfingervantar. Sömnad: Daglinne med virkad spets. Extra arbeten: dammha~dduk, sportstrumpor, halsduk, mössa, broderat dynvar, pojl<pullower. ' Kl. V. (2 t.) Stickning: fingervantar. Sömnad: hushållsförkläde, dynvar med hålsöm, stoppning. Extra arbeten: konststickning, halsduk. - Kl. V. (2 t.) Stickning: fingervantar. Sömnad: husl~ållsförkläde, daglinne med virkad spets. Extra arbeten: Jumpers, kjol, rydyna och virkade gardiner. Kalligrafi. v.. V häft. Kl.. (2t.) Salervo- asstrmn,. o. Kl.. (1 t.) Salerv()-Vasstr9ip,.. 21

13 -Lm rh' 1 'r;', fl r l Sa 'n' g. (. r (' ~ T r-,- \. t ~,' Kr. Y' o! u,. ci't.): T on t~ äff~i ig sö y n in ta} i c.dur sam't 'etl! och kvåstäin,mig,a Jsånger. Notl;Hming och' notskrivn'ing. ~,ö r pe i:,~,~~ncle, sk ~ 1 9vn in:gar i,, ',',, K1.. (1 o T onträffningsöyriingar.i enklare kors'. }?ch l:hop a~ter. ~ n. oc~ flerst~mt;?iga. sang.er.., '\,!,l.f' ly.9: Y P P f.1~r ~ tal1yllg f sa ~g; e\r.. ) s :tt l:;.' ~! J.f (.J J Bokföi'ing. ; r)j ~f1(j,l.,, 1) r J. _ '~J ~ ~,j l 1 l Kl. ly. (1 t.) E. M almberg, Bokföring och, bokfö. JiJ1 gs ~t1 pgi fter J. 9 vningsupp,g i f~ er järpt,e.. r~okslut'l'.., 1\.!, Y. ej t.): Ej. Malqib ~rg, Bok~q nng och bo~fo. ringsuppgiftu. Ovni~gÅ upp g ift~ r jämte.,,90kslut., t, l fl ~)~ (.1 j' l!,..!... or-., ( Jo _ U nder gymnastikl ~ kti ~ nerna '1 a ' p ~ ov- ~vlagt s för Svens. ka Finlands drottsförbunds Gossidrottsmärke. 2 elever ha erhållit klass märke,.'16 =elev'er i f kass märke och 23 elever klass. Sammanlagt ha alltså 41 gossar erhållit märket., 'f' Skidtavlan( om' g~ld s mea lf. For ~ tens. vandringspris 'försiggick de'n:' 6 1 mars.,j Alla 'klasse'r utom klass 'ställde upp fulltaliga 'lag:'! 3J r. A. '.' : S~tresu1tale't ' i Ugtävlingen blev 'följande' Ctidt'n re. ducerid till J 'förbrukad tid pet'(km:):., t<,' 11~ (..., ' 1 ~~..J J,n. r! J/.~ -.(, 1. Jdass 42;, mijl. 20 rsek.. ;:,;,.. lid rtcm' Z 'j' P 42,,' V<,4~ J;.J ',' l, J' 4. v '. l;.. De b~ )ta individuella resultate6 per km' blevo följ-and ~ :.. :- ' f -, 1 ~ '\ - l [!,.. Flickor.,. ' '. ' Uf r (,. t r l,,_..... n5 j 11, ~i.s. ~etr~ A1atts ~ <?n 7, ~in' L 13 sek. l 2. Bi.rgt N,ylunq g ~'l 7 18.';x,n~ i ' 3. Synnöve Storbjörk J ~. 'Gossar. +.,!:'j:<ilar Frilund 5 min: 41 sek. V..o '2;fgad Hög~åckå -0 -: Sr ~,;..-52,.r.L: Belg ~und! 'l,,6{,t' 1 6 ),,(:.1:-1 Undervisnings:m~teri,al..>och ~~mlingar. 'J 1 En karta över Tyskland har inköpts. ;'-1'- }fo rma~~~1.1 ~~!e ~6-tt~ jr; ;Hfo~!? ~le~g _ h-af tiilsk~i~~-1 samlmgar skankt tal1sten han Hando!. Eleven Paul Back. und- har t111 skolan~ :.ö ~er1ämnat eh kolibri;- pinie.kott och.1 kb' l d' -.. l e, ', >r,1 ~» ~ ra \ ~ ~. «'. ; _ ~ _,. -.!. ': f ' -:! L - -,.,Fonder. l l_l,~ ~. ' Ny.ka 'r1eb~ San'skolaL skolfestfond. <237: 75 biblioteks fond 420: 6~ ~ (,. bl ) - maj 9mmor, 1:,75S: 8~ Kl.-\r av 1f)22 \ stipendiefo id, J 1,}36: 85 1 ~ '417: Kl:rV 0 ~ V av 1,924 '_ ), '. 25 Vald.! W estbergs 1;986: 20 ReK. Strömbergs 1;763: 70 Erik Söderströms ')348:' - J ohn Lundkvists 2,022: 90 E. ' d. ' aktibnärers' 1,~SO: - 'Stipendiefond V 4.12: OS ~mma Fmk 13,85'1:T 5 l-=- -STATSTisKA UPPGFTER. Under läsåret ins'kr'evqs '29 nya elever, nämlig~n f 'r, kl. : 11 \, 9 n 4 ':: ~~ 5 ii Summa f 29', - Skolan har förl närv,arande 101 eleve~,för'elad e-f>å de olika klasserna så;,' {' '/l lr' Kl. 7 gossar 5 flickor = 12 KL 8, Kl. 15., 15 -t,' = JO Kl. V i H = 28 Kl. V 11,, Summ~ 55 gos~ 52 flickor Av dessa dimitteras den 29 maj 17.

14 24. Klass Elevernas medelvitsord klassvis:' Uppförande Uppmärk_ samhet Ordning Framsteg (1) (1) ',., al: a< ' l:..., 1 a~ < al: _. o: 8. o: Si < 3:< ~. ~ o _. _. o. ~ o a. '.... _. o: _. =U O - ::s 'J n> ~ ~ -' _ ;:; <JO ;:; ~ ::;.~ ;:; ;:; ~ n> ~ ~ ;:; ;:; ;:; ;:; ;:; ;:; ;:; ;:; , 9, 9'6 9,5 7,s 7, ,6 9,6 9'6 9,5 7,1 7, ,6 ':l,7 9'5 9,6 7,1 7'8 V 9,9 10 9,5 9,; 9'1 9,. 7,3 7'3 Y ,7 9,8 9,. 9,8 7,6 7,9 Hela läroverket, 9,9 10 9,6 9' 6 9,5 9,G (,6. At;t~let.elever, som v~d års~xamen blivit u p p~ flyttade, erhalht vlllkor eller ovlllkorltgen stannat kvar i klass: Klass Klassens elevantal U ppflyt!ade eller dimitterade Erhållit villkor ly 27.., '17,. 7'. ) 7 1,1 Stannat kvar ovill_ korligen. 11--SU-inY-ma---:-+--_17-1:--' 1_ ~_,! '..i.7,.:_..i > ~ ' ~...? ~. '.,, ~.6 ~2: ' ~ ' l ~'..fr, ~,!.. ~ ~. ~...,.., : ; ~ : '~. ',,. f.~.,~ ;.,.). ~ _,... \ t.., ::; ~ : ;-... f,.'.,. NTRÄDESFORDRNGAR. Elev anmäles av föräldrar eller förmyndare hos läro ~ verkets föreståndare, Vid anmälan om inskrivning framlämnas skolbetyg och prästbevis, upptagande barnets födelseort, ålder och frejd samt dess föräldrars namn och stånd ävensom intyg därom, att barnet undergått vaccination. För inträde i skolans första klass fordras uppnådd tio års ålder samt följande insikter och färdigheter. Kristendomskunskap: Gamla och nya testamentets bibliska his'tora enligt godkänd lärobok för folkskolor samt Luthers katekes. Svenska: Ledig innanläsning samt förmåga att med egna ord redogöra för det lästa. Ordklasserna och satsens huvuddelar. Hjälplig färdighet i rättskrivning, Räkning: De fyra räknesätten med hela tal. M.e~ tersystemet. Grundoperationerna med hela tal i sorter. Geografi: Europas geografi enligt godkänd lärob'ok för folkskolor. Skönskrivning: Hjälplig färdighet. Den, som söker inträde i högre klass, skall ådagaläg~ ga säker och grundlig kännedom av i föregående klass eller klasser enligt denna årsberättelse genomgångna lärokur5er. Avgifter till skolan: nskrivningsavgift fmk 15: -, termi nsavgift fmk 250: -. Medellösa elever befrias fran terminsavgiften och erhålla dessutom läroböcker f.rån skolan. nackordering erhålles i skolans elevhem, till vilket endast flickor mottagas, för fmk 350: -- i månaden. Ele ~ ver,. som så önska, kunna där intaga sina måltider för fmk 250: -- per månad. Detta läsår avslutas lördagen den 29 maj. N ästa läsår vidtager onsdagen den 1 september kl. 5 e. m. Anmälning av nya elever och inträdes~ och villkorsförhör sker onsdagen den 1 sept. kl. 12 p. d.. Nykarleby den 29 maj Vald. Westberg. 25