Det smarta hemmet är här! Trade & Passion Nr

Transkript

1 Ett kundmagasin om handel och passion från Isolda. Det smarta hemmet är här! Trade & Passion Nr

2 Innehåll Sida När viljan vinner 4 Om personliga mål och att växa som människa med en fot. Välkommen till Isolda! 6 Det är oss du pratar med när du ringer till Isolda! Sommaren är slut - jippie! Välkommen tillbaka till en spännande höst. På Isolda har vi växt i både personal och kompetens tack vare sammanslagningen av Isoldas traditionella affär, Business & Office, inom förbrukning, kontorsvaror och distribution, Brands 4 Success som har marknadens bästa erbjudande av Lifestyle-varumärken inom hemelektronik och 2ctrl, som erbjuder det senaste inom smarta hemlösningar. Det smarta hemmet är här 9 Det smarta hemmet har gått från utopi till verklighet. Fokusprodukter 10 Vad är hett just nu inom våra olika affärsområden? Dessutom har vi en massa spännande nyheter till dig som återförsäljare inom alla tre affärsområden. På Business & Office är vi glada över att kunna erbjuda samtliga lable-produkter från Avery tack vare ett nytt partnerskap. Averys ledande kvalitet inom märkning är något som vi tror kommer komplettera vår övriga kontorsvarusatsning på ett mycket bra sätt. På Brands 4 Success kommer det två världsnyheter. Den första är livsstilsarmbandet REIGN från JayBird som kommer att vara en uppgradering för de som tidigare har använt en pulsklocka eller ett aktivitetsarmband. Från Monster kommer SOUND STAGE, en trådlös Multi-room-högtalarserie som både är snyggt designad och ett tekniskt mästerverk. Från 2ctrl kommer Aeon-Labs som är ett retail-anpassat sortiment av produkter till smarta hem. Aeon- Labs är en del i konceptet Ctrl Home som erbjuder produkter till lägenhet och villa för en smartare vardag. I detta nummer får du också stifta bekantskap med de tre personer som du antagligen har mest kontakt med, vår fantastiska kundtjänstavdelning. Merja, Liza och Malin är de som svarar på dina frågor och tar hand om dina orders, förutom att ta hand om detta är de också de som antagligen kan mest om våra artiklar som vi har i vårt sortiment. Isolda skulle inte fungera utan dem. Historia Åren seglade Ljungman Gunnar Osvald ombord på S/V Isolda, det sista svenska segelfartyget som seglat i oceanfart. Året 1988 tog Gunnars barnbarn Henrik Osvald tag i rodret och skapade Isolda AB. En annan tid men med samma mål som S/V Isolda hade, att skapa möjligheter till nya spännande affärer genom handel av varor från olika delar av världen, ett arv som vi på Isolda lever för än idag. Nu hissar vi segel och far ut på nya hav för att hitta de bästa produkterna inom Business & Office, Brands 4 Success och 2ctrl. Distribueras av Isolda i Norden. Så varmt välkomna till en spännande höst med Isolda. Anders Lövkvist Marknadschef Isolda AB Trade & Passion är ett kundmagasin från Isolda och utkommer 2 gånger under Kundmagasinet distribueras som bilaga till Rateko i Sverige och Elektronikkbransjen i Norge. Huvudkontor: Isolda AB, Odinslundsgatan 17, Göteborg, Sverige Säljkontor Norge: Isolda AS, Stanseveien 6, 0975 Oslo, Norge Kundtjänst tel: mail: info@isolda.se Hemsida: Ansvarig utgivare och kontaktperson: Anders Lövkvist, epost: anders.lovkvist@isolda.se Upplaga: ex Trade & Passion trycks på Tom & Otto Silk 90 g och Tom & Otto Silk 150 g. Tryck: Zetterqvist tryckeri Vi förbehåller oss för ev prisändringar, feltryck och ändringar i specifikationer. Försäljningsvillkor finns tillgängliga under Försäljningsvillkor på Copyright 2014 Isolda AB 2 2

3 När viljan vinner hade genomgått en liknande operation. - Jag har alltid velat följa min egen väg i livet och inte bygga en förhoppning på en annan persons lösning, men jag googlade lite på olika proteser och dagen innan operationen fick jag träffa några som hade amputerats. Operationen gick som planerat och kirurgen kapade Johans fot strax under Johans vadmuskel, det var den sista mars 2012, där började en Rehab-resa som startade när Johan var inlagd under 3-4 månadsperiod. Det första målet var att stå, det andra att gå och det tredje att springa, allt utan protes som inte är tillgänglig under den första perioden. - Under rehab-tiden var det bara det fysiska som gällde, det psykiska fick vänta. Jag hade tillgång till psykolog under denna tid men under de sessionerna var det bara fokus på hur framtiden kunde se ut, inte hur jag mådde där och då, berättar Johan. Efter ett år kunde Johan gå och ta vara på sig själv. Det var också en stor omställning då medicinerna inte längre blockerade psyket, nu började jag tänka på hela min situation och också hur jag hade behandlat människor i min omgivning under åren med ständig smärta, säger Johan. Mål som att springa Göteborgsvarvet och Kretsloppet började formas men också frågor som hur Johan kunde medicineras under så många år för reumatism som skall vara obotligt och som nu är borta i och med operationen. - Jag kommer aldrig få svar på den frågan trots att jag har ställt frågan till sjukvården, menar Johan. En man med ett annorlunda livsöde men med en enorm drivkraft som inspirerar, vi har träffat Johan Holst. Johan är en aktiv Boråsbo på 34 år som jobbar på GM Moving Message, ett företag som jobbar med reklam på storbildsskärmar, han har bil och gillar att träna. Hittills kan många av oss känna igen oss när vi relaterar till vår egen vardag. Det som dock skiljer Johan från de flesta av oss är att han bara har en fot. - Det hela började 1997 under en Korpen-match som jag spelade i, berättar Johan. Jag stötte ihop min vrist med en motspelares vrist och min mellanfot fick en rejäl smäll. Det var starten till en 5-årsperiod av konstant smärta och frekventa läkarbesök. Johan fick alla möjliga diagnoser så som inflammation och reumatism m m. Han fick äta smärtstillande läkemedel men smärtan gick inte över och Johans värden var låga. Johan fick träffa en reumatolog under denna tid som även provade med cellgifter för att få foten bra men inget hjälpte. Efter de 5 åren krävde han att bli remitterad till Sofiahemmets fotkirurgi i Stockholm. Johan säger: - jag minns att läkaren som jag skulle träffa hette Dr. Ågren, namnet gjorde mig osäker på om jag skulle känna mig lugn eller mer oroad över min situation. Men Dr. Ågren var expert på ämnet och konstaterade efter undersökningar att Johans mellanfot var sönder då lederna i foten var av, något som ledde till en akut steloperation, Johan var då 22 år gammal, en ovanligt låg ålder för en steloperation. Efter det kunde jag bara vinkla foten mellan 4-5 grader och jag var tvungen att rulla på foten för att kunna ta mig fram, berättar han. Dock fick han besked om att operationen trots allt hade gått bra och att Johan skulle bli utskriven efter 3 nätter, så blev det inte. Det blev istället 10 nätter där Johan pumpades med morfin för att uthärda smärtan i foten. Efter en tid konstaterade läkaren att lederna hade opererats enligt plan men också att man under operationen hade råkat komma åt nerver samt att andra fotnerver också hade skadats på grund av att Johan hade gått med skadan under så lång tid. som jag gillade så hittade jag intresset i musiken, det blev som en räddning, säger Johan. - På nätterna fick jag använda en stol och såga av ryggstödet för att göra ett tält till foten, det gjorde för ont att använda täcke, berättar han Hela familjen har varit otroligt stöttande trots långa stunder av frustration över Johans situation. - Även vissa kompisar föll bort, berättar Johan, Smärtan och medicineringen gjorde ju att jag var väldigt deprimerad långa stunder och det är klart att det inte är så roligt att vara polare med någon som mest var destruktiv. Dock är det några vänner som verkligen har ställt upp hela vägen och de är fantastiska personer menar Johan ville Johan se något annat och flyttade från uppväxtstaden Nynäshamn till Borås. - Jag har en kusin som bor i Borås så även om det var en helt ny stad för mig så kändes det bra att veta att han bodde nära om jag skulle behöva hjälp. I Borås började sjukvården att ifrågasätta varför jag behövde gå på smärtstillande, - Du är ju inte sjuk, sade dem. De valde att ta bort medicineringen men märkte snart att Johans värden snabbt blev sämre av det. Min sänka höjdes till 140 och jag kunde varken äta eller stiga upp ur sängen, fortsätter Johan. Smärtorna blev värre och jag fick ett eget smärtteam med tre läkare som öste på med mer och mer medicinering men ingenting hjälpte. Till slut kom det till en punkt då Johan började ifrågasätta meningen med att leva vidare. Idag lever Johan ett liv med framtidstro och går inte på någon medicinering, men Johan medger att han har jobbiga stunder och att han alltid kommer att få brottas med sin situation. Jag lägger mål för mig själv och känner en stark drivkraft att vilja hjälpa andra genom att visa att jag är en person, jag är inte en sjukdom, jag har ett handikapp men med rätt hjälpmedel kan jag göra allt som alla andra kan. Foto: Johan Holst. Fakta om Johan Holst: Förutom sin tjänst på GM Moving Message åker Johan runt och träffar barn som skall eller har amputerats. Han förläser också om sin livsresa samt ger sig ut på sina personliga mål såsom att tävla mot Markoolio i Midnattsloppet eller bestiga Kebnekaise. Johan är ambassadör för DRIFT Innovation actionsportkameror och driver sin blogg på: johanholst.com 60 FRAMES A SECOND AT 1080P. BEST VIDEO QUALITY I VE SEEN AND RECORDS FAST ENOUGH TO CAPTURE ME DOWN A RUN, TOPS. Cedric Gracia, Professional MTB Rider Då började en ny period med nervsmärtstillande och mer morfin. I början kunde Johan i princip inte gå och det var väldigt jobbigt, säger han. Skolan blev lidande och både klasskompisar och personal på skolan undrade om Johan hade börjat med droger p g a brist på närvaron och humöret. Men klassföreståndaren förklarade för alla hur det stod till och Johan gick till slut ut med godkända betyg varav många var med väl och mycket väl godkänt. Under den perioden hittade Johan också musiken och intresset för DJ-spelandet. - Jag har ju alltid varit aktiv och när jag inte kunde hålla på med de sporter - Jag sökte upp min tidigare läkare, Dr. Ågren, jag hade ett starkt förtroende för honom och behövde råd. Dr. Ågren röntgade Johans fot och satte sig sedan ned med honom för att prata. Johan frågade om foten kunde bli lagad och fick nej till svar. - Kan man inte ta bort foten då?, sade Johan, lite på skämt. - Det är faktiskt exakt det jag tänkte föreslå, blev Dr. Ågrens svar. I det ögonblicket upplevde Johan det som halvt overkligt men Johan åkte tillbaka till Borås och fick sedan under ett halvår träffa olika läkare för att prata om tanken. I det läget valde Johan att inte söka upp andra som Drift Ghost-S - Vattentät utan extra kamerahus - Filmar i 1080P i 60 fps - Inbyggd färgskärm med Gorilla Glass - 2-vägs fjärrkontroll - Inbyggd WiFi - Nedladdningsbar App för IOS och Android - Stillbilder i 12 Mpx graders roterande lins - Kameralägen: Time Lapse, PhotoBurst m m DRIFT- Actionkameran där allt ingår från start! DRIFT Innovation distribueras av Isolda i Norden

4 AVERY & ISOLDA i stolt samarbete Välkommen till Isolda, det är Liza, Malin och Merja! Det finns några personer som alltid är på plats först på arbetsdagen och som inte kan sluta lite tidigare någon dag. Det är samma personer som alltid försöker lösa ditt problem och besvara dina frågor hos Isolda. Här är Isoldas kundtjänst! Vi är tre glada tjejer som jobbar på Isoldas kundtjänst. Vårt arbete består i huvudsak av orderhantering, returhantering samt hantering av alla mejl som kommer till vår info-adress. Vi ansvarar även för telefonväxeln och tar hand om administrativa uppgifter externt och internt i bolaget. Arbetet är stundtals hektiskt men roligt, och ingen dag är den andra lik. Vi ställs ständigt inför nya utmaningar av våra kunder. Det kan vara frågor som om vi säljer ätbart bläck* till huruvida vi kan buda en leverans till Färöarna**. Arbetsdagarna fylls av varierande arbetsuppgifter, inte minst på grund av de nya affärsområden som har tillkommit i Isolda den senaste tiden. Utöver skrivartillbehör och kontorsmaterial som vi känner oss mest hemma med så har vi även fått in en rad artiklar av bland annat mobiltillbehör för den aktiva människan och smarta KNX -lösningar för så kallade intelligenta hem och företag. Vi medger att vi inte (ännu) har full koll på alla våra produkter, men vi är alltid redo att ta reda på det ni undrar över. Ibland kan det ta lite tid innan ni får återkoppling, men vi lovar att vi hanterar alla ärenden så snabbt vi bara kan och hoppas att du känner dig nöjd som kund hos oss. Det finns alltid något vi kan bli bättre på, och därför kommer Isolda nu i höst titta på bland annat nya lösningar för telefonservice och service på hemsidan. Vi kan dock redan nu slå ett slag för vår hemsida, då det mesta ni undrar över går att hitta där. Den är ett utmärkt hjälpmedel och ett kraftfullt komplement till Isoldas kundtjänst. På hemsidan kan du till exempel lägga orders ta fram fakturakopior, hitta leveranskvittenser, ladda hem inköpsstatistik och mycket mer. Vi guidar er gärna om ni skulle ha funderingar kring hemsidan. Vi på kundtjänst vill önska er alla en framgångsrik höst, och ni är alltid välkomna att höra av er om det är något ni undrar över. Vi finns här för er! Merja Pulkkinen Jag heter Merja och jag har jobbat på Isolda i 11 år. Jag kommer ursprungligen från Finland och blev anställd på Isoldas dåvarande Export-avdelning, där min uppgift var att agera support för våra finska, danska och norska kunder. Det var en utmaning att lära sig alla nya begrepp som man använder inom branschen och alla tillverkare som vi hade i sortimentet. Jag minns till exempel i början när en kund frågade mig om vi hade toner till en Hewlett Packard-maskin, och jag svarade att vi tyvärr inte hade det för jag kunde inte hitta Hewlett Packard i vårt affärssystem. Dock visste jag att vi hade massor av tillbehör till HP. Min fritid går just nu helt åt min familj som består av min man Henrik och våra tre barn Leo (7år), Albin (5år) och Ida (2år). Det är full rulle hemma hela tiden och därför känns det ibland som rena semestern att komma till jobbet. Om det mot förmodan skulle finnas lite tid över så går jag gärna ner till vår odlingslott och försöker odla lite nyttigheter åt våra barn. Jag är trots allt utbildad trädgårdsagronom i grunden. Den som äger en trädgård och en boksamling saknar intet - Aristoteles. Malin Quarfordt Hej, jag heter Malin och fördelar 50 % av min tid på Business & Office och 50 % på 2ctrl sedan mars För Isolda är det kundtjänst och ansvar för kundernas BID-system som gäller. För 2ctrl så jobbar jag som Administrativ samordnare och Projektledare. Liza Hyttsten Jag heter Liza och började på Isolda som praktikant via arbetsförmedlingen. Som praktikant fick jag börja med att registrera order och då orderna inte räckte till hjälpte jag ekonomi och inköp med diverse saker. Detta måste varit rätt tillvägagångssätt då jag nu har varit anställd i 2 år. En vanlig dag tar jag och mina kollegor förutom order och support via mejl och telefon hand om reklamationer, postfakturor och posten. Än så länge är jag ensam om att jobba 100% på kundtjänstdelen, så det kan bli mycket ibland, men vi jobbar alla för att det skall bli bättre! Privat så är jag en inbiten bokmal och håller mig gärna hemmansides med en god (fantasy)bok, om inte annat så är det film och tv-spel som lockar. * Tyvärr säljer vi inte ätbart bläck ** Dessvärre kan vi inte buda till Färöarna Välkommen till Isolda - ett nordiskt handelshus! Vi söker alltid efter personer som älskar människor och handel. Personer som tycker om att arbeta i en entreprenörsmiljö där idéer, affärer och spännande produkter är en del av arbetsvardagen. Vårt interna mål är att växa genom våra återförsäljare, det betyder att vi inte är nöjda förrän slutkunden har köpt produkten eller fått hjälp genom att använda våra tjänster. Som medarbetare på Isolda är du en viktig del i vårt handelshus. Oavsett titel eller arbetsområde så ska alla medarbetare känna energi och glädje genom samhörighet, kreativitet och arbetsenergi. Vi kallar det: Läs mer om hur det är att jobba hos oss på: CCL Industries. Avery is a registered trademark of CCL Industries. Från finner du Avery s sortiment hos Isolda. Tillsammans bygger vi för framtiden. Varumärke, distribution och logistik i världsklass! Isolda AB Odinslunds gatan 17, Göteborg tel fax info@isolda.se Avery Nordic Valdemarshaab 11 DK-4600 Køge Tlf Fax nordic@avery.com

5 Kontrollera ditt hem från hela världen... Det smarta hemmet är här! BÄTTRE SÄKERHET SMART BELYSNING ENERGIÖVERVAKNING 24-TIMMARSÖVERVAKNING AV SENSORER SÄKERHETSAUTOMATION SYSTEMET ÖVERVAKAR OCH LARMAR DYGNET RUNT LARMA AV ELLER PÅ VIA DISTANS AUTOMATISERAD BELYSNING I VARJE HEM TÄND/SLÄCK ELLER DIMM- RA MED DIN SMARTPHONE SPARA ENERGI OCH SKAPA KOMFORT SÄKERHETSFUNKTIONER ANALYSERA OCH JÄMFÖR FÖRUTSE KOSTNADEN REALTIDSNOTISER SÄKERT NÄR DU LÄMNAR HEMMET Ctrl Home är ett Smarta-hemkoncept för privatkunder. Ctrl Home lanseras med ett färdigt Retail-koncept under Oktober/November. Ctrl Home distribueras av Isolda 2ctrl i Norden. Hur många gånger har du inte tvekat på om spisen eller kaffebryggaren är avstängd när du halvstressad sätter nyckeln i dörren för att låsa? Vore det inte skönt om sommarstugan redan var uppvärmd när du anländer en kall höstkväll? Nu finns en enkel och kostnadseffektiv lösning för en smartare vardag. Med Isolda 2ctrl s nya koncept Ctrl Home, blir det smarta hemmet en standard istället för en utopisk dröm. Konceptet är framtaget specifikt för hemmaanvändare som vill göra sitt hem smartare, oavsett om det rör sig om en lägenhet eller en villa. Tekniken bakom konceptet heter Z-wave som är en teknik för trådlös styrning. Först ut i konceptet är Aeon-Labs som erbjuder smarta och smidiga Z-waveprodukter för hemmaanvändare. Vad kan du göra med ett smart hem? Egentligen är det din fantasi som sätter gränserna vad du kan göra. Men för att nämna några exempel så får du enkelt koll och översyn på vad som händer i ditt hem, även när du inte är hemma. Z-waveprodukterna kan både skicka och ta emot signaler från din Smart Hub som är hjärtat i det smarta hemmet. Smart Hub är en liten dator som finns i ditt hem och som kommunicerar trådlöst med alla dina Z-waveprodukter. Genom Smart Hub-gränssnittet som du enkelt når via webben eller via din Smartphone och surfplatta, får du både en grafisk överblick samt möjligheten att kunna styra ditt hem, var du än befinner dig. När du är hemma styr du hemmet enkelt via en liten fjärrkontroll med några få knappar. Fjärrkontrollen kan enkelt ställas om så att den styr just de funktioner som du vill ha i ditt hem. Men varför inte låta lamporna i ett rum tändas automatiskt när du kommer hem samtidigt som din favoritmusik börjar spela på en behaglig volym? Eller att dina gardiner dras för på kvällen samtidigt som belysningen dimmras ned till en mysig nivå när du tar det lugnt i soffan? Spara energi och pengar Aeon-Labs produkter har en energiförbrukningsmätare vilket gör att du enkelt kan se din energiförbrukning hemma. Du kan också sätta ett max-värde på din förbrukning vilket gör att din Smart Hub dimmrar ned ljuset eller stänger av funktioner automatiskt när du inte behöver dem för att spara din förbrukning. Du är alltid ett steg före Om du exempelvis är på utlandssemester så kan du lätt sätta upp olika scenarion om vad du vill skall hända, om du får oinbjudna gäster. Vid ett inbrott kan exempelvis en bild från din övervakningskamera skickas via eller mms till dig och till dina nära och kära samtidigt som ett larm går till din larmleverantör. Ljuset kan då tändas i alla rum och en rörelsesensor känner av i vilka rum som den oinbjudne gästen har rört sig i. Ctrl Home och Aeon-Labs - ett retailanpassat sortiment Genom en logisk planogramering, instruktionsfilmer, anpassade startpaket och tydliga produktförpackningar är det enkelt för både återförsäljare och kunder att hitta just den lösning som eftersöks. Sortimentet växer kontinuerligt med nya spännande produkter inom Ctrl Home. Vi går en smartare framtid till mötes. Aeon-Labs och Ctrl Home-konceptet distribueras i Norden av Isolda 2ctrl

6 Fokusprodukter I varje nummer fokuserar vi lite extra på utvalda produkter inom varje affärsområde. Här är höstens urval... AEON-LABS Key Fob: Enkel att använda. Smidig att komma igång med. Liten och kompakt. Aeon-Labs nyckelfjärrkontroll med modern design rymmer all funktionalitet som du normalt bara hittar i större fjärrkontroller. Aeon Labs nyckeljärrkontroll är framtagen för att rymmas på en vanlig nyckelring så att du alltid kan ha den med dig. Den har fyra knappar som kan programmeras i upp till åtta scenarior på. Art.nr: DSA22 Rek. utpris: 549:- Monster Sound Stage: Från amerikanska Monster kommer en helt ny serie av trådlösa Multi room-högtalare som erbjuder det erkänt ledande Pure Monster Sound -ljudet. Högtalarna finns i tre olika storlekar och kan enkelt styras via en App. Högtalarna kan kopplas ihop till totalt 10 olika högtalare/rum och kan spela upp från fyra olika enheter samtidigt. Art.nr: Rek. utpris: 4290:- DRIFT Innovation Stealth 2: Den nya actionkameran från Drift är hälften så stor som tidigare modell och väger 40% mindre. Trots det kan den nästan allt som storebror Ghost-S kan. Med roterbar 300-graders lins, 3 timmars battertid och möjligheten att filma 1080p i 30 fps kommer Stealth 2 att vara en perfekt äventyrskompis. Art.nr: Rek. utpris: 2490:- Leitz Icon: LEITZ Icon är ett smart, trådlöst märkningssystem. Icon är app-baserad med WiFi och USB-anslutning för surfplattor, smartphones, bärbara datorer eller stationära datorer. Integrerad kniv och intelligenta mångsidiga etikettkassetter som visar antal och storlek på etiketten på enheten du använder - lika digital som resten av din värld. Art.nr: Rek. utpris: 1879:- JayBird Reign: Reign är ett helt nytt aktivitetsarmband som både är vattentätt, trådlöst och kompatibelt med både Android och ios. Till skillnad från andra stegräknare och aktivitetsmätare på marknaden är Reign inte bara en mätare, den hjälper dig och rekomenderar vad du bör göra för att må bäst, oavsett om det gäller din träning, din sömn eller din vardag. Art.nr: R1WSM Rek. utpris: 1799:- Leitz Icon etikettkassett: Ger totalt 600 st självhäftande, vita etiketter med måtten: 36 x 88 mm. Art.nr: Rek. utpris: 199:- Aeon-Labs Smart Switch, Wall Plug: Med en Smart Switch kan du styra dina hemelektronik på ett enkelt och smart sätt. Väggpluggen går att slå av/på med hjälp av en Z-wave fjärrkontroll/tryckknapp eller via telefonen. Dessutom ser användaren enkelt energiförbrukningen av produkten som är inkopplad i Smart Switch. Art.nr: DSC24 Rek. utpris: 599:- CONTOUR Rollermouse RE:D: RollerMouse placeras centralt framför tangentbordet och eliminerar behovet av att greppa eller sträcka sig efter musen, något som kan vara ansträngande för nacke, axlar, armbågar och handleder. Det här optimala arbetsområdet rättar till hållningen och förebygger skador. Använd handledsstödet för båda händerna och variera din position för att undvika obehag. Helt enkelt ett bättre sätt att arbeta. Art.nr: RM-RED Rek. utpris: 3399:

7 Isolda är ett nordiskt handelshus som erbjuder produkter och tjänster för konsument- kontor- och smarta hemmarknaden. Vi utvecklar affärer med starka varumärken för våra återförsäljare. Vår vision är att vara nordens mest inspirerande och innovativa leverantör av produkter för ett effektivare, enklare och roligare liv. Välkommen till Isolda! Marknadens bästa erbjudande av starka varumärken inom livsstil, musik och sport. Gör hem och fastigheter intelligenta genom effektiva och säkra lösningar. Tjänster och produkter inom förbrukning och tillbehör för kontor och företag. undvik EN FÄRGLÖS TILLVARO. samsung originaltoners. samsung.se