Hörseltester lockade många till Hägersten

Transkript

1 Språkröret för Hörselskadades förening i Stockholm Senaste nytt på nr 4 november 2013 årgång 70 Hörselskadades Dag 2013: Hörseltester lockade många till Hägersten

2 Innehåll nr Ledaren Kö till hörseltest Många ville testa hörseln på Hörselskadades Dag Invigning i turkost Tekniken inget hinder På franskakursen är det rutin att använda teleslinga Reportage Maud tog upp teaterintresset när hörseln gav vika Föreningssidor UNO besökte Stockholmsdistriktet Kallelse till Höstmöte Tack till alla frivilliga på Hörselskadades dag! Hör och Häpna på kulturresa Klubbinfo På kansliet Foto: Stephanie Wiegner/PMAGI Redaktörens ruta En engagerande dag När jag skriver det här har det gått två dagar sedan Hörselskadades Dag, den tredje lördagen i oktober då många av HRF:s föreningar över hela landet gör allt för att synas och höras. I över tio år har HRF skapat uppmärksamhet kring hörselfrågor och hörsel skadades livsvillkor just denna dag. Numera har dessutom Hörsel veckan tillkommit för att ytterligare sprida upplysning kring hur vi skapar ett hörsel smartare samhälle. De senaste tre åren har HRF uppmuntrat hela Sveriges befolkning att testa hörseln och i år beslutade sig även Stockholmsföreningens styrelse för att kampanja i det "nya" närområdet Hägersten. Förberedelserna startade redan i våras och ju närmare datumet desto intensivare blev arbetet. Nu när det är över är alla rörande överens om hur lyckat det blev. Runt 250 personer testade hörseln, varav nästan 100 personer hörsel screenades hos en audionom. Trots att så många testade hörseln och föreningens syntes bra i området så hoppar mina tankar hela tiden tillbaka till den otroliga insatsen av alla inblandade. Runt 35 (!) personer var med och gjorde dagen möjlig: medlemmar, anhöriga och personal från både Hörseloch Balanskliniken och föreningens kansli. Alla visade ett stort engagemang; det instruerades om hörseltester, informerades om hörselvård och HRF, det delades med sig av råd och erfarenheter, och kreativa lösningar hittades på oförutsedda problem. Det var verkligen roligt att se vad en förening kan åstadkomma utan gigantiska resurser. Ps. Kolla in lite bilder på sidan 11. Moa Källström redaktör Foto: P-O Olsson Språkrörets redaktion Språkröret ges ut av Hörselskadades förening i Stockholm och utkommer med fyra nummer per år. Ansvarig utgivare Lars Lindén lars.linden@hrfstockholm.se Redaktör Moa Källström moa.kallstrom@hrfstockholm.se Omslag Berit Rodhe testar hörseln på Hörselskadades Dag. Foto: Stephanie Wiegner/PMAGI Upplaga ex Tryck Katarina Tryck AB ISSN Språkrörets utgivning 2014 nr 1 utkommer vecka 4 manusstopp 2/1 nr 2 utkommer vecka 16 manusstopp 24/3 nr 3 utkommer vecka 34 manusstopp 4/8 nr 4 utkommer vecka 46 manusstopp 20/10 Redaktionen ansvarar ej för obeställt material och förbehåller sig rätten att korta insända texter. Fotograf är Moa Källström om ej annat anges. Skänk en gåva till föreningens verksamhet Din gåva till föreningen är betydelse full för att vi ska kunna fortsätta bedriva vår verksamhet. Styrelsen framför ett varmt tack för din generositet. Ange gärna vilken fond som avses för ditt bidrag: Föreningsverksam het, Åke Ahlséns fond, Georgien-projektet eller Moldavien-projektet. Plusgiro Kontakta kansliet för mer information (se sidan 16). 2

3 Ledaren Ett avstamp till verksamhetsåret 2014 Föreningens verksamhet är nu i full gång efter en otroligt lång och fin sommar. I mina sommartrakter var det full sommar från mitten av juni till mitten av september. Sommaren har dock inte varit helt utan ideellt engagemang från min sida, den största insatsen under sommaren har varit att delta i arbetet med att få fram nya lokaler till vårt distrikt. De kommer att från januari 2014 husera i jättefina lokaler i Solna. Just nu pågår verksamhetsplaneringen för nästa år för föreningen. Ni kommer snart att kunna ta del av styrelsens förslag till verksamhetsplan för 2014 och utan att föregripa den vill jag ta upp några saker. Tillgänglighet till utbildning och kultur är väldigt viktiga för mig. Föreningens ljudkulturgrupp har nu under många år förtjänstfullt bevakat och bearbetat kulturinstitutionerna, som finns i Stockholm. Lyssnar man på gruppens medlemmar arbetar man i motvind, men trots allt händer det över tiden riktigt mycket om man tjatar tillräckligt. Att ändra på stora institutioners attityder tar tid. Numera ska det dock mycket till om de inte kommunicerar med vår ljudkulturgrupp. På skolområdet är det för mig tydligt att resurserna för hörselskadade elever i skolan under de senaste åren har minskat drastiskt. Skolförvaltningen har i stort förklarat detta med att det tillkommit många andra funktionshinderdiagnoser och att det således är fler som ska dela på resurserna. Det verkar nu som om stadshuset med skolborgarrådet i spetsen har kommit på riktiga tankar och överväger anpassning av resurserna. Jag upplever att stadshuset har lyssnat på funktionshinderrörelsen, men vi måste fortsätta att bevaka den här frågan. Under det senaste året har både förening och distrikt fått alltfler propåer från SPF och PRO-föreningar på olika nivåer i länet om utökat samarbete. Jag kan inte förklara det på annat sätt än nedrustningen av hörsel vården i länet börjar observeras på allvar av den stora konsumentgruppen, våra pensionärer. Självklart kommer vi att försöka samarbeta effektivt med dessa viktiga organisationer. Jag tror för vår del att det blir den mest angelägna frågan under En trevlig aktivitet som vi bör se fram emot är föreningens 75-årsfirande. Jag hoppas att vi ses på Höstmötet 2013 där ni har möjlighet att påverka föreningens verksamhet under 2014! Lars Lindén, ordförande Foto: Jonas Sahlberg Svea hovrätts dom: Nekad försäkring var diskriminering Samarbetet innebär också nya symboler för tolkning och text. Enklare att hitta textning på tv efter årsskiftet Från årsskiftet ska alla SVT:s och TV4:s kanaler textas via samma text-tv-sida, 199. Anledningen är att de båda tvbolagen har startat ett samarbete för att förbättra informationen kring tillgängligheten. Förutom gemensam sida för textning ska de också använda sig av samma symboler för teckenspråks tolkning, textning, syntolkning och uppläst text. Samarbetet har Hörselskadades Riksförbund, HRF, efter lyst under flera år. "HRF har länge påtalat det opraktiska med att tv-tittare måste hålla reda på en rad olika sidnummer för textning", säger HRF:s förbundsordförande, Jan-Peter Strömgren. MK Foto: Jenny Jarnestedt När en kvinna inte fick teckna en sjukförsäkring för sin hörselskadade dotter var det diskriminering. Det meddelade Svea hovrätt i en dom i oktober. Det var när kvinnan nekades att teckna en sjukförsäkring för sin dotter på grund av att kvinnan uppbar vårdbidrag för dottern, som hon vände sig till Diskrimineringsombudsmannen, DO, som drivit ärendet. Försäkringsbolaget If har dömts för diskriminering för att ärendet inte prövades individuellt och bolaget ska betala kronor i ersättning till familjen. Domen kom efter att DO överklagat Stockholms tingsrätts dom, som gått på försäkringsbolagets linje. "Det här är en viktig dom eftersom den innebär att Ulrika Dietersson, DO. försäkringsbolag måste ta individuella hänsyn när de gör bedömningar av vilka som ska beviljas försäkring", säger Ulrika Dietersson, process förare på DO. MK 3

4 Hörselskadades Dag Fler bilder hittar DU PÅ sidan 11 Foto: Stephanie Wiegner/PMAGI Julia Willig var en av flera som uppmanade lördagsshoppare att testa hörseln i Liljeholmstorgets galleria. Audionomen Sara Mikelöv (till vänster på bilden) och kollegorna Ching Huang och Lena Pihl-Dahl från Hörsel- och Balanskliniken på Karolinska Universitetssjukhuset var hos Hörselskadades förening i Stockholm för att hörselscreena besökare. Intresset var stort för att testa hörseln på Hörselskadades dag Nästan 100 personer hörselscreenades hos audionom när Hörselskadades förening i Stockholm erbjöd hörseltester På Hörselskadades Dag uppmanas hela svenska folket att testa hörseln. I Stockholm erbjöds kostnadsfria hörseltester i Hägersten och köerna var stundtals långa. Totalt hann 96 personer testa sin hörsel hos någon av Hörsel- och Balansklinikens tre audionomer som fanns på plats hos Hörselskadades förening i Stockholm den 19 oktober. Det blev köbildning så fort dörrarna öppnades till föreningens lokaler i Örnsberg. Många besökare hade inte Genom appen "Hörseltestaren" är det enkelt att regelbundet testa hörseln. Testet finns också på testat sin hörsel på mycket länge, något som bekräftar Hörselskadades Riksförbunds bild av att alldeles för få arbetstagare erbjuds regelbundna hörselkontroller på sitt arbete. För att undvika "hörselstress" och onödiga hälsorisker rekommenderar HRF att vuxna ska göra ett enkelt tal-i-brus-test varje år. Innan besökaren togs emot av audionom gjordes ett test med appen "Hörseltestaren", som nylanserats av HRF och forskare vid institutet Hörselbron samma vecka. Gör-det-själv-testet visar om det är dags att kontakta en vårdmottagning för en grundligare hörselundersökning. Appen "Hörseltestaren" användes också i Liljeholmstorgets galleria samma dag, där Hörselskadades förening i Stockholm fanns på plats för att fånga upp lördagshoppare. Närmare 150 hörseltester gjordes i gallerian. Vi var inte beredda på hur otroligt väl bemötta vi skulle bli av de som var nyfikna på oss och vårt hörseltest, vi hade många givande samtal med personer i alla åldrar. Jag fick även höra en skräckhistoria om dåligt bemötande hos en hörselmottagning. Personen blev väldigt glad när jag informerade om vårdvalet och landstingets utbud av hörapparater, berättar HRFmedlemmen Jonas Sahlberg, som stod i gallerian. Moa Källström 4

5 Hörselskadades Dag Audionomens tips: Be den anhörige att gå till en hörselmottagning Enkät Hörselskadades dag 19 oktober 1. Har du testat hörseln någon gång förut? 2. Varför testar du hörseln idag? Lena Pihl-Dahl är legitimerad audionom på Hörsel- och Balanskliniken vid Karolinska Universitetssjukhuset. Här svarar hon på våra frågor kring vikten av att testa hörseln. Vilka kan konsekvenserna bli om man inte gör något åt sin hörselnedsättning? Det finns flera orsaker till en hörselnedsättning. En del orsaker kan man åtgärda, exempelvis vaxproppar och olika sjukdomar i mellanörat. Om hörselnedsättningen är permanent bör man se över möjligheterna till förstärkning via en hörapparat. Om man går länge med dålig hörsel och sämre uppfattning av tal kan det leda till isolering, att man drar sig undan från samtal, en minskad delaktighet i samhället och svårigheter att klara sin vardag eller sitt arbete. Vad säger du till de som är rädda för att Om man går länge med dålig hörsel kan det leda till isolering Lena Pihl-Dahl, t.f. biträdande enhetschef och legitimerad audionom på Hörsel- och Balanskliniken. testa hörseln för att det känns besvärligt att vänja sig vid en hörapparat? Att testa hörseln behöver ju inte leda till att man påbörjar en utprovning av en hörapparat. För att det ska fungera optimalt med hörapparat eller andra hjälpmedel måste man vara motiverad till att använda dessa. Däremot är vetskapen om den egna eventuella hörsel nedsättningen bra för att man aktivt ska kunna ta ställning till åtgärder när behovet uppstår. Att höra dåligt är fortfarande ett socialt stigma, många kopplar det till långt framskriden ålderdom. Vad svarar du som audionom på det? Att inte uppfatta samtal, svara fel och att inte kunna vara delaktig, kan många gånger vara ett större problem än man själv upplever. Åldern är inte lika avgörande längre, vi ställer däremot ofta stora krav på att vi ska fungera så bra som vi bara kan. Om då en hörapparat behövs så finns det idag många mindre och mer estetiskt tilltalande produkter på marknaden. Vad är ditt bästa råd till dem som har en anhörig som behöver testa sin hörsel? Be den anhörige att gå till en hörselmottagning för att göra en hörselmätning, det kostar ingenting att få det utfört. Moa Källström Roland Wald, Gröndal: 1. Ja, någon gång för länge sedan på företagshälsovården, men det var för många år sedan. 2. Min fru såg annonsen i lokaltidningen och tyckte att jag skulle gå hit. Susanne Isborn Gustavsson, Örnsberg: 1. Ja, det var för fyra år sedan. Det var en hälsokontroll via jobbet. 2. Jag har hörselskadade i släkten och jag tycker ibland att jag hör dåligt. Jag var i Liljeholmens galleria i dag och där tipsade de mig att gå hit. Mats Jakobsson, Älvsjö: 1. Nej, det har jag inte. Möjligen någon gång i skolan, men jag kommer inte ihåg. Jag har kört lastbil i 45 år och kan inte komma ihåg om vi har haft någon hälsokontroll i jobbet. 2. Jag kom hit för att jag hör illa. Min fru hade fått en lapp på jobbet, hon jobbar i hemtjänsten. Elisabeth Eklöf, Hägersten: 1. Det var väldigt länge sedan, kanske runt 2005, då jag kollade min hörsel efter att en elev hade skrikit i mitt öra. 2. Jag såg annonsen i Örnsbergs tunnelbana. Jag arbetar fortfarande som lärare och jag har emellanåt svårt att höra vad eleverna säger, speciellt om det är slamrigt. Skolan är en bullrig arbetsmiljö. 5

6 Heminstruktörer Heminstruktörer ska nå Stockholms invånare med nya broschyrer Heminstruktörernas nya organisation, som ska täcka hela Stockholms stad, tar nu fram informationsbroschyrer för att nå ut till sina invånare. Söderorts nya broschyr informerar invånarna om vad en syn- och hem instruktör gör, samt vilka instruktörerna är i södorts stadsdelar. En heminstruktör tränar, informerar och stöjder personer med nedsatt syn eller hörsel, och avsikten är att varje stadsdel inom de tre regionerna innerstaden, västerort och söderort, ska ha en mottagning dit invånarna kan gå. Samtidigt har väster ort och söderort nu tagit fram broschyrer för att nå sina invånare. Även innerstaden planerar att göra likadant. Lika regler över staden Både Hörselskadades förening i Stockholm och Synskadades Riksförbund Stockholms stad bevakar utvecklingen kring den nya organisationen som Stockholms stad har beslutat om. Den nya organisationen med tre regioner, som Språkröret har berättat om tidigare, börjar nu ta form. Förändringen innebär att alla stadens invånare över 20 år ska ha tillgång till heminstruktörer för personer med syn- och hörselnedsättning. Tidigare har inte alla stadsdelar erbjudit tjänsten varför kommunfullmäktige för ett år sedan beslutade om lika regler över hela staden. Men även om besluten om personal och chefer i de tre regionerna nu är klara så kvarstår flera organisatoriska frågor kring den nya organisationen. För att få tag i en heminstruktör i Stockholms stad rekommenderas invånarna att än så länge höra av sig till kontaktcenter "Äldre direkt", trots att tillgången till tjänsten inte enbart är en fråga för äldre. "Äldre direkt" nås via e-postadress aldredirekt.service@ stockholm.se eller telefon MoaKällström Elever stod i centrum när Manillaskolan invigdes I strålande solsken firades Manillaskolans nya lokaler på Kungsholmen. Tillgänglighet, teckenspråket och eleverna själva fick stå i centrum när skolan invigdes av drottningen. Efter 200 år på Djurgården har nu den regionala specialskolan för döva och hörselskadade barn startat sin första termin i de nya lokalerna på Campus Konradsberg. Detta firades med att drottning Silvia invigningstalade och klippte det 6 Trots drottning Silvias närvaro var det Manillaskolans elever som stod i centrum när skolan invigdes. turkosa bandet, en färg som symboliserar teckenspråket. Men i centrum för dagen stod ändå Manillaskolans elever, som framförde den populära och uppmärksammande teckenspråkstolkningen av låten Euphoria och guidade besökarna genom de nya lokalerna. Den tvåspråkiga skolan har anpassats så att eleverna ska ha de bästa förutsättningarna för en tvåspråkig inlärning. Ljudmiljö, tillgänglighet, hörselteknik och inte minst en god visuell miljö för teckenspråket har varit fokus när de nya lokalerna har utformats. MoaKällström

7 Lokala nyheter "Jag som lärare har ansvar för att alla hör" Studiecirkeldeltagare i franska är flitiga användare av teleslinga Varje tisdag träffas sex kursdeltagare för att öva franska konversation i Medborgarskolans lokaler i Vasastan. Två av dem bär hörapparat och teleslingan är en naturlig del av undervisningen. Läraren Marie-Jeanne Provost- Ramberg delar ut fotografier som gruppdeltagarna diskuterar. Under tiden riktar en av Marie-Jeanne Provost- Ramberg. kursens två deltagare som bär hörapparat, Olle Naglo, mikrofonen mot den som talar. Slingan är utlagd runt bordet och portföljen med slingtekniken står på golvet vid tavlan. Marie-Jeanne berättar att initiativet kom efter ett möte då personalen informerades om att två teleslingor köpts in. Gruppen ville testa utrustningen som blev en klar förstärkning i undervisningen. Fastän kursdeltagarna svarar i kör att användandet av teleslingan inte påverkar dem håller läraren inte riktigt med. Marie-Jeanne tycker att mikrofonen fungerar som ett pekfinger så att alla deltagare talar tydligare. Jag kräver att gruppen anstränger sig för de som hör sämre. Jag som lärare har ansvar för att alla i gruppen hör. Tar hänsyn till varandra Marie-Jeanne anser att det är en fördom att det är jobbigt att gå i en studiecirkel. Hon menar att det är precis tvärtom, med få elever i varje grupp tar man större hänsyn till varandra. Hon betonar empatin i gruppen, att alla har rätt att både höra och bli hörda. Marie-Jeanne har hållit Gunilla Bergström, Olle Naglo, Anna-Stina Naglo, Ulla Laurin, Liv Jarness och Sten Ramberg diskuterar fotografier på franska. Läraren Marie-Jeanne Provost-Ramberg tog initiativ till att studiegruppen skulle använda en av de teleslingor som Medborgarskolan hade köpt in. studiecirklar i många år och använt teleslinga i grupper de senaste sex till sju åren. Som lärare är det bra att fråga kursdeltagarna om någon hör dåligt, föreslår Marie-Jeanne. Men det är också viktigt att deltagarna vågar säga till själva: Tala om att du är hörselskadad. En elev måste våga sticka ut. På Marie-Jeannes lektioner är det viktigt att deltagarna har roligt. Med ljudövningar och ramsor vill hon få deltagarna att öva på att höra sin egen röst. Alla måste kunna prata högt och höra sin egen röst. Jag tror att ljudövningar avdramatiserar. Man måste våga säga fel. Moa Källström Så ser tillgången till hörselteknik ut vid Stockholms studieförbund Det finns tio studieförbund med verksamhet i Stockholm. Vissa förbund har egna kurser medan andra har verksamhet i samarbete med andra organisationer. De studieförbund i Stockholm som har bärbara system med trådlösa mottagare är ABF (enbart för cirklar i lokalerna på Sveavägen), Studieförbundet Bilda och Sensus. Medborgarskolan på Hagagatan har två portabla slingor som kan användas i klassrum och aula. Ibn Rushd Studieförbund beställer hörselteknik vid behov och föranmälan. På Medborgarskolan används en portabel slinga som läggs ut i lokalen. Följande studieförbund i Stockholm har fast hörselteknisk utrustning i aula och/eller konferenslokaler: ABF på Sveavägen, Kulturens Bildnings verksamhet på Linnégatan, NBV på Bergsunds Strand, Sensus på Medborgarplatsen, Studiefrämjandets lokaler i Bryggar salen och Studieförbundet Vuxen skolan på Eriksbergsgatan. Flera av studieförbunden arrangerar kurser med samarbetspartners och det kan finnas hörselteknisk utrustning i lokalerna som dessa använder. Folkuniversitetet planerar att installera en fast teleslinga i aulan på Kungstensgatan under Källor: Uppgifterna kommer från studieförbunden själva 7

8 Reportage Maud förlitar sig på sina medskådespelares rörelser Få amatörskådespelare kan säga att de har börjat sin teaterbana på grund av att de hör dåligt. Men det kan Maud Holmberg. När Mauds hörsel gav vika blev det startskottet för att ta upp teaterintresset och ställa sig på scenen. Det var nu eller aldrig. Jag tänkte att jag skulle börja innan hörseln försvann helt. Och det var min grej, det var så himla roligt. "Man ska inte hindras av sin hörselskada" Maud Holmberg bor i Sollentuna och är uppvuxen i Solna. Teaterscener i urval: Sollentuna Teatersällskap, Odenteatern, Musikaliska akademin, Stockholms stadsteater, Dramaten och Teater Hipp-Happ (en teatergrupp av och med hörselskadade, ett samarbete mellan Hörsel skadades förening i Stockholm och Sensus studieförbund). På scenen använder Maud hörapparater, men ingen annan hörselteknik. Mauds tips till andra teaterintresserade med hörselskada är att välja en scen som passar just dem, och att välja kollegor. Spela monologer kan också vara en bra strategi. "Man ska inte hindras av sin hörselskada." ed sitt utåtriktade intresse går MMaud mot strömmen. Maud har en genetisk hörselnedsättning och hennes stora intresse är att stå på scenen, en kombination som kanske inte känns helt självklar för många med hörselnedsättning. Dialogen och samspelet med andra skådespelare på scenen kan lätt ses som ett för stort hinder. Men Maud är orädd och har lärt sig att använda strategier. Jag har lätt för texter, så jag kan fokusera på skådespeleriet. Min mormor var likadan, hon kunde memorera hela pjäser, berättar Maud. Maud var 34 år när hennes hörselskada upptäcktes. Upptäckten slog ner som en bomb, men när hon backade bandet förstod hon. Hon hade alltid suttit långt fram i klassrummet, och ansträngde sig så mycket att hon trodde att det var synen det var fel på. Men istället var det hennes hörsel som var nedsatt, precis som hennes pappas. Maud har "en typisk hängmatta", hennes hörsel ligger precis under "talbananen" som visar var talljuden ligger på audiogrammet. Jag minns inte ens hur det hände, plötsligt satt jag med en hörapparat i handen. Jag fick en hörapparat med en gång, så min hörsel var riktigt dålig. Det tog sju till åtta år för mig att börja använda hörapparaten ordentligt. En dag blev hörseln så dålig att det inte gick längre. Det blev för många missförstånd på jobbet och Maud fick genomgå en rehabiliteringskurs inom hörselvården. Samtidigt blev hon sjukskriven. Det var då hon fick idén att ta upp teaterintresset som alltid funnits där. Eftersom hon hade mer tid, som hon själv uttrycker det, började hon en teaterkurs på ett studieförbund och läraren peppade henne att söka till ett teatersällskap. Sollentuna Teatersällskap gav henne en revyroll. Jag är utbildad sömmerska och tänkte att jag kunde sy. Men jag fick börja på scenen direkt. Maud har främst spelat i revyer. Revyer passar bra påpekar hon, det är inövade sketcher så det första hon gör är att memorera replikerna. Som hörselskadad är det viktigt med strategier, så även på teaterscenen. Maud använder medskådespelarnas rörelser som sin främsta strategi. Hon memorerar texterna i kombination med rörelser och placering. Andra förlitar sig på hörandet, jag förlitar mig på rörelser, på kroppsspråket. "Var står de nu", när någon gör något speciellt är det min tur. Med två timmars dialog måste man lägga på rörelser till texten. Det går inte att komma ihåg annars. Maud berättar att hon inte vill ställa krav på sina medskådespelare, hon vill 8

9 Reportage "Jag är inte jag när jag står på scen, jag blir en annan person. Man kan vara den man inte är annars", säger Maud Holmberg. När Stadsteatern satte upp musikalen West Side Story var Maud statist. inte att de andra ska göra annorlunda än de brukar göra. Men hon är inte heller rädd för att göra fel. Och misstag gör alla skådespelare. Ingenting är fel i teater, publiken vet ju inte vad man ska säga. Det kan bli en paus, men om det blir en paus så vet inte publiken att det inte ska vara en paus. Man chansar. Det händer överhuvudtaget på teatern så för mig är det inte annorlunda än när det händer de andra, bara att det händer mig på grund av min hörselskada. När jag ska komma in mitt i en scen, och de andra pratar mot publiken, då är det svårt. Vi brukar göra ett tecken, men en gång så glömde min kollega bort det, så jag gick inte in. Men det blev kul, han stod och väntade och tittade efter mig, jag spelade hans fru, men frun kom aldrig... Som sagt, det blir aldrig fel med teater, säger Maud med ett skratt. När Maud kom med i Sollentuna Teatersällskap berättade hon först inte att hon hade en hörselskada. Hon ville bli behandlad som alla andra. Det tog ett år eller två för henne att berätta för de andra i teatergruppen. Det finns alltid människor som förstår att jag inte hör. Det fanns till exempel en kvinna i gruppen som var bra på att se när jag inte hörde, och då sa hon till mig. Förståelse är viktigt. Maud skiner upp när hon får frågan om vad hon önskar göra i framtiden. Min dröm är att göra en stå-upp! Den ska handla om hörselnedsättningen. Jag vill dra min egen grej, dråpliga berättelser om saker man råkat ut för som hörselskadad. Jag har redan skrivit en del, man har ju råkat ut för en del tokiga saker som man förstår först efteråt. Materialet ska komma både från henne själv och från vänners berättelser. Norra Brunn vore en bra slutstation säger hon med ett stort skratt. Men jag vill också ha ut budskapet. Det ska vara dråpligt men det är ju samtidigt allvarligt och sorgligt. Moa Källström moa.kallstrom@hrfstockholm.se 9

10 Stockholm UNO besökte Stockholmsdistriktet Lars Lindberg, styrelseledamot i Stockholmsföreningen, sitter också i förbundsstyrelsens UNO-utskott. I slutet av september kom Lars Lindberg. UNO-utredningen på besök till Stockholmsdistriktet. Var har ni varit tidigare och hur länge turnerar ni? Jag har själv varit i Uppsala och i Umeå. Vi ska träffa alla distrikt och flertalet av besöken sker under hösten och några under våren. Vi gör det för att samla in synpunkter på hur organisationen fungerar och hur den kan utvecklas. Vad fick ni med er från mötet i Stockholm? Det var en spännande och intressant diskussion som vi förde bland annat kring hur förtroendevaldas situation kan utvecklas. Vad har distrikten och föreningarna framfört hittills? Många vittnar om svårigheterna att rekrytera nya förtroendevalda till exempelvis styrelser och särskilt yngre personer. Det är en viktig aspekt av arbetet, hur förtroendevaldas situation underlättas och hur vi kan få fler engagerade. Hur tror du att HRF:s medlemmar berörs? Vi ska lämna ett förslag till förbundsstyrelsen som UNO: Utvecklad Ny Organisation HRF:s kongress 2012 beslutade om en organisationsutredning. Målet med UNO- utredningen är att ta fram förslag till åtgärder som kan förbättra, modernisera och effekti visera HRF som organisation, på alla nivåer. i sin tur lägger förslag till kongressen Så det är för tidigt att säga. Moa Källström Kallelse till Höstmöte 2013 Torsdag 21 november 2013, Instrumentvägen 19 i Hägersten Program Registrering Föreläsning "Din möjlighet att överklaga myndighetsbeslut och hur du går tillväga" Höstmötet inleds Hungrig efteråt? Efter genomförda förhandlingar serveras en enklare buffé till de som anmält sig senast den 11 november till telesvar eller e-post kansli@ hrfstockholm.se. Buffén kostar 50 kronor och betalas på plats. Ta gärna med jämna pengar. HANDLINGAR Handlingar kan hämtas på kansliet eller laddas ner från www. hrfstockholm.se från måndagen den 11 november. Förslag till dagordning 1 Höstmötet öppnas 2 Fråga om kallelse skett enligt stadgarna 3 Fastställande av antalet röstberättigade 4 Fastställande av dagordning 5 Val av mötesfunktionärer 6 Förslag till verksamhetsplan och budget för år Rapporter 8 Övriga frågor 9 Mötet avslutas Din möjlighet att överklaga myndighetsbeslut och hur du går tillväga Föreningen vill att du som medlem ska ha kunskap om dina rättigheter för att öka dina möjligheter till delaktighet i samhället. Därför inleder vi höstmötet med en repris av en uppskattad föreläsning av Ludvig Ahlström, jurist och styrelseledamot i Hörselskadades förening i Stockholm. 10

11 Föreningssidor TACK! alla medlemmar och anhöriga som var med och gjorde Hörselskadades Dag möjlig Läs mer om Hörselskadades Dag på sidorna 4 5 och se ännu fler bilder på vår hemsida Foto: Stephanie Wiegner/PMAGI Lördagen den 19 oktober erbjöd föreningen kostnadsfria hörseltest i lokalerna i samarbete med Hörsel- och Balanskliniken. Samtidigt uppmanade vi människor både utomhus och i Liljeholmstorgets galleria att testa hörseln. Stort tack till alla cirka 35 personer som var med och gjorde dagen lyckad! Vi vill också tacka Hörsel- och Balanskliniken, Liljeholmstorgets galleria och Samsung. 11

12 Hör och Häpna Hör och Häpnas årliga resa gick till Valpolicella I slutet av september flög 30 medlemmar i nätverket Hör och Häpna till Italien för en veckas kultur, mat och dryck. En kulturresa är numera en del av Hör och Häpnas årliga program. I år var resmålet området Valpolicella norr om Verona, en region som främst är känd för sin vinproduktion. Resan startade i Milano varifrån gruppen åkte till den vingård där alla deltagare bodde under den veckolånga vistelsen. Under resan hade gruppen en egen buss och flera middagar intogs på vingården där man bodde. Under guidning av Catherine, som för tio år sedan guidade för Hör och Häpna i Toscana, gjorde gruppen utflykter till bland annat Verona och Gardasjön. Ett annat populärt arrangemang var en matlagningskurs som avslutades med gemensam middag. Redan nu påbörjas planeringen av Hör och Häpnas nästa kulturresa. Hör och Häpna-medlemmen Hans Lindberg tillsammans med guiden Catherine och chauffören Luigi. Vill du veta mer om Hör & Häpna? Hör och Häpna är ett nätverk som ingår i Hörselskadades förening i Stockholm. Träffarna, som sker ungefär en gång i månaden, har olika tema och vanligtvis ingår en gemensam måltid. Läs mer om Hör och Häpna på sidan 15. Öppet HUs Träffa andra med hörselnedsättning i Stockholm! Hörselskadades förening i Stockholm har en öppet hus- verksamhet för att personer med hörselnedsättning ska kunna träffas och ta del av varandras erfarenheter. Vi träffas varannan tisdag mellan klockan 11 och 13. Höstens träffar fortsätter tisdagarna 5 och 19 november samt den 3 december. Välkommen! Du hittar oss också på K vällscafé Träffa andra med hörselnedsättning i Stockholm! Under hösten fortsätter vårens caféverksamhet efter arbetstid. Vi medlemmar träffas för att fika, samtala och dela erfarenheter med varandra. Vi ses i föreningens lokaler i Hägersten och vi träffas ungefär en gång i månaden. I höst har vi öppet tisdagarna 12 november och 10 december, med start klockan 18. Du hittar oss också på och Hörselskadades förening i Stockholm Instrument vägen 19, Hägersten/Örnsberg Kontakta oss gärna: (taltel), kansli@ hrfstockholm.se Hörselskadades förening i Stockholm Instrument vägen 19, Hägersten/Örnsberg Kontakta oss gärna: (taltel), kansli@ hrfstockholm.se 12

13 Föreningssidor Hallå där! Ludvig Ahlström, som var med och startade en kvällscirkel i TSS, tecken som stöd, för tre år sedan. Höstterminen 2013 finns kursen både för nybörjare och som fortsättningskurs. Varför var du med och startade studiecirklar i TSS? Idén om en TSS-cirkel på kvällstid kom ursprungligen från de föreningsmedlemmar som var med och startade upp Nätverket De ville själva lära sig mer TSS. Cirkelträffarna skulle därmed bli utmärkta tillfällen att förena nytta med nöje. Vad kan man förvänta sig av att delta i cirkeln? Deltagarna erbjuds möjlighet att lära sig tecken och praktisera kunskaperna i olika situationer. Därutöver kan man förvänta sig många skratt, för vi har väldigt roligt tillsammans. Hur går lektionerna till? Oftast så inleds lektionerna med en social stund, där vi diskuterar allt mellan himmel och jord, självklart med tecken som stöd. I undervisningen följer vi en särskild övningsbok i TSS. Vi går gemensamt igenom de olika teckenbilderna, vi övar sedan hela meningar tillsammans och i grupper om två och två. Vill du veta mer om kvällscirklarna i TSS? Skriv till 1865@hrfstockholm.se Hörselfrågor syntes på mässa för seniorer Under Hörselveckan satsade Hörselskadades distrikt i Stockholms län på att synas på Seniormässan i Älvsjö. I tre dagar erbjöd Stockholmsdistriktet hörseltester och information i sin monter. Distriktet lanserade samtidigt sin nya hemsida www. distriktet.info och på stora scenen stod man bakom ett program med Teater Hipp- Happ som framförde en specialskriven sketch om hörselvården. Även flertalet andra hörselaktörer såsom hörselföretag och mottagningar ställde ut på Seniormässan, som arrangerades i Stockholm för nionde året i rad. MK HiSUS firade 50 år I slutet av september firade HiSUS, Unga Hörselskadade i Stockholms stad, både sin 50-åriga födelsedag och sina nya aktivitetslokaler i Axelsberg. Tidigare medlemmar och aktiva medlemmar idag samlades när HiSUS hade öppet hus och när det var dags för middag på kvällen. Foto: Sin Vuu Akvarellen "Storbonden II" av Björn Bernström ingick i Konstklubbens årliga konstutlottning. Konstverk har lottats ut Den sista lördagen i oktober (efter att Språkröret gått till tryck) var det dags för den årliga konstutlottningen som arrangeras av Konstklubben. Alla medlemmar i Konstklubben är med i utlottningen av de konstverk som klubben har köpt in under året. Ett av 16 verk som lottades ut var en mindre akvarell av konstnären Björn Bernström, som tidigare i år föreläste för Konstklubben på deras årsmöte. MK Distriktet flyttar I början av oktober genomförde Hörselskadades distrikt i Stockholms län sitt första styrelsemöte i sina nya lokaler på Södra långgatan i Solna. Själva flytten, som bland annat innebär att distriktet får större verksamhetslokaler, blir dock klar först efter årsskiftet. Mer information om flytten kommer i tidningen Distriktsnytt senare i år. Hörselskadades förening i Stockholm stannar i sina nuvarande lokaler på Instrumentvägen i Hägersten. OH 13

14 Kalendarium Klubbarna träffas på Instrumentvägen 19. Klubbinfo Klu Kalendarium hösten 2013 Se även klubbinfo till höger samt kalendern på November 7 november Audiologisk Dag 2013 i Huddinge: Hörseln i framtiden ett innovativt möte ( 21 november Föreningens höstmöte (se annons sidan 10) December 18 december Föreningen stänger för jul- och nyårshelgerna Januari 7 januari Föreningen öppnar efter jul- och nyårshelgerna Biografer i Stockholm Hörslingor Be personalen att sätta på teleslingan då den inte alltid är påslagen på grund av risk för överhörning mellan salongerna. Biograf Sture: Har slinga i salong 1. SF Bio: Har slingor i alla salonger förutom på Filmstaden Heron City, där det finns hörlurar. Svenska Bio: Grand Stockholm har slingor i alla salonger. Victoria har slingor i alla salonger förutom salong 5. Zita Folkets bio: har slingor i alla salonger. Textad teater i Stockholm Stockholms stadsteater I sista minuten 16/11. From Sammy with love (även engelsk textning) 5/11, 27/11. Kung Lear 6/11, 16/11, 28/11. Sweeney Todd 15/1, 30/1, 11/2, 22/2. Macbeth 19/1. Jag ringer mina bröder 30/11, 18/12. Bokning: tel , e-post kundtjanst@stadsteatern.stockholm.se Textad svensk film SF Bio visar text på utvalda föreställningar av svenska filmer. Aktuella filmer och föreställningar hittar du på www. sf.se/textadefilmer. Zita Folkets bio visar text på svenska filmer "på begäran". Säg till i förväg i biografens kassa. Aktuella filmer hittar du på Dramaten Fanny och Alexander 10/11, 27/11, 14/12. Bokning: tel , e-post biljettbokning@ dramaten.se Stadsteatern och Dramaten har kvoter för hörsel skadade/döva. Ange vid bokning. Foto: sxc.hu Bridgeklubben Nya och gamla spelare hälsas välkomna till våra partävlingar på måndagar med start klockan Höstsäsongen avslutas den 2 december och vårsäsongen sätter igång måndagen den 13 januari Bridgeklubbens årsmöte 2014 sker den 10 februari. Årsavgift Spelavgift Ordförande Spelledare 50 kr (helår) 20 kr inkl. kaffe/te Johnny Sköldvall tel Björn Åström tel Karl-Herman Sköldvall tel Konstklubben 2013 års konstutlottning har redan ägt rum, när detta nummer av Språkröret kommer ut. Vi hoppas att alla inom Konstklubben har fått det utskick som gjordes i mitten av oktober. Ett varmt tack till alla er, som deltog i konstutlottningen! Läs gärna också notisen på sidan 13 i Språkröret. I november kommer årets sista evenemang inom Konstklubben: Lena Cronqvist på Liljevalchs torsdagen den 14 november kl Denna utställning med målningar av Lena Cronqvist får vi se och höra en guide berätta om. Vi har självklart med oss hörslingor. Vi träffas kl i entrén till Liljevalchs konsthall. Medlemmar i Konstklubben betalar 120 kronor för denna guidade visning. Vi välkomnar även andra HRF-medlemmar till denna visning. Ni som inte är medlemmar i Konstklubben betalar150 kronor visningen. 14

15 Medlem i klubb ska också vara medlem i Hörselskadades förening i Stockholm. Anmälan till aktiviteter kan även ske via e-post kansli@hrfstockholm.se, texttel , eller telesvar Föreningssidor bbinfo Klubbinfo Klubbinfo Klubbinfo Betalningen 120 resp. 150 kronor ska finnas på Konstklubbens plusgirokonto nr senast torsdagen den 7 november. Eventuell avanmälan utan kostnad senast måndagen den 11 november. OBS! Avanmälan ska göras till Karl- Hugo Eriksson, tel eller Eftersom högst 30 personer kan delta i guidningen måste alla anmäla sig i förväg till Anna-Lena Hörnkvist senast tisdagen den 5 november via mail hornkvist@comhem.se, sms eller telefon Till sist önskar vi er alla en riktigt god jul och ett gott nytt 2014, när vi hoppas att få träffa er i nya konstklubbssammanhang. Med vänliga hälsningar från Konstklubbens styrelse Årsavgift Ordförande Sekreterare Kassör 175 kronor Nisse Forslund Anna-Lena Hörnkvist Karl-Hugo Eriksson tel Plusgirokonto Org.nummer Mah Jong-klubben Kvarvarande speldagar är som tidigare meddelats 6 och 20 november. Höstens avslutning blir den 4 december klockan Vi börjar med en lätt jullunch till en kostnad av 50 kronor. Anmälan till Alva eller Linnéa senast den 1 december. Första träffen 2014 blir den 15 januari och årsmötet den 29 januari. Kallelse kommer i nästa nummer av Språkröret. Trevlig avslutning på 2013 tillönskas er alla. Hälsningar Styrelsen Årsavgift Spelavgift Ordförande Kassör Klubbmästare 25 kr 20 kr inkl. kaffe/te Alva Myrsten tel Wera Sjöström tel Linnéa Jansson tel TSS-klubben Hösten har startat och vi är i full gång med våra TSS-grupper. Du som känner att du skulle vilja prova på TSS, tecken som stöd, och du som vill öva vidare i trevligt sällskap är välkommen till Öppet Hus på torsdagar klockan Vi tränar i flera olika grupper och du som kanske tycker att du inte kan så mycket än kan säkert hitta en grupp som passar dig. Avslutning på terminen är den 12 december klockan då vi träffas och äter vårt traditionella julbord tillsammans. Anmälan görs vid någon TSSträff eller till någon i ledningsgruppen. Vårterminen startar igen den 16 januari Årsmötet äger rum den 20 februari Vi TSS-ledare önskar er alla en skön julledighet och allt gott inför det nya året. Årsavgift: 50 kronor Plusgiro: Med vänliga hälsningar Astrid Arwidsson telefon e-post a_striden@hotmail.com Gunnel Klingström telefon e-post gunnelstar@gmail.com Anna Svensson telefon eller e-post annaksv97@yahoo.se Nätverket Hör & Häpna Alla aktiviteter med nätverket Hör & Häpna är öppna för medlemmar i Hörselskadades förening i Stockholm. Inför varje aktivitet gör nätverket ett utskick med post, bland annat med information om anmälan. För att få Hör & Häpnas utskick betalar du för portot, 150 kronor (för hela 2013). Kontaktperson: Hans Lindberg, e-post h.lindberg.se@gmail.com Exempel på höstens aktiviteter: 12 november Åke Lindqvist ger oss sina personliga reflektioner från en resa till Palestina och Jordanien. 3 december höstavslutning med deltagande av borgarrådet Roger Mogert som berättar om sitt volontärarbete under det amerikanska presidentvalet. På föreningens hemsida finns alla Hör & Häpnas aktiviteter med och de uppdateras kontinuerligt. Se fliken "Kalender" på Nätverket 1865 Nätverket 1865:s aktiviteter är öppna för alla medlemmar, men medlemskap är inte ett krav. Läs om oss på hemsidan www. hrfstockholm.se. 15

16 POSTTIDNING B Returnera till Språkröret, Hörselskadades förening i Stockholm, Instrumentvägen 19, Hägersten Gilla oss på Facebook På kansliet Stängda dagar på kansliet Under hösten håller föreningens lokaler och expedition öppet som vanligt med undantag av torsdagen den 31 oktober, då expeditionen håller stängt, och fredagen den 1 november, då föreningen i sin helhet är stängd. Under jul- och nyårshelgerna stänger kansliet onsdagen den 18 december och öppnar på nytt tisdagen den 7 januari. Kansliets öppettider hittar du som vanligt längst ner på den här sidan. Nyttja datahörnan I vår datahörna finns nu en dator som medlemmar kan använda för att surfa på nätet. Datorn kan användas under expeditionens öppettider (se nedan) eller när det förekommer aktiviteter i lokalerna. Vi säljer miljömärkta batterier Föreningen säljer som tidigare miljömärkta hörapparatbatterier. Sedan hösten 2011 tar föreningen inte emot kontanter varför betalning sker genom faktura. Prisuppgifter finns på expeditionen och föreningens hemsida. Låna slinga som förmån Är du medlem i Hörselskadades förening i Stockholm? Då har du möjlighet att utan kostnad låna slingsystem från föreningen. Utlåning sker till medlem för privata sammankomster såsom dop, 2013-års Teknik- och kommunikationsmässa gick av stapeln den 25 september i Kulturhuset på Sergels Torg. Bland utställare på hörselmässan fanns organisationer, hörselvård, hörselföretag, myndigheter, förskolor och skolor. Foto: Elin Wikander/UH begravning, examensfest, födelsedagsfirande eller jubileumsfest. Dessutom är det möjligt vid personlig rådgivning, exempelvis hos fastighetsmäklare, läkare, bank eller advokat. Föreningen lånar inte ut för besök hos offentliga myndigheter eller föreningsaktiviteter som vi förväntar oss ska vara tillgängliga. Systemet innehåller enheter som är både sändare/mottagare och sådana som bara är mottagare. Kontakta expeditionen för mer information. Öppet Hus Verksamheten Öppet hus fortsätter under hösten och sker som tidigare varannan tisdag mellan klockan Se annonsen på sidan 12. Textning via text-tv SVT1 s. 199 SVT2 s. 299 SVT24 och Barnkanalen s. 793 Kunskapskanalen, SVT s. 794 SVT World s. 795 TV3 s. 199 TV4 (alla fyrans kanaler) s. 890 Kanal 5 och Kanal 9 s. 199 Sjuan (tidigare TV4 Plus) s. 890 Nytt: Textning på sidan 199 Från årsskiftet textas tv-program via text-tv-sidan 199 på SVT (alla kanaler), TV4 (alla kanaler), TV3 och Kanal 5. SVT-Slingan, text-tv s. 285 Information från HRF 286 Granskningsnämnden Tycker du att textningen på tv är dålig eller har den helt och hållet uteblivet? Gör en anmälan till Granskningsnämnden för radio och tv, direkt på nätet eller hör av dig till kansliet för kontaktuppgifter. Kansliet tipsar Du vet väl att alla föreningens aktiviteter numera finns samlade i kalendern på Du hittar kalendern i en flik högst upp på hemsidan. Där publiceras aktiviteter från föreningens klubbar och nätverk men också föreläsningar och andra events. Hörselskadades förening i Stockholm Besöksadress Instrumentvägen 19 Postadress Instrumentvägen 19, Hägersten E-post kansli@hrfstockholm.se Hemsida Organisationsnr Plusgiro Ordförande Lars Lindén lars.linden@hrfstockholm.se Telefon- och expeditionstider Måndag torsdag kl Fredagar är expeditionen stängd. Telefonnummer Expedition Kanslichef Telesvar Texttelefon Redaktör Bokning av samlingssal görs via telefon (under expeditionstider) eller e-post till kansli@hrfstockholm.se. Anmälan till aktiviteter görs via telesvar , texttel eller e-post kansli@hrfstockholm.se. Adressändring och medlemsanmälan: HRF:s medlemsregister, tel (tis och ons 9 11, samt tors 13 15), e-post medlemsregistret@hrf.se. 16