membranpump Reparation/Reservdelar 3A4090J Viktiga säkerhetsanvisningar

Transkript

1 Reparation/Reservdelar SaniForce 1040e eldriven membranpump 3A4090J SV För vätskeöverföring vid sanitära tillämpningar. Endast för yrkesmässigt bruk. Viktiga säkerhetsanvisningar Läs alla varningar och anvisningar i denna handbok och i din drifthandbok för SaniForce 1040e. Spara dessa anvisningar. Maximala arbetstryck anges i prestandadiagrammen på sidorna i drifthandboken. Modellinformation, inklusive myndighetsgodkännanden, finns på sidorna 6-8. PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

2 Contents Relaterade handböcker... 2 Varningar... 3 Konfigurationsnummermatris... 6 Översikt... 7 Felsökning... 9 Reparation Tryckavlastande procedur Reparation av backventil Reparation av membran Reparation av mittsektion Byte av mittenlager Byta ut kompressorn Delar Vagnmodeller Vagn Satser och tillbehör Tekniska data Relaterade handböcker Handboksnummer 3A3167 Titel SaniForce 1040e eldriven membranpump, drift 2 3A4090J

3 Varningar Varningar Följande varningar gäller konfiguration, användning, jordning, skötsel och reparation av denna utrustning. Symbolen med ett utropstecken ger dig en allmän varning, och farosymbolerna hänvisar till åtgärdsspecifika risker. Läs dessa varningar när symbolerna förekommer i texten i denna handbok eller på varningsetiketter. Produktspecifika farosymboler och varningar som ej omfattas av detta avsnitt kan förekomma i texten i denna handbok när så är tillämpligt. RISK FÖR VARNING FÖR ELEKTRISKA ELEKTRISKA STÖTAR Denna utrustning måste jordas. Felaktig jordning, förberedelse eller användning av systemet kan orsaka elstötar. Stäng av och koppla från strömmen innan kablar kopplas bort och innan service utförs på utrustningen eller den installeras. Dra ur nätsladden till vagnmonterade modeller. Koppla bort strömmen vid huvudströmbrytaren för alla övriga system. Anslut endast till jordade strömkällor. All elektrisk ledningsdragning måste utföras av en behörig elektriker och enligt svenska föreskrifter. Vänta fem minuter så att kondensatorn urladdas innan du öppnar apparaten. Använd bara jordade förlängningssladdar (3 trådar) till vagnmonterade modeller. Jordstiften måste vara hela på el- och förlängningssladdarna till vagnmonterade modeller. Utsätt inte vagnmonterade modeller för regn. Förvara inomhus. Utsätt inte kompressorboxen för renspolningsvätskan. BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK Brandfarliga ångor i arbetsområdet, t.ex. från lösningsmedel och färg, kan självantända eller explodera. Färg eller lösningsmedel som flödar genom utrustningen kan orsaka gnistor från statisk elektricitet. För att förhindra brand och explosioner: Använd endast utrustningen i välventilerade områden. Eliminera alla antändningskällor, till exempel sparlågor, cigaretter, bärbara elektriska lampor och plastdraperier (risk för statisk elektricitet). Jorda all utrustning i arbetsområdet. Se anvisningarna om jordning. Håll arbetsområdet fritt från smuts, inklusive lösningsmedel, trasor och bensin. Koppla inte in eller ur strömsladdar, och stäng heller inte av eller slå på ström- eller lysknappar när brandfarliga ångor förekommer. Använd endast jordade slangar. Stäng omedelbart av utrustningen om statisk elektricitet uppstår eller om du får en stöt. Använd inte utrustningen förrän du har identifierat och åtgärdat problemet. Ha en fungerande brandsläckare tillgänglig i arbetsområdet. Statisk elektricitet kan bildas på plastdelar under rengöring och kan skapa gnistor och antända brandfarliga ångor. För att förhindra brand och explosioner: Rengör plastdelar endast på välventilerat område. Rengör inte med en torr trasa. Använd inte elektrostatiska pistoler i utrustningens arbetsområde. 3A4090J 3

4 Varningar RISKER MED VARNING MED TRYCKSATT TRYCKSATT UTRUSTNING Vätska från utrustningen, läckor eller trasiga komponenter kan stänka i ögonen eller på huden och orsaka svåra skador. Följ Tryckavlastande procedur när du slutar spruta/fördela och innan rengöring, kontroll eller service av utrustningen. Dra åt alla vätskekopplingar innan utrustningen används. Kontrollera slangar, rör och kopplingar dagligen. Byt ut slitna eller skadade delar omedelbart. RISKER VID MISSBRUK AV UTRUSTNINGEN Missbruk kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. Använd inte enheten när du är trött eller påverkad av droger/läkemedel eller alkohol. Överskrid inte maximalt arbetstryck eller märktemperaturen för den lägst klassificerade systemkomponenten. Se Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Använd vätskor och lösningsmedel som är förenliga med utrustningens våta delar. Se Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Läs vätske- och lösningsmedelstillverkarens varningar. Begär att få ett säkerhetsdatablad med fullständig information om materialet från distributören eller återförsäljaren. Stäng av all utrustning och utför den tryckavlastande proceduren när utrustningen inte används. Kontrollera utrustningen dagligen. Reparera eller byt ut slitna eller skadade delar omedelbart mot reservdelar från originaltillverkaren. Ändra eller modifiera inte utrustningen. Ändringar och modifieringar kan ogiltiggöra myndighetsgodkännanden och skapa säkerhetsrisker. Se till att all utrustning är klassad och godkänd för den miljö inom vilken du avser använda den. Använd endast utrustningen för dess avsedda syfte. Ring din distributör för mer information. Dra slangar och kablar så att dessa inte ligger i trafikerade områden, mot vassa kanter, rörliga delar eller varma ytor. Slå inte knut på eller böj slangarna överdrivet mycket, och använd heller inte slangar för att dra utrustning. Barn och djur ska hållas på avstånd från arbetsområdet. Följ alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter. RISKER MED TRYCKSATTA ALUMINIUMDELAR Om vätskor som är oförenliga med aluminium används i trycksatt utrustning kan detta orsaka allvarliga kemiska reaktioner och skador på utrustningen. Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till dödsfall, allvarlig personskada eller skada på egendom. Använd inte 1,1,1-trikloretan, metylenklorid, andra halogenerade kolväten eller vätskor som innehåller sådana lösningsmedel. Använd inte klorbaserade blekningsmedel. Många andra vätskor kan innehålla kemikalier som kan reagera med aluminium. Kontakta din materialåterförsäljare för information om förenlighet. 4 3A4090J

5 Varningar RISK FÖR VARNING FÖR VÄRMEEXPANSION VÄRMEEXPANSION Vätskor som utsätts för värme i begränsade utrymmen, t.ex. slangar, kan ge upphov till en snabb tryckökning orsakad av värmeexpansion. Övertryck kan orsaka utrustningsbristning och allvarliga skador. Öppna en ventil för att avlasta vätskeexpansionen under uppvärmning. Byt ut slangarna regelbundet i förebyggande syfte, med intervall enligt aktuella driftförhållanden. RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR Giftiga vätskor och ångor kan orsaka allvarliga kroppsskador eller dödsfall om de stänker på hud eller i ögon, inandas eller sväljs. Läs säkerhetsdatabladen (SDS) för information om specifika risker med de vätskor som används. Förvara farliga vätskor i godkända behållare och kassera dem i enlighet med gällande föreskrifter. RISK FÖR BRÄNNSKADA Utrustningens ytor och vätska som värms upp kan bli mycket varma vid drift. För att undvika allvarliga brännskador: Vidrör ej varm vätska eller utrustning. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING Bär lämplig skyddsutrustning i arbetsområdet för att förhindra allvarliga personskador, inklusive skador på ögon, hörselnedsättning, inandning av giftiga ångor samt brännskador. Denna skyddsutrustning ska minst innefatta: Skyddsglasögon och hörselskydd. Andningsmask, skyddskläder och handskar enligt rekommendationer från vätske- och lösningsmedelstillverkaren. 3A4090J 5

6 Konfigurationsnummermatris Konfigurationsnummermatris Pumpens konfigurationsnummer finns på identifieringsbrickan (ID). Använd följande matris för att definiera pumpens komponenter. Exempel på konfigurationsnummer: 1040TE-A04AS1 A04AS1-3SSPTPOPT 1040 T E A 04A Material i våta sektionen Pumpmodell Drivning Material i mittsektion Växellåda och motor S1-3 SS Vätskekåpor och fördelningsrör PT PO PT Säten Kulor Membran O-ringar för fördelningsrör Pump Material i våta sektionen Drivning 1040 T Rostfritt stål för sanitetsbruk E Elektrisk Material i mittsektion A Aluminium 04A S Rostfritt stål 04B 04E 04F 05C Motor och växellåda Standard induktionsväxelströmsmotor med växellåda Borstlös likströmsmotor 04E NEMA 56 C växellåda 04F IEC 90 B5 växellåda med fläns Borstlös likströmsmotor (konfigurerad för vagnsystem) Vätskekåpor och fördelningsrör S1-3 Rostfritt stål, Triclamp Sätesmaterial SS 316 Rostfritt stål S1-4 Rostfritt stål, DIN PT Material i kulor Membranmaterial CW Polykloroprenvik- PO PTFE/EPDM, tad övergjuten PT PTFE PT PTFE/EPDM SP Santopren SP tvådelad Santopren Fördelningsrör O-ringar PTFE PT PT EPDM Godkännanden Alla modeller är godkända enligt: Modeller som inte innehåller Santopren*: Pumpar med kod 04E eller 04F är certifierade enligt: II 2 G ck IIB T3 Gb * Pumpar som uppfyller EC 1935/2004 kan omfattas av nationella bestämmelser utöver de som anges i EU-reglerna. Det är användarens ansvar att känna till och att följa svenska lagar. 6 3A4090J

7 Översikt Översikt Produktserien omfattar ett brett modellsortiment eldrivna membranpumpar. I detta avsnitt beskrivs grundstrukturen över de modeller som finns. Mittsektion Aluminium eller rostfritt stål Motortyp AC Borstlös likström Inga Styrenhet VFD ingår ej VFD-satser 16K911 (240 V) och 16K912 (480 V) finns. Graco motorstyrning - ingår Inga Växellåda Ja - en del av motorn NEMA NEMA IEC * Vagnsats 24Y923 är tillgänglig. Kompressorsatserna 24Y921 (120 V) och 24Y922 (240 V) är tillgängliga Kompressor Alternativa godkännan- den Vagn Ja V Inga Nej* Ja V Nej CE Nej* Nej* Ja V Inga Ja Ja V Nej CE Ja Nej* Inga ATEX & CE Nej* Viktiga punkter: Pumpar är tillgängliga med växelströmsmotor eller borstlös likströmsmotor (BLDC) eller med enbart en växellåda (för tillämpningar där det redan finns en motor). Graco rekommenderar att en mjukstartare för motorn eller en VFD (artikelnr. 16K911 eller 16K912) monteras i elkretsen i alla installationer. Studera tillverkarens rekommendationer för att göra en korrekt installation när någon av dessa komponenter används. Kontrollera alltid att alla produkter installeras i enlighet med svenska normer och regler. Borstlösa likströmsmotorer styrs av Graco-motorstyrning, som levereras med pumpen. 3A4090J 7

8 Översikt Sambandstabell Använd tabellen för att få fram artikelnumret för din pump. Konfigurationsnumret finns på märkplåten på pumphuset. Jämför detta konfigurationsnummer med informationen i Konfigurationsnummermatris, page 6 för att erhålla de typer av material som används. Leta sedan upp lämplig reservdelssatsnummer för pumpen. Graco-pump artikelnummer (pumpar med motorer) Fördelningsröranslutning Växelströmsmotor Borstlös likströmsmotor DIN-fördelningsröranslutning Växelströmsmotor Borstlös likströmsmotor Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Rostfritt stål 25A291 CW SP PT 24Y573 24Y595 24Y584 24Y605 24Y577 24Y600 24Y590 24Y610 25A292 PT PO PT 24Y574 24Y596 24Y585 24Y606 24Y580 24Y601 24Y591 24Y611 25A293 PT PT PT 24Y575 24Y597 24Y586 24Y607 24Y581 24Y602 24Y592 24Y613 25A294 SP SP PT 24Y576 24Y598 24Y587 24Y608 24Y582 24Y603 24Y593 24Y614 25A295 SP SP PT 24Y579 24Y599 24Y589 24Y609 24Y583 24Y604 24Y594 24Y615 OBS: Säte- och o-ringsats 25A276 finns att få separat Graco-pump artikelnummer (pumpar utan Graco-motor) Fördelningsröranslutning DIN-fördelningsröranslutning IEC Växellåda NEMA Växellåda IEC Växellåda NEMA Växellåda Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Rostfritt stål 25A291 CW SP PT 25C095 25C117 25C084 25C106 25C099 25C121 25C088 25C110 25A292 PT PO PT 25C096 25C118 25C085 25C107 25C101 25C123 25C090 25C112 25A293 PT PT PT 25C097 25C119 25C086 25C108 25C102 25C124 25C091 25C113 25A294 SP SP PT 25C098 25C120 25C087 25C109 25C103 25C125 25C092 25C114 25A295 SP SP PT 25C100 25C122 25C089 25C111 25C104 25C126 25C093 25C115 OBS: Säte- och o-ringsats 25A276 finns att få separat 8 3A4090J

9 Felsökning Felsökning Följ Tryckavlastande procedur, page 11 innan du kontrollerar eller utför service på utrustningen. Kontrollera alla eventuella problem och orsaker innan du monterar isär utrustningen. Information om felsökning och fel på Graco motorstyrning finns i drifthandboken (3A3167). Problem Pumpen slår men går inte att lufta och/eller pumpar inte. Mittsektionen är mycket varm. Pumpen håller inte trycket när den har stoppat. Pumpen slår inte. Onormalt pumpflöde Pumpen avger onormala ljud. Luftförbrukningen är högre än förväntad. Orsak Pumpen kör för fort och orsakar kavitation innan flödning. Inget eller för lågt lufttryck i mittsektionen. Kulan i backventilen är mycket sliten eller fastkilad i sätet eller fördelningsröret. Lösning Sakta ned motorstyrningen (VFD eller Graco motorstyrning) Mata tryckluft till mittsektionen enligt kraven för din tillämpning. Byt ut kulan och sätet. Otillräckligt sugtryck Öka sugtrycket. Se handbok 3A3167. Sätet är mycket slitet. Strypning i utloppet eller inloppet. Inloppskopplingarna eller fördelningsrören är lösa. Fördelningsrörets o-ringar är skadade. Drivaxeln är trasig. Kulor, säten eller o-ringar i backventilerna är slitna. Fördelningsrörets eller vätskekåpans klämmor har lossnat. Membranaxelbulten har lossnat Fel inkopplad motor eller styrenhet. Läckagesensorn (om sådan finns) har löst ut. Det är stopp i sugslangen. Kulbackventilerna kärvar eller läcker. Membranet (eller reserv) har spruckit. Pumpen arbetar nära eller vid stopptryck. En koppling har lossnat. O-ringar eller axeltätning har lossnat eller skadats. Membranet (eller reserv) har spruckit. Byt ut kulan och sätet. Avlägsna hindret. Dra åt. Byt ut o-ringarna. Byt ut. Byt ut. Dra åt. Dra åt. Koppla in enligt handboken. Kontrollera om membranet har spruckit eller är felaktigt monterat. Reparera eller byt ut. Undersök; rensa. Rengör eller byt ut. Byt ut. Justera lufttrycket eller sänk pumphastigheten. Dra åt. Inspektera gängtätningen. Byt ut. Byt ut. 3A4090J 9

10 Felsökning Problem Luftbubblor i vätskan. Pumpen läcker vätska externt från fogarna. Styrenheten fungerar inte eller stänger av. Orsak Sugröret har lossnat. Membranet (eller reserv) har spruckit. Lossade fördelningsrör eller skador på fördelningsrörets säten eller o-ringar. Lossnad membranaxelbult. Fördelningsrörets eller vätskekåpans klämmor har lossnat. Fördelningsrörets o-ringar är slitna. En jordfelsbrytare har löst ut. Dålig kvalitet på nätspänningen. Lösning Dra åt. Byt ut. Dra åt fördelningsrörets bultar, eller byt ut sätena eller o-ringarna. Dra åt. Dra åt. Byt ut o-ringarna. Koppla bort styrenheten från kretsen med jordfelsbrytare. Undersök och rätta till nätförsörjningsproblemen. Driftparametrarna har överskridits. Händelsekoder finns i handbok 3A3167. OBS: Studera din VFD-handbok om du har problem med enheten för variabel frekvens (VFD). Studera drifthandboken om du har problem med Graco-motorstyrningen. 10 3A4090J

11 Reparation Tryckavlastande procedur Utför Tryckavlastande procedur när du ser den här symbolen. 1. Stäng av strömmen till systemet. Reparation 2. Öppna utmatningsventilen (i förekommande fall). 3. Öppna vätskedräneringskranen för att avlasta vätsketrycket. Ha ett kärl redo att fånga upp spillet. 4. Stäng pumpluftmatningen på tryckluftskåpan. 5. Enheter med kompressor: Öppna och stäng kranen för att släppa ut kvarbliven luft. Denna utrustning är trycksatt tills trycket avlastas manuellt. För att lättare undvika allvarliga skador förorsakade av trycksatt vätska, som t.ex. stänk i ögon och på hud, ska du alltid utföra Tryckavlastande procedur när du slutar pumpa samt innan du rengör, kontrollerar eller servar utrustningen. 3A4090J 11

12 Reparation Reparation av backventil 2. Sätt samman i omvänd ordning enligt anvisningarna på bilden. Sätt först på inloppsfördelningsröret. Montera kulkranarna (7-9) och fördelningsrören (3, 4) exakt enligt bildanvisningen. Pilarna på vätskelocken (2) måste peka mot utloppsfördelningsröret (3). OBS: Satser finns med kulor och säten för nya backventiler, membran och o-ringar till fördelningsrör i olika material. Det finns också en sats med säten och o-ring till fördelningsrör. OBS: Byt alltid ut säten när kulorna byts så att backventilkulorna tätar ordentligt. Byt ut sätena efter behov om sätesytorna uppvisar tecken på slitage. Demontera backventilerna 1. Följ Tryckavlastande procedur, page 11. Stäng av strömmen till motorn. Lossa alla slangar. 2. Demontera fördelningsrörets klämmor (6) och ta sedan bort utloppsfördelningsröret (3). 3. Avlägsna o-ringarna (9), sätena (7) samt kulorna (8). 4. Gör om samma för intagsfördelningsröret (4), o-ringarna (9), sätena (7) samt kulorna (8). Se Demontera membranen, page 13 för att fortsätta demonteringen. Återmontera backventilerna 1. Rengör alla delar och se efter om de är slitna eller skadade. Byt ut delar efter behov. 1 Pilarna på båda locken måste vara riktade mot utloppsfördelningsröret 12 3A4090J

13 Reparation Reparation av membran Demontera membranen OBS: Membransatser finns i olika material och variationer. Se reservdelsavsnittet. 1. Följ Tryckavlastande procedur, page 11. Stäng av strömmen till motorn. Lossa alla slangar. 2. Avlägsna fördelningsrören och demontera kulbackventilerna enligt anvisningarna i Reparation av backventil, page Ta bort klämmorna (5) från vätskekåporna och dra sedan av dem från pumpen. 4. Lossa skruvarna och ta bort fläktkåpan på motorn. Vrid runt fläkten med handen för att flytta kolven åt ena sidan. OBS: Ta bort pluggen (124) och o-ringen (134) om pumpen fortfarande sitter kvar på motorn. Vrid runt axeln medurs med en 10 mm hylsa för att flytta kolven åt ena sidan. Hylsan ska lätt kunna vridas [inte mer än moment 1,7 N m (15 in-lb)]. Avbryt om det krävs högre moment. Ta bort motorn Se Reparation av mittsektion, page Övergjutna membran (PO-modeller) a. Håll fast den frilagda kolvstången med en 5/8 tumsnyckel på de plana ytorna. Membranet (12) kan skruvas av med handen. Avlägsnat luftsidans membranplatta (11). b. För kolven helt åt ena sidan genom att vrida på drivaxeln. Flytta kolven på växelströmsmodeller för hand genom att vrida motorfläkten. (Se anvisningarna i steg 4.) Gör om steg 5a. 6. Alla andra membran a. Håll fast den frilagda kolvstången med en 5/8 tumsnyckel på de plana ytorna. Använd en 15 mm-nyckel på axelbulten (15) och skruva bort den. Ta sedan bort alla delar av membranenheten. b. För kolven helt åt ena sidan genom att vrida på drivaxeln. Flytta kolven på växelströmsmodeller för hand genom att vrida motorfläkten. (Se anvisningarna i steg 4.) Gör om steg 6a. 7. Se Demontera mittsektionen, page 16 för att fortsätta demonteringen. 3A4090J 13

14 Reparation Återmontera membranen Följ samtliga kommentarer i illustrationerna på sidan 15. Anvisningarna innehåller viktig information. OBSERVERA Låt gänglåsningen härda i tolv timmar, eller enligt tillverkarens anvisningar, efter montering, innan pumpen tas i drift. Pumpen skadas om membranaxelbulten lossnar. TIPS: Se Reparation av mittsektion, page 16 innan du sätter tillbaka membranen om du också reparerar eller utför service på mittsektionen (drivaxel, kolv, etc.). 1. Rengör alla delar och se efter om de är slitna eller skadade. Byt ut delar efter behov. Kontrollera att mittsektionen är ren och torr. 2. Övergjutna membran (PO) a. Om membranets låsskruv lossnar eller byts ut, ska permanent (röd) gänglåsning appliceras på membransidans gängor. Skruva fast i membranet tills det sitter fast. b. Montera luftsidans platta (11) på membranet. Plattans rundade sida måste vara vänd mot membranet. c. Rengör hongängorna på kolvaxeln med en stålborste doppad i lösningsmedel för att få bort kvarsittande gänglåsning. Stryk på gänglåsande grundfärg och låt den torka. d. Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning eller motsvarande på membranenheten när den är ordentligt rengjord. e. Håll fast kolvstången med en 5/8 tum nyckel på de plana ytorna. Skruva in enheten i axeln så hårt du kan för hand. f. För kolven helt åt ena sidan genom att vrida på drivaxeln. På växelströmsmotorer flyttas kolven genom att man vrider motorfläkten med handen. Se anvisningarna i steg 4 i Demontera membranen, page 13. g. Installera den andra membranenheten på samma sätt. 3. Alla övriga membran metallpumpar a. Rengör membranbulten (14) ordentligt eller byt ut den. Montera o-ringen (15). b. Montera vätskesidans platta (10), membranet (12), stödmembranet (13 om sådant finns) och luftsidans membranplatta (11) på bulten exakt så som visas i bilden. c. Rengör hongängorna på kolvaxeln med en stålborste doppad i lösningsmedel för att få bort kvarsittande gänglåsning. Stryk på gänglåsande grundfärg och låt den torka. d. Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på bultgängorna. e. Håll fast kolvstången med en 5/8 tum nyckel på de plana ytorna. Skruva på bulten på axeln och dra åt till moment N m (60-70 ft-lb). f. För kolven helt åt ena sidan genom att vrida på drivaxeln. På växelströmsmotorer flyttas kolven genom att man vrider motorfläkten med handen. Se anvisningarna i steg 4 i Demontera membranen, page 13. g. Installera den andra membranenheten på samma sätt. 4. Montera vätskekåporna. Pilen på båda vätskekåporna måste peka mot utloppsfördelningsröret. Dra åt monteringsklämman (5). OBS: Livsmedelsklassat smörjmedel kan strykas på gängorna på klämman för att underlätta monteringen. 5. Montera backventilerna och fördelningsrören. Se Återmontera backventilerna, page Rundad sida vänd mot membranet. Tvådelade (PT) modeller Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på gängorna. LUFTSIDANS markeringar på membranet måste vara vända mot mittsektionshuset. Om skruven lossnar eller byts ut ska permanent (röd) gänglåsning strykas på membransidans gängor. Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på axelsidans gängor. Dra åt till vridmoment N m (60-70 ft-lb) med maximalt 100 rpm. 6 Stryk på grundfärg på hongängorna. Låt den torka. 14 3A4090J

15 Reparation Övergjutna (PO) modeller Standard (SP) modeller OBSERVERA Låt gänglåsningen härda i tolv timmar, eller enligt tillverkarens anvisningar, efter montering, innan pumpen tas i drift. Pumpen skadas om membranaxelbulten lossnar. 3A4090J 15

16 Reparation Reparation av mittsektion Demontera mittsektionen Se illustrationerna på sidan Följ Tryckavlastande procedur, page 11. Stäng av strömmen till motorn. Lossa alla slangar. 2. Avlägsna fördelningsrören och backventildelarna enligt anvisningarna i Demontera backventilerna, page Avlägsna vätskelocken och membranen enligt anvisningarna i Demontera membranen, page 13. TIPS: Kläm fast växellådsfästet (27) på arbetsbänken. Låt pumpen vara kopplad till motorn. 4. Ta bort de fyra fästbultarna (117) med en 5 mm hylsnyckel. Dra av pumpen från inpassningshuset (116). TIPS: Man kan behöva lossa kopplingen genom att knacka på pumpen med en gummiklubba. 5. Ta bort pluggen (124) med en 5/16-tumsnyckel. Ta bort lagerbulten (106) och o-ringen (108) från toppen med en 30 mm hylsnyckel. 6. Vrid axeln så att spåret (G) i drivaxeln (112) vänds uppåt i linje med passmärket (A) på mittsektionshuset. 7. Tryck ur drivaxeln (112) med en 3/4 16-bult som skruvas in i plugghålet (124). Du kan också använda lagerbulten (106) men ta först bort lagret (107). Se till att spåret i drivaxeln ligger i linje med markeringarna i mittensektionen. OBSERVERA Korrekt inpassning är mycket viktig. Dra inte åt hårdare än till omkring moment 1,1 N m (10 in-lb). Gängorna i huset kan gå sönder om du drar åt för hårt. Kontrollera inpassningen av axeln eller kontakta din återförsäljare om du känner motstånd. 8. Ta bort tätningskassetten (110), o-ringen (109) och radialtätningen (111) med o-ring (111a). 9. Dra ur kolvenheten (102) ur mitten. 10. Låt växellådskopplingen (114) sitta kvar på växellådsaxeln (118), såvida den inte är skadad. Ta först bort inpassningshuset (116) om du behöver ta bort den. Ta bort skruven (115) med en 8 mm nyckel och ta sedan bort växellådskopplingen (114). OBS: Dra av kopplingen med en avdragare om den inte lossnar lätt. Försökt inte bända bort den då flänsen på växellådan kan skadas. 16 3A4090J

17 Reparation Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på gängorna. Dra åt till moment N m (15-25 ft-lb). Läpparna måste vara vända INÅT mot centrum. Stryk på rikligt med smörjmedel på ytorna på drivaxeln. Montera drivaxelenheten med spåret vänt uppåt. Dra åt skruvarna korsvis, fem varv åt gången så att kopplingen kopplas in jämnt. Dra åt till moment N m ( in-lb). 7 Stryk på smörjmedel på innerytan. 3A4090J 17

18 Reparation Återmontera mittsektionen Se illustrationerna på sidan Rengör och torka mittsektionshuset (101), mitten av kolven (102) och drivaxeln (112). 2. Se efter om kolven är sliten och byt ut om så krävs. Fetta in kolven som visas på sidan 18 och montera den i mittsektionen med spåret uppåt, i linje med lagerbulthålet (106) i mittsektionen. 3. Montera lagret (107, [om det demonterats från lagerbulten]), o-ringen (108) och lagerbulten (106). Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på lagerbulten. Se till att lagret (107) är i spåret på kolven som på bilden. Kontrollera att kolven kan röras fritt. Dra åt bulten till moment N m (15-25 ft-lb). 4. Se till att tätningsytan på drivaxeln (112) är ren. Montera tätningskassetten (110 ) och radialtätningen (111 ) på drivaxeln. Kontrollera att o-ringen (111a ) sitter på radialtätningen. Läpparna på radialtätningen (111 ) måste vara vända INÅT mot centrum. 5. Montera o-ringen (109 ). 6. Stryk på smörjmedel på kanterna på drivaxeln som i bilden på sidan Centrera kolven i huset och montera drivenheten (112) i huset (101) med spåret (G) vänt uppåt. 8. Se efter om axelkopplingen (114) är sliten och byt ut om så krävs. Montera den på motorns drivaxel. 9. Montera växellådskopplingen (114) på axeln om den demonterats. Stryk på medelhållfast gänglåsning och skruva i skruven (115). Dra åt till moment N m (35 45 ft-lb). Montera sedan inpassningshuset (116) och lyftfästet (139) på växellådan med skruvarna (120, 122) och brickorna (119). Dra åt till moment N m ( in-lb). 10. Sätt på inpassningshusets o-ring (130) på huset (101). 11. Kontrollera att växellådskopplingen (114) är rätt inriktad. Vrid med handen om så behövs. Koppla motorn till växellådsenheten med kopplingarna. 12. Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning och skruva i husskruvarna (117). Dra åt korsvis cirka fem varv åt gången tills kopplingen är helt inkopplad. Dra åt till moment N m ( in-lb). 13. Kontrollera att o-ringen (134) sitter på pluggen (124). Sätt i pluggen och dra åt till moment N m (15-25 ft-lb). 14. Se Återmontera membranen, page 14 och Återmontera backventilerna, page A4090J

19 Reparation Byte av mittenlager OBS: Utför proceduren endast om du misstänker att mittenlagret är skadat. Lagret behöver inte bytas ut vid normal drift. Du behöver verktygssats 24Y627 för reparation av mittensektion. Du behöver också lageravdragarsats 17J718. Verktyget (A) är konstruerat för att användas tillsammans med denna lageravdragare. 1. Följ samtliga steg i Demontera mittsektionen, page Spänn fast mittsektionshuset (101) i ett skruvstycke med en av bussningarna vänd uppåt. 3. Sätt på verktyget (A) på huset med sidan med spåret vänt nedåt. 4. Ta bort bussningen (C). Använd de övre hålen på de medelstora backarna och de inre hålen på avdragaren. Kontrollera att backarna griper i underkanten på bussningen. Vänd på huset och gör om samma sak för den andra bussningen. 6. Sätt på reparationsverktyget (A) på huset med den stegade sidan vänd nedåt. 7. Ta bort lagret (D). Använd de undre hålen på de medelstora backarna och de yttre hålen på avdragaren. 8. Pressa i det nya lagret (D) i mittsektionshuset (101) med en hydraulpress. Tryck in lagret till skuldran i mittsektionshuset. 5. Spänn fast mittsektionshuset (101) i skruvstycket med lagersidan (D) vänd nedåt. 3A4090J 19

20 Reparation 9. Montera de två bussningarna (C) med en hydraulpress och pressverktyget (E). Montera bussningarna jämns med mittsektionshuset (101). 10. Följ samtliga steg i Återmontera mittsektionen, page A4090J

21 Reparation Byta ut kompressorn För att undvika skador av brand, explosion, elstötar måste all elektrisk ledningsdragning utföras av behörig personal och enligt svenska föreskrifter. 1. Lossa tryckluftledningen (A1) på kompressorn. Koppla bort kompressorledningarna på kopplingsplinten (L1, L2 och jord). Ta bort de fyra bultarna och dra försiktigt ut kompressorn ut boxen. 2. Montera den nya kompressorn med fyra bultar och fyra låsbrickor. Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på gängorna. Koppla tryckluftsmatningen från A1 till A1 som i bilden. 3. Koppla in ledningarna från den nya kompressorn till kopplingsplinten som i bilden. 4. Montera tillbaka pumpen där den ska sitta. Skruva fast med de åtta bultarna. 5. Koppla in matningen till pumpen. B A L2 L1 BETECKNING A Till strömförsörjning B Till styrenhet 3A4090J 21

22 Delar Delar 22 3A4090J

23 Delar Snabbreferens för delar/satser Använd den här tabellen som en snabbreferens för delar/satser. Se sidorna som anges i tabellen för en fullständig beskrivning av satsens innehåll. Ref. Del/Sats Beskrivning Antal 1 DRIVMODUL VÄTSKEKÅPA FÖRDELNINGSRÖR, utlopp; rostfritt stål Fläns 24U581 DIN FÖRDELNINGSRÖR, intag; rostfritt stål Fläns 24U580 DIN 5 15G698 KLÄMMA, kåpa KLÄMMA, TriClamp A276 SÄTE, innehåller o-ringar (ref. 9); se sidan 24 8 KULOR, backventil 9 15H PTFE Polykloroprenviktad Santopren 15J280* PTFE 15H827* EPDM O-RING, fördelningsrör 10 15C039 PLATTA, vätskesida, rostfritt stål, för PT- och SP-membran 11 PLATTA, luftsida; aluminium för PT- och SP-membran 12 15H809 25A297 25A296 25A298 för PO-membran MEMBRANSATS, se sidan 1 sats 25. Santoprene, standard (SP) PTFE, övergjuten (PO) PTFE/EPDM tvådelad (PT) Ref. Del/Sats Beskrivning 13 15H985 MEMBRAN, stöd, ingår med PT-membran (ref. 12) C099 BULT, membran, sats, omfattar O-ring (ref. 15) TÄTNING, o-ring, eller för modeller med ingen Santoprenmembran eller PTFE/EPDM tvådelade membran (ref. 12) 19 17D277 ETIKETT, säkerhet Y914 FÄSTE, växellåda, inkluderar 27a, 27b, 27c 1 27a 17J526 SKRUV, insex, 5/16-18 x 4 1,5 tum 27b BRICKA, lås 4 27c BRICKA, plan, Y986 KÅPA, tryckluft; inkluderar 28a, 28b, 28c 1 28a 17J085 SKRUV, insex; x 3/4 4 tum 28b BRICKA 8 28c 17J079 MUTTER D278 ETIKETT, varning, flerspråkig Antal 2 Ytterligare etiketter, skyltar och kort för varning och fara kan beställas kostnadsfritt. * Dessa delar ingår i reparationssats för vätskedel och kan beställas separat. Se Sambandstabellen på sidan 8 för att bestämma rätt sats för din pump. Ett alternativ med fyra PTFE-ringar kapslade i fluoroelastomer finns i sats 24Z915, som kan beställas separat A4090J 23

24 Delar Drivmodul 1 Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på gängorna. 24 3A4090J

25 Delar Ref. 101 Del 24Y781 24Y899 Beskrivning HUS, mittsektion; inkluderar artiklar (Ref. 123, 124 och 134) Aluminium (A) Rostfritt stål (S) Y565 KOLVSATS BULT, lager; inkluderar ref. 107 och Y532 för mittsektionshus av aluminium (A) 24Y533 för mittsektionshus av rostfritt stål (S) B332 LAGER, kamföljare; ingår 1 med ref O-RING, storlek 019, 1 fluoroelastomer, ingår med ref O-RING, storlek 153, 1 Buna-N 110 KASSETT, tätning TÄTNING, radial, omfattar 1 O-ring (ref. 111a) 111a O-RING Y524 DRIVAXELENHET; 1 inkluderar o-ring (ref. 109) kassett (ref. 110) och tätning (ref. 111 och 111a) Y522 KOPPLING, axel Y521 KOPPLING, växel; inkluderar skruv (ref. 115) F767 SKRUV, insex; M10 x 30 mm 116 HUS, inpassning, enhet; inkluderar skruvar (ref. 117 och 128) och åtkomstkåpa (ref. 126) 25A273 Aluminium (A04x) 25A272 Rostfritt stål (S04x) J299 SKRUV, insex; M6 x 40 mm 118 VÄXELLÅDA, 24Y913 för BLDC-motor (A04B, S04B) 25C166 NEMA (A04E, S04E) 25C167 IEC (A04F, S04F) Antal Ref. Del Beskrivning 119 BRICKA SKRUV, insex, M6 x 16 mm 122 SKRUV, insex, M6 x 20 2 mm D735 PLUGG, rör, utan huvud Y534 PLUGG, omfattar O-ring 1 (ref. 134) JORDSKRUV, M5 x 0, F274 KÅPA, åtkomst; inkluderar 1 artiklar (ref. 128, 129 och 133) Y780 MOTOR, borstlös likström 1 (BLDC) 128 MASKINSKRUV, M6 x 6 2 mm 129 BRICKA TÄTNING, o-ring, storlek 1 048, Buna-N PACKNING, o-ring SKRUV, insex, 3/8 16 x 4 1 tum (endast borstlös likströmsmotor) 133 PACKNING O-RING LÅSBRICKA, 5/16 4 tum (endast borstlös likströmsmotor) J099 RING, lyft J467 KOPPLING, 1/8 npt KOPPLING, vinkel C12509 RÖR Y779 VÄXLAD MOTOR, 1 växelström (ref. 119, 120 och 122) 15J075 ETIKETT, varning 1 Antal Ytterligare etiketter, skyltar och kort för varning och fara kan beställas kostnadsfritt. Ingår i reparationssats för axeltätning, 24Y536. Ingår i motorsats 24Y A4090J 25

26 Delar Vagnmodeller 26 3A4090J

27 Delar 202 Se tabell PUMP BULT, sexkanthd, 5/ BRICKA, 5/ BRICKA, fjäderlås, 5/ MUTTER, sexkant 5/ Y514 STYRENHET, Graco motor SKRUV, insex nr L371 KOMPRESSORKABEL L369 MOTORKABEL K777 KABEL, M12, kommunikation KABELAVLASTNING, 1 nätkabel 216 Se tabell NÄTSLADD, m120v B772 ETIKETT, varning PLANBRICKA, nr LÅSMUTTER nr SKRUV, insex 1/ LÅSBRICKA, 1/ LÅSMUTTER 1/ Y986 TRYCKLUFTSTYRNING Se tabell KOMPRESSOR 1 Ytterligare etiketter, skyltar och kort för varning och fara kan beställas kostnadsfritt. Ref. Del Beskrivning An- tal Y923 VAGN; (detaljerna a-g ingår) 1 Vagn- modell Pump- modell Kompressor Nätsladd 25A672 25A879 24Y V 17G703 25A703 25A880 24Y V 17G703 25A704 25A881 24Y V 17G703 25A705 25A882 24Y V 17G703 25A706 25A879 24Y V Inga 25A707 25A880 24Y V Inga 25A708 25A881 24Y V Inga 25A709 25A882 24Y V Inga 3A4090J 27

28 Delar Vagn Delarna speglar detalj 201. Ref. Del Beskrivning A RAM, vagn 1 B LÅSBRICKA, platt 4 C FJÄDERBRICKA 4 D HJUL 2 E E-RING 2 F 17H262 AXEL 1 G LAGER 2 Delarna ingår i hjulsats 24Z092 (endast en sida). Alla delar ingår i vagnsats 24Y923. Antal 28 3A4090J

29 Säten Exempel på konfigurationsnummer Pumpmodell Material i våta sektionen Drivning Växellåda och motor Material i mittsektion Vätskekåpor och fördelningsrör Delar 1040 T E A 04A S1-3 SS PT PT PT, EP Sätessatser SS 25A276 Satserna innehåller: 4 rostfria säten (7) 4 PTFE o-ringar (9) 4 EPDM o-ringar (9) Membran Exempel på konfigurationsnummer Material i våta sektionen Säten Kulor Membran O-ringar för fördelningsrör Pumpmodell Drivning Växellåda och motor Material i mittsektion Vätskekåpor och fördelningsrör Säten Kulor Membran O-ringar för fördelningsrör 1040 T E A 04A S1-3 SS PT PT PT SP Santoprene membransats 25A297 innehåller: Satserna innehåller: 2 membran (12) PO Sats 25A296 med PTFE-övergjutna membran innehåller: 2 övergjutna membran (12) med låsskruvar (S) 1 förpackning självhäftande, anaerobiskt material 1 paket tätningsmedel PT Sats 25A298 med PTFE-övergjutna tvådelade membran innehåller: 2 membran (12) 2 reservmembran (13) 3A4090J 29

30 Delar Satser och tillbehör Motoråterledningssats M12, 8 stift (båda ändarna) Del 17F709 15Y051 16X521 16P791 Beskrivning 0,3 m; 1,0 ft 3,0 m; 9,8 ft 7,5 m; 24,6 ft 16 m; 52,5 ft Läckagesensorsats 24Y661 Uppgraderingssats, för att bygga in en läckagesensor ett befintligt system. Innehåller läckagesensor och bussning. OBS: Välj också och beställ en kabel ur sortimentet nedan. Beställ en förlängningskabel ur första delen till system som använder Graco motorstyrning. Beställ en förlängningskabel ur andra delen till system med VFD. Förlängningskablar till Läckagesensor/PLC M8, 4 stift (båda ändar) Del Beskrivning ,0 m; 9,8 ft 17H349 17H352 7,5 m; 24,6 ft 16 m; 52,5 ft Läckagesensor kablar, kan monteras på plats (till VFD) M8, 4 stift (en ände, anslutningskabel i den andra änden) Del 17H389 17H390 17H391 Beskrivning 3,0 m; 9,8 ft 7,5 m; 24,6 ft 16 m; 52,5 ft Kompressorsatser 24Y544 (120 V) och 24Y545 (240 V) Satsen innehåller enbart en kompressor. Kompressoruppgraderingssatser 24Y921 (120 V) och 24Y922 (240 V) Uppgraderingssatserna inkluderar kompressor, kompressorbox, fästen och monteringsdetaljer. Verktygssats 24Y627 för reparation av mittensektion Innehåller verktyg som behövs för att demontera lagret från mittensektionen. Lageravdragarsats 17J718 Inkluderar en sats utbytbara lageravdragare. PLC-styrkabel M8, 4 stift (en ände, anslutningskabel i den andra änden) Del 17H365 17H366 17H367 Beskrivning 3,0 m; 9,8 ft 7,5 m; 24,6 ft 16 m; 52,5 ft Kabel: styrenhet till motor Förmonterad kabel för att koppla motorstyrenheten till motorn. Inkluderar kabel, dragavlastningar och kopplingsplintar. Del 17L368 17S306 Beskrivning 0,3 m; 1,0 ft 3,0 m; 9,8 ft Kabel: kompressor till styrenhet Förmonterad kabel för att koppla kompressorn till motorstyrenheten. Inkluderar kabel, dragavlastningar och kopplingsplintar. Del 17L370 17S308 Beskrivning 0,6 m; 2,0 ft 3,0 m; 9,8 ft Graco motorstyrningssats 24Y514 Reservdelssatsen inkluderar Graco motorstyrning med nödvändig programvara. Programvaruuppgraderingssats 17H104 Uppgraderingssatsen inkluderar programvarunyckel och anvisningar. OBS: Köp också programmeringskabelsats 24Y788. Sanitär vagnsats 24V923 Vagn av rostfritt stål med hjul. ATEX Motorsats 25C081 (För farliga platser i Europa) Satsen innehåller motor- och SST-monteringsdetaljer. Motorn är ATEX-klassad som II2 G Ex d IIB T3 Gb, IP55. Monteringsflänsen är IEC90 B5 och passar pumpar med växellåda 25C167 och pumpar med växellåds- och motorkonfigurationskod A04F och S04F. Sats 25C082 med explosionssäker motor (För farliga platser i Nordamerika) Satsen innehåller motor- och SST-monteringsdetaljer. Motorn är klassad som Klass I Grupp C & D, Klass II Grupp F & G, IP54. Monteringsflänsens ytmått är NEMA 56 C och passar växellåda 25C166 och pumpar med växellåds- och motorkonfigurationskod A04E och S04E. 30 3A4090J

31 Tekniska data Tekniska data SaniForce 1040e eldriven dubbelmembranpump USA Metriskt Maximalt vätskearbetstryck 70 psi 0,48 MPa, 4,8 bar Driftspann, lufttryck 20 till 80 psi 0,14 till 0,55 MPa (1,4 till 5,5 bar) Luftinloppsstorlek 3/8 tum npt (hona) Maximal sughöjd (reducerad om kulorna inte passar bra Våt: 29 ft Våt: 8,8 m i sätena på grund av att kulorna eller sätena är skadade, Torr: 16 ft Torr: 4,9 m lättviktskulor eller extrema cykelhastigheter) Maximal partikelstorlek som kan pumpas 1/8 tum 3,2 mm Omgivningstemperatur för drift och förvaring F 0 40 C OBS: Plastdelar kan skadas om pumpen förvaras i extremt låga temperaturer. Svept volym per cykel 0,10 gallons 0,38 liter Maximalt fritt flöde 35 gpm* 132,5 l/min.* Maximal pumphastighet Storlek på vätskeinlopp och -utlopp 280 cpm Aluminum och rostfritt stål 38 mm (1,5 tum) sanitetsfläns eller 40 mm DIN Elmotor Växelström, standard CE (04A) Ström Hastighet 2 hk 1800 varv/min. (60 Hz) eller 1500 varv/min. (50 Hz) Växlingsförhållande 8,16 Spänning Borstlös likströmsmotor(04b) Ström Hastighet 3 fas 230 V / 3 fas 460 V 2,2 hk 3600 varv/min. Växlingsförhållande 11,86 Spänning Motorlös växellåda NEMA (04E) Monteringsfläns 320 VDC NEMA 56 C Växlingsförhållande 18,08 IEC (04F) Monteringsfläns IEC 90 Växlingsförhållande 18,08 Bullerdata Ljudnivå (uppmätt enligt ISO ) vid 0,5 MPa, (5 bar, 70 psi) vätsketryck och 50 cpm vid 0,2 MPa (2 bar, 30 psi) vätsketryck och 280 cpm (fullt flöde) 71 dba 94 dba 3A4090J 31

32 Tekniska data Ljudtrycket [testat 1 m (3,28 fot) från utrustningen] vid 0,5 MPa, (5 bar, 70 psi) vätsketryck och 50 cpm vid 0,2 MPa (2 bar, 30 psi) vätsketryck och 280 cpm (fullt flöde) * Varierar med pumpmodell. Se prestandadiagram för din modell. Vikter USA 61 dba 84 dba Metriskt Pumpmaterial Motor och växellåda AC NEMA IEC BLDC+ NEMA Vätskesektion Mittsektion lb kg lb kg lb kg lb kg Rostfritt stål Aluminium Rostfritt stål Rostfritt stål Vikt USA Metriskt Kompressor 28 lb 13 kg Graco VFD 6 lb 3 kg Graco motorstyrning 10,5 lb 4,8 kg Vagn 33 lb 15 kg Våta delar Vätta delar är av rostfritt stål och materialval för säte, kula och membran Delar som inte kommer i kontakt med vätskan Aluminium Rostfritt stål aluminium, belagt kolstål, brons rostfritt stål, aluminium, belagt kolstål, brons Temperaturspann, vätska OBSERVERA Temperaturgränserna baseras enbart på mekanisk belastning. Vissa kemikalier kan begränsa temperaturområdet ytterligare. Håll dig inom temperaturspannet för de komponenter som har de största restriktionerna och som kommer i kontakt med vätskan. Om pumpen drivs med en vätsketemperatur som är för hög eller för låg för din pumps komponenter kan det medföra skador på utrustningen. Material i membran/kula/säte Temperaturspann, vätska Fahrenheit Celsius Polykloroprenkulor (CW) 40 till 200 F 4 till 90 C PTFE-övergjutna membran (PO) 40 till 220 F 4 till 104 C PTFE-kulor eller tvådelat PTFE/EPDM-membran (PT) 40 till 220 F 4 till 104 C Santoprene -kulor eller tvådelat PTFE/Santoprene-membran (SP) -40 till 180 F -40 till 82 C 32 3A4090J

33 Tekniska data för Graco motorstyrning Likströmsförsörjning Endast kraftaggregat i klass 2 Godkännanden Uppfyller UL508C Tekniska data Direktiven CE-lågspänning (2006/95/EC), EMC (2004/108/EC) och RoHS (2011/65/EU) Omgivningstemperatur F -40 C 40 C Miljöklassning Typ 4X, IP 66 Data för övertemperaturgivare Ingångsdata Matningsspänning Matningsfaser Matningsfrekvens Matningsström per fas Maximal grenledningskretsskydd Kortslutningsström Utgångsdata Utgångsspänning Utgångsfaser Utström Uteffekt Utgångsöverbelastning 0 3,3 VDC, maximalt 1 ma 120/240 VAC fas till fas Enfas 50/60 Hz 16 A 20 A inverterad tidssäkring 5 ka VAC Trefas 0 12 A 1,92 kw (2,6 hk) 200 % under 0,2 sekunder Drivenheten är försedd med system som kan ta emot och agera på signaler från en termogivare i motorn. Övertemperaturavkänning i motorn krävs för att ge skydd mot överbelastning av motorn. Strömbegränsning, inställd via programvaran, ges som ett andra skydd mot överbelastning av motorn. Alla installationer och kabeldragning måste uppfylla NEC och svenska elektriska normer. 3A4090J 33

34 Gracos standardgaranti Graco garanterar att all utrustning som anges i detta dokument, och som är tillverkad av Graco och bär dess namn, är fri från material- och tillverkningsfel vid tidpunkten för försäljningen till den ursprungliga köparen för användning. Med undantag för speciella, utökade eller begränsade garantiåtaganden som utges av Graco, åtar sig Graco att under en tolvmånadersperiod från inköpsdatumet reparera eller byta ut delar som av Graco befinns vara felaktiga. Garantin gäller endast under förutsättning att utrustningen installeras, används och sköts i enlighet med Gracos skriftliga rekommendationer. Garantin omfattar inte, och Graco ska inte hållas ansvarigt för, allmänt slitage eller fel, skador eller slitage som orsakas av felaktig installation, felaktigt bruk, nötning, korrosion, otillräcklig eller felaktig skötsel, oaktsamhet, olyckor, manipulation eller byten till komponenter som inte tillverkats av Graco. Graco ska heller inte hållas ansvarigt för funktionsfel, skada eller slitage som orsakas av att Graco-utrustningen är inkompatibel med konstruktioner, tillbehör, utrustning eller material som inte har levererats av Graco, ej heller felaktig formgivning, tillverkning, installation, drift eller skötsel av konstruktioner, tillbehör, utrustning eller material som inte har levererats av Graco. Garantin gäller under förutsättning att utrustningen som anses defekt skickas med den förbetalda returen till en auktoriserad Graco-återförsäljare för verifiering av det påstådda felet. Om det påstådda felet verifieras kommer Graco att reparera eller ersätta alla defekta delar utan extra kostnad. Utrustningen kommer att returneras till den ursprungliga köparen med frakten betald. Om inspektionen av utrustningen inte uppdagar några material- eller tillverkningsfel kommer reparationer att utföras till en rimlig avgift som kan innefatta kostnaderna för reservdelar, arbete och transport. DENNA GARANTI ÄR EXKLUSIV OCH GÄLLER ISTÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Gracos enda åtagande och köparens enda ersättning för några överträdelser mot garantin är de som anges ovan. Köparen medger att ingen annan ersättning (inklusive, men inte begränsat till, skadestånd för följdskada för förlorad vinst, förlorad försäljning, personskador, materiella skador eller andra följdskador) är aktuell. Alla anspråk rörande överträdelser mot garantin måste framläggas inom två (2) år efter försäljningsdatum. GRACO LÄMNAR INGA GARANTIER OCH FRÅNSÄGER SIG ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL AVSEENDE TILLBEHÖR, UTRUSTNING, MATERIAL ELLER KOMPONENTER SOM SÄLJS MEN INTE TILLVERKAS AV GRACO. Dessa artiklar som säljs, men inte tillverkas av Graco (t.ex. elmotorer, strömbrytare, slangar m.m.) omfattas i förekommande fall av respektive tillverkares garantiåtagande. Graco kommer inom rimliga gränser att hjälpa köparen med att lämna anspråk rörande överträdelser mot dessa garantier. Graco är under inga omständigheter ansvariga för indirekta, oavsiktliga, särskilda skador eller följdskador som uppkommer till följd av att Graco levererar utrustning i enlighet med det som framlagts häri, eller för utrustning, prestanda eller användning av produkter eller andra varor som säljs enligt detta, oavsett om så sker till följd av avtalsbrott, garantibrott, försumlighet från Gracos sida eller annat. Graco-information För den senaste informationen om Gracos produkter hänvisar vi till För patentinformation, se Lägg en beställning genom att kontakta din Graco-distributör eller ring för att hitta närmaste distributör. Telefon: eller avgiftsfritt: Fax: Alla uppgifter i text och bild i detta dokument speglar den senaste informationen som fanns tillgänglig vid publiceringen. Graco förbehåller sig rätten att när som helst införa ändringar utan förvarning. Översättning av originalanvisningar. This manual contains Swedish. MM 3A3168 Gracos huvudkontor: Minneapolis Internationella kontor: Belgien, Kina, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS MN USA Copyright 2015, Graco Inc. Alla Gracos tillverkningsplatser är registrerade enligt ISO Revidering J, april 2017