Innehåll. Tillhörande handböcker
|
|
- Berit Marie Samuelsson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Reparation/Reservdelar Husky 3300 luftdrivna membranpumpar 338M SV Kraftig tretumspump med stora flödeskanaler för vätskeöverföring, inräknat högviskösa material. Endast för yrkesmässigt bruk. Modellinformation, inklusive myndighetsgodkännanden finns på sidan 4. 0,86 MPa (8,6 bar; 5 psi) maximalt arbetstryck, pumpar av aluminium eller rostfritt stål med mittsektion av aluminium 0,7 MPa (6, bar; 00 psi) maximalt arbetstryck, pumpar av polypropylen eller rostfritt stål med mittsektion av polypropylen Viktiga säkerhetsföreskrifter: Läs alla meddelanden föreskrifter i handboken. Spara föreskrifterna. Rostfritt stål Polypropylen Aluminium ti7454a ti656a ti6556a
2 Innehåll Innehåll Innehåll Tillhörande handböcker Så här hittar du närmaste återförsäljare För att ange konfiguration för en ny pump, För att beställa reservdelar, Meddelande till distributören Konfigurationsnummermatris Säkerhetsföreskrifter Felsökning Reparation Anvisningar för tryckavlastning Reparation eller byte av luftventil Reparation av backventil Membran mittsektion Åtdragningsmoment Reservdelar 3300A, aluminium P, polypropylen S, rostfritt stål Snabbreferens för delar/satser Luftventil Vätskekåpor fördelningsrör Säten kulstopp Membran Säte, kulstopp membransatser Tätningar till fördelningsrör säten Tillbehör Tekniska data Graco standardgaranti för Husky Pump Graco-information Tillhörande handböcker Handbok 3A040 Beskrivning Husky 3300 luftdriven membranpump, drift 338M
3 Så här hittar du närmaste återförsäljare. Besök Klicka på Var kan man köpa använd funktionen Hitta återförsäljare. Så här hittar du närmaste återförsäljare För att ange konfiguration för en ny pump, ring din återförsäljare. ELLER. Använd Onlineverktyget Välja Husky på Väljarverktyget finns på sidan Processutrustning på om länken inte fungerar. För att beställa reservdelar, ring din återförsäljare. Meddelande till distributören. Använd Onlineverktyget Välja membranpump för att hitta artikelnummer för nya pumpar satser.. Så här hittar du reservdelarnas artikelnummer: a. Använd konfigurationsnumret på pumpens id-plåt. Om du endast har Gracos sexsiffriga artikelnummer kan du använda väljarverktyget för att hitta motsvarande konfigurationsnummer. b. Använd konfigurationsnummermatrisen på nästa sida för att se vilka delar som beskrivs av respektive siffra. c. Se huvudbilden Reservdelar 3300A, aluminium Snabbreferens för delar/satser. Följ sidreferenserna på dessa två sidor för att vid behov få ytterligare beställningsinformation. 3. Ring Gracos kundtjänst för att beställa. 338M 3
4 Konfigurationsnummermatris Konfigurationsnummermatris Pumpens konfigurationsnummer finns på identifieringsbrickan (ID). Använd följande matris för att definiera pumpens komponenter. Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN 3300 A P A0A A TP AC TP BN Pumpstorlek Material Drivning Mittsektion Vätskekåpor Säten Kulor Membran Fördelningsrör i våta sektionen luftventil fördelningsrör o-ringar ID ti7770a Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Material i mittsektion luftventil För användning med Vätskekåpor fördelningsrör 3300 A Aluminium P Pneumatisk Aluminium A0A Standardmembran A Aluminium, mittfläns, npt 3300 P Polypropylen A0E Valbara FKM-säten med standardmembran A Aluminium, mittfläns, bspt 3300 S Rostfritt stål P Polypropylen, mittfläns A0G Övergjutna S Rostfritt stål, npt membran Polypropylen P0A Standardmembran S Rostfritt stål, bspt P0G 3300A (aluminium) 3300S (rostfritt stål), pumpar med aluminiummittsektioner är certifierade: Pumpar med vätskesektioner eller mittsektioner av polypropylen är inte ATEX-certifierade. Övergjutna membran S5- Rostfritt stål, mittfläns II GD c IIC T4 Backventilsäten Backventilkulor Membran Tätningar till fördelningsrör säten* AC Acetal AC Acetal BN Buna-N BN Buna-N AL Aluminium BN Buna-N CO Polykloropren, övergjutet PT PTFE BN Buna-N CR Polykloropren, stand. CR Polykloropren FK FKM fluoroelastomer CW Polykloropren, viktad FK FKM fluoroelastomer GE Geolast FK FKM fluoroelastomer GE Geolast PP Polypropylen GE Geolast PO PTFE/EPDM, övergjuten SP Santopren PT PTFE PT PTFE/Santopren, tvådelad SS 36 rostfritt stål SP Santopren SP Santopren TP TPE TP TPE TP TPE * Modeller med säten i Buna-N, FKM fluoroelastomer eller TPE har inte o-ringar M
5 Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Föreskrifterna nedan gäller för installation, drift, jordning, skötsel reparation av utrustningen. Utropstecknet anger allmänna varningar symbolen fara anger en specifik risk i samband med åtgärden. Referera till de här varningarna när dessa symboler visas i handbokens text. Dessutom finns i handboken produktspecifika föreskrifter där de är tillämpliga. VARNING BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK Brandfarliga ångor, t.ex. från lösningsmedel färg, i arbetsutrymmen kan antändas eller explodera. För att undvika brand explosion: Använd endast utrustningen i välventilerade utrymmen. Avlägsna gnistkällor, t. ex. sparlågor, cigarretter, sladdlampor plastdraperier (risk för gnistbildning av statisk elektricitet). Håll arbetsområdet fritt från skräp, inräknat lösningsmedel, trasor bensin. Sätt inte in eller dra ut sladdar tänd eller släck inte ljus när det finns eldfarliga ångor. Jorda all utrustning på arbetsområdet. Se anvisningarna i avsnittet Jordning. Använd endast jordade slangar. Håll pistolen stadigt mot kanten när pistolen trycks av ned i det jordade kärlet. Använd inte kärlinsatser om de inte är antistatiska eller ledande. Avbryt omedelbart driften vid statisk gnistbildning eller om du får elektriska stötar. Använd inte maskinen förrän du lokaliserat rättat till felet. Ha en brandsläckare tillgänglig vid arbetsplatsen. Led bort utblåset från gnistkällor. Om membranet spricker kan vätska komma ut med luften. Statisk laddning kan byggas upp på plastkomponenter vid rengöring kan laddas ur antända brandfarliga ångor. För att undvika brand explosion: Rengör plastdelar endast på en välventilerad plats. Rengör inte med en torr trasa. Använd inte elektrostatiska pistoler inom arbetsområdet. RISKER MED TRYCKSATT UTRUSTNING Strålar från utrustningen, läckor eller komponentbrott kan få vätska att tränga in i kroppen leda till allvarliga skador. Stäng av all utrustning följ Tryckavlastningsproceduren när du avslutar sprutningen/utmatningen innan utrustningen rengörs, kontrolleras innan service utförs. Dra åt alla vätskeanslutningar före sprutning. Kontrollera slangar, rör kopplingar dagligen. Byt ut slitna skadade delar omedelbart. 338M 5
6 Säkerhetsföreskrifter VARNING RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN Felaktig användning kan orsaka svåra t.o.m. dödliga kroppsskador. Använd inte systemet om du är trött eller påverkad av alkohol eller droger. Överskrid inte maximalt arbetstryck eller märktemperatur för den komponent i systemet som har lägst gräns. Se avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Använd vätskor lösningsmedel som är kemiskt förenliga med materialen i delar i kontakt med vätskan. Se avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Läs igenom vätske- lösningsmedelstillverkarens varningar. Begär att få ett materialsäkerhetsdatablad med fullständig information om materialet från distributören eller återförsäljaren. Lämna inte arbetsområdet medan utrustningen är igång eller under tryck. Stäng av all utrustning utför Tryckavlastningsproceduren när utrustningen inte används. Kontrollera utrustningen dagligen. Reparera eller byt ut slitna eller skadade delar omedelbart använd endast originalreservdelar från tillverkaren. Ändra eller modifiera inte utrustningen. Ändringar ombyggnad kan upphäva myndighetsgodkännanden orsaka säkerhetsrisker. Kontrollera att all utrustning har de egenskaper som krävs är godkänd för den driftmiljö där den ska användas. Använd endast utrustningen för det ändamål den är avsedd för. Kontakta din distributör för mer information. Dra slangar kablar på avstånd från passager, skarpa kanter, rörliga delar eller varma ytor. Knäck inte slangen, böj den inte kraftigt dra inte i slangen för att flytta maskinen. Låt inte barn djur befinna sig inom arbetsområdet. Följ alla gällande säkerhetsföreskrifter. RISKER MED VÄRMEEXPANSION Vätskor som utsätts för värme i begränsade utrymmen, t.ex. slangar, kan ge upphov till en snabb tryckökning orsakad av värmeexpansion. Övertryck kan orsaka att utrustningen brister orsakar allvarliga skador. Öppna en kran för att avlasta vätskeexpansionen under uppvärmning. Byt ut slangarna regelbundet i förebyggande syfte, med intervall enligt aktuella driftförhållanden. RISKER MED ALUMINIUMDELAR UNDER TRYCK Användning av vätskor som inte är kemiskt förenliga med aluminium i utrustning under tryck kan orsaka allvarliga kemiska reaktioner att utrustningen brister. Följs inte denna varning kan det leda till dödsfall, allvarlig kroppsskada eller materiella skador. Använd inte,,-trikloretan, metylenklorid eller andra lösningsmedel som innehåller klorerade klorväten eller vätskor som innehåller sådana lösningsmedel. Många andra vätskor kan innehålla ämnen som kan reagera med aluminium. Kontakta din materialleverantör för att kontrollera detta. RISKER MED PLASTDELAR OCH RENGÖRINGSMEDEL Många lösningsmedel kan förstöra plastdelar göra att de slutar fungera, vilket kan leda till allvarlig person- eller egendomsskada. Använd enbart vattenbaserade lösningsmedel som lämpar sig för rengöring av plast vid rengöring av konstruktionsdelar eller tryckutsatta delar i plast. Se avsnittet Tekniska data i den här alla andra handböcker för utrustning. Läs igenom vätske- lösningsmedelstillverkarens materialsäkerhetsdatablad rekommendationer M
7 Säkerhetsföreskrifter VARNING RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR Giftiga vätskor ångor kan orsaka svåra, t.o.m. dödliga skador om de stänker på hud eller i ögon, inandas eller sväljs. Läs materialsäkerhetsdatabladen (MSDS) för information om specifika risker med de vätskor som används. Led bort ångor från arbetsområdet. Om membranet spricker kan vätska spridas i luften där du arbetar. Förvara farliga vätskor i godkända behållare bortskaffa dem i enlighet med gällande föreskrifter. RISK FÖR BRÄNNSKADOR Utrustningens ytor vätskor som värms upp kan bli mycket varma under drift. För att undvika allvarliga brännskador: Vidrör inte varm vätska utrustning. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING Bär lämplig skyddsutrustning inom arbetsområdet som skydd mot allvarliga skador, bland annat ögonskador, hörselskador, inandning av giftiga ångor brännskador. I skyddsutrustningen ska minst ingå: Skyddsglasögon hörselskydd. Andningsskydd, skyddskläder handskar enligt rekommendationerna från vätske lösningsmedelstillverkaren. 338M 7
8 Felsökning Felsökning Problem Orsak Lösning Pumpen slår men flödas inte. Pumpen slår efter att den stoppats av tryckregleringen eller så kan den inte hålla trycket efter att den stoppats av tryckregleringen. Pumpen kör för fort orsakar Sänk matningslufttrycket. kavitation innan fyllning. Kulan i backventilen är mycket sliten Byt ut kula säte. Se sidan. eller fastkilad i sätet eller fördelningsröret. Sätet är mycket slitet. Byt ut kula säte. Se sidan. Utloppet eller inloppet är igensatt. Rensa. Inloppet eller utloppet är stängt. Öppna. Inloppsfästena eller fördelningsröret Dra åt. är lösa. Fördelningsrörets o-ringar Byt ut o-ringarna. Se sidan. är skadade. Slitna kulor, säten eller o-ringar Byt ut. Se sidan. i backventilerna. Pumpen slår inte eller slår ett slag stannar. Luftventilen har fastnat eller är smutsig. Demontera rengör luftventilen. Se sidan 0. Använd filtrerad luft. Kulan i backventilen är mycket sliten Byt ut kula säte. Se sidan. fastkilad i säte eller fördelningsrör. Styrventilen är mycket sliten, Byt ut styrventilen. Se sidan 4. skadad eller igensatt. Luftventilpackningen är skadad. Byt ut packningen. Se sidan 0. Sprutmunstycket igensatt. Avlasta trycket gör ren pistolen. Pumpen går ojämnt. Igensatt sugledning. Undersök, rensa. Kärvande eller läckande backventilkulor. Rengör eller byt ut. Se sidan. Membranet (eller stödet) har spruckit. Byt ut. Se sidan 4. Igensatt luftutlopp. Avlägsna hindret. Styrventilerna är skadade eller slitna. Byt ut styrventilerna. Se sidan 4. Luftventilen är skadad. Byt ut slitna ventiler. Se sidan 0. Luftventilpackningen är skadad. Byt ut luftventilpackningen. Se sidan 0. Oregelbunden tryckluftmatning. Reparera tryckluftmatningen. Isbildning på ljuddämparen. Använd torrare tryckluft. Luftbubblor i vätskan. Sugröret har lossnat. Dra åt. Membranet (eller stödet) har spruckit. Byt ut. Se sidan 4. Lossnade fördelningsrör eller skadade säten eller o-ringar. Dra åt fördelningsrörets bultar, eller byt ut säten eller o-ringar. Se sidan. Membranaxelbultens o-ring är Byt ut o-ringen. skadad. Pumpkavitation. Minska pumphastigheten eller sughöjden. Lossnad membranaxelbult. Dra åt M
9 Felsökning Problem Orsak Lösning Utblåsluften innehåller vätskan som Membranet (eller stödet) har spruckit. Byt ut. Se sidan 4. pumpas. Lossnad membranaxelbult. Dra åt eller byt ut. Se sidan 4. Membranaxelbultens o-ring är skadad. Byt ut o-ringen. Se sidan 4. Fukt i utblåsluften. Hög fuktighet i inkommande tryckluft. Använd torrare tryckluft. Stort luftutlopp när tryckregulatorn Sliten luftventilkopp eller -platta. Byt ut kopp platta. Se sidan 0. stoppat pumpen. Luftventilpackningen är skadad. Byt ut packningen. Se sidan 0. Styrventilen är skadad. Byt ut styrventilerna. Se sidan 4. Axelns packningar eller lager är slitna. Byt ut axelns packningar eller lager. Se sidan 4. Pumpen läcker ut luft externt. Luftventilens eller vätskekåpans Dra åt. skruvar är lösa. Membranet är skadat. Byt ut membranet. Se sidan 4. Luftventilpackningen är skadad. Byt ut packningen. Se sidan 0. Luftlockspackningen är skadad. Byt ut packningen. Se sidan 4. Pumpen läcker vätska externt från fogarna. Lossnade fördelningsrörs- eller vätskekåpskruvar. Dra åt fördelningsrörets eller vätskekåpans skruvar. Se sidan 0. Fördelningsrörets o-ringar är slitna. Byt ut o-ringarna. Se sidan. 338M
10 Reparation Reparation Anvisningar för tryckavlastning Följ anvisningarna för tryckavlastning närhelst du ser den här symbolen. Denna utrustning är trycksatt tills trycket avlastas manuellt. För att lättare undvika allvarlig skada på grund av trycksatt vätska, som t.ex. stänk i ögon på hud, ska du alltid utföra den tryckavlastande proceduren när du slutar pumpa innan du rengör, kontrollerar eller servar utrustningen.. Slå av lufttillförseln till pumpen.. Öppna fördelningsventilen, i förekommande fall. 3. Öppna vätskedräneringskranen för att avlasta vätsketrycket. Håll ett kärl klart att fånga upp spillet. Reparation eller byte av luftventil Byta ut luftventilen. Stäng av pumpen. Avlasta trycket. Se Anvisningar för tryckavlastning i föregående avsnitt.. Koppla från luftledningen till motorn. 3. Ta bort skruvarna (04 på metallpumpar) eller muttrarna (6 på plastpumpar). Ta bort luftventilen packningen (3). Byta ut eller bygga om luftventil OBSERVERA: Reservdelssatser finns att köpa. På sidan 3 finns uppgifter om vilken sats/vilka satser som passar din pump. Reservdelar tillhörande luftventiltätningssatser har markerats med. Reservdelssatser till luftventiler har markerats med. Reservdelar tillhörande luftventiländlockssatser har markerats med. Isärmontering av luftventil OBSERVERA: Hållaren (03), kammen (04) fjädern () används inte i luftventil 4V3, för modeller med övergjutna PTFE-membran (P0G).. Utför steg -3 under Byte av hela luftventilen, sidan 0.. Se FIG.. Använd en torx-mejsel (T8 för mittsektioner av aluminium, T0 för mittsektioner av plast) för att ta bort två skruvar (0). Ta bort ventilplatta (05),koppenhet ( 4), fjäder (), hållarenhet (03). 3. Dra av koppen (3) från basen (). Ta bort o-ringen (4) från koppen. 4. Se FIG.. Ta bort hållarringen (0) från luftventilens båda ändar. Använd kolven (0) tryck ut ändlocket (07) ur ena änden. Ta bort packboxen (08). Dra ur kolven ur änden ta bort den andra packboxen (08). Ta bort det andra ändlocket (07) o-ringarna (06). 5. Ta bort hållarkammen (04) från luftventilshuset (0). 4. För att reparera luftventilen, gå till Isärmontering av luftventil, steg i nästa avsnitt. Fortsätt med steg 5. för att installera en utbytesluftventil. 5. Passa in den nya luftventilens packning (3) på mittsektionen fäst sedan luftventilen. Se Åtdragningsmomentsanvisningar, sidan Återanslut luftledningen till motorn M
11 Reparation Montera samman luftventilen OBSERVERA: Stryk på litiumbaserat fett på alla ställen som enligt anvisningarna ska fettas in. Beställ Graco art.nr. 0. OBSERVERA: Hållaren (03), kammen (04) fjädern () används inte i luftventil 4V3, för modeller med övergjutna PTFE-membran (P0G).. Använd alla delar i reparationssatsen. Rengör alla andra delar kontrollera om de är skadade. Bytutvid behov.. Fetta in hållarkammen (04 ) montera den i huset (0). 3. Fetta in packboxarna (08 ) montera dem på kolven med läpparna mot mitten av kolven. 08 Läpparna neråt 0 08 Läpparna uppåt ti754a FIG.. Montering av luftventilens packboxar 4. Smörj båda ändarna av kolven (0 ) loppet i huset. Montera kolven i huset (0), med den flata sidan mot koppen (3 ). Var försiktig riv inte sönder packboxarna (08 ) då du för in kolven i huset. 5. Fetta in de nya o-ringarna (06 ) montera dem på ändlocken (07 ). Installera ändlocken i huset. 6. Montera en hållarring (0 ) på båda ändarna för att hålla ändlocken på plats. 0 Stryk på litiumbaserat fett. Packboxarnas läppar måste vara riktade mot kolven. 3 Stryk på litiumbaserat fett på kontaktytan. 4 Dessa delar används inte i luftventil 4V FIG.. Montering av luftventil 07 0 ti7765a 338M
12 Reparation 7. Fetta in montera hållarenheten (03 ) i kolven. Montera o-ringen (4 )på koppen (3 ). Applicera ett tunt lager av fett på utsidan av o-ringen insidan av basen som är i kontakt med o-ringen ( ). Rikta den ände av basen som har en magnet mot den ände av koppen som har en större skärning. För ändarna mot varandra. Låt änden med magneten vara fri. Luta basen mot koppen för delarna försiktigt mot varandra, så att o-ringarna inte flyttas. Montera fjädern ( ) på koppens utstickande del. Justera magneten på basen med luftinloppet montera koppenheten. 4 3 Reparation av backventil OBSERVERA: Satser finns med kulor säten för nya backventiler i olika material. Se sidan 34 för att beställa satser i de material som önskas. Det finns även satser med o-ringar fästelement. OBSERVERA: Byt alltid ut säten när kulorna byts så att god tätning erhålls. Byt också ut o-ringarna varje gång fördelningsröret avlägsnas på modeller som är försedda med o-ringar. Demontering. Följ Anvisningar för tryckavlastning, på sidan 0. Lossa alla slangar. OBSERVERA: Pumpen är tung. Var alltid två för att lyfta eller flytta den. FIG. 3. Montering av kopp ti86a. Skruva bort pumpen från fästena. OBSERVERA: När det gäller plastpumpar (3300P) bör enbart handverktyg användas tills gängtejpen släpper. 8. Fetta in koppens sida montera ventilplattan (05 ). Justera det lilla hålet i plattan mot luftinloppet. Dra åt skruvarna (0 ) så att den hålls på plats. 3. Använd en mm hylsnyckel för att ta bort utloppsrörvinkelskruvarna (8), ta sedan bort förgreningsröret. Se FIG Ta bort o-ringarna (3, finns inte på en del modeller), säten () kulor (). 5. Vänd på pumpen skruva bort inloppsfördelningsröret. Fästena sitter kvar. 6. Ta bort o-ringarna (3, finns inte på en del modeller), säten () kulor (). Montering. Rengör alla delar se efter om de är slitna eller skadade. Byt ut delar efter behov.. Sätt samman i omvänd ordning enligt anvisningarna ifig. 4. Sätt först på inloppsfördelningsröret. Montera kulbackventilerna (-3) fördelningsrören exakt så som visas i skissen. Pilarna (A) på vätskekåpan måste peka mot utloppsfördelningsröret. 338M
13 Reparation 3 Dra åt till moment 54-6 N m (40-45 ft-lb) på polypropylenmodeller. Dra åt till moment 75-8 N m (55-60 ft-lb) på aluminiummodeller. Dra åt till moment 54-6 N m (40-45 ft-lb) på modeller av rostfritt stål. Se Åtdragningsmoment, sidan 0. Pilen (A) måste peka mot utloppsfördelningsröret. Finns ej på vissa modeller. 8 Polypropylenpump visas i skissen A ti7808a FIG. 4. Montering av kulstoppsventil 338M 3
14 Reparation Membran mittsektion Demontering OBSERVERA: Membransatser finns i olika material variationer. Se sidan 35 för att beställa rätt membran till er pump. Det finns även en ombyggnadssats för mittsektion. Se sidan. Delarna i ombyggnadssatsen för mittsektion är märkta med *. Använd alla satsens delar för bästa resultat.. Följ Anvisningar för tryckavlastning, på sidan 0.. Demontera fördelningsrören demontera kulventilerna enligt anvisningarna på sidan. OBSERVERA: Du kan ta bort de inre vätskekåpbultarna (37) när du tar bort fördelningsrören så kommer du åt bättre. 3. Övergjutna membran (modellerna CO PO-modeller) a. Placera pumpen så att en av vätskekåporna är vänd uppåt. Ta bort vätskekåpans skruvar (36, 37) med hjälp av en mm hylsnyckel dra sedan upp vätskekåpan () från pumpen. b. Det frilagda membranet (0) kan skruvas av med handen. Axel lossnar följer med med membranet eller sitter kvar på det andra membranet. Ta bort membranstångbulten (6) om den sitter kvar på axeln (08). Ta bort luftsidans membranplatta (4) bricka (8). c. Vänd på pumpen ta bort den andra vätskekåpan. Ta bort membranet ( stången om så behövs). b. Plastpumpar: Håll fast sexkanten på ena vätskekåpans membranplatta (5) med en -5/8-hylsa eller fast nyckel. Använd en annan nyckel (samma storlek) på andra plattan skruva bort den. Ta sedan bort alla delar av membranenheten. Se FIG. 7. Metallpumpar: Lägg pumpen på sidan. Håll fast en membranaxelbult (6) med en nyckel skruva sedan bort den andra bulten med en 5/6-hylsa. Ta bort alla delar av membranenheten. Se FIG. 7, sidan 7. c. Ta isär den andra membranenheten. 5. Ta bort packboxarna (0) från mittsektionen med hjälp av en o-ringskrok. Lagren (0) kan lämnas kvar på plats. 6. Demontera styrventilerna (0) om så behövs. Luftkåpor Ta bara bort luftkåporna om luftläckage indikerar att packningarna behöver bytas.. Ta bort styrventiler (0).. Använd en 3/8 mm insexnyckel (aluminium) eller en 5/8-hylsa (polypropylen) för att ta bort de två bultarna (03), ta sedan bort en luftkåpa (05). Gör likadant med den andra luftkåpan. 3. Ta bort byt ut packningen (07). 4. Se efter om membranstången (08) är sliten eller repad. Inspektera lagren (0) på plats om den är skadad. Ta bort dem med hjälp av en lageravdragare om de är skadade. OBSERVERA: Avlägsna ej oskadade lager. d. Fatta membranet med ett stadigt tag ta bort stången genom att gripa tag med en skiftnyckel om stångens flata ytor om stången sitter kvar på något av membranen. Ta också bort luftsidans membranplatta (4) bricka (8). Fortsätt med steg Alla andra membran a. Placera pumpen så att en av vätskekåporna är vänd uppåt. Ta bort vätskekåpans skruvar (36, 37) med hjälp av en mm hylsnyckel dra sedan upp vätskekåpan () ur pumpen. Vänd på pumpen ta bort den andra vätskekåpan M
15 Reparation Montering av huskomponenter luftkåpor Följ alla anmärkningar i FIG. 7. Anvisningarna innehåller viktig information. OBSERVERA: Stryk på litiumbaserat fett på alla ställen som enligt anvisningarna ska fettas in. Beställ Graco art.nr. 0.. Rengör alla delar se efter om de är slitna eller skadade. Byt ut delar efter behov. OBSERVERA Oönskad tryckluft på grund av slitna tätningar kan leda till förkortad membranlivslängd.. Fetta in montera membranaxelns packboxar (0*) med läpparna vända ut från huset. 3. Sätt i lagren (0*) i mittsektionen om de tagits bort. Pressa lagret på plats med en press eller med block gummiklubba så att det ligger i linje med kanten på mittsektionen. 4. Montera luftkåporna om de tagits bort: a. Lägg ena luftkåpan på arbetsbänken. Sätt på styrstiften (*) en ny packning (07*). b. Placera försiktigt mittsektionen på luftkåpan. c. Sätt i andra uppsättningen styrstift (*) packningen (07*) på mittsektionen. Sänk ner den andra luftkåpan på mittsektionen. d. Mittsektion av aluminium: Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på bultarna (03). Sätt i två bultar dra åt till moment 4-54 N m (30-40 ft-lb). Vänd pumpen på bänken sätt i dra åt de andra två bultarna. Mittsektion av polypropylen: Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på bultarna (03) sätt på en bricka () på var en av dem. Lägg pumpen på sidan. Styrstiften hjälper till att hålla hop den. Trä genom en bult (03) från ena luftkåpan till den andra. Sätt på en bricka () mutter (8) dra åt med handen. Sätt i de övriga tre bultarna dra åt till moment N m (5-35 ft-lb). 5. Fetta in montera styrventilerna (0*). Dra åt till moment,3-,8 N m (0-5 in-lb). Drainteåt för hårt. 6 Stryk på litiumbaserat fett. Läpparna måste vara vända ut från huset. Polypropylenmodellen visas på bilden 7 8 Aluminium: Dra åt till moment 4-54 N m (30-40 ft-lb). Poly: Dra åt till moment N m (5-35 ft-lb). Dra åt till moment,3-,8 N m (0-5 in-lb). 6* 05 3* * 8 08* * 0* 07* 0* 6 03 FIG. 5. Montera mittsektionen 7 ti776a 338M 5
16 Reparation Montering av standardmembran OBSERVERA: Se sidan om din pump har övergjutna membran. PTFE-membran. Rengör alla delar se efter om de är slitna eller skadade. Byt ut delar efter behov.. Kläm fast axelns flata ytor i ett skruvstäd. 3. Sätt på brickan (8) o-ringen (7) på axelbulten (6) på metallpumpar. 4. Montera vätskesidans platta (5), membranet (0), stödmembranet (305) luftsidans membranplatta (4) brickan (8) på bulten exakt så som visas ifig Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på bultgängorna (6). Montera i axeln. Dra åt till moment 4-63 N m (0-0 ft-lb) med maximalt 00 varv/min. 6. Fetta in axelns packboxar (0*), liksom längs med ändarna på membranaxeln (08*). För in axeln i huset. 7. Upprepa steg 3 4 för den andra membranenheten. 8. Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på bultgängorna (6). Dra åt bulten i axeln med handkraft.. Sätt fyra bultar på den sida som dragits åt så att membranen hålls rätt inpassade. Skruva in i luftkåpan precis så att två gängvarv går i. ti86a FIG. 6. Sätt i bultar så att PTFE-membranen hålls på plats.. Dra åt till axelbulten på andra sidan till moment 4-63 N m (0-0 ft-lb) vid maximalt 00 varv/min. 3. Ta bort bultarna som användes för inpassningen. 4. Sätt tillbaka en vätskekåpa (). Pilen (A) måste peka mot luftventilen. Se Åtdragningsmoment, sidan Följ anvisningar i Montera den andra vätskekåpan, sidan. 6. Montera kulventilerna fördelningsrören enligt anvisningarna på sidan. OBSERVERA: Vätskekåpbultarna kan användas men det går bra med vanliga bultar. Använd in så långa bultar så att de kan deformera membranet manuellt. 0. Kläm den åtdragna sidan i ett skruvstäd.. Rikta in membranet luftkåphålen på andra sidan sätt i fyra bultar till M
17 Reparation TP-, SP-, BN-, FK-, CR- GE-modeller 3 5 (Metallpumpar) (Plastpumpar) ti78a * 08 PO- CO-modeller ti4037b ti783a * PT-modeller 6 3 Rundad sida vänd mot membranet. (Plastpumpar) 3 5 (Metallpumpar) ti78a Stryk på litiumbaserat fett Dra åt till moment 4-63 N m (0-0 ft-lb) vid maximalt 00 varv/min. LUFTSIDANS markeringar på membranet måste vara vända mot mittsektionen. Om skruven lossnar eller byts ut ska permanent (röd) gänglåsning strykas på membransidans gängor. Stryk på primer medelhållfast (blå) gänglåsning på axelsidans gängor. FIG. 7. Montera membran 338M 7
18 Reparation Alla övriga standardmembran metallpumpar:. Sätt på brickan (8) o-ringen (7) på axelbulten (6).. Montera vätskesidans platta (5), membranet (0), luftsidans membranplatta (4) brickan (8) på bulten exakt så som visas i FIG Stryk på medelhållfast (blå) gänglåsning på bultgängorna (6). Dra åt bulten i axeln med handkraft. 4. Fetta in axelns packboxar (0*), liksom längs med ändarna på membranaxeln (08*). För in axeln i huset. 5. Upprepa steg -5 för den andra membranenheten. 6. Håll ena axelbulten med en skiftnyckel dra åt den andra bulten till moment 4-63 N m (0-0 ft-lb) vid maximalt 00 rpm. Dra inte åt för hårt. 7. Sätt tillbaka en vätskekåpa (). Pilen (A) måste peka mot luftventilen. Se Åtdragningsmoment, sidan TP-, SP- GE-modeller: Följ anvisningar i Montera den andra vätskekåpan, sidan. CR-, BN- FK-modeller: Återmontera den andra vätskekåpan (). Pilen (A) måste peka mot luftventilen. Se Åtdragningsmoment, sidan 0.. Montera kulventilerna fördelningsrören enligt anvisningarna på sidan. Alla övriga standardmembran plastpumpar:. Montera membranet (0), luftsidans membranplatta (4) brickan (8) på vätskesidans platta (5) exakt så som visas i FIG. 7.. Applicera medelhållfast (blå) gänglåsning på gängorna på skruven på vätskesidans platta. Skruva in enheten i axeln med handkraft. 3. Fetta in axelns packboxar (0*), liksom längs med ändarna på membranaxeln (08*). För in axeln i huset. 4. Gör likadant med den andra membranenheten. 5. Håll en av plattorna med en skiftnyckel dra åt den andra plattan till moment 4-63 N m (0-0 ft-lb) vid maximalt 00 rpm. Drainteåtförhårt. 6. Sätt tillbaka en vätskekåpa (). Pilen (A) måste peka mot luftventilen. Se Åtdragningsmoment, sidan TP-, SP- GE-modeller: Följ anvisningar i Montera den andra vätskekåpan, sidan. CR-, BN- FK-modeller: Återmontera den andra vätskekåpan (). Pilen (A) måste peka mot luftventilen. Se Åtdragningsmoment, sidan Montera kulventilerna fördelningsrören enligt anvisningarna på sidan M
19 Reparation Montera den andra vätskekåpan För inte in fingrar eller hand mellan luftlock membran så minskas risken för allvarliga skador. Fäst den andra vätskekåpan med lufttryck i pumpen för att försäkra rätt placering att få förväntad membranlivslängd. Proceduren krävs för övergjutna membran (PO CO) för följande standardmembran: TP, SP, GE, PT.. Placera det medföljande verktyget (30) på den plats där luftventilpackningen (3* normalt ska sitta. Pilarna (A) måste peka i riktning mot den vätskekåpa som redan är fäst. 30 A OBSERVERA: Om du byter membranen men inte luftventilen, måste du ändå ta bort luftventilen, placera verktyget på packningens plats så att luftventilen kan användas för korrekt montering av den andra vätskekåpan. Kom ihåg att ta bort verktyget sätta tillbaka packningen då du är klar. Montering av övergjutna membran OBSERVERA: Se sidan 6 om din pump har övergjutna membran.. Kläm fast axelns flata ytor i ett skruvstäd.. Om membranets låsskruv lossnar eller byts ut, ska permanent (röd) gänglåsning appliceras på membransidans gängor. Skruva fast i membranet tills det sitter fast. 3. Montera luftsidans platta (4) brickan (8) på membranet. Plattans rundade sida måste vara vänd mot membranet. 4. Applicera medelhållfast (blå) Loctite-gänglåsning eller motsvarande på membranenheten. Skruva in enheten i axeln så hårt du kan med handen. 5. Fetta in axelns packboxar (0*), liksom längs med ändarna på membranaxeln (08*). För in axeln i huset. 6. Återmontera den första vätskekåpan (). Pilen (A) måste peka mot luftventilen. Se Åtdragningsmoment, sidan Upprepa steg -4 för den andra membranenheten.. Sätt tillbaka luftventilen. ti8a FIG. 8. Membranmonteringsverktyg 8. Följ anvisningar i Montera den andra vätskekåpan, sidan.. Montera kulventilerna fördelningsrören enligt anvisningarna på sidan. 3. Mata pumpen med lågt lufttryck, precis högt att membranet rör sig. Använd 0,07 MPa (0,7 bar; 0 psi) för standardmembran 0,4 MPa (,4 bar; 0 psi) för övergjutna membran. Verkstadsluft kan användas. Membranet kommer att flytta på sig så att den andra vätskekåpan placeras rätt. Håll lufttrycket tills den andra vätskekåpan har fästs. 4. Fäst den andra vätskekåpan (). Se Åtdragningsmoment, sidan Ta bort luftventilen verktyget (30), byt packningen (3) återmontera luftventilen. Se Åtdragningsmoment, sidan M
20 Reparation Åtdragningsmoment För skruvar till vätskekåpa luftventil finns i FIG.. Fr skruvar till fördelningsrör finns i FIG. 0. OBSERVERA: Skruvar för vätskekåpor fördelningsrör på polypropylenpumpar har gänglås på gängorna. Om den här låset är mycket slitet kan fästelementen lossna under drift. Byt ut skruvarna mot nya eller applicera medelhållfast (blå) gänglåsning på gängorna. Om fästelementen för vätskekåpor eller fördelningsrör har lossnat är det viktigt att dra åt dem på följande sätt för att förbättra tätningen. OBSERVERA: Dra alltid åt vätskekåpskruvarna helt, dra sedan ihop fördelningsrören dra sedan åt de hopsatta fördelningsrören på vätskekåporna. Börja med att dra åt alla vätskekåpskruvarna några varv. Dra sedan åt alla skruvar tills huvudet precis vidrör kåpan. Dra sedan korsvis åt en skruv i taget ett halvt varv tills specificerat moment uppnås. Upprepa för fördelningsrören. Vätskekåpskruvar: Polypropylen rostfritt stål: 54-6 N m (40-45 ft-lb) Aluminium: 75-8 N m (55-60 ft-lb) Fördelningsrörskruvar: Polypropylen: 54-6 N m (40-45 ft-lb) Aluminium: Ref. -8: 5-8 N m (- ft-lb) Ref. -6: 75-8 N m (55-60 ft-lb) Rostfritt stål: Ref. -4: -3 N m (0-0 ft-lb) Ref. 5-: 54-6 N m (40-45 ft-lb) Dra åt luftventilens fästelement korsvis igen tills specificerat åtdragningsmoment uppnås. Luftventilskruvar Mittsektioner av plast: 5-6, N m (45-55 in-lb) Mittsektioner av aluminium: 8,5-,6 N m (75-85 in-lb) Kontrollera också dra åt muttrar bultar (X) som fäster fördelningsrörfötterna på fästena. Vätskekåpskruvar Luftventilskruvar ti6560a X ti6558a FIG.. Åtdragningsmoment, vätskekåpor luftventilskruvar (alla modeller, aluminiummodell visas) 0 338M
21 Reparation 4 Aluminium Polypropylen ti655a ti6564a 0 8 Rostfritt stål ti7457a FIG. 0. Åtdragningsmoment- fördelningsrörskruvar 338M
22 Reservdelar 3300A, aluminium Reservdelar 3300A, aluminium se sidan se sidan 33 5 se sidan 3 a se sidan 7 8 se sidan 33 3 se sidan 3 3 b sidan 30 b a 3 c 8 4 d 36 se sidan se sidan 35 4 se sidan se sidan 3 8 se sidan se sidan 3 Finns ej på vissa modeller. ti7766a 338M
23 Reservdelar 3300A, aluminium 3300P, polypropylen se sidan 3 37 se sidan 33 8 se sidan 33 3 se sidan se sidan 3 a se sidan 7 b b sidan 30 c a se sidan se sidan 33 d 4 se sidan 3 36 se sidan se sidan 3 5 se sidan Finns ej på vissa modeller. ti7767a 0 338M 3
24 Reservdelar 3300A, aluminium 3300S, rostfritt stål se sidan 3 8 se sidan se sidan se sidan 3 b sidan 30 3 se sidan 3 b a c 8 a se sidan 7 d se sidan se sidan se sidan 33 4 se sidan 3 8 se sidan se sidan (S5-) se sidan 3 Finns ej på vissa modeller. ti863a 4 338M
25 Reservdelar 3300A, aluminium Snabbreferens för delar/satser Använd den här tabellen som en snabbreferens för delar/satser. Se sidorna som anges i tabellen för fullständig beskrivning av satsens innehåll. Ref. Del/ Sats Beskrivning a SATS, mittdel; se sidan 7 4X350 Aluminium 4X35 Polypropylen b LUFTVENTIL; se sidan 30 VÄTSKEKÅPSATSER; se sidan 3 4K87 Aluminium 4K873 Polypropylen 4K876 Rostfritt stål 3 UTLOPPSFÖRDELNINGSRÖR, utloppskopplingar; se sidan 3. 4K885 Aluminium 4K888 Polypropylen 4K8 Rostfritt stål 4 UTLOPPSFÖRDELNINGSRÖR, intagskopplingar; se sidan 3. 4K886 Aluminium 4K88 Polypropylen 4K83 Rostfritt stål 5 FÖRDELNINGSRÖR, mittsatser, se sidan 3 4K884 Aluminium, npt-gänga 4K6 Aluminium, bspt-gänga 4K80 Polypropylen 4K84 Rostfritt stål, npt 4K70 Rostfritt stål, bspt 7N Rostfritt stål, mittfläns 6 TÄTNING, fördelningsrörskarv; se sidan 38 4K880 Buna-N, för aluminium poly 4K87 PTFE, för aluminium poly 4K88 PTFE, för rostfritt stål 7 BULTAR, fördelningsrörkopplingar till mittdel, används ej på rostfria pumpar, se sidan 3 4K887 Aluminium 4K8 Polypropylen 8 SKRUVAR, fördelningsrör till vätskekåpa, se sidan 33 4K56 Aluminium 4K883 Polypropylen 4K86 Rostfritt stål BRICKA, ingår i skruvsatser MUTTER, ingår i ref. 36 eller 37 Ref. Del/ Sats Beskrivning SÄTEN; 4-pack, se sidan 34 4K8 Acetal 4K Aluminium 4K30 Buna-N 4K36 FKM fluoroelastomer 4K3 Geolast 4K33 Polypropylen 4K34 Santopren 4K35 Rostfritt stål 4K3 TPE BACKVENTILKULOR; 4-pack, se sidan 34 4K37 Acetal 4K38 Buna-N 4K4 Polykloropren, standard 4K4 Polykloropren, viktad 4K45 FKM fluoroelastomer 4K3 Geolast 4K43 PTFE 4K44 Santopren 4K40 TPE 3 O-RING, säte (används inte på alla modeller), 8-pack, se sidan 38 4K0 Buna-N 4K7 PTFE 4 4K75 PLATTA, luftsida, membran, inkluderar o-ring (7) bricka (8) 5 PLATTA, vätskesida, membran, se sidan 36 4K06 Aluminium 4K07 Polypropylen 4K08 Rostfritt stål SKRUV, hex brickhuvud, 3/8-x 3 tum, kolstål, ingår tillsammans med ref O-RING, ingår tillsammans med ref BRICKA, ingår tillsammans med ref MEMBRANSATSER; se sidan 35 4K87 Buna-N, standard 4K03 FKM, standard 4K00 Geolast, standard 4K88 Polykloropren, övergjutet 4K04 Polykloropren, standard 4K8 PTFE, övergjutet 4K05 PTFE/Santopren, tvådelad 4K0 Santoprene, standard 4K0 TPE, standard Forts. 338M 5
26 Reservdelar 3300A, aluminium Del/ Ref. Sats Beskrivning a- 4P3 LJUDDÄMPARE, inkluderar o-ring fästen d 3 FÄSTE, se sidan 38 4K73 Aluminium 4K7 Polypropylen rostfritt stål FÄSTBULT, /-3, ingår i fästsatsen ETIKETT, varning, (ej i bild) 33 VARNINGSETIKETT, dra åt igen (visas ej i bild) 6F337 Aluminium 6F338 Polypropylen 6F74 Rostfritt stål 34 4K85 SATS, fördelningsrörklämma, används på rostfria modeller SKRUVAR, fördelningsrör till luftkåpa, se sidan 33 Aluminium Polypropylen, med polymitt Polypropylen, med aluminiummitt Rostfritt stål med aluminiummitt Rostfritt stål med polymitt 4K87 4K874 4K875 4K877 4K VARNINGSETIKETT, flerspråkig (visas ej) Ytterligare etiketter, skyltar kort för varning fara kan beställas kostnadsfritt M
27 Mittsektion Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Mittsektion luftventil Reservdelar 3300A, aluminium Vätskekåpor Säten Kulor Membran Fördelningsrör o-ringar fördelningsrör 3300 A P A0A A TP AC TP BN Stryk på litiumbaserat fett. Aluminium Läpparna måste vara vända ut från huset. 04* Aluminium: Dra åt till moment 4-54 N m (30-40 ft-lb). Dra åt till moment,3-,8 N m (0-5 in-lb). 3* 0 0* 05 07* * * 0* 8 0* 6 ti7768a Aluminiummittsektion Ref. Beskrivning Antal 0* PACKBOX, mittaxel 0 SKRUV, jord 4 03 BULT, insex, 7/6-4 x 6,5, 4 förzinkat kolstål 04* SKRUV, M6 x 5, rostfritt stål 4 05 LUFTLOCK 06 MITTSEKTION 07* PACKNING, luftlock 08* MITTAXEL 0* LAGER, mittaxel 0* STYRVENTIL Ref. Beskrivning Antal LUFTVENTIL; se sidan 3 * STIFT, rostfritt stål 4 3* PACKNING, luftventil 4 GÄNGSMÖRJNING, visas ej 5 TÄTNING, anaerobisk, visas ej * Finns i reservdelssats för mittsektion. Medföljer mittsektionsatsen. 338M 7
28 Reservdelar 3300A, aluminium Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Mittsektion luftventil Vätskekåpor fördelningsrör Säten Kulor Membran Fördelningsrör o-ringar 3300 A P A0A A TP AC TP BN Stryk på litiumbaserat fett. Läpparna måste vara vända ut från huset. Dra åt till moment N m (5-35 ft-lb). Dra åt till moment,3-,8 N m (0-5 in-lb). 3* 6* Polypropylen * 8 * 08* 0* 0* 6 07* 03 7 ti776a Polypropylenmittsektioner Ref. Beskrivning Antal 0* PACKBOX, mittaxel 03 BULT, flänshuvud, 7/6-4 x 6,5, 4 ostfritt stål 05 LUFTLOCK 06 MITTSEKTION 07* PACKNING, luftlock 08* MITTAXEL 0* LAGER, mittaxel 0* STYRVENTIL LUFTVENTIL; se sidan 3 * STIFT, rostfritt stål 4 3* PACKNING, luftventil Ref. Beskrivning Antal 4 GÄNGSMÖRJNING, visas ej 6* MUTTER, räfflad 4 7 SKRUV, hi-lo pinnbult 4 8 LÅSMUTTER; 7/6 rostfritt stål 4 BRICKA; 7/6 rostfritt stål 8 * Finns i reservdelssats för mittsektion. Medföljer mittsektionsatsen M
29 Reservdelar 3300A, aluminium Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Mittsektion luftventil Vätskekåpor fördelningsrör Säten Kulor Membran Fördelningsrör o-ringar 3300 A P A0A A TP AC TP BN Reservdelssatser för mittsektion (*) A0A, P0A A0E A0G, P0G Satserna innehåller: 4K850 4K55 4K85 packboxar för mittaxel (0) 4 skruvar, M6 x 5, för A0x pumpar (04) luftventilpackningar (07) mittaxel (08) lager för mittaxel (0) styrventilenheter (0) 4 stift () luftventilpackning (3) 4 räfflade muttrar, för P0x pumpar (6) förpackning fett Satser för lager för mittaxel A0A, P0A, A0G, P0G Satsen innehåller: packboxar för mittaxel (0) lager för mittaxel (0) Luftlocksatser A0E A0x P0x Satserna innehåller: luftlock (05) luftventilpackning (07) stift () 4K854 4K5 4K867 4K868 Styrventilsatser A0A, P0A, A0G, P0G A0E Satserna innehåller: styrventilenheter (0) Mittaxelsatser A0A, P0A A0E A0G, P0G Satsen innehåller: packboxar för mittaxel (0) mittaxel (08) lager för mittaxel (0) 4A366 4K46 4K85 4K50 4K853 Bultsatser för luftlockmitt Mittsektion av aluminium Mittsektion av polypropylen Satsen för aluminium innehåller: 4 bultar (03), 7/6-4 x 6,5 tum Satsen för polypropylen innehåller: 4 bultar (03), 7/6-4 x 6,5 tum 4 låsmuttrar (8) 8 brickor () Mittsektionssatser ( ) A0x P0x Satsen innehåller: lager för mittaxel (0) packboxar för mittaxel (0) mittsektion (06) 4K86 4K870 4X350 4X35 338M
30 Reservdelar 3300A, aluminium Luftventil Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Mittsektion luftventil Vätskekåpor fördelningsrör Säten Kulor Membran Fördelningsrör o-ringar 3300 A P A0A A TP AC TP BN Stryk på litiumbaserat fett. Packboxarnas läppar måste vara riktade mot kolven. Stryk på litiumbaserat fett på kontaktytan. Dessa delar används inte i luftventil 4V Ref. Beskrivning Antal 0 HUS, säljes ej separat 0 KOLV 03 SPÄRRKOLVENHET 04 SPÄRRKAM 05 PLATTA, luftventil 06 O-RING 07 ÄNDLOCK 08 PACKBOX 0 SKRUV 0 HÅLLARRING SPÄRRFJÄDER ti7765a Ref. Beskrivning Antal BAS, kopp 3 KOPP 4 O-RING, kopp Delar som ingår i luftventilreparationssats. Se sidan 3. Delar som ingår i luftventiltätningssats. Se sidan 3. Delar som ingår i luftventiländlocksats. Se sidan M
31 Reservdelar 3300A, aluminium Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Mittsektion luftventil Vätskekåpor fördelningsrör Säten Kulor Membran Fördelningsrör o-ringar 3300 A P A0A A TP AC TP BN Luftventiltätningssatser ( ) A0A, P0A, A0G, P0G A0E 4K85 4K48 Satsen innehåller: o-ringar för ändlock (06) packboxar för kolv (08) skruvar, M3, kortare (0, för metallpumpar) skruvar, #4, längre (0, för plastpumpar) luftventilpackning (3) förpackning fett o-ring till magnetventilutlösare (visas ej) används endast tillsammans med tillvalet DataTrak-sats. Luftventilreparationssatser ( ) A0A, P0A, A0G, P0G A0E 4K860 4K54 Satserna innehåller: luftventilskolv (0) hållarkolvsenhet (03*) hållarkam (04*) luftventilplatta (05) o-ringar för ändlock (06) packboxar för kolv (08) skruvar, M3, kortare (0, för metallpumpar) skruvar, #4, längre (0, för plastpumpar) hållarfjäder (*) luftkoppsbas () luftkopp (3) o-ring för luftkopp (4) o-ring till magnetventilutlösare (visas ej) används endast tillsammans med tillvalet DataTrak-sats. luftventilpackning (3) förpackning fett Luftventilreservdelssatser A0A, A0G A0E P0A P0G 4K855 4K47 4K857 4V3 Satserna innehåller: luftventilenhet (b) luftventilpackning (3) 4 skruvar (0; modeller med mittsektion av aluminium) ELLER 4 muttrar (; modeller med mittsektion av plast) Ändlockssatser för luftventiler ( ) A0x P0x Satserna innehåller: ändlock (07) hållarringar (0) o-ringar (06) 4A36 4C053 OBSERVERA: Om du har tillvalet DataTrak på din pump, finns reservdelssatserna till luftventil i avsnittet Tillbehör, sidan 3. *Används inte i luftventil 4V3, fr modeller med övergjutna PTFE-membran. 338M 3
32 Reservdelar 3300A, aluminium Vätskekåpor fördelningsrör Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Mittsektion luftventil Vätskekåpor Säten Kulor Membran Fördelningsrör o-ringar fördelningsrör 3300 A P A0A A TP AC TP BN Vätskekåpesatser A, A 4K87 P 4K873 S, S, S5-4K876 Satser för fördelningsrörmitt A 4K884 P 4K80 S 4K84 A 4K70 S 4K6 ti780a ti7805a ti863a ti7800a ti7803a ti868a S5-7N Satserna innehåller: vätskekåpa () Kopplingssatser till utloppsfördelningsrör A, A 4K885 P 4K888 S, S, S5-4K8 Satserna innehåller: fördelningsrörmitt (5) ti77a ti7804a ti86a Satserna innehåller: koppling till utloppsfördelningsrör (3) Skruvsatser för fördelningsrörmitt A, A 4K887 P 4K8 S, S, S5-4K85 Satsen för aluminium innehåller: 8 bultar (7), flänshuvud, 3/8-6 x,5, förzinkat kolstål Kopplingssatser till intagsfördelningsrör A, A 4K886 P 4K88 S, S, S5-4K83 Satsen för polypropylen innehåller: 8 bultar (7), sexkanthuvud, / -3 x,5 tum, rostfritt stål 6 brickor () 8 muttrar (0) Satsen för rostfritt stål innehåller: klämmor (7a), 4, tri-clamp packningar (7b), 4, PTFE ti780a ti7806a ti8630a Satserna innehåller: koppling till intagsfördelningsrör (4) 3 338M
33 Reservdelar 3300A, aluminium Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material Drivning Mittsektion Vätskekåpor Säten Kulor Membran Fördelningsrör i våta o-ringar sektionen luftventil fördelningsrör 3300 A P A0A A TP AC TP BN Satser med fästelement för att fästa fördelningsrör till vätskekåpa A, A 4K56 P 4K883 S, S, S5-4K86 Satsen för aluminium innehåller: 8 bultar (7), flänshuvud, /-3 x,5, förzinkat kolstål Satsen för polypropylen innehåller: 6 bultar (7), sexkanthuvud, / -3 x 4 tum, rostfritt stål 3 brickor; /, rostfritt stål 6 muttrar; /, rostfritt stål Satsen för rostfritt stål innehåller: 8 bultar, sexkanthuvud, / -3 x,5 tum, rostfritt stål 8 brickor; /, rostfritt stål 8 muttrar; /, rostfritt stål Fästelementsatser för vätskehus till luftlock A, A 4K87 P, med polymitt 4K874 P, med aluminummitt 4K875 S, S, S5-, med polymitt 4K878 S, S, S5-, med aluminiummitt 4K877 Satsen för aluminium innehåller: bultar (36 37), flänshuvud, /-3 x, förzinkat kolstål Satsen för polypropylen med polymitt innehåller: 8 bultar (36), sexkanthuvud, / -3 x 4 tum, rostfritt stål 4 bultar (37), sexkanthuvud, / -3 x,5 tum, rostfritt stål 0 brickor; (), rostfritt stål 8 muttrar (0), sexkant, rostfritt stål Satsen för polypropylen med aluminiummitt innehåller: 8 bultar (36), sexkanthuvud, / -3 x 3,5 tum, rostfritt stål 4 bultar (37), sexkanthuvud, / -3 x,5 tum, rostfritt stål brickor; (), rostfritt stål Satsen för rostfritt stål med aluminiummitt innehåller: 8 bultar (36), sexkanthuvud, / -3 x,5 tum, rostfritt stål 4 bultar (37), sexkanthuvud, / -3 x,5 tum, rostfritt stål brickor; (), rostfritt stål Satsen för rostfritt stål med polypropylenmitt innehåller: bultar (36 37), sexkanthuvud, / -3 x,5 tum, rostfritt stål 0 brickor; (), rostfritt stål 8 muttrar, sexkant; /, rostfritt stål 338M 33
34 Reservdelar 3300A, aluminium Säten kulstopp Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Mittsektion luftventil Vätskekåpor fördelningsrör Säten Kulor Membran Fördelningsrör o-ringar 3300 A P A0A A TP AC TP BN Sätessatser AC* AL* BN FK GE* PP* SP* SS* TP 4K8 4K 4K30 4K36 4K3 4K33 4K34 4K35 4K3 Kulstoppsatser AC 4K37 BN 4K38 CR 4K4 CW 4K4 FK 4K45 GE 4K3 PT 4K43 SP 4K44 TP 4K40 Satserna innehåller: 4 säten (0), material anges i tabellen * Dessa säten kräver o-ringar som säljs separat. Se sidan 38. OBSERVERA: Det kan hända att vissa satser inte finns tillgängliga för din modell. Se väljarverktyget på eller tala med din distributör. Satserna innehåller: 4 kulor (), material anges i tabellen OBSERVERA: Det kan hända att vissa satser inte finns tillgängliga för din modell. Se väljarverktyget på eller tala med din distributör M
35 Membran Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Mittsektion luftventil Vätskekåpor fördelningsrör Reservdelar 3300A, aluminium Säten Kulor Membran Fördelningsrör o-ringar 3300 A P A0A A TP AC TP BN OBSERVERA: Det kan hända att vissa satser inte finns tillgängliga för din modell. Se väljarverktyget på eller tala med din distributör.. Standardmembransatser BN CR FK GE SP TP 4K87 4K04 4K03 4K00 4K0 4K0 Satserna innehåller: membran (0, material visas i tabellen) o-ringar (7) för bulten (används endast på metallpumpar) membranmonteringsverktyg (30) inkluderas ej med gummimembran OBSERVERA: Membranplattor (4, 5), bricka (8) bultar till membranaxel (6) säljs i separata satser. Se sidan 36. Axeln (08) är en del av sats 4K850, reservdelssats för mittsektion. Satser för övergjutet membran CO PO 4K88 4K8 Satserna innehåller: övergjutna membran (0, material anges i tabellen) låsskruvar för membran, rostfritt stål (6) membranmonteringsverktyg (30) förpackning med gänglåsning OBSERVERA: Luftplattor (4) bricka (8) säljs i separata satser. Se sidan 36. Axeln (08) är en del av sats 4K85, reservdelssats för mittsektion. OBSERVERA: Reservdelssats 4V3 för luftventil rekommenderas för övergjutna PTFE-membran för att få maximal membranlivslängd. Se Luftventilreservdelssatser, sidan (inte skalenligt) (Metallpumpar) 5 (Plastpumpar) ti78a (inte skalenligt) 6 0 ti783a 338M 35
36 Reservdelar 3300A, aluminium Membran (fortsättning) Exempel på konfigurationsnummer: 3300A-PA0AATPACTPBN Pumpstorlek Material i våta sektionen Drivning Mittsektion luftventil Vätskekåpor fördelningsrör Säten Kulor Membran Fördelningsrör o-ringar 3300 A P A0A A TP AC TP BN Satser för tvådelade membran PT 4K05 Satserna innehåller: membran (0), PTFE stödmembran (305), Santopren o-ringar för bulten (7, används endast på metallpumpar) membranmonteringsverktyg. OBSERVERA: Membranplattor (4, 5), bricka (8) bultar till membranaxel (6) säljs i separata satser. Se sidan 36. Axeln (08) är en del av sats 4K850, reservdelssats för mittsektion (Metallpumpar) (Plastpumpar) ti78a Vätskekåpesatser 3300A 3300P 3300S 4K06 4K07 4K08 Satser för pumpar av aluminium, hastelloy rostfritt stål innehåller: membranplatta för vätskesida (5) bricka (8) o-ring (7) bult (6) Satser för polypropylenpumpar innehåller: membranplatta för luftsida (4) membranplatta för vätskesida (5) bricka (8) Vätskekåpsatser Alla modeller 4K75 Satserna innehåller: membranplatta för luftsida (4) bricka (8) o-ring (7) 30 (inte skalenligt) M
Husky 1050 luftdrivna membranpumpar
Reparation/Reservdelar Husky 1050 luftdrivna membranpumpar 3A0564ZAA SV 1-tumspump med modulbyggd luftventil för vätskeöverföring. Endast för yrkesmässigt bruk. Modellinformation, inklusive myndighetsgodkännanden
Reparation - reservdelar 3A3136B
Reparation - reservdelar Husky 1050HP 2:1 Luftstyrd membranpump 3A3136B SV 1-tums högtryckspump med modulär luftventil för vätskeöverföring. Endast för professionellt bruk. Viktiga säkerhetsanvisningar
Husky 1050e. Reparation/Reservdelar 3A3675E
Reparation/Reservdelar Husky 1050e elektrisk membranpump 3A3675E SV Eldriven entumspump för vätskeöverföring. For professional use only. Viktiga säkerhetsanvisningar Läs alla varningar och anvisningar
Husky 3300 luftdriven membranpump
rift Husky 3300 luftdriven membranpump 332181E SV Slitstark 3-tumspump med stora flödesvägar för vätskeöverföringsapplikationer, inklusive högviskösa material. Endast för yrkesmässigt bruk. Se sidan 4
*Modell nr. DF2 Polypropylenpumpar *Modell nr. DF5 Kynar -pumpar Modell nr. 232504 Polypropylenpump 2150 med kundskylt (Se sidan 26)
RESERVDELSFÖRTECKNING ANVISNINGAR Handboken innehåller viktig information och säkerhetsföreskrifter. LÄS OCH BEHÅLL SOM REFERENS- Ditt bästa val när kvalitet får avgöra. 308550U Rev. L POLYPROPYLEN OCH
Doseringsventil. Handbok reservdelar 3A0344D
Handbok reservdelar Doseringsventil 3A03D SV Skall användas med XM och Xtreme Mix flerkomponentssprutor. Endast för yrkesmässig användning. Artikelnr. 2, Serie B Doseringsventilenhet för XM spruta Maximalt
Installation reservdelslista
Installation reservdelslista ALUMINUM OCH ROSTFRITT STÅL Husky 590 Luftdrivna membranpumpar A57ZAK SV,5-tums luftdriven dubbelmembranpump för pumpning av vätskor. Endast för yrkesmässigt bruk. Lista över
Anvisningar reservdelslista
Anvisningar reservdelslista ALUMINUM, ROSTFRITT STÅL OCH SEGJÄRN Husky TM 50 luftdrivna membranpumpar A594ZAK SV -tums luftdriven dubbelmembranpump för pumpning av vätskor. Endast för yrkesmässigt bruk.
Merkur ES sprutpaket. Instruktioner/reservdelar 3A1508K. 15:1 Sprutpaket 30:1 Sprutpaket
Instruktioner/reservdelar Merkur ES sprutpaket 3A508K SV För sprutapplikationer med låg volym och fin yta. Endast för professionellt bruk. Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs alla varningar och anvisningar
GH833 direktsugsats. Anvisningar 311571B. Artikelnr. 287843. - Installation av torn/fäste. -
Anvisningar GH833 direktsugsats 311571B - Installation av torn/fäste. - Artikelnr. 287843 Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs alla meddelanden och föreskrifter i handboken. Spara föreskrifterna. Se användarhandboken
Husky 3300 luftdriven membranpump
rift Husky 3300 luftdriven membranpump 332181G SV Slitstark 3-tumspump med stora flödesvägar för vätskeöverföringsapplikationer, inklusive högviskösa material. Endast för yrkesmässigt bruk. Se sidan 4
Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning
Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och
För användning med högpresterande yt- och beläggningspumpar i farliga eller ofarliga miljöer. Endast för yrkesmässigt bruk.
Handbok/reservdelar NXT luftmotor 3A2042R SV För användning med högpresterande yt- och beläggningspumpar i farliga eller ofarliga miljöer. Endast för yrkesmässigt bruk. Modeller M02xxx, M04xxx, M07xxx,
Handbok Reservdelar. G40 airassist-pistoler 333204A. Bärbart sprutningssystem för byggmålning. Endast för yrkesmässig användning.
Handbok Reservdelar G40 airassist-pistoler 333204A SV Bärbart sprutningssystem för byggmålning. Endast för yrkesmässig användning. Modell: 262929, 262932 Maximalt arbetstryck 280 bar, 28 MPa Maximalt lufttryck:
Anvisningar /Reservdelslista
Anvisningar /Reservdelslista POLYPROPYLEN, ELEKTRISKT LEDANDE POLYPROPYLEN OCH PVDF Husky 50 luftdrivna membranpumpar -tums luftdriven dubbelmembranpump för pumpning av vätskor. Endast för yrkesmässig
Anvisningar Reservdelslista
Anvisningar Reservdelslista ALUMINUM OCH ROSTFRITT STÅL Husky 040 Luftdrivna- Membranpumpar Sprängskissen visar aluminiummodellen 0,8 MPa (8 bar) maximalt arbetstryck 0,8 MPa (8 bar) maximalt lufttryck
membranpump Reparation/Reservdelar 3A4090J Viktiga säkerhetsanvisningar
Reparation/Reservdelar SaniForce 1040e eldriven membranpump 3A4090J SV För vätskeöverföring vid sanitära tillämpningar. Endast för yrkesmässigt bruk. Viktiga säkerhetsanvisningar Läs alla varningar och
3D150, 3D350, 4D150. membranpump. Handbok reservdelar 3A3462K SV. Viktiga säkerhetsföreskrifter. bruk.
Handbok reservdelar Endura-Flo 3D150, 3D350, 4D150 och 4D350 membranpump 3A3462K SV För pumpning av vattenburna och lösningsmedelsbaserade färger och härdare. Endast för yrkesmässigt bruk. Viktiga säkerhetsföreskrifter.
TRITON 3D350HP Membranpump
Anvisningar/reservdelslista TRITON 3D350HP Membranpump 3689U Rev E För pumpning av vattenburna och lösningsmedelsbaserade färger och härdare. Artikelnr. 253707, serie C Luftdriven dubbelmembranpump med
SaniForce elevatorpaket. för kolvpump. Handbok reservdelar 334159A
Handbok reservdelar SaniForce elevatorpaket för kolvpump 334159A SV För användning vid sanitära tillämpningar för överföring av låg- till medelviskös vätska. Endast för yrkesmässigt bruk. Ej godkänd för
Husky TM 2150 luftdrivna membranpumpar
Anvisningar Reservdelslista ALUMINIUM, ROSTFRITT STÅL OCH SEGJÄRN Husky TM 50 luftdrivna membranpumpar A594ZAP SV -tums luftdriven dubbelmembranpump för pumpning av vätskor. Endast för yrkesmässigt bruk.
Luftdrivna omrörare av rostfritt stål
HANDBOK - RESERVDELS- FÖRTECKNING 306-565U Rev. D Ersätter C ANVISNINGAR Luftdrivna omrörare av rostfritt stål 7 bar maximalt arbetstryck Handboken innehåller viktig information och säkerhetsföreskrifter.
ARO EXP Membranpumpar Tryckluftsdrivna Plast
ARO EXP Membranpumpar Tryckluftsdrivna Plast Datablad 1 (14) EXP är AROs nya serie tryckluftsdrivna membranpumpar (EXPert-serien). De finns i många storlekar med en mängd olika materialkombinationer som
Husky 1590 luftdrivna membranpumpar
Anvisningar reservdelslista POLYPROPYLEN OCH PVDF: Husky 590 luftdrivna membranpumpar A50ZAE SV,5-tums luftdriven dubbelmembranpump för pumpning av vätskor. Endast för yrkesmässigt bruk. Ej godkänd enligt
24G621 Hastighetskontrollstillbehör
Instruktioner reservdelar 24G62 Hastighetskontrollstillbehör för agitator 3A2007E SV Tillbehörssats för att kontrollera och automatiskt hålla hastigheten på en luftdriven agitator. Endast för yrkesmässigt
PRO Xs3 och PRO Xs4 luftsönderdelningspistoler
Anvisningar - reservdelslista ANVISNINGAR INSTRUCTIONS Handboken innehåller viktig information och säkerhetsföreskrifter. LÄS OCH BEHÅLL SOM REFERENS Ditt bästa val när kvalitet får avgöra. 309292U Rev.
DC-fyrkulskolvpump. Handbok reservdelar 332717DE
Handbok reservdelar E-Flo DC-fyrkulskolvpump 332717DE SV Elektriskt drivna kolvpumpar för färgcirkulationsapplikationer med låg- till medelvolym. Endast för yrkesmässigt bruk. Viktiga säkerhetsanvisningar
G15/G40 sprutpistol. Anvisningar - Reservdelslista 3A0453E SV
Anvisningar - Reservdelslista G5/G40 sprutpistol 3A0453E SV En linje med lätta airassist sprutpistoler för sprutning och lackering av ett stort antal olika färger och lacker, speciellt för situationer
Husky 205 Luftdrivna membranpumpar 0,7 MPa, (7 bar) högsta inmatat luftryck 0,7 MPa (7 bar) maximalt arbetstryck
Anvisningar Reservdelslista Husky 205 Luftdrivna membranpumpar 0,7 MPa, (7 bar) högsta inmatat luftryck 0,7 MPa (7 bar) maximalt arbetstryck 308652U Rev. R Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs alla meddelanden
3:1-pump i rostfritt. Reparation - Reservdelar 334909A. Modell 24V672
Reparation - Reservdelar 3:1-pump i rostfritt 334909A SV För EcoQuip våtblästrar. Använd endast vatten eller vatten med skyddsmedel mot korrosion och mögel tillsatt. Endast för yrkesmässigt bruk. Viktiga
Dura-Flo Underdelar. Handbok reservdelar K SV. Dura-Flo 1800 (430 ml) underdelar Dura-Flo 2400 (580 ml) underdelar
Handbok reservdelar Dura-Flo Underdelar 312597K SV Pumpar av kolstål eller rostfritt stål, med tålig stång och cylinder. För användning med Graco-pumpar, sprutor och vätskehanteringssystem. Endast för
Integrerade luftregulatorer
Handbok reservdelar Integrerade luftregulatorer 3A0093H SV Integrerad luftstyrning för användning med NXT luftmotorer, modell 2200, 3400 och 6500. Endast för yrkesmässigt bruk. 100 psi (0,69 MPa, 6,9 bar)
Elektriska högtryckslackeringssystem
Drift Elektriska högtryckslackeringssystem 332794A SV - För applikation av byggnadsmålningsfärg och -beläggningar med bärbara sprutor - - Endast för yrkesmässigt bruk - - Inte godkänd för användning i
Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S
Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen
Underhållsinstruktion
Utfärdandedatum: 2010-10-06 Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på TV skjutspjällsventil. Instruktionen
BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning BT BLASTER Luftkanon fylls med tryckluft upp till 10 bars tryck via en 3/2-vägs ventil och en snabbtömningsventil. Membranet i snabbtömningsventilen stänger 3/4" avluftningen. Luften
ARO EXP Membranpumpar Tryckluftsdrivna Metall
ARO EXP Membranpumpar Tryckluftsdrivna Metall Datablad 1 (14) EXP är AROs nya serie tryckluftsdrivna membranpumpar (EXPert-serien). De finns i många storlekar med en mängd olika materialkombinationer som
Husky 1050 luftdrivna membranpumpar
Drift Husky 1050 luftdrivna membranpumpar 3A0556T SV 1-tumspump med modulluftventil för vätskeöverföringsapplikationer. Endast för professionellt bruk. Modellinformation, inklusive myndighetsgodkännanden
Pure-Flo Instruktionsbok för handmanövrerade ventiler (970)
PFMM-RHWOSW-06 Pure-Flo Instruktionsbok för handmanövrerade ventiler (970) Denna instruktionsbok tillhandahåller instruktioner för installation, handhavande och underhåll för manuellt manövrerade Pure-Flo
QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING
QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering
208-liters matningssystem
ANVISNINGAR RESERVDELSLISTA Husky 55 208-liters matningssystem A67C SV ANVISNINGAR Handboken innehåller viktig information och säkerhetsföreskrifter. LÄS OCH BEHÅLL SOM REFERENS. 7 MPa (6,9 bar, 00 psi)
M - Pump Installation- och servicemanual
M - Pump Installation- och servicemanual Läntinen Pitkäkatu 33, 20100 Turku Puh: 02 250 3444 Fax: 02 251 8470 nautikulma@kolumbus.fi www.kolumbus.fi Installation Förberedning 1. OBS! Elmotorn är vid leverans
Bruksanvisning kulventil VM Serie 30
Bruksanvisning kulventil VM 4095-4096 Serie 30 3-vägs kulventil i flänsat utförande, med fullt genomlopp, ansättningsbar packbox och bottenlagrad kula för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Installation. EFX 25/S RSK nr VIKTIGT!
EFX 25/S19-2100 RSK nr 755 9752 Inkommande vatten: 3/4" Utgående vatten: 1" Temperaturområde: 18-35 C Fabriksinställd temperatur: 29 C Max tryckdifferens mellan KV & VV: 10% Max arbetstryck: 8,6 bar Inkommande
PRO Auto Xs. Anvisningar Reservdelslista. 309297U Rev. A AUTOMATISKA ELEKTROSTATISKA SPRUTPISTOLER. 0,7 MPa (7 bar) maximalt lufttryck
Anvisningar Reservdelslista AUTOMATISKA ELEKTROSTATISKA SPRUTPISTOLER PRO Auto Xs 0,7 MPa (7 bar) maximalt lufttryck 309297U Rev. A 0,7 MPa, (7 bar) maximalt vätskearbetstryck Tillgängliga modeller, se
Synglas med enkla och dubbla fönster och synglas med inbyggd backventil Installations- och underhållsinstruktioner
0222050/1 IM-S32-04 ST Issue 3 Synglas med enkla och dubbla fönster och synglas med inbyggd backventil Installations- och underhållsinstruktioner 1. Generell säkerhetsinformation 2. Generell produktinformation
STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar
{ STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen............................... 1 1.1 Varningssymboler................................... 1 1.2
Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT
Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT 141023_100820:5 QMTC 7SU3-XXXX Adress Amerikavägen 6 SE 393 56 KALMAR, Sweden Telefon +46(0)480 44 71 70 Telefax +46(0)480 44 00 22 Hemsida/ e-post www.qmt3.com info@qmt3.com
Underhållsinstruktion
Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på MV skjutspjällsventil. Instruktionen ska göras tillgänglig
Anvisningar - Reservdelslista
Anvisningar - Reservdelslista ACETAL OCH POLYPROPYLEN Husky 307 luftdrivna membranpumpar 3A3608ZAD SV För vätskeöverföringsapplikationer. Endast för yrkesmässigt bruk. Endast modeller med vätskesektioner
TRYCKREGULATORER FÖR VÄTSKA
Anvisningar TRYCKREGULATORER FÖR VÄTSKA Vätsketryckregulatorer Endast för användning i lågtryckssystem Vätskeflöde upp till,9 l/min 0825U Rev. E Läs viktiga säkerhetsinstruktioner och anvisningar. Fjäderstyrd
4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL
4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.
Hydraulisk Press för noshjul och kedjor.
Hydraulisk Press för noshjul och kedjor. Renovering av noshjul, svärdtoppar samt kedjebrytning. Instruktions Manual Skall läsas igenom innan hantering av pressen sker! Försäljning och marknadsföring: Skogsmateriel
kolvpumpar Anvisningar/reservdelar 332498E Maximalt vätskearbetstryck: 1,7 MPa (17,0 bar, 250 psi)
Anvisningar/reservdelar SaniForce 2:1 Sanitära kolvpumpar 332498E SV För användning i sanitära applikationer för överföring av låg- till medelviskös vätska. Använd endast med ej brandfarliga vätskor. Endast
Studsmatta 512x305 cm
SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...
Sulky Linjemålare 1200
Form No. 3355 Version C Sulky Linjemålare 00 Modellnr 403 600000 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) Innehåll Introduktion.................................
Husky 1050 Luftdriven membranpump
Reparation/Delar Husky 050 Luftdriven membranpump 3A0564L SWE -tumspump med modulluftventil för vätskeöverföringsapplikationer. Endast för professionellt bruk. Se sidan 3 för modellinformation, inklusive
STX Luftsprutningspistol
Drift, delar STX Luftsprutningspistol 3A6806A SV portabel för högtryckssprutning av vattenburna material. Kan användas för sprutning av lösningsbaserade material endast om lösningsmedelståliga tätningar
Finex luftsprayare - paket
Instruktioner - Reservdelslista Finex luftsprayare - paket 312661A Paketlösning för pumpning och sprayning för avslutning av material. Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs alla meddelanden och föreskrifter
SÄKERHETS- OCH INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
SÄKERHETS- OCH INSTALLATIONSINSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALINSTRUKTIONERNA VIKTIGT: Läs alla dokument noggrant före förvaring, installation eller igångsättning av den berörda utrustningen (endast
STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Säkerhetsanvisningar
{ STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen Tryckt på klorfritt blekt papper. Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart
Innehåll Modeller.................................. 3 Reparation............................... 20 Säkerhetsföreskrifter........................
Instruktioner - reservdelar NXT luftmotor 32387ZAK SV För användning med högpresterande yt- och beläggningspumpar i farliga eller ej farliga miljöer. Endast för yrkesmässigt bruk. 0,7 MPa (7,0 bar, 00
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
HV3 Avstängningsventil Installations- och underhållsinstruktioner
0601050/1 IM-P060-04 ST Issue 1 HV3 Avstängningsventil Installations- och underhållsinstruktioner 1. Generell säkerhetsinformation 2. Generell produktinformation 3. Installation 4. Driftsättning 5. Drift
Enkelverkande och dubbelverkande pärlsprutpistoler till RoadLazer RoadPak linjemålningssystem
Drift Enkelverkande och dubbelverkande pärlsprutpistoler till RoadLazer RoadPak linjemålningssystem 3A526J SV För applicering av vägmarkeringsfärg i reflekterande material Endast för professionellt bruk
Husky 1050 Luftdriven membranpump
Drift Husky 1050 Luftdriven membranpump 3A0556K SWE 1-tumspump med modulluftventil för vätskeöverföringsapplikationer. Endast för professionellt bruk. Se sidan 4 för modellinformation, inklusive godkännanden.
Ombyggnadssats för AN 8 Plus spraypistol, från lösningsmedels till vattenbaserat utförande
Instruktionsblad P/N - Swedish - Ombyggnadssats för AN 8 Plus spraypistol, från lösningsmedels till vattenbaserat utförande 1. Inledning Med hjälp av ombyggnadssatsen kan Nordson AN 8 Plus spraypistol
Husky 1590 Luftdrivna membranpumpar 0,8 MPa, 8 bar maximalt arbetstryck 0,8 MPa, 8 bar maximalt lufttryck
RESERVDELSFÖRTECKNING ANVISNINGAR Handboken innehåller viktig information och säkerhetsföreskrifter. LÄS OCH BEHÅLL SOM REFERENS. Husky 590 Luftdrivna membranpumpar 0,8 MPa, 8 bar maximalt arbetstryck
Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33
A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar
Satser med delade fördelningsrör
Installation reservdelslista Satser med delade fördelningsrör 65D SV Konverterar Husky 07 membranpump till dubbla vätskeintag- eller utlopp rtikelnr. 70 Till Husky 07 polypropylenpumpar rtikelnr. 7 Till
Bruksanvisning kulventil VM Serie 32
Bruksanvisning kulventil VM 4490-4491 Serie 32 3-delad kulventil med fullt genomlopp för vätskor, ånga och gaser. Utblåsningssäker spindel. Flytande kula med cylindriskt genomlopp. Ansättningsbar packbox.
Byte av klafftätning eller klaffenhet för FireLock brandskyddsventiler i serien 751, 756, 758, 764, 768/768N och 769/769N VARNING
ANVISNINGAR FÖR UTBYTESSATS I-30-SWE Byte av klafftätning eller klaffenhet för FireLock brandskyddsventiler i serien 751, 756, 758, 764, 768/768N och 769/769N VARNING Läs igenom och förstå alla instruktioner
MONTERING AV BOXPACKNINGAR För pumpar & ventiler
MONTERING AV BOXPACKNINGAR För pumpar & ventiler www.klinger.se trusted. worldwide. PB 01 BOXPACKNINGAR Monteringsanvisning för pumpar & ventiler PUMPAR Vikten av att en pump packas på ett korrekt sätt
CITRUS JUICER CJ 7280
SV CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av
Anvisningar Reservdelslista
Anvisningar Reservdelslista ACETAL, POLYPROPYLEN, OCH KYNAR Husky040 luftdrivna membranpumpar Acetalversion 308443U Rev. W 0,8 MPa (8 bar) maximalt arbetstryck 0,8 MPa (8 bar) maximalt lufttryck *Modell
SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING 1/6 1 INSTALLATION SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING 1.1 Montering SLM är försedd med en monteringsplatta för enklare installation. SLM kan monteras genom att lossa en
FILTERPUMP BRUKSANVISNING
FILTERPUMP BRUKSANVISNING Innehållsförteckning INTRODUKTION OCH EGENSKAPER... 3 SÄKERHETSANVISNINGAR... 3 PUMP ÖVERSIKT, teckning... 4 STÖRNINGAR OCH FELSÖKNING... 5 UNDERHÅLL... 5 INSTALLATIONSANVISNINGAR...
Bruksanvisning Reservdelslista
Bruksanvisning Reservdelslista Obs: Användaren måste läsa och förstå bruksanvisningen innan användning av denna gaffelvagn LÄS NOGGRANT Varningar och säkerhetsåtgärder Observera noggrant de anvisningar
ANVÄNDARMANUAL MASKINDRIVEN FETTSPRUTA UNIVERSAL
ANVÄNDARMANUAL MASKINDRIVEN FETTSPRUTA UNIVERSAL Tack för att du valde ett IDG-Tools verktyg. Detta verktyg är tillverkat efter IDG-Tools krav på kvalitet och tillförlitlighet. Rätt hanterat kommer detta
Bruksanvisning kulventil VM
Bruksanvisning kulventil VM 4493-4494 Serie 35 3-delad kulventil med fullt genomlopp för vätskor, ånga och gaser. Utblåsningssäker spindel. Ansättningsbar packbox. Montagefläns enligt ISO 5211 för direktmontage
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY
KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY Monterings och bruksanvisning Art # 74103 Specifikationer Art # 180-0305 Kapacitet Stål 1.6/16 (mm/gauge) Alluminium 1.8/15 Öppning(mm//in) 120//4-3/4 Nettovikt/Bruttovikt
Vattenfelsbrytare esystop
150317 sida 1 av 2 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av magnetventil i systemet se separat blad
Inline pulverpump. Beskrivning. Demontering av inline pulverpump. Instruktionsblad P/N B. - Swedish -
Instruktionsblad P/N 3 89 B - Swedish - VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation
Handbok. Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V
Handbok Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att
Drift & skötsel Manifold
Drift & skötsel Manifold 140512_040414:11 Adress Amerikavägen 6 SE 393 56 KALMAR, Sweden Telefon +46(0)480 44 02 00 Telefax +46(0)480 44 00 10 Hemsida/ e-post www.qmt3.com info@qmt3.com Innehållsförteckning
Flatstråle- och rundstrålemunstycken
Instruktionsblad P/N Swedish Flatstråle- och rundstrålemunstycken 1. Introduktion Nordsons spraymunstycken för luft, som beskrivs i detta instruktionsblad, finns i två olika utföranden vilka karaktäriserar
Bruksanvisning för mobila filterkretsar
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Våtrumskassett 2200 DRIFT OCH SKÖTSEL. Bild 1. Bild 2. Gäller för: Drift och skötsel: sida 1 av 6
180521 sida 1 av 6 Gäller för: Denna drift- och skötselinstruktion gäller för Beulco Armaturs våtrumskassett typ 2200. Drift och skötsel: Spolning Spolningsanordning är av pneumatisk typ. För att spola
ANVÄNDARMANUAL. Elektrisk tryckspruta SX-MD5 HN5519
ANVÄNDARMANUAL Elektrisk tryckspruta SX-MD5 HN5519 Spara denna användarmanual och håll den i bra skick. För att använda och underhålla sprutan korrekt, läs manualen noggrant innan sprutan tas i bruk. INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Handbok. Textil- & våtdammsugare Apollo
Handbok Textil- & våtdammsugare Apollo TORRDAMMSUGNING - Sätt i filtret (E) i behållaren (I). - Haka fast motorn (A) på behållaren (I) och lås den med de båda krokarna (G). - Sätt fast den rörliga slangen
Bruksanvisning. Sandblästerpistol. Art
Bruksanvisning Art. 9054423 Sandblästerpistol Sandblästerpistol - Art. 9054423 Beskrivning: Handhållen sandblästerpistol med 510 ml behållare och 5 mm galvaniserat munstycke, inkl. 2 kg kvartssand. Användning:
Delar på APX-vagn Delar på APX-vagn
Delar på APX-vagn Delar på APX-vagn 7a 9 7 # 30 #8 #0 83 3 88 Se sida. 89 8 33 90 0 0 8 7 33 8 79 39 8 39 98 38 3 8a 7 80 78 39 3 Se sida 0. 0 38 8 9 0 37 3 8 7,9 9,0 N m (70 80 in-lb) 33,9 0, N m ( 30
Sandspridare 1,8m - 2,1m - 2,4m Bruksanvisning
Sandspridare 1,8m - 2,1m - 2,4m Bruksanvisning 2015-09-07 Bon Net AB 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 3. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 4. TEKNISKA DATA 5. MONTERING 6. SÄRSKILDA
High-Flo underdelar. Anvisningar Reservdelslista. Innehåll D SWE
Anvisningar Reservdelslista High-Flo underdelar 3637D SWE Avsedda för lågtryckscirkulation med hög volym av slutbehandlingsmaterial. Avsedd för användning med High-Flo -pumpar. Endast för yrkesmässigt
Kolvpump 250 bar, 24,8 MPa Maximalt arbetstryck
HANDBOK RESERVDELSLISTA ANVISNINGAR Handboken innehåller viktig information och säkerhetsföreskrifter. LÄS OCH BEHÅLL SOM REFERENS Ditt bästa val när kvalitet får avgöra. 308798U Rev. U Kolvpump 250 bar,
Adventus Brukarmanual
Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6
Allmän kontroll. Felsökningsschema, snabbguide
Allmän kontroll Pumpfilter (H) Display, felkoder (B) Strömbrytare (C) Tryckkontroll, vred (D) Returventil, vred (E) Munstycke (F) Pistolfilter (G) Använd rätt filter till det använda materialet Kontrollera