Ändringar i språkfiler i e-line 4.12A

Transkript

1 ubrik datum Ändringar i språkfiler i e-line 4.12A Gäller version 4.12Asp Copyright Unikum datasystem ab

2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Innehållsförteckning A Asp Asp04 11 Copyright Unikum datasystem ab Sida 2

3 I det här dokumtet förklaras de ändringar som gjorts i standard språkfiler och som kan påverka funktion och utsede i e-line. Syftet är att lättare kunna avgöra om de egna språkfilerna behöver uppdateras. På följande sidor listas förändringar för respektive servicepack. När ett nytt servicepack installeras bör Pyramid e-line alltid ses över för att se hur förändringar i servicepacket påverkar funktion och utsede i e-line Förklaring av rubriker: Nya Textdid Nya texter som lagts till i servicepacket. Dessa behöver läggas till i egna språkfiler om inte systemspråkets text ska presteras. Ändrade texter Texter som ändrats från föregåde servicepack, dast d nya (förändrade) text skrivs ut här. Text kan ha förlängts eller förkortats vilket kan påverka utsedet på elemtet om det t.ex. gäller knapptext. Texter kan ha ändrats pga. regler kring vad som måste eller inte får stå. Det kan också vara rättelse av tidigare felstavning. Oavsett, bör äv dessa texter läsas igom och evtuellt korrigeras i egna språkfiler. Under respektive rubrik presteras först lista med alla textid som är aktuella under stycket. Efter punktlistan är varje textid beskrivet ligt nedan mall. Textid Svsk standardtext Engelsk standardtext En kort förklarande text eller var text används. Copyright Unikum datasystem ab Sida 3

4 4.12A Nya textid AddToListTitle ArtRemovedFromCart BonusLevels BtnShowBasket CreateNewListTitle CheckoutTitle DeliveryMethods FavouriteSeparator FilterHeader FilterTextInvoice FilterTextOrder FilterTextOrderRows GeoBtnSave GeoChoiceTitle GeoChooseCountry GeoChooseCurrcy GeoChooseLanguage InformationCollapsibleHeader InvoiceConditions LateDeliveryDateError MeterReadingDateWM PaymtMethods ProdSearchPlaceholder ProductAddedToCart QuantityOfInvoices QuantityOfOrders QuantityOfOrderRows RatingCommtLabel RatingHeader SameDeliveryDateError AddToListTitle ArtRemovedFromCart BonusLevels BtnShowBasket Favoritlistor Favourite lists Allmän omskrivning av favoriter. Följande artiklar kan inte längre köpas och tas bort ur varukorg: The following items are no longer available and will be removed from the cart: Validering av varukorg vid slutför köp. Bonusnivåer Bonus levels Allmän omskrivning av kundbonussidan. Visa varukorg Show shopping cart Informationslist visar att vara lagts till korg. Copyright Unikum datasystem ab Sida 4

5 CheckoutTitle CreateNewListTitle DeliveryMethods FavouriteSeparator FilterHeader FilterTextInvoice FilterTextOrder FilterTextOrderRows GeoBtnSave GeoChoiceTitle GeoChooseCountry Kassa Checkout Rubrik på kassasidan. Skapa ny favoritlista Create a new list Allmän omskrivning av favoriter. Leveranssätt Delivery Omskrivning av leverans- och betalningssätt. ELLER OR Allmän omskrivning av favoriter. Filtrera & sortera Filter & sort Allmän omskrivning av produktsidan. Sök i fakturalista Search in list of invoices Nya texter för filtrering och sortering. Sök i orderlista Search in list of orders Nya texter för filtrering och sortering. Sök rader Search rows Nya texter för filtrering och sortering. Spara Save Implemtering av GeoIP. Välj dina inställningar Choose your settings Implemtering av GeoIP. Land Country Implemtering av GeoIP. Copyright Unikum datasystem ab Sida 5

6 GeoChooseCurrcy GeoChooseLanguage Valuta Currcy Implemtering av GeoIP. Språk Language Implemtering av GeoIP. InformationCollapsibleHeader Mera information More information Orderstatus under orderöversikt i mobilversion. InvoiceConditions LateDeliveryDateError Fakturavillkor nvoice conditions Omskrivning av leverans- och betalningssätt. Obs. Önskat lev.datum är ett år eller mer efter dags datum. Tryck Slutför köp för att fortsätta. Note. Desired delivery date is on year or more after currt date. Click Complete purchase to continue. Kontroll av önskat lev.datum. MeterReadingDateWM YY-MM-DD YY-MM-DD Omskrivning av seriummeröversikt. PaymtMethods Betalningssätt Paymt Omskrivning av leverans- och betalningssätt. ProdSearchPlaceholder Sök produkter Search products ProductAddedToCart QuantityOfInvoices QuantityOfOrders Produkt har lagts i din varukorg The product has be added to your shopping cart Informationslist visar att vara lagts till korg. Antal fakturor Number of invoices Nya texter för filtrering och sortering.] Antal order Number of orders Nya texter för filtrering och sortering. Copyright Unikum datasystem ab Sida 6

7 QuantityOfOrderRows Antal rader Number of rows Nya texter för filtrering och sortering. RatingCommtLabel RatingHeader Kommtar Commt Allmän omskrivning av produktsidan. Betyg & kommtarer Rate and commt Allmän omskrivning av produktsidan. SameDeliveryDateError Önskat lev.datum kan inte vara samma som dags datum. Desired delivery date must be differt than currt date. Kontroll av önskat lev.datum. Ändrade texter CampaignText ChosBonusChecks ChosDelivery ChosPaymtMethod FilterComboText FilterText OrderStatus OrderWeight PriceInfo PriceInfoVat ProdVariantInfoTitle QuantityOfHits ReadMore SortText SumCalculateError CampaignText ChosBonusChecks ChosDelivery Har du kampanjkod? Do you have a promotional code? Valda bonuscheckar Chos bonus checks Leveranssätt Shipping ChosPaymtMethod Betalningssätt Paymt Copyright Unikum datasystem ab Sida 7

8 FilterComboText FilterText OrderStatus OrderWeight PriceInfo PriceInfoVat ProdVariantInfoTitle QuantityOfHits ReadMore SortText SumCalculateError Filtrera Filter Omskrivning av filtrering och sortering. Sök i artikellista Search in list of articles Omskrivning av filtrering och sortering. Order Order Orderstatus under orderöversikt i mobilversion. Orderns vikt Orderweight Exkl. moms Excl. VAT Inkl. moms Incl. VAT Information Specifications Allmän omskrivning av produktsidan. Antal artiklar Number of articles Omskrivning av filtrering och sortering. Läs mer More Sortera Sort Omskrivning av filtrering och sortering. Ett fel har inträffat. Välj ett annat betalningssätt. An error has occurred. Please choose another paymt method. Korrigering av felmeddelande. Copyright Unikum datasystem ab Sida 8

9 Borttagna textid DeliveryAndPaymt OrderAmount PaymtMethod Salesperson ShippingMethod VatAmount YourOrderNo Copyright Unikum datasystem ab Sida 9

10 4.12Asp03 Nya textid Inga nya texter. Ändrade texter PreferredDelDateError PreferredDelDateError Borttagna textid SameDeliveryDateError Önskat lev.datum måste vara sare än eller samma som dags datum. Desired delivery date must be greater than or same as currt date. Tagit bort kontroll för dags datum i lev.datum-fältet på kassasidan. Copyright Unikum datasystem ab Sida 10

11 4.12Asp04 Nya textid CrossellingTitle CrossellingTitle Möjlighet att lägga till gerell rubrik för all crosselling. Ändrade texter Ordern kunde inte sparas. Var vänlig kontakta oss. The order could not be saved. Please contact us. Korrigering av felmeddelande. Borttagna textid Inga texter har tagits bort. Copyright Unikum datasystem ab Sida 11