Expansions automater. 38 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

Transkript

1 . Expansions automater För stora eller höga, slutna system är traditionella expansionskärl varken den mest effektiva lösningen för drifttryck eller fysiskt utrymme. s expansionsautomater balanserar systemtrycket med hjälp av en högeffektiv kärlutformning och kontrollutrustning. Vi tillverkar ett komplett utbud av modeller som erbjuder hög effektivitet och mångsidighet, vilket kan förbättras ytterligare med hjälp av alla våra tillbehör. har ett anpassningsbart och modulbaserat utbud för alla situationer. 38 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

2 Expansionsautomater Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 39

3 Trycksättning och expansionsautomats översikt Kompressor styrd Pump styrd Påfyllningsutrustning M-K/U liter. Arbetstryck: 6 / 10 bar. Max. värmeeffekt: 1 MW. Max. kylningseffekt: 4 MW. Expansionssystem med nästa generations SPC-styrenhet. Utbytbar bälg av högkvalitativt butylgummi M-K/C liter. Maximum Arbetstryck: 6 bar. Max. värmeeffekt: 7 MW. Max. kylningseffekt: 11 MW. Expansionssystem med SCU-styrenhet. Med fast membran Flexcon M-K extra kärl Max. arbetstemperatur (på gummibälgen): 70 C (343 K) (EN13831/8). Kärl har höjdjustering av benen. Exklusiv luftsidoanslutning mellan kärlet (och styrenhet) och extrakärl, med hjälp av en tryckslang. Den vattensidan Anslutningen måste göras på plats. Utbytbar bälg av högkvalitativt butylgummi mat ,000 liter. Max. arbetstryck: 16 bar. Max. värmeeffekt: 1 MW. Max. kylningseffekt: 4 MW. Kombinerad tryckreglering, aktiv avgasning och påfyllning. Finns i utförande med en eller två pumpar. MVE 1 Magnetventil enhet Magnetventil enhet med övervakad maximal påfyllningsmängd och min. / max. trycklarm för anläggningar med expansionskärl eller enheter. Med digital styrning, trycksensor och kulventil. Max. arbetstryck: 10 bar. Max. arbetstemperatur: 90 C. Strömförsörjning: 30 V / 50 Hz. MVE Magnetventil enhet Magnetventil enhet för anläggningar med apparater med SPC/SCU styrenheter eller andra enheter med 30 V påfyllningssignal. Med kulventil. Max arbetstryck: 10 bar. Max arbetstemperatur: 90 C (363 K). NFE 1 påfyllningsenhet Omfattar ett BA återsugningsskydd, vattenmätare, smutsfilter, kulventil och backbventil. Max. arbetstryck: 10 bar. Max. arbetstemperatur: 65 C. NFE påfyllningsenhet Omfattar en vattenmätare, smutsfilter, kulventil och backventil. Max. arbetstryck: 10 bar. Max. arbetstemperatur: 90 C. NFE 3 påfyllningsenhet Omfattar en smutsfilter, kulventil och backventil. Max. arbetstryck: 10 bar. Max. arbetstemperatur: 90 C. -Fill PE påfyllningsenhet med pump Denna används för att fylla på vatten i slutna värme och kylsystem med expansionskärl och annan expansionsutrustning. Strömförsörjning: 30 V / Hz. Max. vattenledningstryck: 10 bar. Max. anläggningsarbetstryck: 9 bar (PN 10). Max. arbetstemperatur: 30 C. 40 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

4 Expansionsautomater Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 41

5 Automatberäkningar Vattnets volymökning i % Grundläggande begrepp för beräkning av I nedanstående tabell finns uppgifter om vattnets expansionsautomater volymökning i procent vid en temperaturökning av För att välja rätt kärl behöver du förstå följande vattnet från +10 C till +110 C. begrepp: Statisk höjd Det är installationens höjd mellan Flexconexpansionsautomatens anslutningspunkt och dess högsta punkt, mätt i meter i vattenpelaren (vp.) (1 meter vp. = 0,1 bar). Expansionsvolym Expansionsvolymen beräknas så här: expansionsvolym = vattenvolym volymökning vid genomsnittlig uppvärmningstemperatur. Ett exempel: uppvärmningstemperatur 90/70 C (genomsnittlig 80 C) =,89 %. Systemets vattenvolym Det är den sammanlagda vattenvolymen i värmekälla, radiatorer, ledningar osv., efter att dessa har fyllts helt och avluftats. Installerad effekt OBS! för kylsystem gäller andra urvalsvillkor. Har du frågor? Ta då kontakt med. Temperaturhöjning [ C] Volymökning [%] , , , , , , , , , , , , ,16 Volymökning [%] Temperatur [ C] KOMPRESSORKURVOR FLEXCON M-K Urvalsdiagram för Flexcon M-K. Exemplet visar ett uppvärmningssystem (nominella karakteristika). Inställt systemtryck [i bar] x K-04 PN16 PN x K-11 1 x K x K-04 1 x K-04 x K-04 x K-031 PN6 3 1 x K/C 1 x K Uppvärmningseffekt [Mw] FLEXCON M-K / U 4 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

6 Expansionsautomater Det är summan av de nominella effekterna. Innehållet i den kompressorstyrda Flexcon M-K och pumpstyrda expansionsautomaten mat Innehållet i en expansionsautomat fastställs på följande vis: expansionsautomatens innehåll = 1,3 expansionsvolymen (för Flexcon M-K/C 1,4). på följande: Expansionskärlets innehåll måste vara minst 10 % mer än beräknad expansionsvolym (NEN 308). Ett kärls nyttoinnehåll baserat på omkopplingspunkter och differens. Korrektioner av toleranser som enligt olika standarder är tillåtna för installationsdelar. Värdet 1,3 (respektive 1,4 för Flexcon M-K/C) grundas PUMPKARAKTERISTIKA FÖR FLAMCOMAT Urvalsdiagram för mat. Exemplet visar ett uppvärmningssystem (nominella karakteristika). Övre gräns: pumpens högsta drifttryck [bar] nedre gräns: drifttryck - pumpens aktiveringstryck [bar] M100 D M60 D60 M10 D10 1 MM DM M0 M01 M0 D Pannans effekt [MW] För kylanläggningar andra villkor urvals gäller. För frågor, vänligen kontakta. Pump specifika diagram finns på mat pumpar senare i denna katalog. 0 0,5 1 1,5,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 MM /DM 0 0,5 1 Nominelt flöde [m³/h] Övre gräns: pumpens högsta drifttryck [bar] nedre gräns: drifttryck - pumpens aktiveringstryck [bar] M130 M80 M0 D80 D130 D Pannans effekt [MW] 0 0,5 1 1,5,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 Nominelt flöde [m³/h] FLAMCOMAT Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 43

7 Beräkningar för Expansionsautomater i värmeanläggningar EXEMPEL 1 UPPGIFTER - installerad förmåga = kw - genomsnittlig uppvärmningstemperatur (90/70 C) = 80 C - statisk höjd = 0 meter - vattenvolym = liter - expansionsanordning placerad i källaren. BERÄKNING AV KÄRLVOLYM Volymökning i % =,89%,9% Expansionsvolym Expansionskärlets nödvändiga innehåll: 447 1, ,9 = = 447 liter 100 = 581 liter VÄLJ FÖLJANDE: Alternativ I : mat GB 600. Specifikation för styrenhet med pump. Nominellt drifttryck = + 1 = 3 bar. Punkten 1,5 MW 3 bar ligger under pumpkurva M 0 (se diagrammet med pumpkarakteristika för mat) Valt kärl: mat GB 600/M 0. Alternativ II : M-K/U 600, 6 bars-utförande, eventuellt med avluftningsautomaten ENA 10. EXEMPEL UPPGIFTER - installerad förmåga = kw - genomsnittlig uppvärmningstemperatur (90/70 C) = (70/40 C) = 55 C - statisk höjd = 37 meter - vattenvolym = okänd - expansionsanordning placerad i källaren. - installationsdelar: blandade värmekällor BERÄKNING AV KÄRLVOLYM Beräkning av installationsinnehåll = = liter Volymökning i % = 1,4% ,4 Expansionsvolym 100 Expansionskärlets nödvändiga innehåll: 994 1,3 = 994 liter = 1 9 liter 44 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

8 Expansionsautomater VÄLJ FÖLJANDE: Alternativ I: mat GB Specifikation för styrenhet med pump. Nominellt drifttryck = 3,7 + 3 = 4,7 bar. Punkten 7 MW 4,7 bar ligger under gruppkurva D 0 (se diagrammet med pumpkarakteristika för mat) Valt kärl: mat GB 1600/D 0. Alternativ II: M-K/U 1600, 6 bars-utförande, eventuellt med avluftningsautomaten ENA 30. Beräkningar för Expansionsautomater i kylanläggningar EXEMPEL 1 UPPGIFTER - installerad kylförmåga = kw - systemets vatteninnehåll = liter - statisk höjd = < 5 meter (med expansionsanordning ovanför) - temperatur (6/1 C) = 9 C - högsta omgivningstemperatur = 30 C - ingen glykol BERÄKNING AV KÄRLVOLYM Volymökning vid 30 C utan glykol = 0,43% ,43 Expansionsvolym = 409 liter 100 Expansionskärlets nödvändiga innehåll: 409 1,3 = 531 liter VÄLJ FÖLJANDE: Alternativ I: M-K/U 600, 6 bars-utförande, eventuellt med avgasningsautomaten ENA 10. Alternativ II: Specifikation för styrenhet med pump. Nominellt drifttryck = 0,5 + 1 = 1,5 bar Eftersom urvalstabellen återges med värmeeffekt, måste ovanstående kyleffekt räknas om med omräkningsfaktor 0,41. Urvalspunkten ligger då på kw 0,41 = 5 kw (, MW) och 1,5 bar. Punkten, MW och,5 bar ligger på pumpkurva M 0 (se diagrammet med pumpkarakteristika för mat). Valt kärl: mat GB 600/M 0. Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 45

9 Flexcon M-K/U, det pålitliga expansionskä rlet med kompressorer Den helt mikroprocessorstyrda styrenheten i expansionsautomaten Flexcon M-K/U har ett antal arbetsuppgifter som kan programmeras fritt. Ett annat kännetecken för Flexcon M-K/U är dess ovanligt starka pålitlighet och stabilitet. Tack vare alla olika utföranden och tillvalsmöjligheter kan de användas till mycket i väldigt många olika system. Kompressorerna är tystgående, oljefria och underhållsfria. Flexcon M-K expansionskä rl med kompressorer tar upp expansionsvattnet från systemet. Det förinställda systemtrycket hålls också konstant inom sina gränser. Vatten och tryckluft hålls åtskilda genom ett utbytbar gummibälg av högkvalitativt butylgummi som kännetecknas av en hög diffusionstäthet (= låg gasgenomsläpplighet). Fördelar med Flexcon M-K/U Stabilt systemtryck och stor utnyttjbar kärlvolym. Invändig beläggning. Enkelt att sätta in och installera. Utrustat med SPC Standard Pressurization Controller. Det är ett så kallat plug & play-styrsystem med bland annat tydliga anvisningar via sensorpekskärm, lätt och intuitiv användning och kostnadsbesparande energisparläge. FLEXCON M-K/U 1. Viloläge/Kall. Denna automat fylld med lite vatten.. Uppvärmning Vattenvolymen, och därmed även anläggningstrycket, ökar. Automaten reagerar genom att blåsa ut luft, och då flödar expansionsvatten in i kärlet. 46 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

10 Expansionsautomater På toppen av kärlet på MKU, kan man sätta en Flexvent Super avluftare ( ), men den måste beställas seperat eller monteras efteråt. SPC-styrning Kopplingssats för tryckhållning. Kompressor. Utbytbart gummibälg av högkvalitativt butylgummi. Noggrann Tryckövervakning Temperaturen stiger: Trycket stiger och når den övre gränsen (1): Magnetventilen blåser bort luft => Trycket sjunker till inställt tryck (). Temperaturen sjunker: Tryckfall och når den lägre gränsen (3): Kompressorn suger luft i kärl => Trycket stiger till det inställda trycket (4). Höjdjustering av benen. Vikt-/volymsensor. +0, bar 1 övre gräns * Inställda trycket - Uppvärming - Avkylning -0, bar 3 4 Lägre gräns * Graph omfattar en värmeanlaggning 3. Högsta drift Genom att lagra mer vatten i kärlet håller automaten anläggningstrycket relativt konstant. När systemet är ordentligt genomvärmt är kärlet så gott som fullt. 4. Avkylning Vattenvolymen minskar, och därmed även anläggningstrycket. Automaten reagerar då genom att med luft trycka tillbaks vattnet in i anläggningen. På så vis förblir nu även anläggningstrycket så gott som konstant. Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 47

11 EXPANSIONSAUTOMATER MED FAST MEMBRAN Kompressorkontrollerat expansionskärl för mindre system, med fast membran för värme- och kylsystem. Kompakt, tar liten plats med kompressorn på toppen av kärlet. HSS stål, dvs bästa kvalite "high strength steel", epoxymålat RAL 300. Klarar antifrysmedel glycol upp till 50%. För max. arbetstryck: 6 bar. För max. arbetstemperatur i membranet: 70 C (343 K). För max. temperatur: 10 C (393 K). För mera detaljer: kontakta oss. Flexcon M-K/C, 6 bar För max. arbetstryck: 6 bar. Volym [l] Ø Mått H. Anslutning [inv.] Vikt [kg] Flexcon M-K/C G 1" ,- 35 Flexcon M-K/C G 1" ,- 36 Flexcon M-K/C G 1" ,- 37 Flexcon M-K/C G 1" ,- 38 Nr FLEXCON M-K/U För värme- och kylsystem. Idealisk för större system som kräver ett jämt tryck inom snäva gränser. Detta system är högkvalite och installationen är väldigt enkel och kostnadseffektiv, för dess justerbara och flexibla anslutningar, färdig att ansluta och köra igång direkt då alla data är förprogrammerade. SPC kontrollpanel medföljer och är väldigt enkel att sköta. MK/U är kompakt, tar liten plats, låg ljudnivå, oljefri kompressor. CE godkänd kopressor med enkel kontrollpanel som också går att ansluta till övervakningssystem. För max. arbetstemperatur i membranet: 70 C (343 K). För max. temperatur i värmekällan: 90 C (363 K). För max. temperatur: 10 C (393 K). Endast stående kärl. Flexcon M-K/U, 6 bar För max. arbetstryck: 6 bar. Volym [l] Ø Mått H. Kompressor Ansl. [inv.] Vikt [kg] Flexcon M-K/U K-011 G 1 1 / 4" ,- 384 Flexcon M-K/U K-011 G 1 1 / 4" ,- 386 Flexcon M-K/U K-031 G 1 1 / 4" ,- 388 Flexcon M-K/U K-031 G 1 1 / " , Flexcon M-K/U K-031 G 1 1 / " ,- 383 Flexcon M-K/U K-031 G 1 1 / " , Flexcon M-K/U K-031 G 1 / " , Flexcon M-K/U K-031 G 1 / " , Flexcon M-K/U K-031 G 1 / " , Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

12 Expansionsautomater Flexcon M-K/U, 10 bar För max. arbetstryck: 10 bar. Volym [l] Ø Mått H. Kompressor Ansl. [inv.] Vikt [kg] Flexcon M-K/U K-011 G 1 1 / 4" , Flexcon M-K/U K-011 G 1 1 / 4" , Flexcon M-K/U K-031 G 1 1 / 4" , Flexcon M-K/U K-031 G 1 1 / " , Flexcon M-K/U K-031 G 1 1 / " ,- 387 Flexcon M-K/U K-031 G 1 1 / " , Flexcon M-K/U K-031 G " , Flexcon M-K/U K-031 G 1 / " , Flexcon M-K/U K-031 G 1 / " , Kompressorcurvor Flexcon M-K Urvalsdiagram för Flexcon M-K. Exemplet visar ett uppvärmingssystem (nominella karakteristika). Inställt systemtryck [bar] x K-04 1 x K-04 x K-04 x K-04 PN16 PN10 PN6 4 x K-11 1 x K-031 x K x K/C 1 x K Pannans effekt [MW] Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 49

13 Framtidens teknik i dagens mat mat är en modern, pumpstyrd expansionsautomat som du själv enkelt kan installera och sköta. Tack vare dess smarta konstruktion kan man här sätta samman flera viktiga funktioner i en enda, kompakt enhet. En mat består av en pumpenhet, som är klar att användas, och ett trycklöst grundkärl. Detta expansionssystem kan också utökas med seriekärl och ett stort antal tillbehör. På så vis kan du skapa ett system som passar perfekt för dina behov. maten passar för såväl medelstora som stora uppvärmningssystem, men också för kyl- och luftkonditioneringssystem. Med en mat hålls systemtrycket konstant inom sina gränser, och det fylls automatiskt på om läckage skulle uppstå. Avgasningen görs på ett aktivt och energisnålt vis. Flexvent Super flottörventil med luftningsstopp. Trycklöst stålgrundkärl. Flexibla, tättslutande slangar. Förslutbara kulkranar med avtappning. Finns med enkel eller dubbel pump. Lättöverskådlig styrpanel. Påfyllningsledning. FLAMCOMAT FG Snabbavgasning Tack vare den integrerade korgen med PALL-ringar går det att avlufta kärlet kontinuerligt och fullständigt. Med snabbavgasningsfunktionen ökas avluftningskapaciteten ordentligt. [ml/l] ,0 10 8, 7,0 5 3,0 0 0 ENA 40% Henry s Law: mättnad vs tryck 0,5 1 1,5,5 3 [bar] mat 85% standard automat 100% [ C] 50 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

14 Expansionsautomater Sensor för kopplingssats (tillval) matens avgasningsprocess kan göras ännu mer ekonomisk. När en fastställd lägsta gasmängd har uppnåtts, stoppas den normala avgasningsprocessen tills sensorn nästa gång känner av en för hög gashalt i expansionsvattnet. Användningsfördelar I en mat kombineras tryckreglering, aktiv avgasning och påfyllning. Du kan välja mellan flera enkla eller dubbla pumpmoduler. Det oberoende testföretaget WL/Delft Hydraulics har bevisat systemets utmärkta avgasning. Expansionsvattnet lagras trycklöst i en utbytbar bälg av butylgummi. Ej besiktningskrav. Atmosfärisk förbindelse för tryckkompensering mellan kärlets innervägg och gummibälgets yttervägg.. Utbytbart gummibälg av högkvalitativt butylgummi. FLAMCOMAT FG Vatten med gaser från aggregatet. Avgasat vatten till aggregatet. PALL-RINGAR mat och Henrys lag På grund av sina speciella egenskaper, kan mat avgasa till ett värde 15% lägre än det atmosfäriska trycket. Detta är utöver det vanliga när vi vet att expansionvattnet i mat utsätts för atmosfärstryck! Detta gör mat extremt effektiv! Eftersom det avgasade vattnet från mat ständigt byts i systemet, blir koncentrationen av bundna gaser i systemvattnet ytterligare reducerat, så småningom till ett gynnsamt värde av 1 ml gas per liter vatten (ofarligt för systemet). Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 51

15 Pumpautomatens funktion mat är en mångsidig expansionsautomat med bästa möjliga tekniska prestanda. Varken cirkulationshastigheten eller systemtrycket spelar roll för avgasningskapaciteten. Om ditt system har stora skillnader mellan sommar- och vinterdrift rekommenderar vi att en dubbelpumpsautomat (belastningsberoende) monteras. Pumpens tryckledning, från expansionskärl till installation. Trycksensor. Magnetventil. Säkerhetsventil, att skyda FG kärlen. Förslutbar påfyllnings- och avtappningskran. Systemexempel Automatisk flottöravluftare med luftningsstopp * Styrning * Placering av mat med dubbel pump, grund- och seriekärl samt avsvalningskärl Tilloppstemperatur < 10 C. * Ingår vid leverans. Värmekälla 1 Värmekälla ** Tillbehör E }*** Avstängningsdon, extra tillbehör eller i kombinationer med specialutformning. Kärlanslutning ** Seriekärl ** Grundkärl * Koppling seriekärl pump Koppling seriekärl ventil Avstängningsdon ** M1 M M1 V M3 M/A RS485 error AI AP MDB F/A Avstängningsdon** Avstängningsdon ** Anslutningspaket till grundkärl ** Påfyllningsledning för dricksvatten BA återströmningsskydd med smutsfilter ** Returtemperatur < = 70 C Expansionsledning för komprimering Avstängningskran** Expansionsledning för intag ) Avsvalningskärl** Tryckbegränsare** 30 V 50 Hz L N PE RS 485 datautgang Samlade felmeddelanden Påfyllning Analogt innehåll Tryckanalog membranbrottssensor Nivåsensor 1) Anslutningar till seriekärl bör ha samma ledningsdiameter och kärlen bör ställas upp symmetriskt. ) Använd om returtemperaturen > 70 C. 5 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

16 bar bar Expansionsautomater 5. Påfyllning När vattennivån blir för låg på grund av vattenbrist, fylls kontrollerat vatten på. Vattnet avgasas (tryckfall och PALLringar), och pumpas sedan in i systemet. 1. Kall Denna automat är till en liten del påfylld med vatten. automaten fortfarande är i viloläge.. Uppvärmning Vattenvolymen, och därmed även anläggningstrycket, ökar. Automaten reagerar genom att öppna ventilen. Vattnet flödar in i det trycklösa kärlet. Tack vare tryckfallet och PALL-ringarna i kärlet avgasas vattnet. 4. Avkylning Vattenvolymen minskar, och därmed även anläggningstrycket. Automaten pumpar tillbaks avgasat vatten från det trycklösa kärlet till systemet. På så vis förblir nu även anläggningstrycket så gott som konstant Högsta drift Genom att lagra mer vatten i kärlet håller automaten anläggningstrycket relativt konstant. När systemet är ordentligt genomvärmt är kärlet så gott som fullt C Noggrann Tryckövervakning Temperaturen stiger: Trycket stiger och når den övre gränsen (1): Magnetventilen släpper ut vatten i kärlet => Trycket sjunker till inställt tryck (). Temperaturen sjunker: Tryckfall och når den lägre gränsen (3): Pumpen tycker vattnet tillbaka in i systemet => Trycket stiger till det inställda trycket (4). +0, bar inställda trycket -0, bar 1 * Graph omfattar värmeanlaggning 3 4 * Övre gränsen - Uppvärming - Avkylning Lägre gränsen Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 53

17 Valdiagrammen för val av pumpenhet Systeemdruk [bar] Drifttryck [bar] 3,0,5,0 MM DM Systeemdruk [bar] Drifttryck [bar] 3,5 3,0,5,0 M0 D0 1,5 1,5 1, Verwarmingsvermogen Pannans effekt [kw]* [MW] * Nominaal Nominelt debiet flöde [l/h] 1, Verwarmingsvermogen Pannans effekt [MW]* * Nominaal Nominelt debiet flöde [m³/h] 3 Systeemdruk Drifttryck [bar] 3,5 3,0,5 M01 D01 Systeemdruk Drifttryck [bar] 3,5 3,0,5 M0 D0,0,0 1,5 1,5 1, Verwarmingsvermogen Pannans effekt [MW]* * Nominaal Nominelt debiet flöde [m³/h] 3 1, Verwarmingsvermogen Pannans effekt [MW]* * Nominaal Nominelt debiet flöde [m³/h] 3 Systeemdruk Drifttryck [bar] 5 4 M10 D10 Systeemdruk Drifttryck [bar] [bar] 5 4 M0 D Verwarmingsvermogen Pannans effekt [MW]* * Nominaal Nominelt debiet flöde [m³/h] Verwarmingsvermogen Pannans effekt [MW]* * Nominaal Nominelt debiet flöde [m³/h] 3 54 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

18 Expansionsautomater Systeemdruk Drifttryck [bar] 10 8 M60 D60 Systeemdruk Drifttryck [bar] M80 D Verwarmingsvermogen Pannans effekt [MW]* * Nominaal Nominelt debiet flöde [m³/h] Verwarmingsvermogen Pannans effekt [MW]* * Nominaal Nominelt debiet flöde [m³/h] 3 Systeemdruk Drifttryck [bar] M100 D100 Systeemdruk Drifttryck [bar] M130 D Verwarmingsvermogen Pannans effekt [MW]* * Nominaal Nominelt debiet flöde [m³/h] Verwarmingsvermogen Pannans effekt [MW]* * Nominaal Nominelt debiet flöde [m³/h] 3 * baserat på 0,85 l/(kw*h) Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 55

19 FLAMCOMAT GRUNDKÄRL OCH EXTRAKÄRL Expansionskärl för pumpenhet MM - M 130, DM - D 130 med utbytbart membran av BUTYLGUMMI (EN 13831/8). CEgodkänd. maten används till att upprätthålla ett konstant tryck i värmeanläggningar enligt DIN och i kyl - och luftkonditioneringsanläggningar. Integrerad avluftning/avgasning. Komplett monterad och klar att installera. Bestående av membran av BUTYLGUMMI, integrerad turboavluftning, automatisk avluftare med backventil, flexibel slang (G 1" och G 1¼") kontrollpanel och justerbara ben på grundkärlet. För max. arbetstemperatur i membranet: 70 C (343 K). Max. övertryck i anläggningen: 10 bar. Kärl: trycklöst, test-tryck 6 bar. mat FG grundkärl Volym [l] Ø Mått H. Ansl. [utv.] Vikt [kg] FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " ,- 177 FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , FG G 1 1 / " , mat FB extrakärl Volym [l] Ø Mått H. Ansl. [utv.] Vikt [kg] FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , FB G 1 1 / " , Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

20 Expansionsautomater FLAMCOMAT PUMPENHETER Mono-utförande MM - M 130, och dubbel-pumpinstallation DM - D 130, CE-godkänd, maten används till att upprätthålla ett konstant tryck i värmeanläggningar enligt DIN Inkl. kontrollpanel, processor som kan integreras med övervakningssystem (se dokumentation). Integrerad avluftning/avgasning samt automatisk påfyllning. Komplett monterad och klar att installera. Programmerbar styrenhet, bestående av separat kraft och kontrollenhet som ej är beroende av placering. Summalarm kan tas ut för övervakning via Analog tillbehör nr Anslutningsslangar mellan kärl och pumpenhet måste beställas separat, se sid. 5. För max. temperatur: 10 C (393 K). Pumpenheter M (PN 10) Pump orientation För pannans effekt [kw] Tryck [bar] Mått L. x B. x H. Till kärl Anslutning [inv.] Till system Mm (PN 6) hor ,0-1, 660 x 40 x 330 G 1" Rp 3 / 4" Rp 1 / " , M 0 hor ,5-1, 840 x 530 x 540 G 1 1 / 4" G 1 1 / 4" Rp 1 / " , M 01 hor ,5-1, 840 x 530 x 540 G 1 1 / 4" G 1 1 / 4" Rp 1 / " , M 0 hor ,5-1, 840 x 530 x 540 G 1 1 / 4" G 1 1 / 4" Rp 1 / " , M 10 hor ,0 -,0 840 x 530 x 540 G 1 1 / 4" G 1 1 / 4" Rp 1 / " , M 0 hor ,0 -,0 840 x 530 x 540 G 1 1 / 4" G 1 1 / 4" Rp 1 / " , M 60 vert ,5-3,5 84 x 610 x 535 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , *För större, mer kraftfulla anläggningar: kontakta. Pumpenheter D (PN 10) Pump orientation För pannans effekt [kw] Max. tryck [bar] Mått L. x B. x H. Till kärl Anslutning [inv.] Till system Dm hor ,0-1, 660 x 385 x 340 G 1" Rp 3 / 4" Rp 1 / " , D 0 hor ,5-1, 840 x 900 x 670 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , D 10 hor ,0 -,0 840 x 900 x 670 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , D 0 hor ,0 -,0 840 x 900 x 670 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , D 60 vert ,5-3,5 84 x 850 x 580 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , *För större, mer kraftfulla anläggningar: kontakta. Påfyllning Påfyllning Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 57

21 Pumpenheter M (PN 16) Pump orientation För pannans effekt [kw] Max. tryck [bar] Mått L. x B. x H. Till kärl Anslutning [inv.] Till system M 80 vert , - 4,7 878 x 610 x 595 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , M 100 vert ,1-5, x 610 x 595 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , M 130 vert ,4-8, x 610 x 595 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , * För större, mer kraftfulla anläggningar: kontakta. Pumpenheter D (PN 16) Pump orientation För pannans effekt [kw] Max. tryck [bar] Mått L. x B. x H. Till kärl Anslutning [inv.] Till system D 80 vert , - 4,7 878 x 910 x 580 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , D 100 vert ,1-5, x 910 x 580 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , D 130 vert ,4-8, x 910 x 580 G 1 1 / " G 1 1 / " Rp 1 / " , * För större, mer kraftfulla anläggningar: kontakta. Påfyllning Påfyllning Kontroll och igångkörning av. Kontroll och igångkörning av. 1 på begäran Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

22 Expansionsautomater FLAMCOMAT BESTÄLLNINGSKODER En beställningskod för en komplett uppsättning av kärl, pumpenhet och anslutningsslangar Pumpenheter M Kärlvolym [l] Pumpenhet MM M0 M01 M0 M10 M0 M60 M100 M Pumpenheter D Kärlvolym [l] Pumpenhet DM D0 D10 D0 D60 D100 D Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 59

23 TILLBEHÖR FLAMCOMAT Urtappning och påfyllning set Urtappning set med impulsvattenmätare liten - 16m 3 /h 1 på begäran Urtappning set med impulsvattenmätare stor - 0m 3 /h 1 på begäran Urtappning set med vattenmätare pulse liten - 16m 3 /h 1 på begäran 1765 Urtappning set med vattenmätare pulse stor - 0m 3 /h 1 på begäran Impulsvattenmätare - 50Hz / 60Hz 1 på begäran Stålskåp Stålskåp för mono pump horizontal (M 0-M 0) 1 på begäran Stålskåp för mono pump vertical (M 60-M 130) 1 på begäran Stålskåp för duo pump horizontal (D 0-D 0) 1 på begäran Stålskåp för for duo pump vertical (D 60-D 130) 1 på begäran Bimetall temperaturbrytare Bimetall temperaturbrytare 1 på begäran Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

24 Expansionsautomater Avstängningsventil Inklusive säkerhetslina och plombering. Med integrerad avtappningsventil. G Rp R Anslutning Ansl. tapp Rp G R För pumpenheter Avstängningsventil till enkel pump DN0 3 / 4" 1" 3 / 4" 3 / 4" MM, DM 1 60, Avstängningsventil till enkel pump DN5 1" 1 1 / 4" 1" 3 / 4" M 0, M 01, M 0, M 10, M , Avstängningsventil till dubbel pump DN3 1 1 / 4" 1 1 / " 1 1 / 4" 3 / 4" D 0, D 10, D 0, M 60, D , Avstängningsventil DN 5 utan anlsutning - 1" 1 1 / 4" - 3 / 4" M 0, M 01, M 0, M 10, M 0 på begäran delar Avstängningsventil DN 3 utan anlsutning - delar 1 1 / 4" 1 1 / " - 3 / 4" D 0, D 10, D 0, M 60, D 60 på begäran Flexibel anslutning set Inklusive säkerhetslina och plombering. Med integrerad avtappningsventil och vridbar anslutning. Kan användas vid installering med seriekärl och vid systemanslutning. För Anslutning Pumpenhet Kärl Kärl Pumpenhet [l] Flexibel anslutning 1 MM, DM / " 1" 1.990, Flexibel anslutning MM, DM / " 1" 1.990, Flexibel anslutning 3 M 0 - M / " 1 1 / 4" 1.990, Flexibel anslutning 4 M 0 - M / " 1 1 / 4" 1.990, Flexibel anslutning 5 M 60 - M 130, D 0 - D / " 1 1 / " 1.990, Flexibel anslutning 6 M 60 - M 130, D 0 - D / " 1 1 / " 1.990, Flexibel anslutning 7 M 60 - M 130, D 0 - D / " 1 1 / " 1.990, Anslutningsgrupp avluftningsensor För att ansluta matkärlet med pumpenheten, inkl. kulventil och avtappning. Inkl. sensor som signalerar till kontrollenheten att stoppa avluftningen. Kan leveras till Anslutning till Pumpenhet Kärl Kärl Styrning [l] Anslutningsgr. avluftningsensor 1 MM, DM / " 1" 1 på begäran Anslutningsgr. avluftningsensor MM, DM / " 1" 1 på begäran Anslutningsgr. avluftningsensor 3 M 0 - M / " 1 1 / 4" 1 på begäran 1781 Anslutningsgr. avluftningsensor 4 M 0 - M / " 1 1 / 4" 1 på begäran Anslutningsgr. avluftningsensor 5 M 60 - M 130, D 0 - D / " 1 1 / " 1 på begäran Anslutningsgr. avluftningsensor 6 M 60 - M 130, D 0 - D / " 1 1 / " 1 på begäran Anslutningsgr. avluftningsensor 7 M 60 - M 130, D 0 - D / " 1 1 / " 1 på begäran Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 61

25 Återströmningsskydd Återströmningsskydd med filter. Anpassning till anslutning av påfyllning till dricksvattennätet. Inklusive smutsfilter och skruvkopplingar till anslutningen. Anslutning [inv. - utv.] Vikt [kg] Systemåtskiljare 1 / " - 1 / " 0,6 1.50, Tryckutjämningskärl Volym [l] Ø Mått H. Ansl. [inv.] Vikt [kg] Tryckutjämningskärl M / " 8,5 1 på begäran 1773 Tryckutjämningskärl D / 4" 10,0 1 på begäran Impulsvattenmätare Vattenmätare med pulsutgång. Anpassning till om påfyllningsmängden ska anges i liter i stället för i timmar och minuter (kontrolldisplay). Med elektronisk genomströmningsmätning. Funktioner Vattenmätare 1 puls / 10 liter , Vridbar anslutning Komponentpar, anslutning till kärl anpassning till installationer med seriekärl. Anslutning till Vikt [kg] Kärl Styrning [inv.] [utv.] Kärl anslutning type / " 3 / 4" 0,4 1 på begäran Enkel pump type 4 G 1 1 / " G 1" 0,4 1 på begäran Dubbel pump type 5 G 1 1 / " G 1 1 / 4" 0,5 1 på begäran TILLBEHÖR TILL STYRNING Easycontact Extern enhet för att dela upp summalarm till flera specifika larm. Styrenhet Kan leveras till F SCU SPC M-K/S M-K/C M-K/U mat Easycontact på begäran 3649 Membranbrottsensor SDS-modul 34: Membranbrottssensor, specialutförande. Denna komponent kan endast installerasvid första utrustningstillfället. Det går inte att bygga in denna i efterhand. Utv./ Inv. StyrenhetKan leveras till F SPC mat * M-K/S Membranbrottsensor Utvändig på begäran 386 *Inte möjligt att bygga in efter leverans. 6 Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

26 Expansionsautomater Analogt signalutförande Invändig. Analogt signalutförande, nivå, tryck.analog utsignal av kärlets fyllnadsnivå och det verkliga systemtrycket (0 10 V). Kan byggas in i efterhand. Behandling och visualisering måste utföras av användaren. Styrenhet Kan leveras till F SPC M-K/U mat Analogt signalutförande , SD Card Module Utvändig. För lagring parameterfiler. SD-modul används för: Sparande av SPC parameterfiler. Läsa in och bearbetning av filer via SD-kort till datorn. Överföring av filer till Servicecenter. Inläsning av filerna anpassas av stödet. Styrenhet Kan leveras till F SPC M-K/U mat SD card module , External back-up mode För SPC control. External back-up mode 1 på begäran Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 63

27 TILLBEHÖR TILL PÅFYLLNING -Fill PE -Fill PE trycksättningsenhet övervakar trycket i slutna värme-och kylanläggningar och fyller på vid behov. Påfyllning beror på trycket eller nivån på ett förinställt intervall. Det är två olika arbetssätt tillgängliga. En för installationer med expansionsautomater (styrt av nivån i automaten) och en för installationer med Flexcon expansionskärl (styrt av systemtryck). Alla modeller har impulsvattenmätare för att övervaka den mängd vatten som fylls på. Eventuella fel kommer att resultera i ett visuellt larm och kan göras synlig automatiskt i fel loggen, även via summalarm (potentialfria uttag). Mått Anslutning til Vikt [kg] L D H Vatten System -Fill PE / " 1 / " 5 1 på begäran 3757 NFE 1.1 / NFE 1. MVE 1 Rp ½ G ¾ G ¾ Rp ½ NFE.1 / NFE. Rp ½ G ¾ MVE Rp ½ NFE 3 G ¾ G ¾ Rp ½ MVE 1 magnetventilenhet Automatisk påfyllning direkt från vattenledningen som kan aktiveras av expansionen automater (signal kontrollerad) eller själv som stöds med tryckgivare. Lämpad för anslutningar med NFE-enheter. Inklusive digital kontrollenhet, magnetventil, trycksensor och kulventil. För max. arbetstryck: 10 bar. För max. arbetstemp: 90 C (363K). MåttL. Anslutning til Vikt [kg] Vatten Aggregat MVE G 3 / 4" Rp 1 / " , MVE magnetventilenhet Magnetventilenheter för system med expansions automater med SDS-styrning. Lämpad för anslutningar med NFE-enheter. Omfattar en kulventil och en magnetventil. För max. arbetstryck: 10 bar. För max. arbetstemp: 90 C (363K). MåttL. Anslutning til Vikt [kg] Vatten Aggregat MVE 175 G 3 / 4" Rp 1 / " 1.000, Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar.

28 Expansionsautomater NFE 1 påfyllningsenhet Vid anslutning till färskvattenledning (dricksvatten). Bestående av återströmningsskydd, vattenmätare, kulventil samt smutsfilter. Mått L. Anslutning til Vatten Aggregat Vikt [kg] NFE Rp 1 / " G 3 / 4" , NFE 1. * 355 Rp 1 / " G 3 / 4" , * NFE 1. försedd med en impulsvattenmätare (10 liter/impulse). NFE påfyllningsenhet Vid anslutning till vattenförsörjning som inte kräver återströmningsskydd. Bestående av backventil, vattenmätare, kulventil samt smutsfilter. Mått L. Anslutning til Vatten Aggregat Vikt [kg] NFE.1 00 Rp 1 / " G 3 / 4" 1.619,- 378 NFE. * 00 Rp 1 / " G 3 / 4" 1.994, * NFE. försedd med en impulsvattenmätare (10 liter/impulse). NFE 3 påfyllningsenhet Vid anslutning till vattenförsörjning som inte kräver återströmningsskydd. Bestående av backventil, kulventil samt smutsfilter. Mått L. Anslutning til Vikt [kg] Vatten Aggregat NFE 3 * 130 Rp 1 / " G 3 / 4" 0, , *NPE 3 krävs inte om påfyllningsvatten är fritt från smuts > 0, mm, kommer anläggningen inte att fyllas på från ett fjärrvärme och lämpliga kulventiler heve installerats framför till magnetventilen (MVE). Produktkatalog fr.o.m Vi reserverar oss för fel eller framtida ändringar. 65