INFOBLAD V40~ OKTOBER Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling VIKTIG INFORMATION OM SNÖPLOGNING

Transkript

1 INFOBLAD V40~ OKTOBER NUMMER 10/2017 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Torsdag 12 oktober på Kapellhagen Kl. 14:00 Berdinas kläder finns till försäljning. Fotvårdare Britt finns på plats. Kaffeservering Välkomna! GENTLEMANNATRÄFFEN Välkomna att träffas på Kapellhagen Torsdag 26 oktober Kl. 14:00 Kaffe med dopp utlovas. Personalen på Kapellhagen Personalen på Kapellhagen VIKTIG INFORMATION OM SNÖPLOGNING Se över din väg redan nu, att den är i skick för att bli plogad. Den ska vara tillräckligt plan, röjd från överhängande kvistar (4 m) samt märkt med plogpinnar i tillräckligt antal. Vändplan ska finnas för traktor och plog. Nya kunder: kontakta oss redan nu: Tel : eller per e-post: margareta.nordblom@lemland.ax Kunder som hade plogning senaste vinter är med på ploglistorna till årsskiftet. Faktura för plogning även 2018 kommer i december. När fakturan är betald är man fortsättningsvis med på ploglistorna.

2 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Tiden går otroligt fort, september har passerat men många härliga och varma höstdagar. Hösten är en mysig årstid med alla vackra färger och den mycket uppskattade och årligt återkommande skördefesten. Invigningen av skördefesten på Åland 20 år var i år på Mattas Gårdsmejeri, dit kommunstyrelsens ordförande Brage Wilhelms och jag åkte för att överräcka skördefestäpplet som i år gick till Sunds kommun. Skördefesten lockade ut många besökare inte bara här från Åland utan även bortifrån bl. a från fastlandet och Sverige, det är kanske höstens trevligaste upplevelse. Att få besöka alla fina gårdar, titta på alla djuren i sin rätta miljö och smaka på och handla av allt närproducerat och samtidigt träffa och umgås med alla glada och trevliga människor. Det är en fest som bjuder så många så mycket. Ett stort TACK till alla er som har hjälp till att arrangera denna fina skördefest som vi fick ta del av här i Lumparland, hoppas att ni också efter att ha fått vila ut kan känna att detta var en lyckad och minnesvärd helg. Den största och mest utmanande uppgiften i kommunen är nu att få budgeten inför 2018 i balans. Vi hoppas förstås på att kunna nå ett så bra resultat som möjligt. Det blir tyvärr bara svårare och svårare när landskapsandelarna tenderar till att bli bara mindre och mindre för varje år. Det kommer att bli mycket utmanande för Lumparland att budgetera ett plus eller ens noll resultat inför Det börjar bli hög tid att fixa det sista ute nu när höstkylan kryper allt närmare inpå. För de som har stuga och båt, skall stugan göras i ordning inför vintern och båten skall upp för vinterförvaring. Hängrännor och stuprör skall rensas, gräsmattan skall klippas en sista gång och en del lövkrattning kan också bli aktuellt. Glöm inte att sätta några vårlökar som förgyller trädgården i vår. Välj sådana som får vara ifred för rådjuren så varar lyckan ända fram till blomningen. Njut av hösten, Åsa Mattsson T. f. kommundirektör

3 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 40 Måndag 02 oktober Havregrynsgröt, äppelsylt, pålägg, frukt o. grönsaker Tisdag 03 oktober Ugnskorv o. mos Onsdag 04 oktober Fisk Torsdag 05 oktober Lammfärsbiffar, potatis o. tzatziki Fredag 06 oktober Minestronesoppa, ost o. frukter Vecka 41 Måndag 09 oktober Grönsaksplättar, pålägg, frukt o. grönsaker Tisdag 10 oktober Kållåda o. potatis Onsdag 11 oktober Fisk Torsdag 12 oktober Pyttipanna o. ägg Fredag 13 oktober Gulaschsoppa, ost o. frukt Vecka 42 Måndag 16 oktober Risgrynsgröt, sylt, pålägg, grönsaker o. frukt Tisdag 17 oktober Sjömanskorv Onsdag 18 oktober Fisk Torsdag 19 oktober Höstlov / öppet Fredag 20 oktober Höstlov / öppet Vecka 43 Måndag 23 oktober Rågmjölsgröt, pålägg, frukt o. grönsaker Tisdag 24 oktober Chili con carne Onsdag 25 oktober Fisk Torsdag 26 oktober Kyckling gryta Fredag 27 oktober Korvsoppa, ost o. frukt Vecka 44 Måndag 30 oktober Mannagrynsgröt, pålägg, frukt o. grönsaker Tisdag 31 oktober Vegetarisk lasagne Onsdag 01 november Fisk Torsdag 02 november Schnitzel o. potatismos Fredag 03 november Soppa på rimmad boge m. brysselkål + vitkål, ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar, Inger Johansson

4 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Lumparlands kommun Kultur- och fritidsnämnden Utställningen Sagobilder med Kirsi Sundholms elevarbeten från Konstterapiutbildningen i Järna under Inblick i konstterapi visas på bibban Marie Johansson och Per Löthman håller Självförsvar för tjejer i alla åldrar och Cirkusträning på Furuborg lördagen den Mer info finns i Medis-katalogen. Starka barn i Lumparland startar i oktober med Jessica Sjölander som instruerar gruppen under höst och vårtermin. Nya titlar på bibban: Bergenholtz: Lejoparden Bergström: Stor- Alfons tre utvalda berättelser att läsa själv Bornstein: Vi som överlevde Brunner: Darra om Swedenborg Engholm: Blod Gahrton: Monstergrisens gåta Graham: Björnen som inte ville dela med sig Kaila: Das Berlin Buch Kuhlmann: Armstrong - den första musen på månen Palmaer: Superkorta skrivelser Sten: Djupgraven Tonårstjejens dagbok Wahl: De levande Wahl: De älskade Jag var där livet under kriget Biblioteket har öppet: Måndag Onsdag och Välkommen till biblioteket! bibliotek@lumparland.ax En surfplatta för kunders informationssökningar finns!

5 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 STARKA BARN FÖR ÅK 1 2 Alla måndagar efter skolan kl olika aktiviteter tillsammans med Jessica. Lekar, stafetter, hinderbana mm! Målet med detta är att vi ska röra oss även på fritiden! Start 2 oktober! Gärna ombyteskläder med. Det är fritt fram att delta!

6 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Hjälp oss hjälpa! I april 2017 startades projektet Främjande av psykisk hälsa bland äldre. Nu fortsätter vi med höstens aktiviteter. Detta projekt fokuserar på att, genom meningsfull aktivitet, främja psykisk hälsa bland äldre (65+) från ett personcentrerat perspektiv där fokus läggs på personens styrkor, förmågor, vilja och behov. Förhållningssättet handlar om att göra med istället för att göra för där personens egen lust och motivation lockas fram. Projektet riktar sig till äldre med (risk för) psykisk ohälsa och pågår till sista december I projektet är en aktivitetskoordinator anställd vars uppgift är att stödja äldre i att hitta en meningsfull aktivitet, antingen genom guidning av befintliga aktiviteter eller som mer konkret stöd. Aktiviteter utförs även i projektets regi. Utöver tidigare nämnda tjänster tillhandahållna av aktivitetskoordinatorn kommer under hösten att hållas: - en diskussionsgrupp: Bron till mentalt välbefinnande, där målsättningen är att stärka deltagarnas mentala välbefinnande, öka deras livskunskap och stödja ett livsbejakande tänkande. - en öronakupunkturgrupp, lämplig för äldre med oro, ångest, depressiva symtom och sömnstörningar samt beroende och abstinenssymtom (enligt NADA-modellen). Är något oklart eller vill du bara veta mer? Tveka inte att ta kontakt! Aktivitetskoordinator: Erika Borenius- Kankkonen, mån-to tel: , mail:erika.boreniuskankkonen@ha.ax FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com

7 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 **Nyhet nu har vi fått våran torr-is bläster och nu kan ni beställa fasadtvätt och målning av era hus eller stuga, torr-is är det absolut miljövänliga tvätt som finns och inga intäckningar eller städning efteråt behövs. Kika in på vår hemsida för mer information: JF Lager & Service Ab Krympplast täcker in allt över(allt.) J/F Lager, Service och Inplastningar, är en mobil täcknings-tjänst och leverantör av krympplast med högsta kvalitet, för vinterförvaring av båtar, produkter för transport och allt annat. Krympplasten kan ventileras, är vattentät, UV-skyddar och är återvinningsbar. Vi hyr även ut varma och kalla lager lokaler samt parkering för din båt under vintern, tvättar, polerar båttenmålar och ger din båt service. Vi utför altantvättar utan giftiga kemikalier (boka nu och få 20 rabatt) Ring Fabian på eller mail fabbelundgren@yahoo.se

8 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Arvoden för år 2017 Till Er som sitter i fullmäktige, styrelsen och nämnder; Kom ihåg att lämna in skattekortet för biinkomst inom november månad. Lämna även kontonummer och adressuppgifter om ni inte har erhållit ersättning från kommunen tidigare. Om skattekortsuppgifter saknas beskattas arvodet med 60 %. Arvoden kommer att betalas ut i början av december. Arvoden för de möten som inte hinner med till den utbetalningen betalas ut i januari Uppgifterna kan även skickas per mail. linda.boman@lumparland.ax Med vänliga hälsningar Linda HÖSTLOV 2017 TORSDAG 19/10 åk 5-7 Klättring eller laserdome i Sverige FREDAG 20/10 åk 1-4 Skoj i Valbohallen Anmäl till fritidskansliet@lemland.ax Håll utkik på fritidsgården lemland på fb för mer information!

9 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 17 oktober 2017 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel Övriga dagar i Lemland tel PÅMINNELSE OM VATTENAVLÄSNING Ni som ännu inte läst av er vattenmätare! Läs av vattenmätaren snarast möjligt och anmäl mätarställningen via våra E-tjänster, fyll i kortet, meddela oss på telefon eller vatten@lemland.ax Du som har vatten till ett fritidshus: tänk på att förbereda inför vintern så att vattenrören och vattenmätaren klarar kölden. Tekniska kansliet Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden Sköljmedel är en klassisk miljöbov som man bör undvika. Om man ändå vill mjuka upp kläderna kan man tillsätta 1-2 teskedar 24% ättika med dubbelt så mycket vatten och häll i sköljmedelsfacket. Vill du ha lite doftande kläder kan du proppa i 1-3 droppar eterisk doftolja. Telefon: Måndag-fredag Lördagar Välkomna att handla i Er butik! LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden Ab

10 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 Dessa aktiviteter är i full gång: Vattengympa med terminsavgift, Lumparplask, på söndagar kl i Folkhälsans Allaktivitetshus. En vattengympa som passar de som vill ha lite lugnare tempo. Det finns platser kvar! Kontakta Gunnevi Söderlund, på telefon eller för mer information. Avgift: 105 /termin, Fh-medlem 85 Zumba drop in, måndagar kl på Furuborg med Ramona Jägerström-Ström. Avgift/gång: 10, Fh-medlem 7 Cirkelträning drop in, onsdagar kl på Furuborg med Alexandra. Avgift/gång: 7, Fh-medlem 4 Röris 7 drop in, onsdagar kl på Furuborg med Maria Ström. Rörisen passar alla! Barn som vuxen, alla välkomna! Avgift/gång: 1 /person Gymmet i Lumparland Gymmet är öppet dygnet runt för de som är sugna på att träna. Kontakta Jakob Lillie, jakob.lillie@aland.net, mobil: eller Ulrika Nordberg: nygard@aland.net, mobil: eller hem: (kväll). För prisuppgifter och annan information besök vår Facebooksida. Höstmötet tillsammans med Röda korset planeras i slutet av oktober eller i början av november. Håll utkik i tidningarnas Föreningsaktuellt, anslag vid Matboden och på Facebook. Intresserad av att komma med i styrelsen? Hör av dig till Jana Lindholm, eller jana.lindholm@aland.net.

11 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 11 Kurs i ljusstöpning vid Nybonds i Krogstad Hej, vill du lära dig att stöpa ljus eller vill du stöpa egna ljus till julen. Gunilla Schåman kommer till Nybonds i Krogstad lördagen den 21 oktober mellan kl Max 15 deltagare. Kursavgift 5 + materialkostnader. Kan betalas på plats. Möjlighet att köpa kaffe och smörgås/kaffebröd. Anmälningar kan göras till telefon numret: (Nybonds telefon), det går bra att messa eller ringa. (får du inte svar direkt, i så fall ringer vi upp dig) Hjärtligt välkomna. Nybonds styrelse. SLYRÖJNINGS PLANER? Kommer Du att gallra i din skog under vintern och vill donera material? Robert W. kommer och hämtar med traktor till förvaring, slå en signal tel , eller hör av dig till Kirsi, tel Gärdesgårdar återställs vid Nybonds i Krogstad. Den första inlärningskursen planeras redan för hösten 2018, förutsatt att vi får ihop materialet till kursen. Mvh, Styrelsen för Nybonds i Krogstad r.f & Medis Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa på Matboden Ab

12 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 12 LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, LUMPARLAND Tel: Fax: Kommunens e-post adress: Kommunens hemsida Nästa infoblad utkommer måndagen den 6:e november 2017 DEADLINE FREDAG 27 OKTOBER 2017 Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel Hälsningar: Åsa Mattsson

13 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Kansliet öppet: mån-, tis-, torsdag TELEFON: E-POST: ADRESS: Lemlandsvägen 1328, Lemland FACEBOOK: Lemland-Lumparlands församling Biskop Björn Vikströms visitation oktober Lördag besöker biskopen äldreboenden Kapellhagen och Sveagården (se ruta) Konsert kl. 19 i Birgitta kyrka med Ádám Kiss och andakt med biskopen. Söndag festhögmässa i Lumparlands kyrka med biskopen. Därefter allmän visitationsstämma i Birgittagården. Till stämman kallas alla församlingens medlemmar. Församlingen bjuder på lunch. Se info under GUDSTJÄNSTER VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, ÁK= Ádám Kiss, ML= Markus Linnanlehto JH = Johanna Häggblom, TS= Tua Storfors, CJ= Christina Johansson ONSDAGAR Sveagården kl HHN BA+ÁK (se lördag biskopsbesök) Birgittakretsen på Birgittagården kl , och 1.11 TS+CJ VA= Viola Andersson, GE= Gunvor Ekstrand Samtalsgrupp Bibeln i fokus i Birgittagården kl den Roger Syrén (se ruta) TS TORSDAGAR Föräldra-barngrupp i Birgittagården kl JH 5.10, och OBS! ej och 2.11! Juniorklubb för barn i skolåldern i Birgittagårdens källare JH kl Anmälan senast Lördag 21 oktober besöker BISKOP Björn Vikström äldreboenden Kapellhagen kl och Sveagården kl Välkommen att träffa vår biskop FREDAGAR Kapellhagen kl , den HHN BA+ÁK+ML (se lördag biskopsbesök). Kapellkretsen på Kapellhagen kl och 3.11 BA+ML Stiftelsen Hemmet kl andakt BA+ÁK, HHN BA+ÁK, 3.11 andakt TS+ÁK OBS! LÖRDAG BISKOPSBESÖK Kapellhagen kl andakt biskop Björn Vikström (TS+ÁK) Sveagården kl andakt biskop Björn Vikström (TS+ÁK) SÖNDAGAR Psalm och taizékör för alla i kyrkan en timme före gudstjänst (ÁK) Oktober 2017

14 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Höstlov J U N I O R K L U B B för barn i skolåldern torsdagen kl i Birgittagårdens källare Välkommen med till pyssel och fri innelek, vi börjar med andlig samling. Max 10 barn. Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom, tel OBS! Anmälan senast måndagen Föräldra-barn-grupp Är du hemma med små barn? Välkommen torsdagar kl till församlingshemmet Birgittagården i Söderby, Lemland där hemmavarande föräldrar får träffa varandra och barnen får möta andra barn, leka och sjunga tillsammans med barn och ungdomsledare Johanna Häggblom. Församlingen bjuder på mellanmål. Micro finns. Se första sidan för inplanerade träffar. Gosedjur Är det någon som växt ur sina små gosedjur? Om det finns populära små och lekvänliga gosedjur för 0-3 åringar gärna inte i tyg av hygieniska skäl så hör av dig till barn och ungdomsledare Johanna Häggblom tel BIBELDRAMA Välkommen och låta dig inspireras av bibeln genom rörelser, att läsa, rita eller berätta. Söndag 12 och 26 november kl i Birgittagården med kyrkoherde Ingmar Johansson. Inga förkunskaper krävs, för stora barn och uppåt. Anmälan till e-post: lemland-lumparland@evl.fi eller pastorskansliet, Maiken Poulsen Englund, tel Barnens och föräldrarnas sida

15 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER Sön 1.10 Mikaelidagen Änglarnas dag Taizégudstjänst kl i S:t Andreas kyrka i Lumparland, Benny Andersson, Ádám Kiss, Johanna Häggblom och Markus Linnanlehto. Inskrivning till skriftskolan och servering i skolans matsal. Kollekt: För kristet arbete bland barn i Borgå stift. Sön 8.10 Adertonde söndagen efter pingst Tema En kristen människas frihet Högmässa kl i S:ta Birgitta kyrka i Lemland, Benny Andersson, Ádám Kiss och Markus Linnanlehto. Kollekt: Konfirmandarbetet och media. Sön Nittonde söndagen efter pingst Tema Det dubbla kärleksbudet Högmässa kl i S:t Andreas kyrka i Lumparland Liisa Andersson, Ádám Kiss och Markus Linnanlehto. Kollekt: De dövas mission, För döva barns skolgång i Afrika. Besök av biskop Björn Vikström Konsert Lördagen kl i S:ta Birgitta kyrka Kantor Ádám Kiss spelar, berättar och visar på skärm. Biskop Björn Vikström håller andakt Sön Tjugonde söndagen efter pingst Tema Tro och otro Kl Festhögmässa i S:t Andreas kyrka i Lumparland, biskop Björn Vikström, Benny Andersson, Ádám Kiss och Markus Linnanlehto. Kollekt: För Ansvarsveckan. kl Allmän visitationsstämma med biskopen i församlingshemmet Birgittagården. Till stämman kallas alla församlingens medlemmar. Församlingen bjuder på lunch. Välkommen att träffa vår biskop Allmän kungörelse om biskopens visitation sätts på församlingens anslagstavlor och hemsida. Allahelgona i kyrkan Korset är vår segersymbol Lör 4.11 Alla helgons dag Kl. 11 Högmässa med parentation i Lumparlands kyrka, De heligas gemenskap Benny Andersson, Ádám Kiss och Markus Linnanlehto. Kollekt: För höstdagarna. Sön 5.11 Reformationsdagen Kl. 14 Barngudstjänst på Solkulla Benny Andersson, Ádám Kiss och Markus Linnanlehto. Kollekt: SLEFs missionsarbete. Finland 100 års jubileum orgelkonsert KONTAKTINFO söndag 5.11 kl. 16 med Kaj Gustav Sandholm vid orgeln i Kyrkoherde Benny Andersson, Helgledig mån-tisdag. Ledig tel Kyrkoherdens vikarie: Liisa Andersson, tel Kantor Ádám Kiss Helgledig mån-tisdag. Ledig tel Diakoniarbetare Tua Storfors jobbar tis-fredag. Telefontid: tisdagar och torsdagar kl , tel Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom jobbar ons-torsdag. Telefon och mejltid: fredagar kl. 9-12, tel e-post: johanna.u.haggblom@evl.fi Församlingsmästare Julia Norlander tel Allas gemenskap

16 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ISRAELSAFTON måndag 6.11 kl i Birgittagården med kaffeservering Dr. Goldberg berättar om Israel ur ett bibliskt, historiskt och folkrättsligt perspektiv. Han grundade Lema an Zion För Sions skull 1972 som hjälpt nya immigranter, hundratals terrordrabbade, föräldralösa barn, fattiga och skadade i Israel. I följet är Gabriel Goldberg, fil.mag. som är expert på judisk historia och vår tids händelser. HERRKLUBB? Ja, du läste rätt. Saknar du en stund med fri samvaro, att dela minnen och berätta för andra? Hör av dig till Tua Storfors nedan., så ordnar vi en träff i Birgittagården och bjuder på kaffe. Välkommen till KRETSARNA Är du ledig hemma? Kom och stöd missionen :-) Du kan välja själv bl.a. virka, sticka eller sy för missionen. Kontakta diakoniarbetare Tua Storfors tel LETTLANDSINSAMLINGEN Vi tar emot varor till behövande i Lettland igen. Varma kläder, barnkläder, torrfoder m.m. TACK för ert bidrag. Kontakta vår diakonissa Tua Storfors tel GARNEXPRESSEN Vi tar gärna emot garn som vi använder för att virka och sticka för missionen. Vi åker även ut med garn till den som vill handarbeta hemma. Välkommen och kontakta Tua Storfors ovan. Samtal med bibeln i fokus START onsdag 25 oktober kl Inga förkunskaper krävs :-) Vi bjuder på kaffe och tillugg Kom med och samtala om bibeln i församlingshemmet Birgittagården i Lemland Välkommen Under ledning av Roger Syrén samtalar vi kring bibeln. Tillsammans läser vi och funderar! INFOBLADET