INFOBLAD V36~TISDAG 4 SEPTEMBER Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling

Transkript

1 INFOBLAD V36~TISDAG 4 SEPTEMBER NUMMER 9/2017 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF med skördetema Torsdag 14 september på Kapellhagen Kl. 14:00 Fotvårdare Britt finns på plats. Kaffeservering i vanlig ordning. GENTLEMANNATRÄFFEN Välkomna att träffas på Kapellhagen Torsdag 28 september Kl. 14:00 Kaffe med dopp utlovas. Personalen på Kapellhagen Välkomna! Personalen på Kapellhagen Vattenavläsning Under augusti månad skickas avläsningskort för vattenmätare ut till alla vatten - och/eller avloppsabonnenter. Vänligen uppmärksamma, att mätaren bör läsas av senast den Meddela mätarställningen till oss, antingen genom att returnera ifyllt avläsningskort, e-tjänster eller per mail: vatten@lemland.ax. OBS! Det är viktigt att lämna in avläsningen i tid! Alla fakturor görs samtidigt och det leder till fördröjning när avläsningar saknas. I Lumparby kommer fastighetsskötarna att läsa av mätarna för de fast bosatta, meddelande kommer i postlådan innan avläsningen. Tekniska nämnden

2 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta När detta infoblad kommer ut har jag min första månad bakom mig som tf. kommundirektör i Lumparland. Ann-Sofie har fått tjänstledigt för att jobba som vik. Social o. hälsovårdschef i Borgå ett vikariat fram till årsskiftet som hon väldigt gärna ville pröva på och som vi inte kunde konkurrera med. Vi önskar henne lycka till på sin nya post och ser fram emot när hon kommer tillbaka till oss i januari Fram till dess skall jag sköta hennes uppgifter och axla denna intressanta utmaning, samtidigt som jag även sköter mitt ordinarie jobb på 80% som ekonomichef. Till min hjälp har jag kommunstyrelsens ordförande Brage Wilhelms samt fullmäktiges ordförande Pia Eriksson, de är till mycket stor hjälp och jag uppskattar högt det goda samarbete vi har. Linda Boman och Kirsi Sundholm har även utökat sin arbetstid med en dag i veckan vardera så där har vi en större kapacitet på kommunkansliet vilket jag är mycket tacksam för. Jag tänker så här, med gott samarbete och rätt inställning kommer vi långt fastän de ekonomiska resurserna är små. Ni är alla välkomna till kommunkansliet för en pratstund om ni har några frågor eller funderingar som ni skulle vilja diskutera, tillsamman skall vi jobba för ett Lumparland där vi alla trivs och mår bra. Har kommuninvånarna det bra så mår kommunen bra och vice versa. Det är mycket förändringar på gång i vårt samhälle just nu, vi får jobba på så gått vi kan och sedan får framtiden utvisa vilka förändringar som kommer att ske och anpassa oss efter det. Jag vill hälsa all personal varmt välkomna tillbaka på jobb efter en välförtjänst semester och hoppas att ni har haft en fin sommar. Önskar även barnen på dagis och i skolan välkomna till höstterminen och hoppas att även ni har haft ett riktigt skönt sommarlov. I augusti behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Revidering av samarbetsavtal mellan Lemland och Lumparland när det gäller individ- och familjeomsorgen Beslut. återremitterades till socialnämnden Säkerhetsplan för sociala sektorn Beslut: Kommunstyrelsen besluter inför kommunfullmäktige att godkänna den reviderade säkerhetsplanen. Omstrukturering av budgeterade medel till uppdatering av brandlarm skola/dagis Beslut: omdisponerar 5000 från investering av nytt tak på pumphus samt 5000 från investering för utredning av nytt värmesystem skola/dagis Utlåtande angående övertagande av specialfritidshemsverksamhet från Omsorgsförbundet. Beslut: inga invändningar mot att SÅHD övertar specialfritidshemsverksamheten från Omsorgsförbundet under förutsättning att utrymmesbehovet kan lösas Lite vemodigt känns det när man inser att sommaren är slut, med september kommer hösten och skördefesten. Hösten är en mysig tid med raggsockor, tända ljus och en brasa som sprakar. Den krispiga luften, dimmiga mornar och soliga eftermiddagar, det är som om lugnet lägger sig. Varma hälsningar, Åsa Mattsson / tf. kommundirektör

3 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 36 Måndag 04 september Havregrynsgröt, äppelsylt, pålägg, frukt o.grönsak Tisdag 05 september Sjömansbiff Onsdag 06 september Fisk Torsdag 07 september Hönsgryta o. potatis Fredag 08 september Fisksoppa, ost o. frukt Vecka 37 Måndag 11 eptember Korvsås o. makaroner Tisdag 12 september Maletfrestelse Onsdag 13 aseptembe Fisk Torsdag 14 september Kalops o. potatis Fredag 15 september Hönssoppa, ost o. frukt Vecka 38 Måndag 18 september Fyrflingsgröt, sylt, pålägg, grönsak o. frukt Tisdag 19 september Kokt småkorv o. mos Onsdag 20 september Fisk Torsdag 21 september Kebab m. ris, vit + röd sås / KH? Fredag 22 september Köttsoppa, ost o. frukt Vecka 39 Måndag 25 september Risgrynsgröt, apelsinssoppa, pålägg, frukt o. grönsak Tisdag 26 september Kasslergratäng Onsdag 27 september Fisk Torsdag 28 september Leverbiff, brunsås o. potatis Fredag 29 september Minestronesoppa, ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar. Inger Johansson

4 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Information från Byggnads- och Miljökansliet Eldning Eldning av avfall, utomhus eller i värmepanna, är förbjudet om man inte har tillstånd från ÅMHM. Endast följande avfall får eldas utan att tillstånd krävs: torrt gräs, ris och annat hyggesavfall obehandlat virke halm (inom jordbruket) mindre mängder tidningspapper, wellpapp och papp i värmepanna Du får aldrig elda mjölkkartonger, plast, behandlat virke, möbler etc., vare sig utomhus eller i din värmepanna. Detta för du istället till återvinningsstationen i Bengtsböle. Syftet med den här bestämmelsen är att minska spridning av miljöskadliga ämnen och rökstörningar i omgivningen. Eldning utomhus Vill du elda trädgårdsavfall enligt ovan, hör med brandmyndigheten i din kommun att det inte råder eldningsförbud. Innan du eldar är det bra att kontrollera vindriktningen så att inte röken stör närboende. Se till att snabbt få fyr på elden, och att den slocknar snabbt när du är färdig. Undvik pyreldning. En god idé är att samråda med grannarna om lämplig tid för eldning. Kanske kan ni komma överens om en gemensam eldningsdag? På internet kan du enkelt kontrollera om eldningsförbud råder: Information finns även på Yle text-tv sid 765. Landskapsalarmcentralen kan lämna information på tel FÖRENINGSBIDRAG FÖR ÅR 2018 Ansökningar om föreningsbidrag för år 2018 skall inlämnas till kommunkansliet senast den 29 september Med sin ansökan skall föreningen sända sitt reviderade bokslut för år 2016

5 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Vi på skolan använder en hel del bär och frukt Nu undrar vi om någon eventuellt har överlopps och kan tänka sig att dela med sig av trädgårdens och skogens skörd. Då går det bra att ta kontakt med Inger på skolan tel

6 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Lumparlands kommun Kultur- och fritidsnämnden På kurs genom livet med Agneta Sundström visas i bibliotekets utställningsrum fram till Brändö- hantverkare Mikko Snellman håller höstens första Medis-kurs Sjömaning i Lumparlands skola (förutsätter att tillräckligt många har förhandsanmält sig till kursen). Sjömaning riktar sig till alla, även yngre, som har intresse för reparbeten. Man bestämmer det exakta innehållet (arbeten) tillsammans med övriga kursdeltagare. Mer info finns i Medis-katalogen. Ansökningar för föreningsbidrag välkomnas till kommunkansliet fram till kl Som mail fungerar bra. Årshandlingar bifogas. Biblioteket har öppet: Måndag Onsdag och Välkommen till biblioteket! bibliotek@lumparland.ax FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com

7 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 **Nyhet nu har vi fått våran torr-is bläster och nu kan ni beställa fasadtvätt och målning av era hus eller stuga, torr-is är det absolut miljövänliga tvätt som finns och inga intäckningar eller städning efteråt behövs. Kika in på vår hemsida för mer information: JF Lager & Service Ab Krympplast täcker in allt över(allt.) J/F Lager, Service och Inplastningar, är en mobil täcknings-tjänst och leverantör av krympplast med högsta kvalitet, för vinterförvaring av båtar, produkter för transport och allt annat. Krympplasten kan ventileras, är vattentät, UV-skyddar och är återvinningsbar. Vi hyr även ut varma och kalla lager lokaler samt parkering för din båt under vintern, tvättar, polerar båttenmålar och ger din båt service. Vi utför altantvättar utan giftiga kemikalier (boka nu och få 20 rabatt) Ring Fabian på eller mail fabbelundgren@yahoo.se

8 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Cirkelträning Detta händer under hösten: Cirkelträningen med Alexandra Lillie har dragit igång på Furuborg alla onsdagar klockan Träningen sker utomhus om vädret tillåter. Avgift: 7 /gång, Fh-medlem 4 Röris-7 Nytt för hösten blir Röris-7 som passar hela familjen! Man kan också komma ensam. Maria Ström håller i rörisen som börjar den 6 september klockan på Furuborg. Avgift/gång: 1 /person Zumban fortsätter i höst med Ramona Jägerström-Ström. Första tillfället är måndagen den 4 september klockan och fortsätter till och med den 27 november. Avgift/gång: 10, Fh-medlem 7 Vattengympa Vattengympa i lugnt tempo, Lumparplask, på söndagar i Folkhälsans Allaktivitetshus klockan börjar den 10 september och pågår till den 10 december! Finns platser kvar! Kontakta Gunnevi Söderlund på telefon eller mobil Avgift: 105 /termin, Fh-medlem 85 Kom och prova på! Första tillfället du kommer är gratis! (Gäller ej vattengympan). För mer information håll utkik i Infoblandet, besök vår Facebook sida och se anslag vid Matboden. Hela Folkhälsans hemsida håller på att uppdateras av Folkhälsans förbund och vi vet inte när den kommer att fungera igen. Därför hittas inte så mycket information där.

9 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 19 september 2017 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel Övriga dagar i Lemland tel ÄR ER BYGGNAD SLUTSYNAD? Det är fastighetsägarens skyldighet, enligt lag, att se till att uppförda byggnader blir slutsynade av byggnadsinspektören inom 5 år, efter beviljat bygglov. Kontakta byggnadsinspektören Johan Willstedt Tel i Lumparland onsdagar övriga dagar i Lemland Tel om du har frågor eller vill boka en syn. Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden Kranvatten är bättre än flaskvatten På Åland har vi dricksvatten i kranarna. Dricksvattnet i kranen är flera hundra gånger billigare än mineravatten på flaska! Dessutom är det mycket mera miljöanpassat att transportera vattnet i våra befintliga vattenledningar än i lastbilar. Telefon: Måndag-fredag Lördagar Välkomna att handla i Er butik! LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden Ab

10 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 Plåpp Åpp /Skördefest vid Nybonds i Krogstad Lördagen den 23 september kl och söndagen den 24 september kl Marknadsförsäljning samt servering i cafét Museigården öppen/gratis inträde Alla hjärtligt välkomna. P.s. Hej ni som brukar och vill laga och skänka Ålands pannkakor. Tacksamt tas emot! Meddela gärna då före måndagen den Till Adele eller till Nybonds GSM Med vänlig hälsning/styrelsen för Nybonds i Krogstad DAN ANDERSSON AFTON Vid Nybonds i Krogstad onsdagen den 6 september kl Karl-Fredrik Söderman spelar, sjunger och berättar om Dan Andersson. Kaffeservering till förmån för Nybonds i Krogstad r.f Alla varmt välkomna Info från föreningen Nybonds i Krogstad! Tiden går och vi har redan börjat planera vår Julmarknad vid Nybonds! I år blir det lördagen den 25 november. Är du intresserad att komma och sälja produkter anmäl då ditt intresse Till Adele eller till Ann-Sofi Med vänlig hälsning Styrelsen för Nybonds i Krogstad Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa på Matboden Ab

11 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 11 LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, LUMPARLAND Tel: Fax: Kommunens e-post adress: Kommunens hemsida Nästa infoblad utkommer måndagen den 2:a oktober 2017 DEADLINE FREDAG 22 SEPTEMBER 2017 Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel Hälsningar: Åsa Mattsson

12 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Kansliet öppet: mån-, tis-, torsdag TELEFON: E-POST: ADRESS: Lemlandsvägen 1328, Lemland FACEBOOK: Lemland-Lumparlands församling VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, ÁK= Ádám Kiss, ML= Markus Linnanlehto JH = Johanna Häggblom, TS= Tua Storfors, CJ= Christina Johansson VA= Viola Andersson, GE= Gunvor Ekstrand ONSDAGAR Sveagården kl HHN BA+ÁK, 27.9 andakt TS+ÁK Birgittakretsen på Birgittagården kl TS+CJ START 20.9 Barnkör på Birgittagården kl START 13.9 (ÁK) Samtalsgrupp Bibeln i fokus i Birgittagården kl Roger Syrén (se ruta) START 27.9 (TS) TORSDAGAR Föräldra-barngrupp i Birgittagården kl START 7.9 och följande 21.9, 28.9 och 5.10 (JH) OBS! ej 14.9! Kretsarnas terminstart 20.9 kl i BIRGITTAGÅRDEN med Benny Andersson, Tua Storfors och Christina Johansson Välkommen FREDAGAR Kapellhagen kl andakt BA+ÁK+ML/VA, 15.9 HHN BA+ÁK+ML/VA, 29.9 andakt TS+ÁK+ML/VA Kapellkretsen på Kapellhagen kl (6.10 BA+ML) START 20.9 (se rutan ovan) Stiftelsen Hemmet kl andakt BA+ÁK, 22.9 HHN BA+ÁK, 6.10 andakt TS+ÁK SÖNDAGAR Psalm och taizékör för alla i kyrkan en timme före gudstjänst. START 10.9 (ÁK) Psalm och taizékör! Välkommen i en KÖR FÖR ALLA Vi övar söndagens psalmer och deltar i gudstjänsten för en glädjefull allsång! Kom en timme före gudstjänsten på söndagen i aktuell kyrka, oftast kl. 10, se nästa sida. DROP-IN, du behöver inte binda upp dig utan kommer när det passar. Kontakta kantor Ádám Kiss, e-post: kronsten@hotmail.se eller telefon Välkommen till KRETSARNA Är du ledig hemma? Kom och använd dina talanger :-) Du kan välja själv bl.a. virka, sticka eller sy för missionen. Kom och plantera idéer. Vi startar igen 20.9 kl i BIRGITTAGÅRDEN. Kontakta diakoniarbetare Tua Storfors tel September 2017

13 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Årets första klassister välsignade inför skolstart Vid gudstjänsten 13 augusti i Lemlands kyrka välsignades första klassisterna av prästen Liisa Andersson, sedan utdelade barn och ungdomsledare Johanna Häggblom Barnens bibel till varje barn och församlingsvärd Markus Linnanlehto bjöd på saft och kaka efteråt bak i tornkyrkan. Det blev en trevlig stund tillsammans! De ettor som inte kunde närvara är välkomna att hämta barnbibeln på pastorskansliet vid tillfälle. Barnkören börjar igen ONSDAG 13.9 kl i BIRGITTAGÅRDEN Nya medlemmar välkomna med i KÖREN FÖR ALLA barn Kontakta kantor Ádám Kiss, e-post: kronsten@hotmail.se eller telefon Föräldra-barn-grupp Är du hemma med små barn? torsdagar kl är hemmavarande föräldrar VÄLKOMNA på Birgittagården i Söderby, Lemland, där barnen får möta andra barn, leka och sjunga tillsammans med barn och ungdomsledare Johanna Häggblom. Församlingen bjuder på mellanmål. Micro finns. START 7.9 och följande 21.9, 28.9 och OBS! Ej 14.9! Barnens sida

14 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER Sön 3.9 Trettonde söndagen efter pingst Gudstjänst kl S:t Andreas kyrka i Lumparland Benny Andersson, Ádám Kiss och Markus Linnanlehto. Kollekt: Kyrkbygge i Senegal. Sön 10.9 Fjortonde söndagen efter pingst Högmässa kl S:ta Birgitta kyrka i Lemland Benny Andersson, Ádám Kiss och Markus Linnanlehto. Kollekt: Student och skolungdomsmission. Sön 17.9 Femtonde söndagen efter pingst Högmässa kl S:t Andreas kyrka Benny Andersson och Markus Linnanlehto Kollekt: Finlands sjömanskyrka. Sön 24.9 Sextonde söndagen efter pingst Gudstjänst kl S:ta Birgitta kyrka Liisa Andersson, Ádám Kiss och Markus Linnanlehto. Kollekt: Mot arbete mot människohandel. KONTAKTINFO Kyrkoherde Benny Andersson, Helgledig mån-tisdag. Ledig tel Kyrkoherdens vikarie: Liisa Andersson, tel Kantor Ádám Kiss Helgledig mån-tisdag. Ledig tel Diakoniarbetare Tua Storfors jobbar tis-fredag. Telefontid: tisdagar och torsdagar kl , tel Barn och ungdomsledare Johanna Häggblom jobbar ons-torsdag. Telefon och mejltid: fredagar kl. 9-12, tel e-post: johanna.u.haggblom@evl.fi Församlingsmästare Julia Norlander tel FÖDELSEDAGSFEST Sön 1.10 Mikaelidagen Änglarnas dag Taizégudstjänst kl S:t Andreas kyrka Benny Andersson, Ádám Kiss, Johanna Häggblom och Markus Linnanlehto. Inskrivning till skriftskolan och servering efteråt i skolans matsal. Kollekt: För kristet arbete bland barn i Borgå stift, Församlingsförbundet. Sön 8.10 Adertonde söndagen efter pingst Högmässa kl S:ta Birgitta kyrka Benny Andersson, Ádám Kiss och Markus Linnanlehto. Kollekt: Konfirmandarbetet och media. Vi bjuder dig som fyllt 75 år och 80 år med sällskap välkommen på fest 23 november. FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN för olika tillfällen: Mer info senare. Sta Birgitta kyrka, Lemland, 240 pers. St Andreas kyrka, Lumparland, 140 pers. Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland, 80 sittplatser vid bord. Allas gemenskap

15 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Anmäl dig via nätet helt enkelt. Fyll i formulären på lemland-lumparland.evl.ax Info om konfirmandlägren med posten senare. INSKRIVNING TILL SKRIFTSKOLAN för er födda 2003 eller tidigare Konfirmation 10 juni 2018 Hela familjen välkommen med till taizégudstjänst Söndagen 1 oktober kl. 11 i Lumparlands kyrka Efteråt kaffe och inskrivning i skolans matsal Välkomna hälsar kyrkoherde Benny Andersson, barn och ungdomsledare Johanna Häggblom och församlingsvärd Markus Linnanlehto Vill du bli medlem igen? Visste du att du inte automatiskt blir medlem i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland trots att du har hört till den lutherska kyrkan i ditt hemland? Ta med dopintyg och att du är konfirmerad så kan vi skriva in dig i församlingen. Det går bra att skriva in dig via vår hemsida och sedan lämna in intygen. Du som är född på Åland och bott i utlandet eller gått ur kyrkan kan alltid skriva in dig igen. Barn över 12 år kan skriva in sig med vårdnadshavarens godkännande. Välkommen. Ta gärna kontakt med pastorskansliet om du undrar. Samtal med bibeln i fokus START onsdag 27 september kl Kom med och samtala om bibeln i församlingshemmet Birgittagården i Lemland Inga förkunskaper krävs :-) Vi bjuder på kaffe och tillugg Välkommen Under ledning av teologie doktor Roger Syrén samtalar vi kring bibeln tillsammans med fru Marianne. Bibeln består av 66 böcker, skrivna av olika författare i olika tider. De äldsta är från cirka år 900 före Kristi födelse och de yngsta från cirka år 100 efter Kristi födelse. Nu liksom då försöker människan förstå meningen med tillvaron, hon grubblar över vad det är att vara människa. Att reflektera och tolka är inte alltid enkelt. För många kan det bli svårt att säga att Bibeln helt och hållet består av sanningar som går att tillämpa i dag. I predikan är det prästen som tolkar texterna och sätter dem i ett sammanhang som är relevant i dag. Tillsammans läser vi och funderar. Vi håller på med det äldsta evangeliet Markusevangeliet. INFOBLADET