TEST- INSTRUMENT - KATALOG. Fluke. Keeping your world up and running.

Transkript

1 TEST- INSTRUMENT - KATALOG Fluke. Keeping your world up and running.

2 Innehåll Flukes webbtjänster och e-nyhetsbrev Nytt från Fluke Flukes kombiutrustningar Flukes eftermarknadsservice... 7 Fluke där säkerheten är inbyggd Flukekampanjer Fluke Connect Fluke Connect: Konceptet Fluke Connect kits Digitala multimetrar Översiktstabell digitala multimetrar FC trådlös digital multimeter v3000 FC / v3001 FC trådlös spänningsmodul serien digitala multimetrar multimeter med fjärrdisplay V-serien digitala multimetrar serien digitala multimetrar II-serien digitala multimetrar II/28-II tålig IP67-klassad industriell multimeter IV digital multimeter V fordonsmultimeter A/8846A precisionsmultimetrar med 6,5 siffror A 5,5-siffrig multimeter Strömtänger och elektriska testare Översiktstabell strömtänger a3000fc / a3001fc / a3002fc trådlös strömtång och moduler serien strömtänger /365 strömtänger serien strömtänger /355 AC/DC-strömtänger strömtång för läckström / 902 strömtänger T90/T100-serien spänningsprovare T5/TS-H5 1AC El test paket AC/1AC II /LVD1/LVD2 spänningsprovare /9062 fasrotationsinstrument kabelsökare FLT lampetestare Batterianalysator Batterianalysatorer i 500-serien Isolationsprovare/jordtestare Översiktstabell isolationsprovare /1587 isolationsmultimetrar /1507 isolationsprovare /1550C isolationsprovare serien jordtestare jordtestare jordslingstestare Installationsprovare serien multifunktionstestare Bärbara apparattestare i serien Tillbehör till 1650B/ serien Digitala termometrar Översiktstabell termometrar infraröd termometer för höga temperaturer serien Infraröda termometrar /568 mångsidiga termometrar mångsidig termometer serien termometrar t3000 FC trådlös temperaturmodul av K-typ Batterianalysatorer VT04 och VT04A visuella IR-termometrar Laseravståndsmätare D/419D/424D laseravståndsmätare Verktyg för mätning av inomhusklimat luftmätare luftflödesmätare fukt- och temperaturmätare partikelmätare ScopeMetrar serie II ScopeMeter serien ScopeMeter Tillbehör till ScopeMeter ScopeMeter specifikationer Elkvalitetsinstrument Översiktstabell elkvalitetsinstrument strömtång för elkvalitet B elkvalitetsanalysator för enfas VR1710 mätare av spänningskvalitet för enfassystem II serien elkvalitetsanalysatorer för trefassystem Elektrisk energilogger (trefas) Power Logger serien elkvalitetsanalysator för trefassystem elkvalitetsmätare för trefassystem elkvalitetsmätare för trefassystem Topas Tillbehör strömtänger för elkvalitet /5000 serien Norma effektanalysatorer Fältkalibratorer Översiktstabell fältkalibratorer serien dokumenterande processkalibratorer /725/725Ex multifunktions processkalibratorer temperaturkalibrator B/714B temperaturkalibratorer /718/718Ex/719/719Pro tryckkalibratorer tryckkalibrator med hög precision /789 ProcessMeter Fluke 700G-serien Provningsmätare för precisionstryck /709H Loopkalibratorer med precision /707/707Ex/715 loopkalibratorer /772/773 ma Strömtänger Tillbehör till handhållna kalibratorer ATEX Egensäkra instrument En snabb titt på ATEX Fluke egensäkra testinstrument Vibrationsmätning Vibration Tester Vibration Tester LED-stroboskop laserjusteringsverktyg Stråldosmeter Stråldosmeter Allmänna tillbehör Elektroniska testsladdar, probar och klämmor Industriella testsladdar, probar och klämmor Fordonstillbehör Strömtänger Temperaturtillbehör Väskor och hölster Programvara/interface och övriga tillbehör Säkringar och garantivillkor Värmekameror Ti-serien värmekameror Ti95/Ti90 Ti125/Ti110/Ti105/Ti100 - Performance serien Ti400/Ti300/Ti200 - Professional-serien TiX1000/TiX660/TiX640/TiX560/TiX520 - Expert-serien Fluke CV-serien ClirVu IR-fönster Fluke. Keeping your world up and running.

3 Keeping your world up and running

4 Fluke Corporation är världsledande inom tillverkning, distribution och service av elektriska testverktyg och testprogramvara. Från elektronisk installation, underhåll och service inom industrin, till precisionsmätning och kvalitetskontroll med Flukes verktyg kan du se till att din verksamhet och dina industrier över hela världen fungerar utan problem. Typiska kunder och användare är tekniker, ingenjörer, mättekniker, tillverkare av medicinska enheter och datornätverkstekniker människor vars yrkesmässiga framgångar är beroende av de verktyg de använder. Flukes verktyg är kända för bärbarhet, tålighet, säkerhet, användarvänlighet och kvalitetsstandarder med höga krav. Därför väljer proffsen Fluke. Seminarier och utbildningsprogram Om du är intresserad av att få mer detaljerad information kan du anmäla dig till något av våra seminarier och få reda på mer om hur du hanterar dina processer på ett effektivt sätt och minskar energikostnaderna i din anläggning. Principer för energimätning Felsökning av motorer och styrningar Processkalibrering i teori och praktik Seminarier om elkvalitet Seminarier om värmekameror Besök din lokala Fluke-webbplats för mer information. Hitta mer information om Fluke på vår hemsida registrera dig för vårt nyhetsbrev... se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal... och hämta våra app!

5 Varje tillverkad Fluke produkt är fokuserad på en sak - dig! Lösningar Utbildning Produkter och tjänster Du Lösningar Förebyggande underhåll Energi Lösningscenter online Utbildning Lokala praktiska seminarier och utbildningar Webbseminarier Produktutvärderingscenter Användarbeskrivningar Produkter och tjänster Teknisk fältsupport Kundtjänst Nyhetsbrev Innovationer Livstidsgaranti Diagnosprogramvara Anslutningar/trådlöst T&M 1

6 Nytt från Fluke Se det. Spara det. Dela det. Alla fakta direkt på plats. Introducerar det största sortimentet av uppkopplade verktyg i världen FC trådlös digital multimeter 21. Fluke 3000 FC trådlös multimeter för sann RMS och Fluke Connect trådlösa testverktyg sätter verktyg, inte din kropp, nära strömförande paneler. Vad som är ännu bättre är att Fluke trådlös multimeter i 3000 FC-serien kan skicka mätdata till din smarttelefon, så att du kan spara och dela mätningar från fältet med dina medarbetare när som helst, var du än befinner dig. V3000 FC trådlös AC-spänningsmodul/ V3001 FC trådlös DC-spänningsmodul 22. Alla fakta, när de behövs i fält. Fluke v3000 FC trådlös AC-spänningsmodul och Fluke v3001 FC trådlös DC-spänningsmodul är medlemmar i en familj av trådlösa testverktyg som låter dig dela testdata med hjälp av Fluke Connect -appen med ShareLive -videosamtal. 35. a3000fc / a3001fc/ a3002fc Trådlös strömtång och moduler True-rms strömtänger och AC tångtillsatser som kommunicerar trådlöst med Fluke Connect. Strömtänger och moduler som trådlöst kan överföra data via Fluke Connect till PC. 70. T3000 FC trådlös temperaturmodul av K-typ Fluke t3000 FC trådlös temperaturmodul av k-typ är medlem i en familj av trådlösa testverktyg som låter dig dela testdata med hjälp av Fluke Connect -appen med ShareLive -videosamtal. 2

7 Nytt från Fluke Ti90, Ti95 - Performance-serien Värmekamerorna Ti90 och Ti95 är trådlösa med överlägsen bildkvalitet, lättanvända och robusta, och de är utformade för din nästa ärmeinspektion. De levereras med Fluke Connect som standard, världens största system med test- och mätinstrument, och de är branschens enda trådlösa industriella IR-kameror i denna prisklass FLT lamptestare Fluke 1000FLT låter dig utföra 5 tester med 1 kompakt verktyg. Om ditt jobb innebär att hålla igång ett stort antal lysrör är Flukes 1000FLT ett oumbärligt verktyg. Den här testaren sparar verkligen både tid och pengar. 46. Batterianalysatorer i 500-serien Den nya batterianalysatorn i Fluke 500-serien är ett idealiskt testverktyg för underhåll, felsökning och test av prestandan hos individuella stationära batterier och batteribanker som används i viktiga applikationer för säkerhetskopiering Jordtestare i GEO serien Den nya Fluke serien ger förmåga till datalagring och hämtning via en USB-port, har en ny stor skärm och tillbehör i världsklass vilket kommer att förenkla och minska tiden för testning. 54. TiX1000, TiX660, TiX640 Expert-serien Sluta gissa när du utför inspektioner och analyser. Infraröd inspektion i HD för användare som måste kunna se de allra minsta detaljerna eftersom de är viktigast

8 Nytt från Fluke B / 714B temperaturkalibratorer De nya Fluke 712B och 714B är utformade för att både vara enkla att använda och ge hög noggrannhet. De ger en kraftfull kombination av temperatur- och loopkalibrering. En komplett serie tryckmoduler 132. Tryckmodulerna i 750P-serien är det ideala valet av tryckmoduler för gage-, differential- och absoluttryckmätning med Fluke DPC:er i 750- och 740-serien och MPC:er i 725- och 726-serien för tryckmätning. Fluke LED-stroboskop 139. Fluke LED-stroboskop är ett robust, kompakt, bärbart stroboskop med ett LED-huvud med hög intensitet som är idealiskt för diagnostisering av rotationer, mekanisk felsökning och vid forskning och utveckling av processer och produkter. 830 laserjusteringsverktyg 140. Det idealiska testverktyget för att precisionsjustera roterande axlar i en anläggning. Fluke 830 laserjusteringsverktyg använder lasersensorer och vägleder dig steg för steg genom justeringsproceduren. Som resultat får du en precisionsjusterad maskin och lägre energi- och underhållskostnader. 84. TiX560/TiX520 Expert-serien Din syn på infraröd teknik kommer snart att förändras helt. 4

9 Fluke kombinationspaket Spara och köp kombinationspaketet Fluke 87V/E2K/EUR Kombinationspaket för industrielektriker Fluke 87V multimeter med sann RMS TL224 SureGrip silikontestkabelset TP38 Slim Reach testprobset (isolerad) AC220 SureGrip set med krokodilklämmor TPAK magnethållare 80BK-A integrerad temperaturprob för digitala multimetrar C35 mjuk mätarväska E-nr: Fluke 87V/i410 Kombinationspaket för industriella tillämpningar 887V Industrimultimeter TL75 Testsladdar AC175 Krokodilklämmor i A AC/DC-strömtång 80BK-A Temperaturprob C115 mjuk tillbehörsväska E-nr: Fluke 116/62 MAX+, kombiutrustning med VVS- multimeter och IR-termometer Fluke 116 VVS-multimeter med temperatur och mikroampere Fluke 62 MAX+ TL175 testkabelssats med hårda spetsar TPak ToolPak - upphängningspaket för mätare Termoelement med flexibel manschett och rörklämma 80BK integrerad temperaturprob 80AK-A termoelementsadapter C115 mjuk tillbehörsväska deluxe, med axelrem E-nr: Fluke 116/323, VVS-multimeter för mätning av sann RMS och klämma Kombiutrustning mätare Fluke 116 VVS-multimeter med temperatur och mikroampere Fluke 323 strömtång TL175 testkabelssats med hårda spetsar TPak ToolPak - upphängningspaket för mätare Termoelement med flexibel manschett och rörklämma 80BK integrerad temperaturprob 80AK-A adapter för termoelement C115 mjuk tillbehörsväska deluxe, med axelrem E-nr: Fluke 117/323 Kit kombinationspaket för elektriker Fluke 117 multimeter med sann RMS Fluke 323 strömtång Silicon testsladdset TPAK magnethållare C115 Deluxe transportväska med axelrem E-nr: Fluke 179/TPAK/EUR 179/ToolPak kombiutrustning Fluke 179 multimeter med sann RMS TPAK ToolPak- upphängningspaket för mätare E-nr: Fluke 179/MAG2 Kit Industriell kombinationspaket Fluke 179 multimeter med sann RMS TL224 SureGrip silikontestkabelset AC220 SureGrip set med krokodilklämmor TP74 Testpinnar 4 mm 1 par TPAK magnethållare 80BK-A integrerad temperaturprob för digitala multimetrar C35 mjuk mätarväska +Maglite ficklampa E-nr: Fluke 179/EDA2/EUR Elektronisk kombinationspaket Fluke 179 multimeter med sann RMS TL224 SureGrip silikontestkabelset TL910 elektroniktestprobar AC280 SureGrip krokklämmor TPAK magnethållare 80BK-A integrerad temperaturprob för digitala multimetrar C35 mjuk mätarväska E-nr: Beställningsinformation Fluke 87V/E2K/EUR Fluke 87V/i410 Fluke 116/62 MAX+ kit Fluke 116/323 Kit Fluke 117/323 Kit Fluke 179/TPAK Fluke 179/MAG2 Kit Fluke 179/EDA2 Kit 5

10 Fluke kombinationspaket Spara och köp kombinationspaketet Fluke 289/FVF/EUR Kombinationspaket med industriell multimeter för loggning samt programvara Fluke 289 multimeter för mätning av sant effektivvärde FVF-SC2 FlukeView Forms programvara och kabel Silikontestkabelsats AC175 Krokodilklämmor 80BK-A integrerad temperaturprob för digitala multimetrar TPAK magnethållare ger dig fria händer C280 mjuk väska som skydd för instrumentet och för förvaring av tillbehör E-nr: Fluke 287/FVF/EUR FlukeView Forms kombinationspaket Fluke 287 sann RMS multimeter med loggfunktioner och Trend Capture FVF-SC2 programvara med interfacekabel 80BK-A termoelementprobe CAT III 1000V 10A testsladdar (röd+sv) CAT II 300V 5A krokodilklämmor (röd+sv) C280 mjuk väska som skydd för instrumentet och för förvaring av tillbehör E-nr: Fluke 1587/ET Avancerat paket för elektrisk felsökning Fluke 1587 isolationsmultimeter Fluke 62 Mini-IR-termometer i400 strömtång E-nr: Fluke 1587/MDT Avancerat felsökningspaket för motorstyrning Fluke 1587 isolationsmultimeter Fluke 9040 fasföljdsvisare i400 strömtång E-nr: Fluke T5-H5-1AC II-paket Fluke T elektrisk testare H5-hölster 1AC-II spänningsprovare E-nr: Fluke T5-600/62 MAX+/1AC-paket Fluke T5-600 Elektrisk testare Fluke 62 MAX+ IR-termometer Fluke 1AC-II spänningsprovare C115 mjuk instrumentväska E-nr: Fluke 62 MAX+/323/1ACII-paket Fluke 62 MAX+ IR-termometer Fluke 323 strömtång Fluke 1AC-II spänningsprovare E-nr: Fluke 414D/62 MAX+-paket Fluke 414D-laseravståndsmätare Fluke 62 MAX+ IR-termometer Mjuk väska för båda modellerna E-nr: Beställningsinformation Fluke 287/FVF/EUR Fluke 289/FVF/EUR Fluke 1587/ET Fluke 1587/MDT Fluke T5-H5-1AC II Kit Fluke T5-600/62 MAX+/1AC Kit Fluke 62 MAX+/323/1AC Kit Fluke 414D/62 MAX+ Kit

11 Låt Flukes eftermarknadsservice hjälpa dig med mer service Visste du att Flukes eftermarknadsservicegrupp kan hjälpa dig med mycket mer än att reparera och kalibrera dina instrument när det behövs? Vi kan hjälpa dig på många olika sätt i hela vår europeiska serviceorganisation, som du kan kontakta via ditt lokala servicecenter. Fluke har mer än 150 serviceanställda som kan erbjuda dig den bästa och mest omfattande eftermarknadsservicen. Flukes servicecenter kan hantera en mängd olika utrustningar. Som en del av Flukes fortsatta fokus på att förbättra vår kundservice erbjuder vi nu ett omfattande uppsättning med reparation och kalibrering av ett stort antal olika utrustningar. Fluke tillverkar utrustning som: Fluke-varumärken Fluke Hart Scientific Fluke Networks Fluke Biomedical Raytek Reliable Power Meters Robin LEM Instruments BEHA Norma Wavetek/Datron Metron DHI Comark Amprobe Instrumenttyper Digitala multimetrar Elstandardmätare Biomedicinsk utrustning Dataloggningsutrustning Värmekameror Termometrar Tryck Funktionsgeneratorer Oscilloskop Installationsprovare PAT-testare Strömtänger Strömanalysatorer EX-mätare Och många fler... Varför bör du använda Flukes service? Vi använder endast orginaldelar Vi letar rätt på de senaste uppdateringarna för alla instrument Reparationsgaranti som omfattar hela enheter Djupgående produktkännedom Möjlighet till akrediterade kalibreringar Möjlighet till spårbara kalibreringar för alla produkter Fullständig kontroll av enheten under kalibreringsproceduren Fullständiga säkerhetstest av utrustning som drivs med vanlig nätspänning Vilka andra instrument kan vi hjälpa dig med? Vi kan också erbjuda kalibrering och reparation av utrustning från andra tillverkare, som: Tektronix Agilent Bruel & Kjaer Philips Megger Seaward Kewtech Lecroy Hioki Yokogawa Druck Iwatzu och många fler... Vilka andra mervärdestjänster kan vi erbjuda? Guldsupport för Flukes nätverksprodukter Guldsupportplaner för kaliberingsprodukter En fullständig uppsättning med underhållsavtal Utökat garantiprogram Instrumentuppgraderingar Efterinstallation av optioner Utlåning / ersättnings program Kalibreringspåminnelser Vilka andra tjänster kan vi erbjuda? Femdagarsreparation av alla aktuella produkter Fem eller färre dagar för alla kalibreringar (exklusive reparationer) Tre dagar för alla guldsupportplanskalibreringar 1-2 dagar för alla nätverksguldkalibreringar Hämtningstjänster på plats Eindhoven Norwich Cologne Tel. +31 (0) (0) (0) fax +31 (0) (0) (0) E-post servicedesk@fluke.nl ukservicedesk@fluke.com servicedeskgermany@fluke.com Adress Science Park 5108 Eindhoven 5692 EC Son Netherlands Onlinebokningssystem Du kan använda vårt onlinebokningssystem till att boka din enhet, få kostnadsförslag och få RMA-nummer för problemfria returer Hurricane Way Norwich Norfolk NR6 6JB United Kingdom Kontaktinformation Heinrich-Pesch-Str Köln Germany 7

12 Fluke med inbyggd säkerhet I takt med att distributionssystem och belastning blir alltmer komplexa ökar risken för överspänningstransienter. Motorer, kondensatorer och utrustning för strömkonvertering, som motorstyrningar med variabel hastighet, kan ge upphov till ljusbågar. Blixtnedslag i kraftledningar utomhus kan orsaka extremt farliga transienter med hög energi. När du utför mätningar på elektriska system utgör dessa transienter en osynlig och i stort sett oundviklig fara. De uppstår regelbundet i lågspänningskretsar och kan nå toppvärden på tusentals volt. För att du ska kunna skydda dig mot transienter måste säkerheten finnas inbyggd i testutrustningen. Vem tar fram säkerhetsstandarder? IEC (International Electrotechnical Commission) utvecklar generella, internationella standarder för säkerhet hos elektronisk utrustning för mätning, kontroll och laboratorieanvändning. IEC används som grund för följande nationella standarder: USA ANSI/ISA-S Kanada CAN C22.2 No Europa EN :2001 Installationskategorier för överspänning I IEC anges kategorier för överspänning baserat på avståndet mellan utrustningen och strömkällan (se fig. 1 och tabell 1) samt den naturliga transientenergidämpning som föreligger i elektriska distributionssystem. Högre kategorier används närmare strömkällan och behöver mer skydd. Inom varje installationskategori finns olika spänningsklassificeringar. Det är kombinationen av installationskategori och spänningsklassifikation som bestämmer instrumentets högsta transienttålighet. för KAT II. KAT III 600 V-mätaren ger därför uppenbarligen ett bättre transientskydd än KAT II 1000 V-mätaren, trots att dess s.k. spänningsvärde skulle kunna uppfattas som lägre. Se tabell 2. Oberoende tester är nyckeln till säker användning Hur vet du att du verkligen får ett KAT III eller KAT II-instrument? Tyvärr är det inte alltid så lätt. Tillverkaren kan själv certifiera sina instrument som KAT II eller KAT III utan oberoende kontroll. IEC (International Electrotechnical Commission) utvecklar och föreslår krav, men ansvarar inte för att kraven efterföljs. Titta efter symbolen och kontrollnumret från ett oberoende testlaboratorium som t.ex. UL, CSA, VDE, TÜV eller någon annan erkänd godkännande myndighet. Den symbolen får endast användas om produkten klarat tester i enlighet med myndighetens krav, som grundar sig på nationella/internationella krav. Som ett exempel kan nämnas UL 3111 som Figur 1. Förstå kategorier: placering I testmetoderna i IEC utgår man från tre huvudkriterier: stationär spänning, topptransientspänning samt källimpedans. Tillsammans kan dessa tre kriterier ge dig en multimeters sanna spänningsmotståndsvärde. Inom en kategori förknippas, som väntat, högre arbetsspänning (stationär spänning) med högre transient. Exempelvis testas en KAT III 600 V-mätare med transienter på 6000 V, medan en KAT III 1000 V-mätare testas med transienter på 8000 V. Så långt är allt frid och fröjd. Det som inte är lika självklart är skillnaden mellan 6000 V -transienten för KAT III 600 V och 6000 V- transienten för KAT II 1000 V. De är inte desamma. Det är här som källimpedansen kommer in i bilden. Enligt Ohms lag (Ampere = Volt/Ohm) har 2 Ω-testkällan för KAT III sex gånger så hög spänning som 12 Ω-testkällan baseras på EN I dagens läge är det så nära du kan komma att försäkra dig om att den multimeter du väljer faktiskt har genomgått ett säkerhetstest. Överspänningskategori I korthet Exempel KAT IV Trefas på primär nivå, alla ledare för utomhusbruk Hänvisar till installationens ursprung, d.v.s. där lågspänningsanslutningen anslöts till eluttaget. Elmätare, primära överslagsskyddsutrustningar Utomhus och på servicenivå, serviceledningar från pol till byggnad, går mellan mätare och panel.. Luftförbindelse med friliggande byggnad, markförbindelse med brunnspump. KAT III KAT II Trefasdistribution, inklusive enfasig kommersiell belysning Enfas kontaktanslutna belastningar Utrustning i fasta installationer, t.ex. kontrollutrustning och flerfasmotorer. Buss och matning vid industrianläggningar.. Matarkablar och korta huvudspänningskretsar, distributionspanelsenheter. Belysningssystem i större byggnader Apparatuttag med korta anslutningar till servicenivån. Utrustning, bärbara verktyg samt hushållsbelastningar och andra belastningar. Uttag och långa huvudspänningskretsar. Uttag vid mer än 10 meter från KAT III-källan. Uttag vid mer än 20 meter från KAT IV-källan. Tabell 1 KAT I Elektronik Skyddad elektronisk utrustning.. Utrustning som är ansluten till (käll-)kretsar som har skydd som minskar överspänningstransienter till en tillräckligt låg nivå. Alla lågenergikällor med hög spänning som kommer från transformatorer med hög lindningsresistans, till exempel högspänningsdelen av en kopiator. 8 Installationskategorier för överspänningar. IEC gäller för lågspänningstestutrustning (< 1000 V)

13 Fluke med inbyggd säkerhet Säkerhet är allas ansvar men ligger i slutändan i dina egna händer. Inget verktyg kan garantera din säkerhet när du arbetar med elektricitet. Det är kombinationen av rätt verktyg och säkra arbetsmetoder som ger dig maximal säkerhet. Här följer några tips som kan hjälpa dig i ditt arbete: Se till att du alltid följer (lokala) bestämmelser. Arbeta med spänningslösa kretsar så mycket som möjligt. Använd rätt frånslagningsprocedurer och varningsskyltar. Om dessa inte används ska du anta att kretsen är strömförande. Använd skyddsutrustning när du arbetar med spänningssatta kretsar: Använd isolerade verktyg Använd skyddsglasögon eller visir Använd isolerade handskar och ta av armbandsur och smycken Stå på en isolerad matta Använd flamhärdiga kläder, inte vanliga arbetskläder Välj rätt testverktyg: Välj ett testverktyg med så hög kategori och spänning som möjligt (oftast 600 eller 1000 volt KAT III och/eller 600 volt KAT IV). Leta upp kategori- och spänningsmarkeringarna nära de försänkta ingångskontakterna på ditt testverktyg och en symbol för dubbel isolering på baksidan. Kontrollera att ditt testverktyg har testats och certifierats av två eller fler oberoende testlaboratorier, till exempel UL i USA och VDE eller TüV i Europa, genom att leta upp symbolerna för dessa institut på (baksidan av) testverktyget. Se till att testverktyget är gjort i ett slitstarkt och icke-ledande material av hög kvalitet. Titta i manualen och kontrollera att ohm-, kontinuitets- och kapacitanskretsarna skyddas i samma utsträckning som spänningstestkretsen, för att undvika risker när testverktyget används felaktigt i lägena för ohm, kontinuitet eller kapacitans (om tillämpligt). Kontrollera att testverktyget har internt skydd som förhindrar skador på utrustningen när spänning läggs på felaktigt på en ampere-mätfunktion (om tillämpligt). Kontrollera att orginal säkringar har rätt nivåer för ampere och spänning. Säkringens spänning måste vara lika hög eller högre än testverktygets spänningsvärde. Se till att använda testkablar som har: - Skärmade kontakter - Fingerskydd och en anti-glidyta - Samma eller högre kategoriklassning än testverktyget - Dubbel isolering (titta efter symbolen) - Så lite exponerad metall som möjligt på probspetsarna Kontrollera och testa testverktyget: Var uppmärksam på sprucket hölje, slitna testsladdar eller suddig skärm. Kontrollera att batterierna fortfarande ger tillräckligt med ström för att ge tillförlitliga mätvärden. Många testverktyg har ett batterilarm i displayen. Kontrollera testsladdarnas motstånd för att upptäcka om sladdarna har interna skador genom att byta plats på dem (bra sladdar mäter 0,1 0,3 Ohm). Använd instrumentets egna funktioner för att kontrollera att säkringarna är på plats och fungerar som de ska (mer information finns i manualen). Använd rätt arbetsmetoder när du mäter spänningssatta kretsar: Sätt fast jordklämman innan du ansluter den spänningssatta ledaren. Koppla bort den spänningssatta ledaren först, sedan jordledaren. Använd trestegsmetoden, speciellt när du kontrollerar att en krets inte är strömförande. Testa först en krets som du vet är strömförande. Sedan testar du mätkretsen. Sist testar du den spänningssatta kretsen igen. På sätt försäkrar du dig om att testverktyget fungerade ordentligt både före och efter mätningen. Häng eller luta testverktyget om det är möjligt. Försök undvika att hålla det i händerna, för att på så sätt minimera risken att utsätta dig för skadliga transienter. Använd det gamla elektrikerknepet att ha en hand i fickan. Det minskar risken för kortslutning över bröstet och genom hjärtat. Använd skyddsutrustning som exempelvis skyddsglasögon och isolerade handskar Tabell 2 Använd instrument med de här markeringarna: 1000 V KAT III eller 600 V KAT IV Installationskategori för överspänningar Arbetsspänning (DC eller AC rms till jord) Topp- transient (20 upprepningar) Testkälla (Ω = V/A) KAT I 600 V 2500 V 30 Ohmskälla KAT I 1000 V 4000 V 30 Ohmskälla KAT II 600 V 4000 V 12 Ohmskälla KAT II 1000 V 6000 V 12 Ohmskälla KAT III 600 V 6000 V 2 Ohmskälla KAT III 1000 V 8000 V 2 Ohmskälla KAT IV 600 V 8000 V 2 Ohmskälla Transienttestvärden för installationskategorier för överspänning, (värdena 50 V/150 V/300 V inkluderas inte). 9

14 Därför väljer proffsen Fluke DÄRFÖR VÄLJER PROFFSEN FLUKE Från elektronisk installation, underhåll och service inom industrin till precisionsmätning och kvalitetskontroll med Flukes verktyg kan du se till att din verksamhet runt om i världen fungerar utan problem. Flukes verktyg är kända för bärbarhet, tålighet, säkerhet, användarvänlighet, noggrannhet och kvalitetsstandarder med höga krav. Därför väljer proffsen Fluke. Genom att hålla kontakt med dig vet Fluke precis i vilket skick din produkt är. Det säkerställer att din produkt fungerar vart du än går och kan ansluta till vad du vill. Fluke erbjuder dig den tekniska support och kunskap som håller din värld igång var som helst, när som helst. TA REDA PÅ VARFÖR DU SKA VÄLJA FLUKE Säker. Noggrann. Pålitlig. Designat av dig Öka din effektivitet Förebygg stora problem Specialutbildningar 10

15 Energieffektivitet ENERGI- EFFEKTIVITET Energi är en viktig fråga för anläggningar runt om i världen. Ineffektivt och oreglerat energiförluster representerar enorma möjligheter till besparingar. Ta hjälp av produkterna och tipsen i detta avsnitt som behandlar energi effektivitet. Solution Center hjälper dig att använda rätt verktyg att tyda mätdata för att ta rätt beslut till en lägre energiförbrukning och bättre energieffektivitet. HUR FLUKE KAN HJÄLPA DIG I DITT ARBETE Viktiga komponenter inom energi Hur mäts energiförluster Hitta energiförsluster med Fluke Se vad du inte sett förut Specialutbildningar 11

16 Förebyggande underhåll FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL En ständig tillståndsövervakning minskar driftstopp genom att identifiera problem innan de inträffar. Flukes verktyg är allt du behöver för att sänka anläggningens energikostnader och minimera drifts- och produktionsstopp. På den här plattformen kommer vi att diskutera frågor som: Hur mycket kostar oväntade driftstopp för anläggningen per minut, timme eller dag? Hur många av de här oväntade driftstoppen kan du förebygga i din anläggning? HUR FLUKE KAN HJÄLPA DIG I DITT ARBETE Fördelar med förebyggande underhåll Underhållprogram, besiktningar Insamling av data Hitta orsaker till fel Öka livslängden på maskiner Felsökning på motorstyrningar Process kalibrering Specialutbildningar 12

17 Vi presenterar det största systemet uppkopplade testverktyg i världen. Fluke Connect -appen och anslutningsbara verktyg är det bästa sättet att hålla kontakten med ditt team och verktyg utan att lämna fältet. Med över 20 anslutningsbara verktyg har säker diagnostik och problemlösning aldrig varit enklare. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 13

18 SE. SPARA. DELA. Alla fakta, när de behövs i fält. Fluke Connect är ett system av trådlösa testverktyg som när de är anslutna till en smarttelefonapp gör det möjligt för underhållstekniker, elektriker och tillförlitlighetsingenjörer att samla in, lagra och dela* data över hela sitt team utan att behöva lämna fältet. Det ger omedelbar åtkomst till data och mätningar från smarttelefoner för att granska bilder, kontrollera rapporter, upptäcka trender m.m. och hjälper teamen att utföra sina jobb bättre och snabbare. * Inom leverantörens trådlösa täckningsområde 14

19 Anslut dina verktyg, Anslut dina data Dela var ni än befinner er Stanna kvar på samma sida även när du och ditt team är på olika platser, endast med ShareLive -videosamtal. Anslut och samarbeta säkert med andra, så att de ser samma sak som du. Få godkännanden utan att lämna fältet. Felsök snabbare Se trender direkt och övervaka återkommande problem med TrendIt diagram som att du enkelt identifierar trender och förhindrar problem innan de inträffar. Du tror det du ser visa trenddata över tiden och bevisa din teori. Spara tid vid rapportering Fatta bättre beslut snabbare än någonsin tidigare. Ordna dina mätdata efter resurser på en plats med EquipmentLog -historik. Gör en mätning och skippa papper med AutoRecord -mätningar. När dina mätningar är associerade med utrustningen finns inget behov av att registrera på fältet och sedan transkribera till en kontorsdator. Fatta beslut snabbare än förut genom att visa temperatur-, mekaniska-, elektriska- och vibrationsmätningar från en plats. Lås dina data Infrastrukturen för Fluke Cloud -lagring har utformats till en av de mest flexibla och säkra molnlagringsmiljöerna som finns tillgänglig idag. Vår molntjänsteleverantör använder toppmodern elektronisk övervakning, åtkomstkontroll med flera faktorer och har bemanning dygnet runt på sina datacentra för att göra Fluke Cloud till en av de mest flexibla och säkra molnlagringsmiljöerna som finns tillgänglig idag. 15

20 Skäl att ansluta dina verktyg JOBBA SNABBARE Appen Fluke Connect hjälper till att utföra uppgifter för rutinunderhåll och lösa problem snabbare än någonsin förr. Logga, spåra och dela utrustningsresultat utan att lämna anläggningen. Felsök problem på avstånd med realtidsmätningar och video. Lagra och få tillgång till alla bilder och data på ett säkert sätt. Med Fluke Connect -kompatibla verktyg kan du göra allt det här med hjälp av telefonen - när som helst, var som helst. ARBETA MER SAMARBETSINRIKTAT Med appen Fluke Connect och kompatibla verktyg kan du samarbeta med andra oavsett var de befinner sig. Se samma sak som ditt team ser och vice versa. Dela och titta på livevideo och mätvärden i syfte att felsöka problem från vilken plats som helst. Spara tid och ansträngningar tack vare att du slipper ta dig till anläggningen eller tillbaka till kontoret varje gång du får en fråga eller ett problem uppstår. MINSKA PAPPERSARBETET Med appen Fluke Connect kan du ange uppgifter, skapa rapporter och jämföra tidigare resultat med aktuella med hjälp av appen i telefonen. Skapa och dela testresultat på plats. Du kan också enkelt komma åt alla underhållsdata och skapa diagram av dem för att identifiera trender och fatta snabba beslut. Med Fluke Connect -verktyg kan du slänga skrivplattan och säga adjö till manuell registrering av uppgifter. FÖRBÄTTRA SÄKERHETEN Appen Fluke Connect och kompatibla verktyg förbättrar säkerheten och bekvämligheten inom elektromekaniskt underhåll och felsökning. Hämta mätvärden i realtid och på säkert avstånd från strömförande kretsar och mekanisk utrustning i drift. Korrelera olika mätningar (dvs. temperatur och strömstyrka eller trefas strömstyrka) genom att använda flera instrument samtidigt (dvs. temperatur- och strömmätningsmoduler). UPPLEV MER ÄN ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER Tack vare en rad kraftfulla funktioner ger Fluke Connect -systemet långt mycket mer än bara anslutningsmöjligheter. Samarbeta och felsök med andra med hjälp av ShareLive videosamtal så att alla kan se samma saker som du själv. Skapa, få tillgång till och hantera underhållsregister på ett enkelt sätt med EquipmentLog -historik. Identifiera och övervaka utrustning som försämras samt underhållsbehov med TrendIt -diagram. Lås dina data och gör dem tillgängliga när och var som helst med hjälp av Fluke Cloud -lagring. DRA NYTTA AV VÄRLDENS STÖRSTA UTBUD AV ANSLUTNA TESTINSTRUMENT Fluke Connect är redan världens största system för testning och mätning och växer ständigt. Fler än 20 Fluke-verktyg kan anslutas, t.ex. olika värmekameror, digitala multimetrar och isolationsprovare. Vibrationstestare och andra instrument kommer snart också att gå att ansluta. Alla dessa levereras med legendarisk kvalitet, hållbarhet och support från Fluke. 16

21 Funktioner i Fluke Connect SHARELIVE - VIDEOSAMTAL Spara och dela mätdata från fältet med ditt team när som helst och var som helst. TRENDIT - DIAGRAM Utvärdera trenderna. Åtgärda felet. EQUIPMENTLOG - HISTORIK Få tillgång till utrustningshistoriken så att din utrustning inte blir historia. AUTORECORD - MÄTNINGAR Spara dina mätdata direkt på telefonen. FLUKE CLOUD - LAGRING Säker tillgång till alla mätdata. Den KOSTNADSFRIA appen som förvandlar din telefon till ett Fluke-instrument Hämta den KOSTNADSFRIA appen! Genom att använda Fluke Connect -appen kan du effektivt och säkert samla in, lagra och dela underhållsdata utan att lämna fältet. Du kan säkert ansluta och samarbeta med andra så att de ser samma sak som du ser. 17

22 Paket med Fluke Connect Paket med Fluke Connect -verktyg baserat på tillämpningar. Du kan anpassa ditt eget paket eller använda något av de här fördefinierade paketen för att göra ännu större besparingar. Fluke 3000 FC-paket för allmänt underhåll/flk-3000 FC GM Fluke 3000 FC HVAC-paket/FLK-3000 FC HVAC Fluke 3000 FC trådlös multimeter Fluke v3000 spänningsmodul Fluke v3001 spänningsmodul Fluke a3001 FC trådlös iflex AC-strömmodul TL224 testkablar TL222 testkablar TL175 testkablar AC285 krokodilklämmor AC220 krokodilklämmor AC175 krokodilklämmor iflex i flexibel strömprob Magnetiska fästen e-nr: Fluke 3000 FC trådlös multimeter Fluke a3000 FC trådlös AC-strömtångsmodul Fluke t3000 termometer med termoelement TL175 testkablar AC175 krokodilklämmor 80PK-1 termoelement av k-typ Magnetiskt fäste e-nr: Fluke a3001 FC trådlöst AC-strömtångspaket/FLK-A3001 FC KIT Fluke t3000 FC trådlöst temperaturpaket/flk-t3000 FC KIT Fluke 3000 FC trådlös multimeter Fluke a3001 FC trådlös iflex AC-strömmodul TL175 testkablar AC175 krokodilklämmor iflex i flexibel strömprob Magnetisk fäste e-nr: Fluke 3000 FC trådlös multimeter Fluke t3000 termometer med termoelement av K-typ TL175 testkablar AC175 krokodilklämmor Det finns även andra temperaturprober av K-typ Magnetiskt fäste e-nr: Fluke v3000 FC trådlöst AC-spänningspaket/FLK-V3000 FC KIT Fluke 3000 FC industriellt paket/flk-3000 FC IND Fluke 3000 FC trådlös multimeter Fluke a3001 FC trådlös iflex AC-strömmodul (3) Fluke v3000 spänningsmodul TL224 testkablar TL175 testkablar AC285 krokodilklämmor AC175 krokodilklämmor iflex i flexibel strömprob (3) Magnetiskt fäste e-nr: Fluke 3000 FC trådlös multimeter Fluke v3000 AC-spänningsmodul TL175 testkablar TL224 testkablar AC175 krokodilklämmor AC285 krokodilklämmor Magnetiskt fäste e-nr: Fluke v3001 FC trådlöst DC-spänningspaket/FLK-V3001 FC KIT Fluke a3000 FC trådlöst AC-strömtångspaket/FLK-A3000 FC KIT Fluke 3000 FC trådlös multimeter Fluke a3000 FC trådlös AC-strömtångsmodul TL175 testkablar AC175 krokodilklämmor e-nr: Fluke 3000 FC trådlös multimeter Fluke v3001 DC spänningsmodul TL175 testkablar TL222 testkablar AC175 krokodilklämmor AC220 krokodilklämmor Magnetiskt fäste e-nr: Fluke v3003 FC trådlöst AC/DC-spänningsmätningspaket/FLK-V3003 FC KIT Fluke 3000 FC trådlös multimeter Fluke v3000 AC-spänningsmodul Fluke v3001 DC spänningsmodul TL175 testkablar TL224 testkablar TL222 testkablar AC175 krokodilklämmor AC285 krokodilklämmor AC220 krokodilklämmor Magnetiska fästen e-nr:

23 Digitala multimetrar Säkerhet, kvalitet och prestanda: tre ord som summerar fördelarna med vårt omfattande sortiment av digitala multimetrar. De är utvecklade för att hjälpa dig att göra ditt jobb snabbare, mer effektivt och med högre noggrannhet, och det finns en modell för varje budget och användningsområde. Välj mellan allt från handhållna felsökningsinstrument till mycket avancerade instrument med massor av funktioner, inklusive möjlighet att logga mätvärden och framställa diagram, såväl som bänkenheter med hög precision. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 19

24 Guide för val av digitala multimetrar 20 Fluke Connect Multimeter Fordonsfunktioner Loopkalibrering Isolationsprovare Universell användning För krävande bruk (IP67) Grundläggande el Fältservice HVAC/R Starkström Industriell service och underhåll Högsta industriella klass Fjärrdisplay Lägsta onoggrannhet Basfunktioner V 83V II 28II/28IIEx 77IV 88V FC Skalenheter Sanna effektivvärden AC+DC AC+DC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC Basonoggrannhet, DC 0,03% 0,03% 0,25% 0,05% 0,10% 0,09% 0,09% 0,15% 0,50% 0,50% 0,50% 0,50% 2,00% 0,10% 0,05% 0,30% 0,10% 0,10% 0,10% 0,09% 0,20% 0,09% Stor bandbredd 100 khz 100 khz 20 khz 5 khz 20 khz 50 khz Automatiskt/manuellt områdesval / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Measurements AC/DC-spänning 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V AC/DC-ström 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 200 μa 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 1 A 1 A 400 ma 400 ma 400 ma Resistans 500 MΩ 500 MΩ 40 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 60 kω 50 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 50 MΩ Frekvens 1 MHz 1 MHz 50 khz 200 khz 200 khz 100 khz 100 khz 100 khz 50 khz 50 khz 50 khz 200 khz 200 khz 100 khz 200 khz 20 khz 20 khz 100 khz 100 khz Kapacitans 100 mf 100 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf Temperatur +1350ºC +1350ºC +400ºC +1090ºC +400ºC +400ºC +1090ºC +1090ºC +500ºC db 60 db 60 db Konduktans 50 ns 50 ns 60 ns 60 ns 60 ns 60 ns 60 ns Pulskvot/pulsbredd / / /- /- / / / Kontinuitet med summer / Diodtest / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4-20 ma loopström som % Motorstyrningsmätning Varvtal/Dwell /- VoltAlert, beröringsfri pänningsdetektering LoZ: låg ingångsimpedans VCHEK TM LoZ Mikroampere Isolationstest Antal mätområden 5 2 Display Dubbeldisplay Analog skala Bakgrundsbelysning Fjärrdisplay Datalagring och datautväxling Fluke Connect Min-Max minne / Tidsstämpling / / /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- Snabb min/max 250 μs 250 μs 250 μs 250 μs 250 μs Display Hold/Automatisk (Touch) Hold / / / / / / / /- /- /- /- /- / / -/ / -/ -/ / /- Realtiv funktion - Zero set Fristående loggning/trendcapture / / USB-gränssnitt/RS232-gränssnitt / / / Minnespositioner - spara mätvärde Andra funktioner Källa 4-20 ma slingström/24 V loopkälla / /- Automatiskt val, AC/DC-spänning Realtidsklocka Smoothing Integrerat hölster Separat hölster Intern kalibrering Samkalibrerade / Kalibreringscertifikat / / / /- /- / / / /- /- /- /- /- / / /- / /- / / / Fullständigt förseglad/vattentät Separat batteri/säkringslucka Automatisk avstängning Garanti och säkerhet Livstidsgaranti / Garanti (år) Input Alert Indikering av farlig spänning EN KAT III 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V EN KAT IV 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

25 3000 FC trådlös digital multimeter Se. Spara. Dela. Fluke 3000 FC trådlös multimeter för sann RMS och Fluke Connect trådlösa testverktyg sätter verktyg, inte din kropp, nära strömförande paneler. Det är enkelt. Gör bara skåpet strömlöst, öppna panelen medan du bär personlig skyddsutrustning och anslut fjärrmodulerna, oavsett om de är spänningsmoduler, strömklämmor, flexibla strömslingor eller termometrar. Avläs sedan resultaten på 3000 FC trådlös multimeter på säkert avstånd. Du kan visa mätningen plus avläsningar från upp till 3 trådlösa moduler, medan du minskar risken för ljusbågar genom att hålla dig borta från farliga mätsituationer. Vad som är ännu bättre är att Fluke trådlös multimeter i 3000 FC-serien kan skicka mätdata till din smarttelefon, så att du kan spara och dela mätningar från fältet med dina medarbetare när som helst, var du än befinner dig. Andra funktioner hos Fluke Connect och FC 3000 multimeter. Anslut till din dator med en USBdongel (tillval) för detaljerad analys och diagnos. Utför för analys med din smarttelefon samt FC-appen och dela resultaten med hjälp av Fluke Cloud -lagring och ShareLive -videosamtal. Visa data eller diagram för att få information från medarbetare. Fluke trådlös multimeter i 3000 FCserien med Fluke Connect -appen har allt som behövs för enkel test- och mätfelsökning. AC- och DC-spänningsmätningar upp till V AC- och DC-ström med upplösning på 0,01 ma Kontinuitets-, resistans-, diodtest-, kapacitans- och frekvensmätningar Min/max-registrering CAT III 1000 V, Cat IV 600 V, IP54 Fluke 3000 FC Specifikationer Sant effektivvärde För mer information om Fluke Connect, se sidorna Medföljande tillbehör TL175 testkablar, AC175 krokodilklämmor, manuellt informationspaket. Beställningsinformation FLK-3000 FC FC trådlös digital multimeter E-nr: Funktioner Intervall och upplösning Basonoggrannhet AC-spänning mv, V, V, V, 1000V 1.0 % + 3 DC-spänning mv, V, V, V, 1000V 0.09 % + 2 Kontinuitet Mätaren piper vid < 25 Ω, summern upptäcker öppna kretsar eller kortslutningar på 250 μs eller längre Resistans 600 Ω, Ω, kω, kω, kω, kω, MΩ 0.5 % + 1 Diodtest V 1 % + 2 Kapacitans 1000 nf, μf, μf, 9999 μf¹ 1.2 % + 2 ma AC (45 Hz till 1 khz) ma, ma³ 1.5 % + 3 ma DC² ma, ma³ 0.5 % + 3 Frekvens 0.01 Hz, 0.1 Hz, khz, 0.01 khz 0.1 % + 1 ¹ I μf-intervallet för mätningar upp till μf är mätonoggrannheten 1,2 % Inkommande lastspänning (typisk): 400 ma inmatning 2 mv/ma ,0 ma onoggrannhet specificerad upp till 600 ma överbelastning. För alla specifikationer: onoggrannhet är specificerad för ett år efter kalibrering, vid arbetstemperatur på 18 C till 28 C, med relativ luftfuktighet på 0 % till 90 %. Specifikationerna för onoggrannhet har formatet ± ([ % av avläsning] + [ Antal minst betydande siffror ]). Rekommenderade tillbehör TPAK Se sidan 155 TL238 Se sidan 145 C35 Se sidan 152 TL175 Se sidan 147 PC adapter Se sidan

26 V3000 FC trådlös AC-spänningsmodul/ V3001 FC trådlös DC-spänningsmodul Se. Spara. Dela. Alla fakta, när de behövs i fält. Fluke v3000 FC trådlös AC-spänningsmodul och Fluke v3001 FC trådlös DC-spänningsmodul är medlemmar i en familj av trådlösa testverktyg som låter dig dela testdata med hjälp av Fluke Connect -appen med ShareLive -videosamtal. Fluke v3000 FC trådlös ACspänningsmodul för sann RMS En fullt fungerande spänningsmätare för sann RMS som trådlöst sänder AC-spänningsmätningar till andra huvudenheter med Fluke Connect. Fluke v3001 FC trådlös DCspänningsmodul En fullt fungerande DCspänningsmätare som trådlöst sänder DC-spänningsmätningar till andra huvudenheter med Fluke Connect. AC-spänning Huvudfunktionerna hos v3000 FC inkluderar: AC-spänningsmodul för sann RMS Mät upp till V Använd som en fristående mätare eller som en del av systemet Loggningsfunktion för registrering och lagring av upp till avläsningar Huvudfunktionerna hos v3001 FC inkluderar: Mät upp till V Använd som en fristående mätare eller som en del av systemet Loggningsfunktion för registrering och lagring av upp till avläsningar DC-spänning Fluke v3000 FC Intervall 1 Upplösning 6,000 V 0,001 V 60,000 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V 1000 V 1 V Onoggrannhet 2,3,4 45 Hz Hz 500 Hz... 1 khz 1,0 % + 3 2,0 % + 3 Funktioner Intervall Upplösning Onoggrannhet mv dc 600,0 mv 0,1 mv 0,09 % +3 V dc 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 0,09 % ,0 V 0,1 V 1000 V 1 V 0,15 % + 2 Fluke v3001 FC ¹ Alla intervall för AC-spänningar är specificerade inom % av intervallet. 2 Toppfaktor på 3 vid full skala upp till 500 V, linjärt minskande till en toppfaktor på 1,5 vid V. 3 För icke-sinusformade kurvor lägger du normalt till -(2 % av avläsning + 2 % full skala) för en toppfaktor på 3. 4 Överskrid inte 106 V-Hz. Specifikationer Fluke V3000FC trådlös AC-spänningsmodul med testkablar och krokodilklämmor True RMS För mer information om Fluke Connect, se sidorna Medföljande tillbehör TL224 testkablar, AC285 krokodilklämmor, Magnetiskt fäste Modell/specifikation v3000 / v3001 LCD med bakgrundsbelysning 3½ siffror, 6000 enheter, 4 uppdateringar/sek Batterityp 2 AA, NEDA 15 A, IEC LR6 Loggningsfrekvens/intervall Kan justeras via dator från 1 sek till 1 timme, standard 1 min Batteriets livslängd 400 timmar Minne Registrerar upp till avläsningar Kommunikation med radiofrekvens 2,4 GHZ ISM-bandet Räckvidd RF-kommunikation Öppen yta, inga hinder: Upp till 20 m Med hinder, gipsvägg: upp till 6,5 m Betongvägg eller elskåp av stål: Upp till 3,5 m Arbetstemperatur -10 till +50 C Förvaringstemperatur -40 C till +60 C Temperaturkoefficient 0,1 X (specificerad noggrannhet)/ C (< 18 C eller > 28 C) Luftfuktighet 90 % vid 35 C, 45 % vid 40 C, 45 % vid 50 C Relativ luftfuktighet 0 % till 90 % (0 C till 35 C), 0 % till 75 % (35 C till 40 C), 0 % till 45 % (40 C till 50 C) Höjd Drift: m Förvaring: m Elektromagnetisk kompatibilitet EN :2006 Säkerhetsklassning ANSI/ISA / ( ): tredje versionen CAN/CSA-C22.2 Nr : tredje versionen UL : andra versionen IEC/EN :2010 Säkerhetsklass CAT IV 600 V, CAT III 1000 V Certifiering CSA, CE, FCC: T68-FBLE IC: 6627A-FBLE Skyddskapsling (IP), klassning IP42 Föroreningsgrad 2 Storlek (H x B x D) 16,5 cm x 6,35 cm x 1,4 cm Vikt 0,22 kg Rekommenderade tillbehör 22 Beställningsinformation FLK-V3000 FC FC trådlös AC-spänningsmodul E-nr: FLK-V3001 FC FC trådlös DC-spänningsmodul E-nr: AC87 Se sidan 147 AC220 Se sidan 147 PC adapter Se sidan 155

27 280-serien digitala multimetrar Avancerade diagnos- och loggningsfunktioner för maximerad produktivitet Nya Fluke 289 och Fluke 287 representerar nästa generations industriella loggningsmultimetrar med höga prestanda, med högre noggrannhet och smidigare felsökning än någonsin tidigare. Med möjligheten att logga mätvärden och visa dem grafiskt på den stora displayen kan du lösa problem snabbare och minimera tiden för driftstopp, samtidigt som du kan arbeta med andra uppgifter. Stor stegs punktmatrisdisplay 320 x 240 (1/4 VGA) Loggfunktion med TrendCapture för enkel granskning av loggade data Flera avläsningsfunktioner per display ger fler användbara och överskådliga data I -infoknapp ger praktisk inbyggd hjälp PC-gränssnitt ger enkel dataöverföring Dessutom har Fluke 289: Lågpassfilter för mätning på motorstyrningar LoZ låg ingångsimpedansfunktion förebygger falska läckspänningsmätningar 50 Ω område för motorlindning och låga ohm-tal Funktioner Fluke 289 Avläs min, max och medelvärden Fluke 287 Nu kompatibel med mobilappen Fluke Connect Loggade data visas grafiskt på displayen /FVF Mätning av sann RMS AC, AC+DC AC, AC+DC Bandbredd (spänning/ström) 100 khz / 100 khz 100 khz / 100 khz Digital upplösning (standard/tillval) / / Loggfunktion med TrendCapture Lagrar händelser och trender Internminne Upp till 180 timmar Upp till 180 timmar Sparar mätresultat Optiskt USB-gränssnitt för datorkommunikation Funktion för låg ingångsimpedans (LoZ) Motorlindning och mätning av låga ohmtal Lågpassfilter Fältmätare som kan uppgraderas/byggas ut Navigationstangenter Funktionsknappar F1 F4/användarfunktionsmenyer "I"-infoknapp/inbyggd hjälp Flerspråkigt gränssnitt Sparar valda mätkonfigurationer Strömmätning: 20 A (30 sekunder momentant, 10 A kontinuerligt) Toppvärdesregistrering (lagrar transienter ner till 250 µs) Kontinuitetsmätning Min/max/medel med tidsstämpling (lagrar signalvariationer) IP-klassning Ω Medföljande tillbehör TL175 testkablar, AC175 krokodilklämmor, probhållare, 6 AA-batterier (installerade), användarhandbok. Beställningsinformation: Fluke 287/EUR Fluke 289/EUR Fluke 289/FVF/EUR FVF-SC2 Fluke 287/FVF/EUR FLK-IR3000 FC Sant effektivvärde För mer information om Fluke Connect, se sidorna elektronisk multimeter för loggning av sann RMS med TrendCapture E-nr: industriell multimeter för loggning av sann RMS med TrendCapture E-nr: Kombinationspaket industriell multimeter för loggning och programvara (Se sidan 6) E-nr: FlukeView Forms-programvara IR/USB-kabel ingår E-nr: Kombinationspaket, multimeter och programvara (Se sidan 6) E:nr: FC Connector E-nr: Funktioner Max. Max. upplösning 287 och 289** Spänning DC 1000 V 1 µv ± (0,025% + 5) Spänning AC 1000 V 1 µv ± (0,4% + 40) Ström DC 10 A 0,01 µa ± (0,15% + 2) Ström AC 10 A 0,01 µa ± (0,7% + 5) Temperatur -200 C till 1350 C 0,1 C ± (1,0% + 1 C) Resistans 500 MΩ 0,01 Ω ± (0,05% + 2) Konduktans 50 ns 0,01 ns ± (1,0% + 10) Kapacitans 100 mf 0,001 nf ± (1,0% + 5) Frekvens 1 MHz 0,01 Hz ± (0,005% + 1) Noggrannheterna är de bästa för respektive funktion. ** Specifikation och upplösning för 287 och 289 baseras på skallängden Batteri-tid: Minst 50 timmar 180 timmar i loggningsläge Storlek (LxBxD): 222 mm x 102 mm x 60 mm TLK289 Se sidan 146 ir3000fc Connector Se sidan 155 Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Vikt: 0,871 kg Livstidsgaranti TLK287 Se sidan 144 Rekommenderade tillbehör TPAK Se sidan 155 C781 Se sidan

28 233 multimeter med fjärrdisplay Maximal flexibilitet med löstagbar display Skaffar du Fluke 233 multimeter med fjärrdisplay kan du vara på två platser samtidigt. Den löstagbara displayen löser problemen med att behöva hålla i både instrumentet och testkablarna när du gör en mätning, samt vid mätningar på svåråtkomliga platser eller vid mätningar i maskiner eller paneler som är fysiskt åtskilda från gränsläges- eller isolatorbrytare. Tack vare trådlös teknik kan displayen vara 10 meter bort från mätpunkten. Fluke 233 är också utformad att fungera på platser där du inte kan vara i närheten av den aktiva mätpunkten, t.ex. i renrum och på farliga platser. Funktioner Löstagbar magnetisk display Mätning av sann RMS 233 Digital display, siffror 6000 Fluke 233 Display med bakgrundsbelysning Inbyggd termometer Test av motstånd, kontinuitet och dioder Registrering av min/max- och medelvärden Automatisk avstängning sparar batteritid Radiosändaren stängs av automatiskt när displayen ansluts till huvudinstrumentet Använd instrumentet som en traditionell multimeter när displayen är ansluten Säkerhetsklass Automatiskt och manuellt områdesval Displaylåsning och AutoHOLD Larm som varnar för spänning över 30 V Indikation för låg batterinivå Ergonomiskt fodral med integrerat hölster Valbart energisparläge sparar batterier KAT IV 600 V / KAT III 1000 V På alla ingångar Medföljande tillbehör Testkablar med 4 mm lanternspets, AC175 krokodilklämmor, 80BK-A temperaturprob, CD-ROM, AA-batterier och användarhandbok. Beställningsinformation Fluke 233 Multimeter med fjärrdisplay E-nr: Sant effektivvärde Batterilivslängd: AA, alkaliska (3 för huvudinstrumentet, 2 för displayen), cirka 400 timmar Storlek (LxBxD): 193 x 93 x 53 mm Specifikationer Fluke 233 Funktioner Max. Max. Upplösning Noggrannhet Spänning DC 1000 V 0,1 mv ±(0,25% + 2) Spänning AC 1000 V 0,1 mv ±(1,0% + 3) Ström DC 10 A 1 ma ±(1,0% + 3) Ström AC 10 A 1 ma ±(1,5% + 3) Resistans 40 MΩ 0,1 Ω ±(0,9% + 1) Kapacitans 9999 μf 1 nf ±(1,9% + 2) Frekvens 50,00 khz 0,01 Hz ±(0,1% + 2) Temperatur -40 ºC till +400 ºC 0,1 ºC ±(1% + 10) Trådlös frekvens: 2,4 GHz ISM band 10 meter räckvidd Den bästa precisionen för alla användningsområden Vikt: 0,6 kg Tre års garanti Rekommenderade tillbehör 24 80AK-A Se sidan PK-9 Se sidan 150 i410 Se sidan 149 TPAK Se sidan 155 C35 Se sidan 152

29 80V-serien digitala multimetrar Prestanda och noggrannhet för maximal industriell produktivitet Flukes 80V-serie har förbättrade mätfunktioner, felsökningsfunktioner, upplösning och noggrannhet för att lösa fler problem med motorstyrningar, automatiserade anläggningar, kraftdistribution och elektromekanisk utrustning. Fluke 87V har en unik funktion för noggrann mätning av spänning och frekvens i variabla motorstyrningar och annan elektriskt störande utrustning. En praktisk, inbyggd termometer ger dig möjlighet att göra temperaturavläsningar utan att behöva använda ett separat instrument. Funktioner Fluke 83V 83V 87V Sann RMS-spänning och -ström för noggrann mätning av icke-linjära signaler Bandbredd (spänning/ström) 5 khz 20 khz Digital upplösning (standard/tillval) / 6000 Valbart filter för noggrann mätning av spänning och frekvens i motorstyrningar Stor display med analogt stapeldiagram och ljus vit bakgrundsbelysning i två nivåer Automatisk och manuell mätområdesinställning för maximal flexibilitet Inbyggd termometer tar bort behovet av att bära med sig ytterligare ett verktyg Snabb toppvärdesregistrering ner till 250 µs 83V/87V Fluke 87V På alla ingångar Relativfunktion som bl.a används vid reducering utav intern testledningsresistans vid låga resistansmätningar Min-Max-Medelregistrering med Min/Max Alert för att registrera variationer automatiskt Auto Hold för att registrera stabila värden och undvika signaler med distorsion Ljudsignal vid mätning av kontinuitet, diodtest och pulskvot Input Alert-Varnar vid felkoppling utav testsladdar Klassisk design med nytt löstagbart hölster som har förvaringsutrymme för testkablar och probar Förbättrat, valbart energisparläge för lång batterilivslängd Enkelt att byta batterier utan att hela skalet behöver öppnas Tekniska data (Gå till Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Sant effektivvärde Medföljande tillbehör TL175 testsladdar, AC175 krokodilklämmor, gult skyddshölster (H80M exkl. TPAK), 80BK temperaturprob (endast 87V), 9 V-batteri (installerat), CD-ROM-skiva (användarhandbok och tekniska uppgifter), samt operatörshandbok. Beställningsinformation Fluke 83-5/EUR Multimeter E-nr: Fluke 87-5/EUR Sann RMS-multimeter E-nr: Fluke 87-5/E2K/EUR Kombinationspaket för industrielektriker E-nr: se sidan 5 Funktion Maximalt område 83V 87V* Max. Max. Noggrannhet Noggrannhet upplösning upplösning Spänning DC 1000 V 0,1 mv ± (0,1% + 1) 10 µv ± (0,05% + 1) Spänning AC 1000 V 0,1 mv ± (0,5% + 2) 10 µv ± (0,7% + 2) Ström DC 10 A ** 0,1 µa ± (0,4% + 2) 0,01 µa ± (0,2% + 2) Ström AC 10 A ** 0,1 µa ± (1,2% + 2) 0,01 µa ± (1,0% + 2) Resistans 50 MΩ 0,1 Ω ± (0,4% + 1) 0,01 Ω ± (0,2% + 1) Konduktans 60 ns 0,01 ns ± (1,0% + 10) 0,001 ns ± (1,0% + 10) Kapacitans 9999 µf 0,01 nf ± (1,0% + 2) 0,01 nf ± (1,0% + 2) Frekvens > 200 khz 0,01 Hz ± (0,005% + 1) 0,01 Hz ± (0,005% + 1) Temperatur -200 till C - 0,1 C1,0% 80BK temperaturprob - 40 till 260 C - - 2,2 C eller 2 Noggrannheterna är de bästa för respektive funktion. * Noggrannheten för 87V anges för 6000 punkter och upplösningen för punkter ** 20 A upp till 30 sekunder Batterilivslängd: Normalt över 400 timmar (alkaliskt). Storlek (LxBxD): 200 mm x 95 mm x 48 mm Vikt: 0,6 kg Livstids garanti Rekommenderade tillbehör C25 Se sidan 152 TL238 Se sidan 145 i410/i1010 Se sidan 149 TPAK Se sidan 155 L215 Se sidan

30 170-serien digitala multimetrar Mångsidiga multimetrar för service och underhåll på industri Dessa multimetrar har de funktioner som krävs för att hitta de flesta problem av elektrisk eller elektromekanisk art eller som har att göra med uppvärmning och ventilation. De är enkla att använda och har avsevärda förbättringar jämfört med Flukes ursprungliga 70-serie, till exempel sann RMS, fler mätfunktioner, de senaste säkerhetsstandarderna och mycket större display som är lättare att avläsa. Funktioner Fluke 179 Fluke Sann rms-mätning AC AC AC Digital display, med uppdatering fyra gånger per sekund Belyst display Analogt stapeldiagram / 33 segment, med uppdatering 40 gånger per sekund Automatiskt och manuellt områdesval Display Hold och AutoHold Läge för registrering av min-, max- och medelvärde med funktionen Min/Max Alert Temperaturmätningar (Termoelement 80BK ingår) Smoothing -funktion för filtrering av varierande signaler Summer för kontinuitet och diodtest Displayvarning varnar vid felkoppling av testsladdarna Larm som varnar för spänning över 30 V Varning vid låg batterieffekt Ergonomiskt utformat fodral med inbyggt hölster Enkelt att byta batteri och säkringar utan att ta bort hölstret Valbart energisparläge sparar batterier Fluke 175 På alla ingångar Tekniska data (Gå till Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Medföljande tillbehör Testsladdar med 4 mm lampspetsar, 9 V batteri (installerat) och användarmanual. I modell 179 ingår även en 80BK temperatursladd. Beställningsinformation Sant effektivvärde Fluke 175 Multimeter för sann rms E-nr Fluke 177 Multimeter för sann rms E-nr Fluke 179 Multimeter för sann rms E-nr Fluke-179/EDA2/EUR Elektronisk kombinationspaket E-nr Fluke 179/MAG2 Kit Industriell kombinationspaket E-nr Fluke 179/TPAK/EUR Multimeter och ToolPak E-nr Funktioner Mätområde Max upplösning Spänning DC 1000 V 0,1 mv ± (0,15% + 2) ± (0,09% + 2) ± (0,09% + 2) Spänning AC 1000 V 0,1 mv ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3) Ström DC 10 A 0,01 ma ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3) Ström AC 10 A 0,01 ma ± (1,5% + 3) ± (1,5% + 3) ± (1,5% + 3) Resistans 50 MΩ 0,1 Ω ± (0,9% + 1) ± (0,9% + 1) ± (0,9% + 1) Kapacitans µf 1 nf ± (1,2% + 2) ± (1,2% + 2) ± (1,2% + 2) Frekvens 100 khz 0,01 Hz ± (0,1% + 1) ± (0,1% + 1) ± (0,1% + 1) Temperatur -40 C / +400 C 0,1 C ± (1,0% + 10) Den bästa precisionen Batteriernas livslängd: Alkaliska batterier, vanligtvis 200 timmar Storlek (LxBxD): 190 mm x 89 mm x 45 mm Vikt: 0,42 kg Livstids garanti Rekommenderade tillbehör 26 i400 Se sidan 148 C90 Se sidan 152 TLK-220 Se sidan 145 SV225 Se sidan 156 i410-i1010 Se sidan 149

31 110-serien digitala multimetrar Kompakt design för ergonomisk användning och enhandsfattning Flukes 110-serie har fem digitala sann RMSmultimetrar, var och en utformade för specifika användare. De kompakta instrumenten är praktiska att använda med en hand och har en bakgrundsbelyst display med stora, lättlästa siffror. Fluke 115 multimeter för service på fältet Modell 115 är en vardagsmultimeter för tekniker och används för elektrisk och elektronisk testning i service på fältet, inom industrin och vid andra tillämpningar där mer än en grundläggande funktion gör jobbet enklare. Fluke 117 Fluke 115 Fluke 117 multimeter med beröringsfri spänningsdetektion Modell 117 är till för elektriker som jobbar i kommersiella och icke-kommersiella miljöer (till exempel sjukhus och skolor). Den har extrafunktioner som beröringsfri spänningsdetektion för en snabbare och säkrare användning. Fluke 116 digital multimeter med termometer och mikroampere Modell 116 är till för värme-, ventilations- och luftkonditioneringstekniker (VVS). Den omfattar temperaturmätare och mikroampfunktion för snabb felsökning av problem relaterade till värme och ventilation. Fluke 114 el-multimeter Modell 114 är idealisk för elektrisk felsökning och enkel funktionstestning i bostäder och kommersiella lokaler. Den har alla basfunktioner samt en speciell finess som förhindrar felaktiga avläsningar orsakade av läckspänningar. Fluke 113 multimeter Modell 113 används gör grundläggande elektriska tester och för reparationer av de flesta elektriska problem. Bland funktionerna finns Flukes VCHEK, fler mätfunktioner, bakgryndsbelysning och överensstämmelse med de senaste säkerhetsstandarderna. Funktioner Fluke 116 Fluke Sann / True RMS effektivvärde AC AC AC AC AC Stor skallängd Bakgrundsbelysning Analogt stapeldiagram AutoVolt: Automatiskt val av AC/DC VoltAlert, beröringsfri spänningsdetektering Inbyggd termometer för arbete med värme, ventilation och luftkonditionering LoZ: låg ingångsimpedans förebygger läckspänning VCHEK LoZ funktion för mätning av låg impedans för en samtidig mätning av spänning eller kontinuitet Min/max/medel vid lagring av signalvariationer Resistans, summer Frekvens, kapacitans, diodtest -/ / Mikroampere som testar brandvarnare HOLD funktion av mätvärden Automatiskt/manuellt områdesval Indikering av lågt batteri Kompakt fodral med avtagbart hölster På alla ingångar Fluke 113 Sant effektivvärde Medföljande tillbehör Testsladdar med 4-millimeters testpinnar, hölster, installerat 9-volts batteri och bruksanvisning Beställningsinformation: Fluke 113 Fluke 114 Fluke 115 Fluke 116 Fluke 117 sann RMS-multimeter E-nr: sann RMS-multimeter E-nr: sann RMS-multimeter E-nr: sann RMS-multimeter E-nr: sann RMS-multimeter E-nr: Fluke 117/323 elektrikerns kombipaket (Se sidan 5) E-nr: Den bästa precisionen för alla användningsområden Batterityp: 9-volts alkaliskt, vanligtvis 400 timmar Storlek (LxBxD): 167 mm x 84 mm x 46 mm C50 Se sidan 152 (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Vikt: 0,55 kg (med batterier) Tre års garanti TL223-1 Se sidan 145 Rekommenderade tillbehör MC6 Se sidan 156 Specifikationer Funktioner Max. område Max. upplösning Spänning DC 600V 1mV ±(0,5%+2) ±(0,5%+2) ±(0,5%+2) ±(0,5%+2) ±(0,5%+2) Spänning AC 600V 1mV ±(1,0%+3) ±(1,0%+3) ±(1,0%+3) ±(1,0%+3) Ström DC 10,00A 1mA ±(1,0%+3) ±(1,0%+3) Ström AC 10,00A 0,01A ±(1,5%+3) ±(1,5%+3) Resistans 40MΩ (113: 60KΩ) 0,1Ω ±(0,9%+2) ±(0,9%+1) ±(0,9%+1) ±(0,9%+1) ±(0,9%+1) Kapacitans 10000µF 1nF ±(1,9%+2) ±(1,9%+2) ±(1,9%+2) ±(1,9%+2) Frekvens 50kHz 0,01Hz ±(0,1%+2) ±(0,1%+2) ±(0,1%+2) Temperatur -40 C/+400 C 0,1 C ±(1,0%+10) VCHEK 600,0V AC/DC 0,1V ±(2,0%+3) TPAK Se sidan

32 27-II/28-II tålig IP67-klassad industriell multimeter Skapad för att tåla vatten, damm och tuff behandling och ändå kunna felsöka de flesta elfel Med Fluke 27 II och 28 II digitala multimetrar sätts en ny standard för arbete i tuffa förhållanden med funktioner och noggrannhet att felsöka de flesta elfelen. Båda instrumenten är klassade enligt IP 67 (vatten- och dammtät), MSHA-godkända, har utökad arbetstemperatur från -15 C till + 55 C och 95 % luftfuktighet och klarar ett fall på 3 meter.instrumenten tål spänningstoppar på V som orsakas av förändringar i belastningen och fel i industrikretsar och uppfyller andra utgåvan av de elektriska säkerhetskraven IEC och ANSI. Dessutom har nya Fluke 28 II en unik funktion för noggrann mätning av spänning och frekvens i motorstyrningar och annan elektriskt störande utrustning. De nya multimetrarna i Fluke 20-serien är skapade för att fungera i de tuffaste miljöerna. Funktioner Fluke 27 II Fluke 28 II Sant effektivvärde 27 II 28 II / 28 II Ex Vatten- och dammtät enligt IP67 Klarar fall på 3 meter (med hölster) Mätning av sann RMS Digital display, skallängd /6000 Analogt stapeldiagram/ljus bakgrundsbelysning i två nivåer Bakgrundsbelyst knappsats Vändbart gummihölster Inbyggd termometer Test av motstånd, kontinuitet och dioder Registrering av min/max- och medelvärden Förbättrat energisparläge för lång batterilivslängd Relativläge för att kompensera testkabelresistans vid lågohmmätningar Automatiskt och manuellt områdesval Säkerhetsklass ATEX säkerhetskrav II 2G Eex ia II 2 G Ex ia IIC T4 Gb II 2 D Ex ia IIIC T130 C Db I M1 Ex ia I Ma KAT III 1000 V KAT IV 600 V KAT III 1000 V KAT IV 600 V Fluke 28II Ex Fluke 28II Ex För 28II Ex se även sidorna 134 och 135. På alla ingångar Funktioner Max. Max. upplösning 27 II 28 II / 28 II Ex Spänning DC 1000 V 0,1 mv ±(0,1% + 1) ±(0,05% + 1) Spänning AC 1000 V 0,1 mv ±(0,5% + 3) ±(0,7% + 4) Ström DC 10 A 0,1 μa ±(0,2% + 4) ±(0,2% + 4) Ström AC 10A 0,1 μa ±(1,5% + 2) ±(1,0% + 2) Temperatur -200 C till C 0,1 C ±(1% + 10) Resistans 50MΩ 0,1Ω ±(0,2% + 1) Lågpassfilter (mätning på VSD) ja Kapacitans 9999µF 0,01nF ±(1% + 2) Frekvens 200 khz 0,01 Hz 0,005% + 1 Topptransienter 250 μs Den bästa precisionen för alla användningsområden Specifikationer 28 Medföljande tillbehör TL175 testkablar, AC175 krokodilklämmor, 80BK-A temperaturprob (28 II), hölster, handbok, CD-ROM, tre AA-batterier (installerade) Beställningsinformation Fluke 27II/EUR IP 67 Multimeter E-nr: Fluke 28II/EUR IP 67 Multimeter med sann RMS E-nr: Fluke 28II Ex Egensäker True-RMS industrimultimeter E.nr: Batterilivslängd: 3 x AA-batterier, alkaliska, cirka 800 timmar Storlek (LxBxD): 198 x 100 x 63,5 mm PV 350 Se sidan 154 Vikt: 0,75 kg 27II / 28II: Livstidsgaranti 28II Ex: Tre års garanti i200 Se sidan 148 Rekommenderade tillbehör i410 Se sidan K-6 Se sidan 156

33 77 IV digital multimeter Mångsidig multimeter för fältservice och allmänt underhåll Digitalmultimetern 77 IV har funktioner som behövs för att reparera de flesta elektriska och elektroniska felen. Den här mätaren har avsevärda förbättringar jämfört med Flukes ursprungliga 70-serie, med fler mätfunktioner, överensstämmelse med de senaste säkerhetsstandarderna och en mycket större display som är enklare att avläsa. Funktioner 77 IV Digital display, siffror 6000 Stor display med bakgrundsbelysning Läge för registrering av min-, max- och medelvärde med funktionen Min/Max Alert Digital högkontrastdisplay med stora siffror Analog stapelskala / antal segment 31 Automatiskt och manuellt områdesval Automatisk Touch Hold Summer för kontinuitet/diodtest Ergonomisk utformning med integrerat hölster Standbyläge spar på batteriet EN godkänd KAT IV 600V / KAT III 1000V Fluke 77 IV Funktioner Max. område Max. upplösning Noggrannhet Spänning DC 1000 V 1 mv ± (0,3% + 1) Spänning AC 1000 V 1 mv ± (2,0% + 2) Ström DC 10 A 0,01 ma ± (1,5% + 2) Ström AC 10 A 0,01 ma ± (2,5% + 2) Resistans 50 MΩ 0,1 Ω ± (0,5% + 1) Kapacitans 9999 µf 1 nf ± (1,2% + 2) Resistans 99,99 khz 0,01 Hz ± (0,1% + 1) Noggrannheterna är de bästa för respektive funktion. Tekniska data Batterilivslängd: 400 timmar typiskt Storlek (LxBxD): 185 mm x 90 mm x 43 mm Vikt: 0,42 kg Livstidsgaranti På alla ingångar Medföljande tillbehör Testkablar med 4 mm lanternspets, användarmanual, 9-voltsbatteri (installerat) Rekommenderade tillbehör Beställningsinformation Fluke 77-4/EUR Multimeter E-nr: i400 Se sidan 148 C35 Se sidan 152 Tpak Se sidan 155 TL225 Se sidan 156 TLK-225 Se sidan

34 88 V automultimeter Rätt instrument för fordonsdiagnos Multimetern är kanske det viktigaste verktyg du använder när du felsöker elsystem. Vanliga multimetrar mäter spänning, ström och resistans, men automultimetrar som Fluke 88V har funktioner för att kontrollera frekvens och pulskvot, utföra diodtester och mäta temperatur, tryck och vakuum. Funktioner Fluke 88V/A 88V/A Kontinuitetstest för detektering av öppna kretsar och kortslutningar Frekvenstest av "pulserande DC" och AC Pulskvot för kontroll av driften hos återkopplingsförgasare Diodtest för generatortest Inbyggd termometer, termoelementprob ingår Registrering av min-, max- och medelvärde med Min/Max Alert Toppvärdesinläsning som klarar så snabba transienter som 250 µs Relativläge för att avlägsna testkabelresistans vid lågohmmätningar Mätningar av pulsbredder i millisekunder för bränsleinjektorer AutoHold som ger stabila avläsningar Stor display med stark bakgrundsbelysning i två nivåer Magnetupphängning för att fästa mätaren på fordonet RPM80 induktiv kännare för både konventionella tändsystem och tändsystem utan strömfördelare Hård förvaringsväska Säkerhetsklass KAT III 1000 V, KAT IV 600 V Tekniska data På alla ingångar Medföljande tillbehör 80M-hölster med TPAK-upphängning för mätare, TL224 SureGrip silikontestkabelset, TP74 Testpinnar, AC285 SureGrip krokodilklämmor med stor käft, 80BK integrerad temperaturprob, RPM80 prob med induktiv kännare, 2 autospetsprober, isoleringsbrytande testklämmma, C800 hård väska, användarhandbok + snabbreferensguide Beställningsinformation Fluke 88V/A Automultimeter, kombiutrustning Fluke 88V Område Upplösning Noggrannhet Spänning DC 1000 V 0,1 mv 0,1% Spänning AC 1000 V (5 khz) 0,1 mv 0,5% Ström DC 10 A 0,1 µa 0,4% Ström AC 10 A 0,1 µa 1,2% Resistans 50 MΩ 0,1 Ω 0,4% Kapacitans 10 mf 0,01 nf 1% Frekvens 200 khz 0,01 Hz 0,01% Temperatur 1090 C 0,1 C 1% Batterilivslängd: normalt över 400 timmar (alkaliskt) Storlek (LxBxD): 200 mm x 95 mm x 48 mm Vikt: 0,6 kg Livstidsgaranti Rekommenderade tillbehör 30 TL82 Se sidan 154 TLK Se sidan i-610s Se sidan PK-27 (kräver 80AK) Se sidan 150 PV350 Se sidan 154

35 8845A/8846A precisionsmultimetrar med 6,5 siffror Fluke 8845A Precision och flexibilitet för stationär mätning eller tillämpning i system Fluke 8845A och 8846A är precisionsmultimetrar med en upplösning på 6,5 siffror som ger den precision och flexibilitet som behövs för att utföra de mest krävande stationära mätningar och systemmätningar. Dubbeldisplay för flexibla grafiska funktioner: Fluke 8845A och 8846A är utrustade med en unik grafisk display där användaren kan spåra signalkvalitet, som avdrift, intermittenta problem och stabilitet, genom att avläsa mätresultat som TrendPlot i realtid, histogram eller statistik med hjälp av det unika analysläget. Större mätområde: Spännings- och strömmätningen har utökats för att täcka ett så stort mätområde som möjligt. Enkel 4-tråds mätning med två sladdar: Tack vare de patenterade delade kontakterna för 2 x 4 Ohm kan användaren utföra exakt 4-tråds mätning med endast två sladdar istället för fyra. Kelvin-sladdar medföljer som tillbehör så att du kan göra en 4-tråds anslutning även i trånga utrymmen. Systemegenskaper: Båda instrumenten är utrustade med RS-232-, IEEE-488- och Ethernet-gränssnitt som standard och de populära DMM-emuleringslägena underlättar vid systemintegrering. Programvara: Överför datapunkter från mätaren till datorn med ett kostnadsfritt exemplar av FlukeView Forms Basic. Du kan sedan anpassa dina formulär med FVF-UG. Fluke 8846A Funktioner Med hjälp av den inbyggda, papperslösa trendskrivaren TrendPlot kan du skapa grafiska avläsningar av avdrift och intermittenta problem i analoga kretsar Genom att visa resultat i form av histogram kan du spåra stabilitets- och brusproblem i analoga kretsar 8845A 8846A Display Dubbel VFD-punktmatris Upplösning 6,5 siffror Mätfrekvens (mätn./sek.) 1000 Kontinuitet/diodtest Ja Analysfunktioner Statistik, histogram, TrendPlot, gränsjämförelse Räknefunktioner NULL, Min/Max, db/dbm USB-port - Port för USB-minnesenhet Realtidsklocka - Ja Gränssnitt RS232, IEEE-488.2, Ethernet Programmeringsspråk/ Emuleringslägen SCPI (IEEE-488.2), Agilent 34401A, Fluke 45 Säkerhet har konstruerats för att uppfylla IEC , ANSI/ISA-S , CAN /CSA-C22.2 No V KAT I/600 V KAT II Specifikationer (Gå till Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Du kan utföra de mest krävande mätningar med stor noggrannhet och 6,5 siffrors upplösning Sant effektivvärde Medföljande tillbehör LCI-strömsladd, testkabelset, Spare Line Power-säkring, programmerarhandbok/ användarhandbok på CD-ROM, 884x-USB USB till RS232 adapter, FVFBASIC (grundläggande version av programvaran FlukeView Forms). 8845A 8846A Funktion* Område Upplösning Onoggrannhet* (%) Område Upplösning Onoggrannhet* (%) Spänning DC 1000 V 100 nv 0, V 100 nv 0,0024 Spänning AC (frekv. 300 Hz) 750 V 100 nv 0, V 100 nv 0,06 Resistans (2x4-ledarkoppling) 100 MΩ 100 µω 0,01 1 GΩ 10 µω 0,01 Ström DC 10 A 100 pa 0,05 10 A 100 pa 0,05 Ström AC (frekv. 3 Hz-10 khz) 10 A 10 µa 0,10 10 A 100 pa 0,10 Frekv./period 300 khz 1 µhz 0,01 1 MHz 1 µhz 0,01 Kapacitans nf till 100 mf 1 pf 1 RTD-temperatur till +600º 0,001º 0,06 * Onoggrannhet =+/- (% av avläsning) Storlek (LxBxD): 88 mm x 215 mm x 293 mm Vikt: 3,6 kg Tre års garanti Beställningsinformation: Fluke 8845A Fluke 8845A/SU Fluke 8846A Fluke 8846A/SU Precisionsmultimeter med 6,5 siffror Precisionsmultimeter med 6,5 siffror (Mjukvara och kabel) Precisionsmultimeter med 6,5 siffror Precisionsmultimeter med 6,5 siffror (Mjukvara och kabel) 884X-case Hård förvaringsväska TL2X4W-TWZ 2x4-ledar testkablar Tweezer TL2X4W-PT II Testsladd för 2 x 4-tråds Ohm-mätning med 2 mm probspets 884X-512M 512 M USB-minne FVF-UG FlukeView Forms Programvaruuppgradering 31

36 8808A 5,5-siffrig multimeter Fluke 8808A Fluke 8808A inkluderar två mätskalor för strömstyrka med låg impedans för mätning av känsliga läckströmmar Använd snabbknappar (S1 S6) för enkel repetition av mätningar. Konfigurering kan inkludera läget för gränsvärdesjämförelse med pass/fail-indikatorer Mångsidig multimeter för användning inom tillverkning, utveckling och underhåll Tillverkningstestning, forskning och utveckling och serviceapplikationer kräver prestanda och flexibilitet från en bänkmultimeter. Fluke 8808A har ett stort antal olika mätfunktioner som inkluderar volt, ohm, ampere och frekvens - allt med överlägsen noggrannhet och upplösning, med en grundläggande V dc-noggrannhet på 0,015 %. Mätningskänsliga läckströmmar: Fluke 8808A inkluderar två mätskalor för strömstyrka med låg impedans för mätning av känsliga läckströmmar (iläckage). 6 st rutinmässiga mätningar kan sparas i setupminnet: Använd konfigureringsknappar (S1 S6) för snabb åtkomst till repetitiva mätningar. Användare behöver inte längre trycka på flera knappar för att utföra rutinmätningar. Eliminera produktionsmisstag: 8808A har ett läge för gränsvärdejämförelse med inbyggda displayindikatorer som klart visar om ett test ligger inom eller utanför gränserna. Utför 4-ledarmätningar med endast två sladdar: Patenterade uttag med delad terminal för 2x4 Ohms-funktion innebär att du kan utföra noggranna lågresistansmätningar med 4-ledare och endast två sladdar i stället för fyra. Testsladdstillbehör finns som tillval så att du kan upprätta en 4-ledaranslutning även i trånga utrymmen eller på ytmonterade komponenter. Funktioner 8808A Display VFD multisegment Upplösning 5,5 siffror Mätningar V ac, V dc, I dc, I ac, Ω, Kont, Diod Avancerade mätningar 2X4-ledare Ohm, Frekv, i-läckage Kontinuitet/diodtest Ja Analysfunktioner Gränsvärdesjämförelse Räknefunktioner dbm, db, Min, Max Gränssnitt RS232, USB via adapter som finns som tillval Programmeringsspråk/lägen: Förenklad ASCI, Fluke 45 Säkerhetsklass KAT I 1000 V, KAT II 600 V Dubbel display Sant effektivvärde * Noggrannhet= +/- (% av mätvärde) Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Funktion Mätområde Upplösning Noggrannhet* Spänning DC 200 mv till 1000 V 1µV 0,015 Spänning AC (Frekv 10 Hz till 200 mv till 750 V 1µV 0,2 100 khz) Resistans (2x4-ledarkoppling) 200 Ω till 100 MΩ 1 mω 0,02 Ström DC 200 µa till 10 A 1 na 0,02 Ström AC (frekv. 20 Hz till 2 khz) 20 ma till 10A 0,1 µa 0,3 Frekv. Period 20 Hz till 1 MHz (endast frekv.) 0,1 mhz 0,01 Medföljande tillbehör LCI-nätströmsladd, testkabelset, reservsäkring för nätströmsladd, 884x-USB USB till RS232 adapter, FlukeView Forms för PC, basversionen, Programmerarhandbok/ användarhandbok på CD-ROM Storlek (LxBxD): 88 mm x 217 mm x 297 mm Vikt: 2,1 kg Tre års garanti 32 Beställningsinformation Fluke 8808A: 5,5-siffrig multimeter Fluke 8808A/SU: 5,5-siffrig multimeter (programvara och kabel) Fluke 8808A/TL 5,5 digital multimeter (2x4-tråds ohm) TL2X4W-TWZ 2x4-ledar testkablar Tweezer 884X-Case Hård förvaringsväska TL2X4W-PT II resistanstestsladd med 2x4-ledare och 2 mm sondhuvud Rekommenderade tillbehör 884X-KORT 4-tråds, kort FVF-UG/-SC4/-SC5 FlukeView Forms programuppgradering

37 Strömtänger och elektriska testare Den ergonomiska strömtången har käftar med stort omfång för snabba, kontaktfria strömmätningar. Flukes strömtång för läckström passar utmärkt till icke-invasiva kontroller av isolationsresistans. I serien med elektriska testare ingår tvåpolstestare för snabba mätningar i trånga utrymmen, fasrotationsindikatorer så att du inte längre behöver gissa dig till fas-/motorrotationen, en multifunktionell kabelsökare och praktiska spänningsvarnare. De nya flexibla Fluke iflex-strömtängerna utökar mätområdet för valda Fluke-mätare till A växelström och gör det möjligt för tekniker att nå trånga utrymmen. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 33

38 Översiktstabell för tänger 34 Fluke Connect Läckage iflextillbehör Högsta industriella klass, el VVS/R Industriell el Universell användning Bostader/kommersiella lokaler elektricitet i / i a3000fc a3001fc1 a3002fc / Mätningar AC-ström AC-spänning Resistans Kontinuitet DC-spänning DC-ström Sann RMS Frekvens AC + DC-spänning AC + DC-ström Min/Max/Medel Temperatur Kapacitans Specialfunktioner Startströmsläge Lågpassfilter Övertoner, effekt, dataloggning - / - / - / - / - / - / 18-tums iflex flexibel strömtång Tillval Tillval 10-tums iflex flexibel strömtång Tillval Tillval Tillval Fjärrdisplay - / Ficklampa Display Låsning av mätvärde Bakgrundsbelysning Specifikationer Gapöppning 30 mm 30 mm 30 mm 18 mm 32 mm 34 mm 34 mm 34 mm 30,5 mm 58 mm 58 mm 7,5 mm spole 34 mm 254 mm 40 mm Strömområde AC rms 0 till 400,0 A 0 till 400,0 A 0 till 400,0 A 0 till 200,0 A 0 till 600,0 A 0 till 600,0 A 0 till 600,0 A 0 till 999,9 A 0 till 600,0 A 0 till A 0 till A 0 till A 0,5 till 400 A 0,5 till 2500 A 0,5 till 600 A 0 till 60 A 1 % ± 5 siffror AC: 1,0% ±3 siffror DC: 0,5% ±3 siffror 3% ± 5 siffror 2% ± 5 siffror 3 % ± 5 siffror 1,5 % ± 5 siffror 1,5 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2,00% ± 5 siffror 1,50% ± 5 siffror 2,00% ± 5 siffror Noggrannhet AC-ström (50/60 Hz) AC-respons Sann RMS Sann RMS Sann RMS Sann RMS Sann RMS Sann RMS Sann RMS Sann RMS Sann RMS Sann RMS Sann RMS Sann RMS True-rms True-rms True-rms Medelvärde Strömområde DC 0 till 400A 0 till 200 A 0 till 600,0 A 0 till 600,0 A 0 till 999,9 A 0 to 200 μa 0 till A 0 till A 0 till A 0,5 % ± 3 siffror 1,5 % ± 5 siffror 1,5 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror Noggrannhet DC-ström Spänningsområde AC 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till V 600,0 V 0 till 600,0 V 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 1,5 % ± 5 siffror 1,5 % ± 5 siffror 1,5 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 1,5% ± 5 siffror 1,5% ± 5 siffror 1,5% ± 5 siffror Noggrannhet AC-spänning Spänningsområde DC 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till 600,0 V 0 till V 0 till 600,0 V 0 till V 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 2 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror Noggrannhet DC-spänning Resistansområde 0 till 4000 Ω 0 till 4000 Ω 0 till 4000 Ω 0 till Ω 0 till Ω 0 till Ω 0 till Ω 0 to 60 kω 0 till Ω 0 to 400 kω Frekvensmätområde 500 Hz 500 Hz 500 Hz 5 till Hz 5 till Hz 500 Hz Batterifunktion Automatisk avstängning Garanti och säkerhet Garanti (år) CAT III 300 V CAT III 1000 V, CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT IV 600 V CAT III 600 V, CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V, CAT IV 300 V CAT III 600 V, CAT IV 300 V CAT III 600 V, CAT IV 300 V Kategoriklassning (EN ) ¹ Strömtång beställs separat

39 FC trådlös strömtång och moduler a3002fc/a3001fc/a3000fc Fluke a3000fc Trådlös AC-strömtångsmodul En fullt fungerande strömtångsmätare för sann RMS som trådlöst sänder mätningar till andra huvudenheter med Fluke Connect. Fluke a3001fc Trådlös iflex AC-strömmodul En strömtångsmätare för sann RMS som trådlöst sänder mätningar till andra huvudenheter med Fluke Connect. iflex trådlös strömmodul ger dig möjlighet att mäta otympliga ledare eller komma in i trånga utrymmen och gör det lättare att komma åt ledningar. Huvudfunktionerna hos a3000fc inkluderar: Mät upp till 400 A AC Loggningsfunktion för registrering och lagring av upp till avläsningar Använd som en fristående mätare eller som en del av ett system Funktion för startström Huvudfunktionerna hos a3001fc inkluderar: Mät upp till A AC Loggningsfunktion för registrering och lagring av upp till avläsningar Använd som en fristående mätare eller som en del av ett system Funktion för startström Fluke a3000 FC Fluke a3002fc Trådlös AC/DC-strömmodul Utformad till att användas med i410 eller i1010 AC/DC-strömklämmor (medföljer inte modulen). AC/DC-strömmodul som trådlöst sänder mätningar från i410- eller i1010- tångtillbehöret till andra huvudenheter med Fluke Connect. Huvudfunktionerna hos a3002fc inkluderar: Mät upp till 400 A AC eller 400 A DC med i410 (säljs separat) Mät upp till 600 A AC eller 1000 A DC med i1010 (säljs separat) Använd som en fristående mätare eller som en del av ett system Loggningsfunktion för registrering och lagring av Fluke a3001 FC Fluke a3002 FC True RMS Medföljande tillbehör iflex i2500 Flexibel strömprobe (a3001fc), magnetisk upphängning (a3002fc) Beställningsinformation FLK-A3000 FC Trådlös AC-strömtångsmodul E-nr: FLK-A3001 FC Trådlös iflex AC-strömmodul E-nr: FLK-A3002 FC Trådlös AC/DC-strömmodul E-nr: För mer information om Fluke Connect, se sidorna Specifikationer Modell/specifikation a3000 a3001 a3002 Mätområde 0,5 A till 400,0 A 0,5 A till A AC till 600 A AC / till A DC Upplösning 0,1 A Onoggrannhet 400,0 A: 2 % ± 5 siffror (10 Hz till 100 Hz), 2,5 % ± 5 siffror (100 Hz till 500 Hz) Max. visad avläsning: 999,9 A 3 vid 500 A, 2,5 vid 600 A, 1,42 vid A, lägg till 2 % för C.F. > 2 3 % ± 5 siffror (5 Hz till 500 Hz) Rekommenderade tillbehör i410/i1010 Strömtång (till a3002fc) Se sidan 151 AC: 1,0 % + 3, DC: 1,8 % Hz till Hz Startström Toppfaktor (50 Hz/60 Hz) 3,0 vid 1100 A, 2,5 vid A, 1,42 vid A, lägg till 2 % för C.F. > 2 Max. spänning mellan terminal och jord (modul) Ej tillgänglig Ej tillgänglig 30 V DC eller AC RMS LCD med bakgrundsbelysning 3½ siffror 3 ½ siffror, enheter, 4/sek uppdateringsfrekvens Loggfrekvens/intervall Minst en sekund/kan justeras via dator eller frontpanel Batterityp/batterilivslängd 2 AA, NEDA 15 A, IEC LR6/400 timmar Minne Registrerar upp till avläsningar RF-kommunikationer/ 2,4 GHZ ISM-band / Öppen yta, inga hinder: Upp till 20 m. Gipsvägg: Upp till 6,5 m. RF-kommunikationsintervall Betongvägg eller elskåp av stål: Upp till 3,5 m Användningstemperatur/ Förvaringstemperatur -10 C till +50 C/-40 C till +60 C Temperaturkoefficient 0,1 X (specificerad onoggrannhet/ C (<18 C eller >28 C) Luftfuktighet 0 % till 90 % (0 C till 35 C), 0 % till 75 % (35 C till 40 C), 0 % till 45 % (40 C till 50 C) Höjd Drift: m, Förvaring: m Elektromagnetisk kompatibilitet EN :2006 Säkerhetsklassning IEC , 600 V CAT III, 3:e utgåvan, föroreningsgrad 2 IEC , 600 V CAT IV/1000 V CAT III, 3:e utgåvan, föroreningsgrad 2 Säkerhetsklass CAT III 600 V CAT IV 600 V, CAT III 1000 V Certifiering CSA, CE, FCC: T68-FBLE IC: 6627A-FBLE Skyddskapsling (IP), klassning IP30 IP42 Föroreningsgrad 2 Käftöppning 34 mm 25,4 cm spole Storlek (H x B x D) 20,3 cm x 7,49 cm x 3,55 cm 16,5 cm x 6,35 cm x 1,4 cm 16,0 cm x 6,6 cm x 3,8 cm Vikt 0,22 kg 0,22 kg 0,255 kg Garantitid (år) 3 PC adapter Se sidan

40 320 Serie Sann RMS strömtänger Arbeta med de bästa Fluke 323, 324 och 325 strömtänger är utformade för att fungera i de tuffaste miljöer och leverera brusfria, pålitliga resultat som användare kan lita på för att diagnostisera problem. Sann-rms mätningar och optimerad ergonomi gör 320 Series strömtänger till det bästa allmänna felsökningsverktyget för servicetekniker som elektriker. Smidig, ergonomisk utformning Stor, lättavläst bakgrundsbelyst display (endast 324 och 325) Säkerhetskrav enligt CAT IV 300 V, CAT III 600 V Hold funktion Två års garanti Mjuk väska 400 A växelström strömmätning (växeloch likström; endast 325) Mätning av 600 V, växel- och likspänning Sann RMS, växelspänning och ström för noggranna mätningar av icke-linjära signaler Resistansmätning upp till 40 kω med förbindelsetest Temperatur och kapacitansmätning (endast 324 och 325) Frekvensmätning (endast 325) Fluke 325 Specifikationer Fluke 323 Fluke AC-ström Mätområde 400,0 A 40,00 A / 400,0 A 40,00 A / 400,0 A Noggrannhet 2 % ± 5 siffror (45 Hz till 65 Hz) 2,5 % ± 5 siffror (65 Hz till 400 Hz) 2 % ± 5 siffror (45 Hz till 65 Hz) 2,5 % ± 5 siffror (65 Hz till 400 Hz) 2 % ± 5 siffror (45 Hz till 65 Hz) 2,5 % ± 5 siffror (65 Hz till 400 Hz) Likström Mätområde ,00 A / 400,0 A Noggrannhet % ± 5 digits AC-spänning Mätområde 600,0 V 600,0 V 600,0 V Noggrannhet 1,5% ± 5 siffror 1,5% ± 5 siffror 1,5% ± 5 siffror DC-spänning Mätområde 600,0 V 600,0 V 600,0 V Noggrannhet 1,0 % ± 5 siffror 1,0 % ± 5 siffror 1,0 % ± 5 siffror Resistans Mätområde 400,0 Ω/4000 Ω 400,0 Ω/4000 Ω 400,0 Ω/4000 Ω/40,00 kω Noggrannhet 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror 1 % ± 5 siffror Kontinuitet 70 Ω 30 Ω 30 Ω Kapacitans - 100,0 μf till 1000 μf 100,0 μf till 1000 μf Frekvens - - 5,0 Hz to 500,0 Hz AC-respons Sann RMS Sann RMS Sann RMS Bakgrundsbelysning - Ja Ja Mätvärdesminne Ja Ja Ja Temperaturmätning med prob - -10,0 C till 400,0 C -10,0 C till 400,0 C Min / Max - - Ja Max ledardiameter 30 mm (600 MCM) 30 mm (600 MCM) 30 mm (600 MCM) Säkerhetsklass CAT III 600 V CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT IV 300 V Sant effektivvärde Medföljande tillbehör Strömtång, testsladdar, 80BK (Fluke 324 & Fluke 325), mjuk väska, bruksanvisning Storlek (LxBxD): 207 mm x 75 mm x 34 mm Vikt: 323: 0,265 kg 324: 0,280 kg 325: 0,283 kg Två års garanti 36 Beställningsinformation Fluke 323 AC-strömtång med sann RMS E-nr: Fluke 324 AC-strömtång med sann RMS E-nr: Fluke 325 AC-strömtång med sann RMS E-nr: Rekommenderade tillbehör TL223-1 Se sidan 145 TL175 Se sidan 147

41 381-fjärrdisplay med sann RMS AC/DC-strömtång med iflex Sant effektivvärde Alla finesser Fluke 381-strömtången med löstagbar display och iflex blir den utlimata tången i innovation och säkerhet. Fjärrdisplayen läser av mätningar upp till 10 m bort iflex strömtång medföljer, 45 cm omkrets Mätning av A AC-ström med iflex Mätning av A AC- och DC-ström med fast gap Mätning av V AC- och DCspänning Frekvensmätning till 500 khz 60 kω resistansmätning Min-/Max-/Medel- och startströmsregistrering CAT IV 600 V, CAT III V Tre års garanti Se specifikationstabellen på sid med löstagbar tång AC/DC-strömtång med sann RMS Sant effektivvärde Stryktålig möter pålitlig Fluke 365-strömtång har en liten löstagbar tång, med 1,2 m sladd, som gör det enkelt att ta och läsa av mätningar i utrymmen som är trånga eller svåra att nå. Mätning av 200 A AC- och DC-ström Mätning av 600 V AC- och DC-spänning Ω resistansmätning Inbyggd ficklampa Stor, lättläst och bakgrundsbelyst display Tre års garanti Se specifikationstabellen på sid. 34. Medföljande tillbehör Flexibel 18-tums iflex -strömtång (Fluke 381), testkablar, mjuk tillbehörsväska, instruktionskort, blad med säkerhetsinformation, två alkaliska AA-batterier. Beställningsinformation Fluke 381 Fjärrdisplay med sann RMS AC/DC-strömtång med iflex E-nr: Fluke 365 Strömtång med sann RMS och 1,2 m sladdtång, AC/DC strömtång E-nr: Rekommenderade tillbehör TL223-1 Se sidan 145 TL175 Se sidan

42 Strömtänger i 370-serien Redo för allt Vår produktfamilj med strömtänger med sann RMS har en uppsjö avancerade funktioner som uppfyller de strängaste arbetskraven. Samtliga av våra fyra nya strömtänger har förbättrade basfunktioner, t.ex. en stor bakbelyst display, sann-rmsstandard, CAT IV-säkerhetsklassning och ett tåligt hölje. Dessutom är 376-, 375- och 374-modellerna kompatibla med den flexibla iflex-strömtången (medföljer 376 men säljs separat för 375 och 374), och har utökade mätavläsningar på upp till A samt V AC/DC. Funktioner Fluke 376 (med i2500) Sann RMS AC-ström AC-spänning Resistans Kontinuitet DC-volt DC-ström Frekvens Lågpassfilter Startströmläge 18-tums iflex flexibel strömtång Tillval Tillval 10-tums iflex flexibel strömtång Tillval Tillval Tillval Fluke 375 Fluke 374 Fluke 373 Specifikationer Funktioner Mätområde AC-ström A 2% ± 5 siffror 2% ± 5 siffror 2% ± 5 siffror A 2% ± 5 siffror DC-ström A 2% ± 5 siffror 2% ± 5 siffror A 2% ± 5 siffror AC-spänning V 1% ± 5 siffror 1.5% ± 5 siffror 1.5% ± 5 siffror 1.5% ± 5 siffror DC-spänning V 1% ± 5 siffror 1% ± 5 siffror 1% ± 5 siffror V 1% ± 5 siffror Resistansområde Ω Ω Ω kω Käftöppning 32 mm 34 mm 34 mm 34 mm Max. ledarstorlek 32 mm 34 mm 34 mm 34 mm Frekvensmätområde 500 Hz 500 Hz Fluke i2500 iflex -strömtång De flexibla Fluke iflex-strömtängerna utökar mätområdet för passande Fluke-instrument till A växelström och gör det möjligt att mäta i trånga utrymmen. 38 Medföljande tillbehör Flexibel 18-tums iflex -strömtång (Fluke 376), testkablar, mjuk tillbehörsväska, instruktionskort, blad med säkerhetsinformation, två alkaliska AA-batterier. Beställningsinformation Fluke 376 AC/DC-strömtång med sann RMS och iflex E-nr: Fluke 375 AC/DC-strömtång med sann RMS E-nr: Fluke 374 AC/DC-strömtång med sann RMS E-nr: Fluke 373 AC-strömtång med sann RMS E-nr: i Flexibel iflex -strömtång 25 cm E-nr: i Flexibel iflex -strömtång 45 cm E-nr: Sant effektivvärde Expanderar mätområdet till A växelström samtidigt som den ger ökad displayflexibilitet, möjlighet att mäta otympliga ledare och ansluta lättare Kompatibel med Fluke 374, 375, 376 och 381 CAT IV 600 V, CAT III V 7,5 mm spoldiameter möjliggör mätningar i trånga utrymmen Ergonomisk design gör den lätt att använda med en hand 1,8 m kabel Tre års garanti Rekommenderade tillbehör TL223-1 Se sidan 145 AC285 Se sidan 147 TL175 Se sidan 147

43 350-serien AC/DC-strömtänger Sann RMS, 2000 A-strömtänger för industriella tillämpningar Fluke 353/355-strömtänger ger tillförlitliga mätvärden med sann RMS och kan användas för att mäta höga strömmar upp till 2000 A. Den extra stora käftöppningen är enkel att klämma runt grova ledare som finns i tillämpningar med hög strömstyrka. Den robusta designen och säkerhetsklassning enligt KAT IV 600 V, KAT III 1000 V ökar personsäkerheten vid mätningar höga strömmar. Startströmsfunktionen använder du för att mäta snabba toppvärden på t.ex. motorer och induktiva laster. Med 355 kan du också mäta spänning och resistans vilket gör den till det mest mångsidiga verktyget för servicetekniker, och elinstallatörer inom industrin. Funktioner Fluke Mätning av sann RMS Display med bakgrundsbelysning Startströmsmätning Min/max/medelvärde AC/DC-spänning Resistansmätning Förbindelsetest med summer Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Fluke 355 Sant effektivvärde Funktioner Mätområde AC/DC-ström 0-40,00 A 1,5% ± 15 siffror 1,5% ± 15 siffror 0-400,0 A A; 1400 AC rms 1,5% ± 5 siffror 1,5% ± 5 siffror Toppfaktor 2,4 2,4 AC/DC-spänning 0-4,000 V 1% ± 10 siffror 0-40,00 V 0-400,0 V V AC rms V DC 1% ± 5 siffror Resistans 0-400,0 Ω 0-4,000 kω 0-40,00 kω 0-400,0 kω 1,5% ± 5 siffror Summer ca. 30 Ω Frekvens 5,0Hz till 100,0Hz 0,2% ± 2 siffror 100,1Hz till 999Hz 0,5% ± 5 siffror Medföljande tillbehör Fluke 353: C43 mjukt transportfodral och 6 AA-batterier, användarhandböcker Fluke 355: C43 mjukt transportfodral, 6 AA-batterier, TL224 SureGrip silikontestkabelset Set, TP2 Slim Reach-set med testprober (2 mm), AC285 SureGrip -krokodilklämmor, användarhandbok Beställningsinformation Fluke 353 AC/DC-strömtång E-nr: Fluke 355 AC/DC-strömtång E-nr: Strömförsörjning: 6 x 1,5V AA NEDA 15A eller IEC LR6 Batteritid: 100 timmar (normal användning, bakgrundsbelysning av) Storlek (LxBxD): 300 x 98 x 52 mm Tångöppning: 58 mm eller tre 25 mm Vikt: 0,8 kg Tre års garanti Rekommenderade tillbehör TL223-1 (Fluke 355) Se sidan 145 L215 (Fluke 355) Se sidan

44 360 strömtång för läckström Fluke 360 Mätning av läckström med en tålig strömtång i fickstorlek. Funktioner Mätning av läckström på skyddsledare och kontaktström med en upplösning på 1 µa Avancerad skärmning ger precisa resultat vid mätning nära andra ledare Automatiskt områdesval inom manuellt vald ma eller A-intervall Lättlästa mätresultat på display med digital visning och stapeldiagram, hållfunktion för låsning vid mätning i trånga utrymmen Mätningar upp till 60 A täcker alla behov vid installation Lättransporterad tång i fickstorlek med 40 mm gap Praktisk låsfunktion av displayvärden Automatisk avstängning med ljudlarm Överensstämmer med IEC61010 och EMC-standarden Uppfyller alla tillämpnings- och prestandaklasser i säkerhetsstandarden VDE och den nya standarden VDE0702 jord läckström: 0,5 ma läckström 1,2 ma (t.ex. via motoraxel) display: 1,7 ma Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Funktioner Område Upplösning Noggrannhet Ström AC 3 ma 0,001 ma 30 ma 0,01 ma 1% ± 5 siffror 30 A 60 A 0,01 A 0,1 A 1% ± 5 siffror (0~50 A) 5% ± 5 siffror (50~60 A) Frekvens 50 och 60 Hz 902-strömtång med sann RMS Sant effektivvärde Endast för våra VVS-proffs VVS-tekniker (värme, ventilation och luftkonditionering) behöver ett serviceverktyg som uppfyller alla deras krav. Med Fluke 902 utökar Fluke sitt sortiment av kvalitetsströmtänger och erbjuder de funktioner som krävs för att diagnostisera och reparera VVS-system. Fluke 902 har utrustats med teknik för sann RMS och klassats enligt CAT III 600 V, vilket innebär att tekniker kan utföra säkra och exakta mätningar. Utformad för VVS-tillämpningar med mätning av kapacitans, DC-ström (µa) och temperaturer Instrumentet är litet, ligger bra i handen och passar perfekt på trånga platser Den praktiska HOLD-knappen låser ditt mätvärde på displayen Kontrollerna är placerade så att strömmätningar kan öras med enhandsfattning (pekfingret på klämmans öppningsspak och tummen på vridomkopplaren) Tre års garanti Se specifikationstabellen på sid Fluke 902 Medföljande tillbehör Testkablar, temperaturprob (Fluke 902), Mjuk barvaska och anvandarhandbok Beställningsinformation Fluke 360 Strömtång för läckström E-nr: Fluke 902/E Strömtång med sann RMS E-nr: Specifikationer Funktioner Mätområde 902 AC-ström A 2% ± 5 siffror DC-ström μa 1% ± 5 siffror AC-spänning V 1% ± 5 siffror DC-spänning V 1% ± 5 siffror Resistansområde Ω Käftöppning 30.5 mm Max. ledarstorlek 30 mm

45 T90/T110/T130/T150 Spännings- och kontinuitetsprovare Tåliga provare med hög kvalitet för snabba testresultat på det sätt som du behöver dem Alla elektriker behöver en tvåpolig provare. Erfarna proffs vet att de kan och bör förlita sitt jobb, sitt rykte och även sin personliga säkerhet på Flukes elektriska testinstrument. Vår nya serie tvåpoliga spännings- och kontinuitetsprovare är inget undantag. Byggda med senaste nytt inom mät- och säkerhetsteknik, har dessa instrument allting som du förväntar dig av Fluke och lite till. Tålig, högkvalitativ konstruktion som är byggd för att hålla. Detta omfattar ett kraftigt gjutet hölje, en tjockare testsladd med slitageindikator, robust batterifack och probskydd för mätspetsarna. Snabba testresultat på det sätt du behöver dem, med stora lättanvända knappar, stark bakgrundsbelysning, tydliga ljudindikationer och vibrator designade för alla arbetsförhållanden. Förbättrad ergonomisk design känns bra i handen, är lätt att använda (även med handskar på) och smart inbyggd probförvaring. Funktioner Fluke T150 Fluke T130 Fluke T110 T90 T110 T130 T150 Bakgrundsupplyst ljusdiodindikator Bakgrundsupplyst digital LCD-display LCD-enhet LCD-enhet Kontinuitetstest visuella resultat Kontinuitetstest hörbara resultat med på/av Vibrationsfunktion vid aktiv last med på/av med på/av med på/av Display hold Spänningstest Polaritetsvisning Resistansmätning Variabel last Enpolstest för fasmätning Fasföljdsvisning Probspetsskydd Spänningsvisning med urladdade batterier Ficklampsfunktion Slitageindikator på testkabel med på/av med på/av Fluke T90 Fluke T90 Fluke T110, T130, T150 Medföljande tillbehör Två 2-AA batterier och instruktionsblad Tekniska data T90 T110 T130 T150 AC/DC-spänning 12V - 690V 12V - 690V 6V - 690V 6V - 690V Kontinuitet kω Frekvens 0-60 Hz Hz Fasföljdsvisning V V Resistansmätning Up to 1999 Ω Svarstid (ljusdiodindikator) < 0.1 s 200 kω ingångsimpedans Strömförbrukning 3,5 690 V Strömförbrukning 1, V 7 kω ingångsimpedans - Strömförbrukning V (med lastknappar intryckta) Säkerhetsklass CAT II 690V CAT III 600V CAT III 690V CAT IV 600V IP-klass IP54 IP64 IP64 IP64 Beställningsinformation Fluke T90 Fluke T110 Fluke T130 Fluke T150 Spännings- och kontinuitetsprovare E-nr: Spännings- och kontinuitetsprovare med inkopplingsbar last E-nr: Spännings- och kontinuitetsprovare med LCD-display och inkopplingsbar last E-nr: Spännings- och kontinuitetsprovare med LCD-display, resistansmätning och inkopplingsbar last E-nr: Storlek T90 (LxBxD): 230 mm x 65 mm x 38 mm Storlek T110, T130, T150 (LxBxD): 26 mm x 70 mm x 38 mm Vikt T90: 0,18 kg Vikt T110, T130, T150: 0,28 kg Två års garanti Rekommenderade tillbehör H15 See page 153 C150 See page

46 T5 elektriska testare Den snabba och enkla lösningen för grundläggande elektrisk testning Med Flukes T5-testare kan du kontrollera spänning, kontinuitet och ström med ett enda kompakt verktyg. Välj volt, ohm eller ampere så sköter instrumentet resten. Modell T5-600 mäter 600 volt AC/DC, modell T är avsedd för 1000 volt. Med strömteknologin OpenJaw blir det möjligt att kontrollera ström upp till 100 A utan att kretsen bryts. Med tillvalshölstret H5 har du testproberna och sladdarna nära till hands och du kan fästa fast T5 i bältet. Funktioner och specifikationer Fluke T Fluke T5-600 T5-600 T Typ av display Automatiskt val Kontinuitetsfunktion och ljudsignal Beredskap AC-spänning 600 V 1000 V DC-spänning 600 V 1000 V AC-ström 100 A 100 A Resistans 1000 Ω 1000 Ω Säkerhetsklass 600 V KAT III 1000 V KAT III / 600 V KAT IV Batteritid: 400 timmar Storlek (LxBxD): 203 mm x 51 mm x 30,5 mm Vikt: 0,38 kg Två års garanti Fluke T5-H5-1AC II Kit Fluke T5-600/62/1AC-E Kit Medföljande tillbehör Avtagbara probar och instruktionsblad Beställningsinformation Fluke T5-600 Elektrisk testare E-nr: Fluke T Elektrisk testare E-nr: T5-H5-1AC II Kit Elektrisk testare kit E-nr: T5-600/62 MAX+/1AC-E Elektrisk testare, IR termometer, spänningsdetektor E-nr: Fluke T5-H5-1AC-paket Den perfekta utrustningen för elentreprenörer och elektriker med många bollar i luften. Fördelarna med en spännings- och strömmätare och en kontaktfri spänningsdetektor i ett paket Fördelarna med en digital multimeter, strömtång och spänningsdetektor i ett paket. Ett hölster för T5 medföljer också. I paketet ingår: Fluke T H5-hölster Fluke 1AC-II Fluke T5-600/62 MAX+/1AC-E-paket Det här paketet är framtaget för att hjälpa elektriker och HVAC-tekniker att lösa problem snabbare. Du kan först testa överhettning hos elektriska enheter med hjälp av en IR-termometer och sedan använda elektriska testverktyg för att ta reda på mer om problemet. I paketet ingår: Fluke T5-600 Fluke 62 MAX+ Fluke 1AC II C115 Rekommenderade tillbehör 42 H5 Se sidan 153 ACC-T5-Kit Se sidan 146 AC285 Se sidan 147

47 1 AC II/2AC spänningsprovare LVD1/LVD2 spänningslampor Fluke 1AC II VoltAlert 5-pack Köp 4 och få 1 till utan kostnad Fluke 1AC II Fluke 1AC II VoltAlert Fluke VoltAlert AC-spänningsdetektor är mycket lättanvänd du behöver bara trycka spetsen mot en anslutningsplint, ett uttag eller en sladd. Om spetsen glöder med rött sken och en ljudsignal hörs vet du att ledningen är spänningsförande. Enheten testar kontinuerligt batteriet och kretsen med en återkommande synlig blinkande indikator Högsta säkerhetsklass: KAT IV 1000 V Mäter spänning utan metallkontakt Driftsområdet: V AC Batterier: Två alkaliska AAA-batterier Storlek (H): 148 mm Två års garanti Fluke 2AC VoltAlert 5-pack Köp 4 och få 1 till utan kostnad Fluke 2AC VoltAlert LVD2 2AC VoltAlert 2AC är det senaste tillskottet till VoltAlert-familjen med beröringsfria ACspänningstestare från Fluke och är utformad i fickstorlek för enkel användning. 2AC känner om kretsar är strömförande eller om det förekommer defekt jordning, och instrumentet kan användas av elektriker på fabriksgolvet likaväl som av hemmafixare. Spetsen på instrumentet, som är i fickstorlek, lyser rött när den placeras i närheten av ett uttag, en kopplingsplint eller en nätsladd där spänning förekommer Spänningsdetektering från 200 till V AC, lämplig för många olika typer av behov i bostäder samt kommersiella och industriella behov. Nyhet! Alltid påslagen en särskild krets med låg strömförbrukning används för att bibehålla batteriets livslängd och se till att 2AC alltid är klar att använda. Nyhet! Innovativ knappfunktion för batterikontroll visar om batteriet är OK* Kategori IV V överspänningsskyddad produkt för förstklassigt användarskydd Integrerad klämma, optimerad för förvaring i fickan Drivs av två AAA-batterier (medföljer) Flukes tillförlitlighet och tålighet Två års garanti Fluke 1AC II VoltAlert 5-pack Köp 4 och få 1 till utan kostnad Driftsområdet: V AC Batterier: Två alkaliska AAA-batterier Storlek (H): 148 mm Två års garanti Fluke 2AC VoltAlert 5-pack Köp 4 och få 1 till utan kostnad Features 2AC 1AC-II LVD V AC V AC V AC CAT IV 1000 V CAT IV 1000 V CAT IV 600 V LVD1 Beställningsinformation Fluke 1AC II VoltAlert E-nr: Fluke 1AC II 5PK VoltAlert (5-pack) E-nr: Fluke 2AC VoltAlert E-nr: Fluke 2AC 5PK VoltAlert (5-pack) E-nr: LVD2 Spänningslampa E-nr: LVD1 Spänningslampa E-nr: LVD2 spänningslampa Kombinerar skarpt ljus och spänningsdetektering i pennformat Dubbel känslighet Känner Volt från 90 V till 600 V AC Blått ljus betyder att du är nära Rött ljus tänds när du mäter vid lasten Skyddsklass KAT IV 660 V LVD1 spänningslampa Spänningsdetektor med tvåstegsvisning Upptäcker spänning från 40 V AC till 300 V AC Blått ljus innebär att du är nära Rött ljus innebär att du har hittat källan Användbar klämma medföljer som fäster lampan vid fi ckan, mössan eller panelluckan Voltage Detection Battery Included Battery Check On/Off Button Voltbeat Audible/Silent Dual Sensitivity LED Flashlight 43

48 9040/9062 fasföljdsvisare Slut på vilda gissningar vid mätning av fasföljd/motorrotation Fluke 9040 Fluke 9040 är effektivt för mätning av fasföljd överallt där trefasström används till att driva motorer, styrenheter och elektriska system. Fluke 9040 är en fasföljdsvisare som tydligt indikerar de 3 faserna på en LCD-display tillsammans med fasföljden, så att du ansluter rätt. Instrumentet gör det möjligt att snabbt avgöra fasföljden. Spänningsoch frekvensområdet (upp till 700 V) är anpassat efter kommersiella och industriella tillämpningar. De testprober som medföljer instrumentet har kraftiga krokodilklämmor för att ge säker kontakt, särskilt på industriella kontakter. Fluke 9062 Den unika Fluke 9062 kombinerar fasföljds- och motorrotationsvisning med fördelarna med beröringsfri mätning. Fluke 9062 har specialtillverkats för kommersiella och industriella miljöer. Instrumentet visar snabbt trefasrotation (inkoppling via testsladdar) på synkrona och asynkrona trefasmotorer. Beröringsfri mätning är idealiskt att använda på motorer där axeln inte är synlig. De testprober som medföljer instrumentet har kraftiga krokodilklämmor för att ge säker kontakt, särskilt på industriella kontakter. Fluke 9040 Funktioner Trefasvisning LCD LED Fasföljdsvisning Visning av motorrotationsriktning Beröringsfri mätning av rotationsriktningen av motorer under drift Tydlig LCD-display Inga batterier behövs Fluke : Specifikationer 9062: Spänningsområde V Up til 400 V Fasvisning V AC Frekvensområde Hz Hz Driftstid Fortlöpande Fortlöpande Storlek (LxBxD) Fluke 9040: 124 mm x 61 mm x 27 mm Storlek (LxBxD) Fluke 9062: 124 mm x 61 mm x 27 mm Strömförsörjning 9040: från mätobjekt Strömförsörjning 9062: 1 x 9 V Vikt 9040: 0,20 kg Vikt 9062: 0,15 kg Två års garanti Medföljande tillbehör Fluke 9040: Krokodilklämmor - svarta (3) Standard testprobar - svarta (3) Flexibla testprober - svarta (3) Fluke 9062: Krokodilklämmor - svarta (3) Flexibla testprober - svarta (3) Testsladdar - svarta (3) Beställningsinformation Fluke 9040 Fasföljdsvisare E-nr: Fluke 9062 Fasföljdsvisare med beröringsfri motorrotationstest E-nr: Bestämma närvaron av fasföljd för elaggregat med flera faser Bestämma rotationen på motor under gång genom att helt enkelt placera verktyget på motorblocket. Fluke 9062-tillämpningar Kontrollera motorrotation innan anslutning. Rekommenderade tillbehör 44 TLK290 Se sidan 146 TLK291 Se sidan 146 C25 Se sidan 152

49 2042 kabelsökare Sändare Den mångsidiga lösningen för kabelsökning Fluke 2042 är ett universalverktyg för felsökning av kablar och är idealiskt för kabelsökning i väggar och mark, för att hitta säkringar/brytare på gruppledningar samt att lokalisera avbrott och kortslutningar i kablar och golvvärmeslingor. Den kan även användas till att spåra vatten- och värmeledningar av metall. Enheten levereras komplett i en specialgjord väska med plats för sändare och mottagare. Mottagaren har även en ficklampsfunktion för arbete på svagt upplysta platser. För alla typer av användningsområden (strömförande och icke-strömförande kablar) utan extra verktyg Satsen innehåller en sändare och en mottagare Beprövad digitalkodad sändarsignal för säker signalidentifiering Sändare med LC-display som visar utnivå, sändningskod och extern spänning Mottagare med bakgrundsbelyst LC-display för innivå, signalmottagningskod och visning av spänning Automatisk eller manuell justering av mottagarens känslighet Avstängningsbar ljudsignal vid mottagning Automatisk avstängning Ficklampsfunktion för arbete i dålig belysning Extra sändare finns som tillbehör så att du kan söka fler signaler samtidigt. Mottagare Fluke 2042 Specifikationer Sändare Mottagare Mätområde för spänning 12 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V Frekvensområde Hz Utgångssignal 125 khz Spänning Up til 400 V AC/DC Sökning av nedgrävda kablar 0 2,5 m räckvidd i väggar/ mark Känner 240 Volts matning 0 0,4 m Batteri sändare: 6 x 1,5 V batterier Batteri mottagare: 1 x 9 V batteri Storlek (LxBxD) sändare: 190 mm x 85 mm x 50 mm Storlek (LxBxD) mottagare: 250 mm x 65 mm x 45mm Vikt sökare: 0,45 kg Vikt mottagare: 0,36 kg Tva års garanti Fluke 2042-tillämpningar Medföljande tillbehör TL27 extra kraftiga testsladdar (2) TP74 lantern tip testsladdar AC285 krokodilklämset Mjuk väska Hård väska Beställningsinformation Fluke 2042 Kabelsökare (sändare + mottagare) E-nr: Fluke 2042T Kabelsökare sändare E-nr: Lokalisera säkringar/brytare och tilldela kretsar Söka markkablar (maxdjup 2,5 m) Exakt lokalisering av kabelbrott med extra sändare Rekommenderade tillbehör Fluke 2042T 45

50 1000FLT lamptestare Den mest kompletta lamptestaren hjälper dig att spara tid och kostnader Fluke 1000FLT låter dig utföra 5 tester med 1 kompakt verktyg. Om ditt jobb innebär att hålla igång ett stort antal lysrör är Flukes 1000FLT ett oumbärligt verktyg. Den här testaren sparar verkligen både tid och pengar. Spara tid, minska kostnaderna Fluke 1000FLT erbjuder 5 viktiga belysningstester: Lamptest: Testa lampan utan att ta bort den från armaturen. Ballasttest: Kontrollera enkelt att ballasten fungerar. Beröringsfri spänning: Kontrollera snabbt att spänning finns. Stiftkontinuitetstest: Kontrollerar om trådarna har kontinuitet. Ballasttyptest: Kontrollera om ballasten är elektronisk eller magnetisk utan att ta isär armaturen identifiera ballastenergiförluster. Andra viktiga fördelar: Klarar tuff behandling på arbetsplatsen: klarade vid falltest ett fall från två meter. Lättanvänd: ljust indikatorljus plus ljudsignal. Tålig: täcks av en garanti på tre år. Specifikationer Fluke 1000FLT Testspecifikationer Maximal uteffekt för lamptest Ballasttest Diskriminator för ballasttyp Stiftkontinuitetstest NCV (VoltAlert TM ) V topp-topp 20 khz 3 m avstånd < 1 kω 85 till 277 VAC 45 till 67 Hz 10 cm avstånd Miljöspecifikationer Temperatur Drift -10 C till +50 C Förvaring -40 C till +60 C Relativ luftfuktighet Max. 85 % Säkerhetsspecifikationer Säkerhetsklass IEC , föroreningsgrad 2 Mekaniska och generella specifikationer Storlek Vikt Batterityp Batteriets livslängd Automatisk avstängning Indikator för svagt batteri Höjd vid användning Elektromagnetisk miljö Stötmotstånd Garanti 21,5 x 3,0 x 6,5 cm 0,37 kg 4 x alkaliska AA-batterier IEC LR6 40 timmar Efter 20 minuter utan användning Strömknappens lampa blinkar när batteriet är svagt (vanligtvis när 85 % av kapaciteten använts) < m EN : Bärbar Fall på 2 meter 3 år Medföljande tillbehör Fyra alkaliska AA-batterier, H1000-hölster, snabbreferensguide, garantikort Medföljande tillbehör Fluke 1000FLT Lysrörstestare E-nr:

51 Batterianalysator Den nya batterianalysatorn i Fluke 500-serien är ett idealiskt testverktyg för underhåll, felsökning och test av prestandan hos individuella stationära batterier och batteribanker som används i viktiga applikationer för säkerhetskopiering. Det intuitiva användargränssnittet, den kompakta utformningen och den tåliga konstruktionen säkerställer optimala prestanda, testresultat och pålitlighet. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 47

52 Batterianalysatorer i 500-serien Nyhet Fluke BT510 Flera batteritester. Kortare tid. Resultat du kan lita på. Batterianalysatorer i Fluke 500-serien omfattar ett brett sortiment av batteritestfunktioner från DC-spännings- och resistanstester till testning av hela tillståndet med hjälp av ett automatiskt strängfunktionstest och det infraröda temperaturmätningssystemet med integrerad testprob. Batterianalysatorer i 500-serien är utformade för mätningar på alla typer av stationära batterier. Världens snabbaste batterimätningar - minska tiden för en typisk batterimätning med 50 % från 8 till 4 sekunder. Unik CATIII 600 V säkerhetsklassning Avläsningarna återges visuellt och med röst Bärbar handsfree-utformning Nyckelmätningar: Batteriresistans, DC och AC-spänning, DC- och AC-ström, pulserande spänning, frekvens och batteritemperatur. Sekvensmätningsläge: Automatisk eller manuell sekvenstestning av batteristrängar med automatisk lagring av mätvärden inklusive spänning, resistans och temperatur (med BTL21 intelligent testprob). Omfattande loggning: Alla mätvärden hämtas automatiskt under testning och kan granskas på instrumentet före nedladdning för analys i farten. Optimerat användargränssnitt: Snabb, vägledd installation gör att du hämtar rätt data varje gång, och de kombinerade visuella- och ljudåtergivningsköerna minskar risken för förvirring vid mätningar. Jämförelse av tröskelvärden: Konfigurera flera referensvärden och tröskelvärden för resistans och spänning. Återgivning av jämförelseresultat efter varje mätning via visuella och verbala köer. Intelligent testprobpaket (BT520 och BT521): Inbyggd LCD-skärm, infraröd temperaturmätning (endast BT521), blixt, verbal ljudåtergivning samt hämtning av spänningsavläsningar och temperaturloggning automatiskt eller via integrerad lagringsknapp. Förbättrad dataanalys: Jämför snabbt trender, analysera resultat och skapa rapporter med medföljande programvara för batterihantering. Enkel rapportering: Skapa PDF-rapport på datorprogramvaran med analysgrafik och datatabell eller snabb rapport i e-postformat med csv-fil på mobilappen. Fluke BT521 Intelligent testprob med integrerad display Medföljande tillbehör 4-trådsteststift (paket), BTL10 grundläggande testkabel (paket), TL175 TwistGuard testkablar med adapter, L300 fästbar LED-blixt (2) (endast BT520 och BT521), BTL20 intelligent testprobpaket, med förlängare (ingen temperatursensor) (endast BT520), BTL21 intelligent testprobpaket, med förlängare och temperatursensor (endast BT521), i410 AC/DCströmklämma (endast BT521), BP500 litiumjonbatteri, BC500 AC-laddare, Mini-USB-kabel, axelrem, bältesrem, magnetiskt fäste, FlukeView programvara för batterihantering, mjuk bärväska, extra säkringar (2), batterietiketter (endast BT520 och BT521). Medföljande tillbehör Fluke BT510 Fluke BT520 Fluke BT521 Fluke BT520 Fluke BT521 medföljande tillbehör Grundläggande batterianalysator E-nr: Batterianalysator E-nr: Avancerad batterianalysator E-nr: Specifikationer Funktioner Mätområde Upplösning Onoggrannhet BT510 BT520 BT521 Batteriresistans 1 3 mω 0,001 mω 1 % mω 0,01 mω 0,8 % mω 0,1 mω 0,8 % mω 1 mω 0,8 % + 6 Vdc 6 V 0,001 V 0,09 % V 0,01 V 0,09 % V 0,1 V 0,09 % V 1 V 0,09 % + 5 VAC (45 Hz till 500 Hz med 800 Hz-filter) 600 V 0,1 V 2 % + 10 Frekvens 500 Hz 0,1 Hz 0,5 % + 8 (visas med VAC och AAC) 2 AC-spänningspuls (max. 20 KHz) 600 mv 0,1 mv 3 % mv 1 mv 3 % + 10 ADC/AAC (med tillbehöret Fluke i410) 400 A 1 A 3,5 % + 2 Temperatur 0 C till 60 C 1 C 2 C (4 F) Mätarläge 999 poster för varje mätposition med tidsstämpel Sekvensläge Upp till 100 profiler och 100 profilmallar (varje profil lagrar upp till 450 batterier) med tidsstämpel BT510 BT520 BT521 Storlek (H x B x D) 220 x 103 x 58 mm Vikt 850 g Skärmens dimensioner 77 x 56 mm Gränssnitt USB mini Arbetstemperatur 0 C till 40 C Laddningstemperatur för litiumjonbatterier 0 C till 40 C Luftfuktighet Icke-kondenserande (10 C) <=80 % relativ luftfuktighet (vid 10 C till 30 C) <=75 % relativ luftfuktighet (vid 30 C till 40 C) IP-klass IP40 Radio FCC Class A Vibrationskrav MIL-PRF-28800F: Class 2 Krav, falltest 1 meter Temperaturkoefficienter Addera 0,1 x specificerad onoggrannhet för varje C över 28 C eller under 18 C Säkerhetsklassning 600 V KAT III 1 Mätningen baseras på AC-injektionsmetod. Den injicerade källsignalen är <100 ma, 1 khz. 2 Utlösningsnivå VAC: 10 mv, AAC: 10 A 48

53 Isolationsprovare och jordtestare Med en 10 kv-isolationsprovare och en uppsättning kompakta handhållna instrument har i en lösning för varje felsökning och förebyggande tillämpning. Två av de digitala handhållna isolationsprovarna är även utrustade med kompletta multimetrar. Med Flukes jordtestare kan du utföra alla fyra typer av jordmätning, inklusive jordspettsfria mätningar av resistans i jordslingor med hjälp av endast tänger. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 49

54 Guide för val av isolationsprovare Funktioner för isolationstest Testspänning 500V, 1000V 50V, 100V, 250V, 500V, 1000V T C V, 100V 500V, 1000V 50V, 100V, 250V, 500V, 1000V 250V, 500V, 1000V, 2500V, 5000V 250V, 500V, 1000V, 2500V, 5000V, 10000V IRT-område 0.1MΩ - 600MΩ 0.01 MΩ - 2GΩ 0.01MΩ - 100MΩ 0.1MΩ - 2GΩ 0.01MΩ - 10GΩ 200KΩ - 1TΩ 200KΩ - 2TΩ PI/DAR Automatisk urladdning Ramptest med tidmätning (haveri) Fungerar/fungerar ej jämförelse Uppsk. antal IRT-tester V V Spänning > 30 V Minne (99 positioner) (99 positioner) Prob med testknapp Lågohmsmätning Skärm Digital LCD-display Digital LCD-display Digital LCD-display Digital LCD-display Digital LCD-display Digital LCD-display Analogt stapeldiagram Digital LCD-display Analogt stapeldiagram Kontinuitet (200mA) (200mA) Multimeter funktioner AC/DC Volt Ström Resistans Temperatur (kontakt) Lågpassfilter Kapacitans Diodtest Frekvens Min-/maxvärden Övrigt Hold-/Lås-funktion Bakgrundsbelysning (Fluke View Programvara Forms (Fluke View Forms Basic) Basic) Garanti AA (NEDA 15A or 4 AA (NEDA 15A or 4 AA (NEDA 15A or 4 AA (NEDA 15A or 4 AA (NEDA 15A or Batteri Uppladdningsbar Uppladdningsbar IEC LR6) IEC LR6) IEC LR6) IEC LR6) IEC LR6) Köp kombinationspaketet Fluke 1587 och spara pengar Fluke 1587/ET Avancerat paket för elektrisk felsökning Fluke 1587/MDT Avancerat felsökningspaket för motorstyrning 50 Fluke 1587/ET Fluke 1587/MDT Det här paketet innehåller: Fluke 1587 isolationsmultimeter Fluke 62 MAX+ - IR-termometer i400 strömtång Med Fluke 1587 kan du utföra isolationsprov och ett flertal DMM-uppgifter (multimeteruppgifter) både pålitligt och enkelt. Använd i400 tillsammans med Fluke 1587 för att göra korrekta växelströmsmätningar utan att bryta kretsen. Sök efter svaga punkter och mät temperaturer med den kontaktfria minitermometern Fluke 62 MAX+. E-nr: Det här paketet innehåller: Fluke 1587 isolationsmultimeter Fluke 9040 fasföljdsvisare i400 strömtång Med Fluke 1587 kan du utföra isolationsprov och ett flertal DMM-uppgifter (multimeteruppgifter) både pålitligt och enkelt. Använd i400 tillsammans med Fluke 1587 för att göra korrekta växelströmsmätningar utan att bryta kretsen. Kontrollera snabbt och enkelt fasrotationen i en trefasmotor med Fluke E-nr:

55 1587/1577 isolationsmultimetrar Två kraftfulla verktyg i ett Med isolationsmultimetrarna 1587 och 1577 från Fluke kombineras en digital isolationstestare med en fullfjädrad digital multimeter för mätning av sann RMS i en enda kompakt handenhet så att du får maximal mångsidighet för både felsökning och förebyggande underhåll. Oavsett om du arbetar med motorer, generatorer, kontaktorer eller brytare är isolationsmultimetrarna 1587/1577 från Fluke perfekta hjälpmedel. Fluke 1587T är speciellt utvecklad för telekomm applikationer. Funktioner Fluke 1577 Multimeterfunktioner T Sann RMS-mätning av spänning och ström Skallängd Automatiskt och manuellt mätområdesval som underlättar testningen Inbyggda filter för noggrann mätning av spänning och frekvens i motorstyrningar Min/max-registrering, diodtest, mätning av temperatur, kapacitans och frekvens, ger maximal flexibilitet Isolationstestfunktioner Fördefinierade testspänningar ger många användningsmöjligheter Extra testspänningar 50 V, 100 V, 250 V En särskild prob med testknapp gör mätningarna enkla och säkra att utföra Automatisk urladdning av kapacitiva spänningar ger bättre användarskydd Detektering av strömförande krets förhindrar isolationstester om spänning > 30 V identifieras, vilket ger ännu bättre användarskydd Fluke 1587 Fluke 1587T Allmänna egenskaper Automatisk avstängning sparar batterierna Stor display med bakgrundsbelysning "Input Alert" varnar vid felkopplingar Kontinuitet Specifikation isolation Mätfunktioner T Mätområde 0,1 MΩ till 600 MΩ 0,01 MΩ till 2 GΩ 0,01 MΩ till 100 MΩ Testspänning 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, V, 100 V V, 1000 V Onoggrannhet på testspänning +20%, -0% +20%, -0% +20%, -0% Testström vid isolationsmätning 1 ma nominellt 1 ma nominellt 1 ma nominellt Automatisk urladdning Urladdningstid < 0,5 s för C = 1µF eller mindre Urladdningstid < 0,5 s för C = 1µF eller mindre Urladdningstid < 0,5 s för C = 1µF eller mindre Max. kapacitiv belastning Belastning upp till 1 µf Belastning upp till 1 µf Belastning upp till 1 µf Specifikation multimeter Medföljande tillbehör C101 robust, hård tillbehörsväska TL224 SureGrip silikontestkabelset AC285 SureGrip krokodilklämmor 80BK integrerad temperaturprob för digitala multimetrar (typ K) TP165X prob med testknapp Funktioner Max. Max. upplösning /1587T Spänning DC 1000 V 1 mv ± (0,2% + 2) ± (0,09% + 2) Spänning AC 1000 V 0,1 mv ± (2% + 3) ± (2% + 3) Ström DC 400 ma 0,01 ma ± (1,0% + 2) ± (0,2% + 2) Ström AC 400 ma 0,01 ma ± (2% + 2) ± (1,5% + 2) Resistans 50,0 MΩ 0,1 Ω ± (1,2% + 2) ± (0,9% + 2) Kapacitans 9999 µf 1 nf - ± (1,2% + 2) Frekvens 99,99 khz 0,01 Hz - ± (0,1% + 1) Temperatur -40 C till +537 C 0,1 C - ± (1% + 10) Batterilivslängd: mätning: 1000 timmar, isolationstestning: > 1000 tester Storlek (LxBxD): 203 mm x 100 mm x 50 mm Vikt: 0,55 kg Tre års garanti Rekommenderade tillbehör Beställningsinformation Fluke 1577 Fluke 1587 Fluke 1587T Isolationsmultimeter E-nr: Isolationsmultimeter E-nr: Isolationsmultimeter (för Telekommunikation) E-nr: C25 Se sidan 152 i400 Se sidan 148 TPAK Se sidan 155 L215 Se sidan 146 TL238 Se sidan

56 1503/1507 isolationsprovare Handhållna isolationsprovare för säker och effektiv test Om du letar efter en kostnadseffektiv lösning för isolationsmätning väljer du Flukes nya provare. Fluke 1507 och 1503 är kompakta, tåliga, tillförlitliga och lättanvända isolationsprovare. De många testspänningarna på båda modellerna gör dem idealiska för felsökning, driftsättning och förebyggande underhåll. Tack vare extra funktioner, t.ex. fjärrprob, kan du spara både tid och pengar vid testning. Funktioner Fluke Fördefinierade testspänningar ger många användningsmöjligheter Extra provspänningar 50 V, 100 V, 250 V En särskild prob med testknapp gör mätningarna enkla och säkra att utföra Automatisk urladdning av kapacitiva spänningar ger bättre användarskydd Detektering av strömförande krets förhindrar isoleringstest om spänning > 30 V identifieras, vilket skyddar dig som användare på bästa sätt Spara både tid och pengar med Automatisk beräkning av polariseringsindex och dielektrisk absorption Automatisk avstängning sparar batterierna Stor display med bakgrundsbelysning Kontinuitetsfunktion (200 ma) Jämförelsefunktion (fungerar/fungerar inte) för snabba repetitiva tester Fluke 1507 Specifikationer Specifikationer isolationstest Mätområde 0,1 MΩ til 2 GΩ 0,01 MΩ til 10 GΩ Testspänning 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V Noggrannhet för testspänning +20%, -0% +20%, -0% Testström vid kortslutning 1 ma nominell 1 ma nominell AC/DC spänningsmätning 600 V (0,1 V Upplösning) 600 V (0,1 V Upplösning) Resistansmätområde 0,01 Ω 20 kω 0,01 Ω 20 kω Automatisk urladdning Urladdning <0,5 sek för C = 1 µf eller mindre Urladdning <0,5 sek för C = 1 µf eller mindre Max. kapacitiv belastning Upp till 1 µf Upp till 1 µf Testspänning över öppen krets > 4 V, < 8 V > 4 V, < 8 V Kortslutningsström > 200 ma > 200 ma Batterilivslängd: Isoleringstest: > 1000 test Storlek (LxBxD): 203 mm x 100 mm x 50 mm Vikt: 0,55 kg Ett års garanti Medföljande tillbehör TP165x prob med testknapp TL224 SureGrip silikontestkabelset TP74 lantern tip testprober krokodilklämmor Fluke 1503/1507, användningsområden Beställningsinformation Fluke 1503 Isolationsprovare E-nr: Fluke 1507 Isolationsprovare E-nr: Isolationstest i en elcentral Kopplingstest i en liten fördelningsdosa allt på en plats Rekommenderade tillbehör 52 C101 Se sidan 153 TPAK Se sidan 155 TLK 225 Se sidan 146 AC285 Se sidan 145 L210 Se sidan 156

57 1555/1550C isolationsprovare Fluke 1555 Fluke 1550C Digital isolationsmätning upp till 10 kv Den nya isolationsprovaren 1555 och den omdesignade isolationsprovaren Fluke 1550C ger digital isolationsmätning upp till 10 kv, vilket gör dem perfekta för test av en mängd högspänningsutrustning, t.ex. ställverk, motorer, generatorer och kablar. Flukes isolationsprovare täcker nu hela intervallet för testspänning enligt IEEE och har klassledande tre års garanti och uppfyller säkerhetskraven för CAT IV 600 V. Med lagring av mätvärden och PC-gränssnitt är 1555 och 1550C de perfekta verktygen för preventiva och förebyggande underhållsprogram som är utformade att identifiera potentiella utrustningsfel innan de inträffar. Testspänning upp till 10 kv innebär lösningar för samtliga tillämpningar Säkerhetskrav enligt CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Identifiering av spänningsfel varnar användaren om aktiv spänning och ger spänningsavläsningar upp till 600 V AC eller DC för ökad användarsäkerhet Valbara testspänningar i 50 V-steg från 250 till V, och 100 V-steg över V Mätvärden kan lagras på upp till 99 minnesplatser, där vardera plats tilldelas en unik, användardefinierad etikett så att den lätt kan visas Lång batterilivslängd ger användaren över 750 tester mellan laddningarna Automatisk beräkning av dielektrisk absorption (DAR) och polarisationsindex (PI) utan specialinställningar Syddssystem som eliminerar effekterna av ytläckströmmar vid mätning av stora resistanser Stor och lättavläst digital/analog LCDdisplay Mätning av kapacitans och läckström Rampfunktion för haveriundersökning Resistansmotningar upp till 2 TΩ Timerinställningar upp till 99 minuter för tidmätningar Tre års garanti Elektriska specifikationer (Mer information om hela sortimentet med isolationsprovare från Fluke finns på Medföljande tillbehör Testkablar med krokodilklämmor (röd, svart, grön) Krokodilklämmor IR-adapter med gränssnittskabel FlukeView Forms Basic CD-ROM AC-nätkabel Mjuk bärväska Användarhandbok på CD-ROM Snabbguide Engelsk handbok USB-IR-kabelinstallationsguide FlukeView Forms-installationsguide I paketet medföljer: IP67-klassad hård väska istället för en mjuk väska, robusta krokodilklämmor och kalibreringscertifikat Programvara FlukeView Forms Basic (Windows 2000, XP, Vista, Win7, Win8) Extra tillbehör TL1550EXT 7,5-meters (25 fot) utökad mätsladdsats Beställningsinformation: Fluke 1550C Isolationsprovare 5kV E-nr Fluke 1550V/Kit Isolationsprovare paket 5 kv E-nr Fluke 1555 Isolationsprovare 10 kv E-nr Fluke 1555/Kit Isolationsprovare paket 10 kv E-nr Testspanning (DC) Mätområde Noggrannhet (± mätvärde) 250 V < 200 kω 200 kω till 5 GΩ 5 GΩ till 50 GΩ > 50 GΩ 500 V < 200 kω 200 kω till 10 GΩ 10 GΩ till 100 GΩ > 100 GΩ 1000 V < 200 kω 200 kω till 20 GΩ 20 GΩ till 200 GΩ > 200 GΩ 2500 V < 200 kω 200 kω till 50 GΩ 50 GΩ till 500 GΩ > 500 GΩ 5000 V < 200 kω 200 kω till 100 GΩ 100 GΩ till 1 TΩ > 1 TΩ V (endast 1555) < 200 kω 200 kω till 200 GΩ 200 GΩ till 2 TΩ > 2 TΩ ospecificerat 5 % 20 % ospecificerat ospecificerat 5 % 20 % ospecificerat ospecificerat 5 % 20 % ospecificerat ospecificerat 5 % 20 % ospecificerat ospecificerat 5 % 20 % ospecificerat ospecificerat 5 % 20 % ospecificerat Stapeldiagramområde 0 till 1 TΩ Spänningsnoggrannhet vid -0 %, +10 % vid 1 ma belastningsström isolationsmätning Avvisning av inducerad max. 2 ma nätväxelström Laddningshastighet för 5 sekunder per µf kapacitiv belastning Urladdningshastighet för 1,5 s/μf kapacitiv belastning Mätområde Noggrannhet Mätning av läckström 1 na till 2 ma ± (5 % + 2 na) Kapacitansmätning 0,01 uf till 15,00 μf ± (15 % av visat värde + 0,03 μf) Timer Mätområde Upplösning 0 till 99 minuter Inställning: 1 minut Indikation: 1 sekund Varnar för spänningssatt krets. Varningsområde Spänningsnoggrannhet 30 V till 660 V AC/DC, 50/60 Hz ± (15 % + 2 V) Temperatur (drift): -20 ºC till 50 ºC Temperatur (förvaring): -20 ºC till 65 ºC Luftfuktighet: 80 % till 31 ºC linjärt sjunkande till 50 % vid 50 ºC IP-klass: IP40 Höjd: 2000 m Strömförsörjning: 12 volts laddningsbart blybatteri, Yuasa NP Mått: 170 mm x 242 mm x 330 mm Vikt: 3,6 kg Tre års garanti. 53

58 Jordtestare i GEO serien Nyhet Fluke De mest kompletta jordtestarna Den nya Fluke serien ger förmåga till datalagring och hämtning via en USB-port, har en ny stor skärm och tillbehör i världsklass vilket kommer att förenkla och minska tiden för testning. Med dessa unika jordtestare kan du utföra alla fyra typer av jordmätning: 3- och 4-polig spänningsfallsmätning (med jordspett) 4-polig testning av jordresistivitet (med jordspett) Selektiv testning (med en tång och jordspett) Jordspettsfri testning (med endast två tänger) Plus: IP56-klassad för användning utomhus Professionell bärväska USB-datalagring och överföring Med Fluke får du dessutom de här avancerade funktionerna: Automatisk frekvenskontroll (AFC) identifierar befintlig störning och väljer en mätfrekvens för att minimera dess effekt, vilket ger noggrannare jordvärden R*-mätning beräknar jordimpedans vid 55 Hz för att mer noggrant spegla jordresistansen som uppträder vid jordfel Justerbara gränser för snabbare testning Jordresistans och jordresistivitet bör mätas: vid konstruktion av jordningssystem vid installation av nya jordningssystem och elutrustning vid återkommande provning av jordfelsbrytare och åskledare vid installation av större elutrustning, som transformatorer, ställverk och maskiner. Fluke Funktioner Mätning med en enda knapp 3- och 4-polig spänningsfallsmätning, jordresistansslingtestning 4-polig testning av jordresistivitet 2-polig resistansmätning för växelström 2- och 4-polig resistansmätning DC Selektiv test, ingen frånkoppling av jordledning (1 strömtång) Jordspettsfri test, snabb kontroll av jordslingor (2 strömtänger) Mätfrekvens 128 Hz Jordimpedansmätning vid 55 Hz Automatisk frekvenskontroll (AFC) ( Hz) Mätning av spänning 20/48 V Programmerbara gränsvärden, inställningar Kontinuitet med summer Damm-/vattenskydd IP56 IP56 Säkerhetsklass CAT II 300 V CAT II 300 V Fluke kit Det nya Fluke paketet: med förbättrade, lättanvända spolar, tåliga jordspett, färgkodade ledningar och en professionell bärväska Medföljande tillbehör Fluke : Skyddshölster, 2 testkablar, 2 krokodilklämmor, användarhandbok Fluke Kit: Samma som ovan plus paket med spett/kabelvinda för 4 poler och paket med strömtänger för selektiv/jordspettsfri mätning Fluke : Skyddshölster, 2 testsladdar, 2 krokodilklämmor, bärrem, bruksanvisning Fluke Kit: Samma som ovan plus paket med spett/kabelvinda för 4 poler och paket med strömtänger för selektiv/jordspettsfri mätning Mätområden motstånd kω kω Driftsfel ± 10% ± 5% Testspänning 48 V 20 / 48 V Kortslutningsström > 50mA 250 ma Batterityp: 6 st alkaliska AA-batterier Storlek (B x H x D): 250 x 133 x 187 mm Vikt & : 1,1 kg (inklusive batterier) Geo: 1,1 kg (inklusive batterier) Två års garanti Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Rekommenderade tillbehör 54 Beställningsinformation Fluke Fluke paket Fluke Fluke paket Jordtestare E-nr: Jordtestarpaket E-nr: Jordtestare Jordtestarpaket EL-1623 Strömtångspaket för selektiv/jordspettsfri mätning med 1623 E-nr: EL-1625 Strömtångspaket för selektiv/jordspettsfri mätning med 1625 E-nr: ES-162P3-2 Jordpett sats för 3-poliga mätningar ES-162P4-2 Jordpett sats för 4-poliga mätningar Cable reel Cable reel Kabelvinda

59 1621 jordtestare Handhållen jordtestare för fältbruk Fluke 1621 är en lättanvänd jordtestare. Enheten som är den första försvarslinjen för att hitta pålitliga jordanslutningar. Instrumentet har funktioner för att mäta 3-polig potentialskillnad och 2-polig jordresistans. Den behändiga storleken, det tåliga hölstret och den stora tydliga LCD-displayen gör den till en idealisk jordstestare för de flesta arbeten i eljordningsmiljöer. Med ett enkelt användargränssnitt och en intuitiv funktionalitet är den handhållna Fluke 1621 ett praktiskt verktyg för elinstallatörer och provare vid mätning av jordpotential. Funktioner 3-polig spänningsfallsmätning av jord 2-polig motståndsmätning Lättregistrerade värden med ett enkelt knapptryck Säkerställer noggranna mätningar med automatisk upptäckt av störnings - spänning Varning för farlig spänning ökar skyddet för användaren Lättavlästa mätvärden via en stor bakgrundsbelyst display Tåligt hölster och konstruktion för tuffa arbetsförhållanden Litet format gör den lätt att ta med Omedelbar varning för mätning utanför den inställda gränsen, som du själv kan programmera Säkerhetsklass KAT II 600 V Fluke 1621 Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Resistansområde Basonoggrannhet Driftsfel enligt EN61557 Testspänning Kortslutningsström ,15 Ω till 2 kω ± 6% av uppmätt värde + 5 siffror ± 18% av uppmätt värde + 5 siffror 23 till 24 V AC > 50 ma AC Batteri typ: 1 x 9 V alkaline (LR61) Storlek (LxBxD): 216 mm x 113 mm x 54 mm Vikt: 0,850 kg Två års garanti Standardtillbehör: Två mätkablar med krokodilklämmor - 2 m, skyddshölster, bruksanvisning, CD-ROM Rekommenderade tillbehör: Beställningsinformation: Fluke 1621 Jordtestare E-nr: Cable reel Cable reel Kabelvinda ES-162P3-2 Jordpett sats för 3-poliga mätningar 55

60 FUNC REC CAT 300 V HOLD OFF ma A 300 V CAT 1630 EARTH GROUND CLAMP A ma HOLD OFF Rg FUNC REC 300 V CAT A ma HOLD OFF 1630 EARTH GROUND CLAMP 1630 strömtång för jordslingstest Snabbt och enkelt att mäta jordslinga Strömtången Fluke 1630 för jordslingstest förenklar test av jordslingor utan att inverka vid läckströmsmätning. Test av jordslingan kallas även för jordspettsfri mätning av jordslinga. För att genomföra mätningen behöver du inte placera ut jordspett eller koppla bort jordsystemet från elinstallationen. Fluke 1630 kombinerar de två strömtänger som behövs för att göra jordspettsfri mätning av jordslinga i ett enda kompakt och lättanvänt instrument. Mätning av resistans i jordslingor utan frånkoppling eller extra jordspett Mätning av jordläckström för felsökning av system Sann rms AC-strömmätning upp till 30 A Snabb utvärdering av kontinuitet utan frånkoppling och HI/LO-ljudlarm Hållfunktion för display låser mätningarna Inspelningsfunktion för automatisk lagring av mätvärden, som senare kan återkallas på LCD-displayen Automatisk självkalibrering ger korrekta mätdata varje gång. Fluke 1630 är perfekt för följande tillämpningar: Kontroll av jordslingor på alla jordsystem Kontinuitetstest på jordförbindningskretsar och anslutningar Kontroll av åskledarskydd Mätning av läckström vid felsökning på jordsystem Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Fluke 1630 Område Max upplösning Resistans 0,025 till 1500 Ω 0,002 Ω Ljudsignal för kontinuitet < 40 Ω approx. Läckströmmar 0,2 till 1000 ma 0,001 ma Ström 0,2 till 30 A 0,01 A Vikt: 0,64 kg Ledardiameter: 35 mm ca. Storlek (LxBxD): 257 mm x 100 mm x 47 mm Batterityp: 9 V IEC 6 LR 61 Två års garanti Princip för mätning av jordresistans Princip för mätning av jordresistans R1 R2 R3...Rn Ekvivalent kopplingsdiagram Medföljande tillbehör Robust transportväska med bälte, testslinga för resistans, 9 V batteri, bruksanvisning. FUNC REC 1630 EARTH GROUND CLAMP R1 R2...Rn Beställningsinformation Fluke 1630 Jordslingtestare - tångmodell E-nr: Rg Rg 56

61 Installationsprovare Våra multifunktionella testare har omdefinierat standarderna för användarvänlighet. Med nya funktioner som det snabba starkströmlooptestet, RCD-typ B-kompatibilitet, utökat minne och det faktum att de är utvecklade för att säkerställa att fasta inkopplingar är korrekt installerade enligt IEC 60364, utför de alla test som behövs för säkerhetsverifiering. Våra portabla apparattestare bekräftar säkerheten och funktionaliteten hos bärbara apparater, kan styras med en enda knapp och har snabb överföring. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 57

62 1650-serien multifunktionstestare Extra funktioner, snabbare testning och robustare än någonsin Fluke 1654B Fluke 1653B Säkrare och enklare installationsprovning. Den 1650-serien bygger vidare på den tidigare 1650-seriens robusta rykte, men den har omformats för att uppfylla dina behov av mer produktiva testverktyg. Med nya funktioner som det snabba starkströmslooptestet (inklusive ett test utan att brytaren löser ut) och en inställning av jordfelsbrytarens variabla utlösningsström är noggrannheten ännu större och testcyklerna ännu snabbare än tidigare. Och med tillägget av ett unikt nolladaptertillbehör för noggrann kompensation av huvudtestledningar fortsätter 1650-serien att sätta normen för installationstestare. Testarna i 1650-serien kontrollerar säkerheten i elinstallationer i privata, kommersiella och industriella applikationer. De kan säkerställa att de fasta inkopplingarna är säkra och korrekt installerade och uppfyller kraven i anslutningsbestämmelserna IEC 60364, HD384 och BS 7671, 17e utgåvan. 1654B - Den kompletta testaren för avancerade användare Det här är instrumentet som har allt, med andra ord: Det är komplett. Från alla testfunktioner du behöver till inbyggt minne för dokumentation av resultat. Det här gör det till den kompletta lösningen för professionella användare, speciellt entreprenörer och alla som vill ha det bästa verktyg som finns och alltid förstår (eller vet) hur man använder det. 1653B - Den perfekta testaren för professionell felsökning Det här instrumentet lämpar sig perfekt för professionella användare tack vare sina extra funktioner. Det är också perfekt eftersom det är enkelt att använda, trots sina avancerade funktioner till och med efter att det inte använts under långa perioder, eftersom det har en intuitiv drift som inte glöms bort lätt. 1652C - Vardagstestaren för alla elinstallatörer Det här är instrumentet som kan användas varje dag (dag ut och dag in) och som täcker alla grundläggande behov. Den är testaren som alla avancerade elektriker/installatörer föredrar. Funktioner 58 Fluke 1652C SS / ELSÄK-FS 1999:5 Medföljande tillbehör 6 AA C-batterier, C1600 Hård transportväska, Nolladapter, Testkabel för nätuttag, TL165X STD Standardsats med testsladdar, TL165/UK Säkrad testsladdssats (endast Storbritannien), Vadderad halsrem, Snabbreferensguide, TP165X Fjärrstyrd prob och sladd, Användarhandbok på CD-ROM Beställningsinformation Fluke 1652C multifunktionstestare E-nr: Fluke 1653B multifunktionstestare E-nr: Fluke 1654B multifunktionstestare E-nr: Fluke 1653B/FVF multifunktionstestare + FVF-mjukvara E-nr: Fluke 1654B/FVF multifunktionstestare + FVF-mjukvara E-nr: Mätfunktion 1652C 1653B 1654B Spänning och frekvens Kontroll av ledningspolaritet Isolationsresistans Kontinuitet och resistans Sling- och ledningsresistans Sling- och ledningsresistans mω-upplösning Förväntad jordfelsström (PEFC/Ik) Förväntad kortslutningsström (PSC/Ik) Kopplingstid RCD Utlösningsnivå RCD Ramptest Ramptest Ramptest Variabel RCD-ström Automatisk testföljd för jordfelsbrytare Test av pulskänsliga jordfelsbrytare (typ A) Test av DC-känsliga jordfelsbrytare (typ B) Jordresistans Fasföljdsindikering Andra funktioner Självtest Upplyst display Minne, gränssnitt Minne Utökat minne Datorgränssnitt Tid och datum (vid användning av FlukeView-programvara) Software (optional) Medföljande tillbehör Hård väska Fjärrstyrd prob Nolladapter TLK290 Testprobsats MTC1363 (UK) Nätkabel MTC77 (Europe) Nätkabel Rekommenderade tillbehör På sidan 62 finns mer information ES165X 1653B & 1654B Jordspett testset DMS0100/INST Mjukvara

63 1650-serien multifunktionstestare Extra funktioner, snabbare testning och robustare än någonsin AC spänningsmätning Tekniska data (Gå till Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Område Upplösning Noggrannhet Ingångsimpedans Överbelastningsskydd 50 Hz - 60 Hz 500 V 0,1 V ± (0,8% + 3 siffror) 3,3 MΩ 660 Vrms Kontinuitetstest Område Resolution Test Current Open Circuit Voltage Accuracy Tunn probutformning Tack vare den tunna proben med inbyggd testknapp kan du på ett säkert sätt utföra enhandsmätningar på svåråtkomliga platser samtidigt som du tittar på panelen. Den här fjärrproben drivs av testaren, vilket gör att den alltid kan användas (inga ytterligare batterier krävs)! Nolladapter Ger snabb, tillförlitlig och noggrann kompensering för testsladdar och nätkablar. Den här adaptern kan användas med alla typer av kontakter, samt tillbehör som prober, krokodilklämmor etc. 20 Ω 00,1 Ω 200 Ω 0,1 Ω > 200 ma > 4 V ± (1,5%+3 digits) 2000 Ω 1 Ω Mätning av isolationsresistans Modell Testspänning Testspänning Upplösning Testström Noggrannhet 1653B / 1654B 50 V 10 kω till 50 MΩ 0,01 MΩ 1 50 kω ± (3%+ 3 siffror) 1653B / 1654B 100 V 20 kω till 100 MΩ 0,01 MΩ kω ± (3%+ 3 siffror) 0,1 MΩ 1653B / 1654B 1653B / 1654B 250 V 20 kω till 200 MΩ 0,01 MΩ 0,1 MΩ kω ± (1,5%+ 3 siffror) 1653B / 1654B 1652C 1653B / 1654B 1653B / 1654B 1652C Mätning av slingimpedans Mätområde Upplösning Noggrannhet [1] 10 Ω 0,001 Ω (1654B) Starkströmsläge, mω: ± (2 % + 15 siffror) 20 Ω 0,01 Ω Läge utan utlösning: ± (3 % + 6 siffror) Starkströmsläge: ± (2 % + 4 siffror) 200 Ω 0,1 Ω Läge utan utlösning: ± (3 %) Starkströmsläge: ± (2 %) 2000 Ω 1 Ω ±6 % [2] Anmärkningar [1] Giltig resistans för neutral krets <20 Ω och med en systemfasvinkel på upp till 30. Testsladdarna måste nollställas före testning. [2] Giltig för nätspänning >200 V. Test av PFC och PSC Område Upplösning och enheter Noggrannhet Test av jordfelsbrytare Typ av jordfelsbrytare [6] Modell 1652C Modell 1653B Modell 1654B AC [1] G [2] AC S [3] A [4] G A S B [5] G B S Notes [1] AC - Reagerar på AC [2] G - Allmänt, ingen fördröjning [3] S - Tidsfördröjning [4] A - Reagerar på pulssignal [5] B Reagerar på dc [6] RCD test går ej när V >265 ac RCD fungerar endast om vald ström multiplicerad med jordresistans är <50V. 1000A / 10kA(50kA) 1A / 0.1kA Bestäms av noggrannheten vid mätningarna av slingresistans och nätspänning Beräkning Möjlig jordfelsström (PEFC - Prospective Earth Fault Current) eller möjlig kortslutningsström (PSC - Prospective Short Circuit) vilken fastställs genom delning av uppmätt huvudspänning med uppmätt loopresistans (L-PE) respektive linjeresistans (L-N). Test av utlösningstid ( T) Aktuella inställningar Multiplikator Ström-noggrannhet Noggrannhet för utlösningstid 10, 30, 100, 300, 500, 1000 ma, VAR x 1/2 + 0% - 10% ± (1% avläst + 1 siffra) 10, 30, 100 ma X % - 0% ± (1% avläst + 1 siffra) Utlösningsströmtest (ramptest) Strömintervall Stegstorlek Uppehållstid Mätningar Typ G Typ S Noggrannhet 30 % -110 % relativ luftfuktighet RCD-märkström [1] 10 % av I N [2] 300 ms/steg 0 ms/steg ±5 % Anmärkningar [1] 30 % till 150 % för typ A N >10 ma 30 % till 210 % för typ A N =10 ma 20 % till 210 % för typ B Specificerat utlösningsströmområde (EN ): 500 V 20 MΩ 200 MΩ 500 MΩ 1000 V 20 MΩ 200 MΩ 1000 MΩ 0,01 MΩ 0,1 MΩ 1 MΩ 0,1 MΩ 1 MΩ 50 % till 100 % för typ AC 35 % till 140 % för typ A ( >10 ma) 35 % till 200 % för typ A ( 10 ma) 50 % till 200 % för typ B [2] 5% for Type B kω ± (1,5%+ 3 siffror) + 10% 1 1 MΩ ± (1,5%+ 3 siffror) + 10% Jordresistanstest (RE) Fluke 1654B och 1653B Område Upplösning Noggrannhet 200 Ω 0,1 Ω ± (2% + 5 siffror) 2000 Ω 1 Ω ± (3,5% + 10 siffror) Komplett paket Alla 1650-modeller är utrustade med löstagbara kablar som kan bytas ut om de skadas eller förloras. En robust väska skyddar instrumentet vid krävande förhållanden på fältet. Batterityp: Levereras med alkaliska batterier, kan användas med 1,2 V NiCD eller NiMH uppladdningsbara batterier Storlek (LxBxD): 100 mm x 250 mm x 125 mm Vikt (med batterier: 1,3 kg Tre års garanti 59

64 serien bärbara apparatprovare (PAT) Fluke Gör fler tester varje dag Lösningar som väger lite, tar liten plats och som kan skötas med en knapptryckning. Nya Fluke och PATtestare har förändrat egenskaperna för automatiska tester för att hjälpa dig att öka antalet genomförda tester med bärbara enheter varje dag. De är utformade för att hjälpa dig att arbeta snabbare utan att kompromissa med säkerheten varken din eller din kunds. Fluke förenklar testning med bärbara apparater Fluke erbjuder: Specifika testknappar så att varje test görs med en knapptryckning Förinställda nivåer för godkänt/ underkänt för att spara tid Stor bakgrundsbelyst display för enkel avläsning Ett eluttag för apparatanslutning Separat IEC-uttag för enkel testning via nät eller förlängningskabel Löstagbar testkabel för snabbt byte ute på fältet Inbyggt bärhandtag USB-port för överföring av data Fluke ger allt detta, plus: Inbyggt QWERTY-tangentbord för snabb datainmatning Extra Compact Flash-minneskort för säkerhetskopiering och överföring av data till PC Stor, bakgrundsbelyst display för grafisk visning Användarvänliga, förinställda automatiska testsekvenser Integrerade anläggnings-, plats- och beskrivningskoder för snabbare bearbetning av data Minnesgranskningsfunktion för mer kontroll på plats Medföljande tillbehör Testkabel, testprob, krokodilklämma, Nätsladd, hård väska, USB-minne, USB-kabel, användarhandbok Beställningsinformation Fluke Apparatprovare Fluke Apparatprovare Finns inte i alla länder Fluke Mätfunktioner L-N-nätspänning Indikatorer för utanför intervall Nollutgång för jordledning Skyddad jordresistans PE (200 ma) Skyddad jordresistans PE (25 A) Isolering 500 V DC Isolering 250 V DC Skyddad jordledarström Kontaktström RCD-test Simulering av läckström Apparatström kva Apparatbelastningsström Unik LCD-display med sju segment Färgdisplay med punktmatris Bakgrundsbelysning Port för USB-flashminne USB-port utskrift/nedladdning Funktioner Extern skrivarutgång QWERTY-tangentbord på frontpanelen IEC-kabeltest Auto-test Programmerbara indikatorer för godkänt/underkänt Datalagring Begränsad minneskapacitet Polaritetskontroll Grafisk onlinehjälpmeny Programmeringsläge Realtidsklocka Resultathantering på frontpanelen 230 V testuttag/230 V nätkontakt 110 V apparattest kompatibel med adapter 60

65 serien bärbara apparatprovare (PAT) Tekniska data Onogrannhetsspecifikationen för skallängden är definierat som ± (% avläst + siffror) vid 23 C ± 5 C, 75% RH. Mellan 0 C och 18 C och mellan 28 C och 40 C kan onoggrannhetsspecifikationerna försämras med 0,1 x (onoggrannhetsspecifikation) per C. Separat hård väska De kompakta bärbara apparatprovarna från Fluke levereras med en hård tillbehörsväska som inte bara skyddar enheten vid transporter utan även har extra plats för tillbehör och andra verktyg. De är extremt lätta, med en vikt på ungefär 3 kg (utan väska) och är utrustade med praktiska inbyggda bärhandtag. Specialpaket för bärbara apparatprovare (PAT) Om du behöver en komplett lösning med bärbara apparatprovare (PAT) finns två färdiga paket. Fluke 6500 UK/Paket Innehåller: 6500-huvudenhet EXTL 100, utökningsadapter för sladdtest SP Scan 6000, streckkodsskanner Fluke DMS 0702/PAT mjukvara Pass 560R, apparatetiketter (godkänd) Fail 100s, apparatetiketter (ej godkänd) APP 1000, streckkodsetiketter för apparater (Paketinnehållet kan variera mellan länder.) Starttest Testet anger omvänd L-N, frånvaro av PE och mäter nätspänning och frekvens. Displayområde V Onoggrannhet vid 50 Hz ± (2% + 3 enheter) Upplösning 0,1 V (1 V modellen) Ingångsimpedans > 1 MΩ // 2,2 nf Maximal inspänning 264 V Jordningstest (Rpe) Displayområde 0-19,99 Ω Onoggrannhet (efter ± (2,5% + 4 enheter) nollställning jordningstest) Upplösning 0,01 Ω Testspänning 200 ma AC -0% +40% i 1,99 Ω 25 A AC ± 20% i 25 mω vid 230 V Spänning öppen krets > 4 V AC, < 24 V AC Jordningstestnollställning kan subtrahera upp till 1,99 Ω Isolationsprov (Riso) Displayområde MΩ Onoggrannhet ± (5% + 2 enheter) från 0,1 till 50 MΩ ± (10% + 2 enheter) från 50 till 299 MΩ Upplösning 0,01 MΩ (0-19,99 MΩ) 0,1 MΩ (20-199,9 MΩ) 1 MΩ ( MΩ) Testspänning 500 V DC 0% +10% vid 500 kω belastning Testspänning > 1 ma vid 500 kω belastning, < 15 ma vid 0 Ω Automatisk urladdningstid < 0,5 sekunder för 1 µf Max. kapacitiv belastning drift upp till 1 µf RCD-test: Utlösningsström (endast ) Operativt fel ±10 % Nominellt 30 ma 30 ma Noggrannhet ±5 % RCD-test: Utlösningstid (endast ) Standardkrav 61557, del 6, tolerans för beräknad testström 0 % till +10 % deel 6; tolerantie van nominale teststroom 0% tot +10% Operativt fel ±10 % RCD-typ AC för allmänt bruk 30 ma Displayområde 310 ms 310 ms Upplösning 0,1 ms Noggrannhet 3 ms Tidsgräns för utlösning på 100 % 300 ms (30 ma) 300 ms Tidsgräns för utlösning på 500 % 40 ms (150 ma) 40 ms Kontaktströmtest Displayområde 0-1,99 ma AC Onoggrannhet ± (4% + 2 enheter) Upplösning 0,01 ma Intern resistans (via prob) 2 kω Mätmetod Prob Apparaten som testas får spänning från nätets spänning. Test av ersättningsläckström Displayområde 0-19,99 ma AC Onoggrannhet ± (2,5% + 3 enheter) Upplösning 0,01 ma Testspänning 100 V AC ± 20% Driftfel 10% Belastnings-/ läckagetest: Belastningsspänning Displayområde 0-13 A* Onoggrannhet ± (4% + 2 enheter) Upplösning 0,1 A Apparaten som testas får spänning från nätets spänning. * UK 0 till 13A, Österrike:0 till 10A, Tyskland/Nederländerna: 0 till 16A Belastnings-/ läckagetest: Belastningsström Display område 230V nät UK: Österrike: Tyskland/Nederländerna: Onoggrannhet Upplösning 0,0 VA till 3,2 kva 0,0 VA till 2,4 kva 0,0 VA till 3,7 kva ± (5% + 3 enheter) 1 VA (0 till 999 VA), 0.1 kva (>1.0 kva) Apparaten som testas får spänning från nätets spänning. Belastnings-/ läckagetest: Läckagespänning Displayområde 0-19,99 ma Onoggrannhet ± (4% + 4 enheter) Upplösning 0,01 ma Apparaten som testas får spänning från nätets spänning. PELV-test Onoggrannhet vid 50 Hz ± (2% + 3 enheter) Överbelastningsskydd 300 Vrms Varningsgräns 25 Vrms Fluke skärm Storlek (LxBxD): 200 mm x 275 mm x 100 mm Vikt: 3 kg 2 års garanti Rekommenderade tillbehör På sidan 62 finns mer information Fluke DMS 0702/PAT mjukvara SP6000 Mini printer SP SP-SCAN-6000 Streckkod läsare (endast Fluke ) BDST3 etiketter Clips PASS 560R PASS klisteretiketter 61

66 Tillbehör till 1650-serien/ serien Tillbehör till Flukes installationstestare i 1650-serien Tillbehör för bärbara apparatprovare i Fluke serien ES165X jordspett, testsats (Fluke 1653B och 1654B) Innehåll i jordspettstestsatsen: Jordprober Testanslutningssladdar och krokodilklämmor Specialtillverkad väska E-nr: FVF-SC2 Fluke ViewForms-programvara (Fluke 1653B) Som svar på de ökade kraven på rapportering och dokumentation presenterar Fluke FlukeView Forms programvara för dokumentation. Ladda ned data från Fluke 1653B och skapa en enkel rapport. Programvaran Fluke ViewForms har även stöd för andra verktyg från Fluke. Se sidan 155. E-nr: PASS560R, apparatetiketter (godkänd) Antal 500 APP1000/APP2000 streckkodsetiketter för apparater APP1000: Etiketter med nummer APP2000: Etiketter med nummer Etikettnummer > på begäran BDST3/BDST4 märkbrickor BDST3: Kabelband BDST4: Klämma Antal 20. Utan etiketter SP6000 miniskrivare SP6000 går att använda vid direktutskrift av lagrade testposter på termopapper utan behov av extra programvara. Skrivaren är kompakt och lätt att ta med sig. Den är perfekt för testproffs som har behov av direktutskrift av redogörelser för arbete som utförts. Skrivaren drivs av ett uppladdningsbart batteri och levereras med nätladdare. SP6000 papper Extra termopapper för SP6000 miniskrivare Programvaran Fluke DMS för 1650/6000-serien 62 TLK 290 Testprobpaket I paketet ingår tre prober som passar i olika uttag och en stor krokodilklämma. För användning på trefasuttag. Proberna har flexibel bredd på testspetsarna som passar i 4-8 mm-uttag. KAT III 1000 V, 8 A E-nr: MTC1363 MTC77 Testkabel för nätuttag för 1650B-serien MTC1363 Kontakt för UK MTC77 Jordad kontakt E-nr: V nätadapter sats Fluke UK gör så att kan strömförsörjas från 110V AC mittstift och 110V utrustning kan testas via 110V testkontakten. EXTL100 (Kontakt för UK) EXTL (Jordad kontakt) EXTL 100 adapter för test av förlängningskablar Adapter för test av förlängningskablar. Låt jordtestkabeln vara ansluten till förlängningskablarna och utför isolations- och jordningstester. SPScan6000 streckkodsskanner Enkel användning, läckström, intelligent streckkodsläsare. SPScan6000 kan användas vid skanning av streckkoder som fästs på böjda ytor eller där det är svårt att åstadkomma fysisk kontakt med streckkodsytan. Fluke DMS (Data Management Software) är ett effektivt program för administration och rapportering av installationstester enligt EN 60364, DIN VDE 0100/0105, samt apparattester enligt DIN VDE 0701/0702, ÖVE E DMS 0100/INST programvara för installationstestaren Fluke 1653B och 1654B Rapportstöd för Österrike, Tyskland, Schweiz, Nederländerna DMS 0702/PAT programvara för den bärbara apparatprovaren Fluke 6500 Rapportstöd för Österrike, Tyskland, Nederländerna DMS COMPL PROF programvara för Fluke 1653B och Fluke 6500 Rapportstöd för Österrike, Tyskland, Schweiz, Nederländerna

67 Digitala termometrar För felsökning av system där temperatur är ett kritiskt symptom ger våra digitala termometrar dig laboratorieprestanda var du än behöver det. Vi erbjuder alternativet kontaktfria, infraröda termometrar med lasersikte för att komma åt svåråtkomliga, strömförande eller mycket varma mätobjekt på ett säkert sätt, och kontakttermometrar med ett brett urval av termoelementprober. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 63

68 Översiktsguide över infraröda termometrar 64 Fluke serie 60 Fluke serie 560 Fluke serie 570 Fluke 61 Fluke 62 MAX Fluke 62 MAX+ Fluke 63 Fluke 561 Fluke 566 Fluke 568/568Ex Fluke Översiktsguide över infraröda termometrar Temperaturintervall -18 till 275 ºC -30 till 500 ºC -30 till 650 ºC - 32 till 535 ºC - 40 till 550 ºC - 40 till 650 ºC - 40 till 800 ºC - 30 till 900 ºC 8:1 10:1 12:1 12:1 12:1 30:1 50:1 60:1 Avstånd-mätpunktförhållandet (D:S) Utnivå dubbel laser <1 mv Lasersikte Enpunkts lasersikte Enkel laser Dubbel Laser Enpunkts lasersikte Enpunkts lasersikte Enpunkts lasersikte Enpunkts lasersikte Onoggrannhet 2% 1,50% 1,00% 1% 1% 1% 1% 1% Svarstid < 500 msec < 500 msec < 300 msec < 500 msec < 500 msec < 500 msec < 500 msec < 500 msec Rekommenderat avstånd till punkt Upp till 2 m Upp till 2 m Upp till 2 m Upp till 2.5 m Upp till 2.5 m Upp till 4.5 m Upp till 7.5 m Upp till 9 m Justerbar emissionsfaktor MIN/MAX-värden -/ Medelvärden Diff-värden Bakgrundsbelyst LCD-skärm Högt/lågt ljudlarm Högt/lågt visuellt larm Kontaktprob ingår Thermoelement av K-typ Thermoelement av K-typ Thermoelement av K-typ Thermoelement av K-typ Probingång (typer) 20 punkter 99 punkter 99 punkter Dataloggning (antal mätningar) PC-gränssnitt USB USB 2.0 Kompatibel med programvaran Rekommenderade användningsområden Säkerhet och skydd Brandupptäckt Farligt gods Felaktig belastning Sökning och räddning Pyrande glöd Utrustningsunderhåll Tillverkningsprocesser Mätning av formningstemperatur Utskrift, papper och konvertering Termoformning av plast Elektronik Färghärdning/-torkning Livsmedel Kemikalier och läkemedel Värme/ventilation/luftkonditionering/ kylning Läckande rörsystem Termostater Temperaturbalansering Ångsystem Kompressorledningar Anläggnings-/fastighetsunderhåll Förebyggande underhåll Energigranskningar Program för underhåll av fordon och maskinpark Felaktiga el-/kretsanslutningar Petrokemiska/farliga platser Motorer, pumpar och lager Kontakttermometrar Hela vårt kontakttermometersortiment finns på sidan 69.

69 572-2 infraröd termometer för höga temperaturer Det bästa valet när det går hett till Den infraröda termometern Fluke är den enda produkt som man kan använda i industriella miljöer med höga temperaturer över hela världen. Oavsett om du arbetar inom elbranschen, med metallbearbetning och smältning, glas, cement eller i petrokemiska miljöer kan du ha nytta av det nya verktyget, från den mest betrodda tillverkaren av testverktyg. Verktyget kan användas överallt där du behöver exakta mätresultat vid höga temperaturer och med långt avstånd till mätstället. Med en robust, lättanvänd ergonomisk utformning klarar Fluke av tuffa industriella, elektriska och mekaniska miljöer. Funktioner Fluke Mätningar från -30 C till 900 C 60:1 avstånd-mätpunkt-förhållande med dubbla lasersikten för snabb, exakt inriktning Gränssnitt med flera språk (väljs av användaren) Aktuell temperatur samt visning av max-, min-, differens- och medeltemperaturen Kompatibel med termoelement med standardminikontakter av K-typ, däribland sådana som du redan äger och har installerat. Justerbar emissivitet och fördefinierad emissivitetstabell IR-temperatur och termoelementstemperatur på bakgrundsbelyst display Låsning av senaste avläsning (20 sekunder) Larm för hög respektive låg temperatur Datalagring och -visning (99 datauppsättningar) Stativfäste 12- eller 24-timmarsklocka USB 2.0-datagränssnittskabel Dokumentationsprogramvaran FlukeView Forms Specifikationer Medföljande tillbehör Termoelementuniversalprob av K-typ, USB 2.0-datagränssnittskabel, dokumentationsprogramvaran FlukeView Forms, hård bärväska, guide för att komma igång (tryckt) och användarhandbok (på cd). Beställningsinformation Fluke Infraröd termometer E-nr: IR-temperaturintervall -30 C till 900 C IR-onoggrannhet (kalibreringsgeometri med omgivningstemperatur 23 C ± 2 C) 0 C: ± 1 C eller ± 1 % av mätvärdet, beroende på vilket värde som är högst -10 C till <0 C: ± 2 C, <-10 C: ± 3 C IR-repeterbarhet ± 0,5 % av mätvärdet eller ± 0,5 C, beroende på vilket värde som är högst Displayupplösning 0,1 C Avstånd: punkt 60:1 (beräknat vid 90 % energi) Minsta punktstorlek 19 mm (0,75 tum) Lasersikte Offset dubbel laser, utgångsström <1 mw Spektral respons 8 14 µm Svarstid (95 %) <500 ms Emissivitet Digitalt justerbar från 0,10 till 1,00 i 0,01-steg eller via den inbyggda tabellen med vanliga material Hög-/låg-larm Två färger visuellt och med ljud Min-, max-, medel- och differensvärden Ja Växling mellan Celsius och Fahrenheit Ja Bakgrundsbelysning Två nivåer, normal och extra ljus för mörkare miljöer Låsning av mätvärde Ja Datalagring 99 punkter Display Punktmatris 98 x 96 pixlar med funktionsmenyer Kommunikation USB 2.0 Ingångstemperaturintervall för termoelement -270 C till C av K-typ Ingångsonoggrannhet för termoelement av K-typ (med omgivningstemperatur 23 C ± < -40 C: ± (1 C + 0,2 /1 C) -40 C: ± 1 % eller 1 C, beroende på vilket värde som är högst 2 C) Användningstemperatur: 0 till 50 C Förvaringstemperatur: -20 till 60 C Storlek (h b d): mm Vikt: 0,322 kg Ström: 2 AA-batterier Batterilivslängd: 8 timmar med laser och bakgrundsbelysning på; 100 timmar med laser och bakgrundsbelysning av, vid 100 % pulskvot (termometern på hela tiden) Två års garanti Rekommenderade tillbehör 80-PK-1 Se sidan PK-8 Se sidan PK-9 Se sidan PK-11 Se sidan PK-25 Se sidan PK-26 Se sidan

70 60-serie Infraröda termometrar Litet format. Stor när det gäller tålighet. De nya infraröda Fluke 62 MAX- och Fluke 62 MAX+-termometrarna har utformats för specifika arbetsuppgifter och har allt som man kan förvänta sig från mätverktyg: Litet format, otroligt noggrann och mycket enkel att använda IP54-klassificerad för damm- och vattenskydd. Noggrann men ändå så robust att den tål ett fall på 3 meter Faktum är att 62 MAX och 62 MAX+ är så robusta att de är de enda IRtermometrarna som du kan hantera utan att vara försiktig. Viktiga fördelar Damm- och vattentålig: IP54- klassificerad för damm- och vattentålighet Robust: Testat för fall på 3 meter. Ergonomiskt utformad: Helt omgjord för en bättre passform i handen Fluke 62 MAX Tekniska data Fluke 62 MAX+ De handhållna infraröda termometrarna Fluke 61 och Fluke 63 ger yrkespersoner möjlighet att övervaka status för elektriska motorer och elpaneler, undersöka uppvärmningsoch ventilationsproblem och diagnostisera funktionsstörningar i fordon på ett enkelt sätt. På Flukes webbplats finns mer information. Fluke 62 Max Fluke 62 Max+ Temperaturintervall -30 C till 500 C -30 C till 650 C Avstånd till punkt 10:1 (calculated at 90% energy) 12:1 (calculated at 90% energy) Lasersikte Enkellaser Dubbellaser Onoggranhet ±1,5 C eller ±1,5% av mätvärdet, beroende på vilket som är störst -10 C till 0 C: ±2,0-30 C till -10 C: ±3,0 ±1,0 C eller ±1,0% av mätvärdet, beroende på vilket som är störst -10 C till 0 C: ±2,0-30 C till -10 C: ±3,0 Responstid (95%) <500 ms (95% av mätvärdet) <300 ms (95% 95% av mätvärdet) Spektral respons 8 till 14 mikroner Emissivitet 0,10 till 1,00 Upplösning 0,1 C Repeterbarhet av mätvärden ±0,8% av mätvärde eller <±1,0 C, beroende på vilket värde som är störst ±0,5% av mätvärde eller <±0,5 C, beroende på vilket värde som är störst Användningsområde, luftfuktighet 10 % till 90 % relativ luftfuktighet icke-kondenserande vid 30 C Användningshöjd 2000 meter över medel havsnivå IP-klass IP 54 per IEC Falltest 3 meter Vibration och stötar IEC ,5 g, 10 till 200 Hz, IEC , 50 g, 11 ms EMC EN :2006 EN :2006 Fluke FoodPro -termometerserien ger avancerade lösningar för temperaturmätningar inom livsmedelsbranschen. På Flukes webbplats hittar du mer information. 66 Beställningsinformation Fluke 62 MAX Enkel-laser IRtermometer E-nr: Fluke 62 MAX+ Dubbel-laser IRtermometer E-nr: Fluke 61 IR termometer E-nr: Fluke 63 infrarod termometer E-nr: Fluke FP FoodPro TM Food Safety Termometer Fluke FP Plus FoodPro TM Plus Termometer for saker Livsmedelshantering Strömförsörjning: AA-batteri Storlek (LxBxD): 175 x 85 x 75 mm Batterilivslängd: 10 timmar 62 Max+, 8 timmar 62 Max, med aktiverad laser och bakgrundsbelysning Fluke 116/62MAX+ E-nr: Fluke 414D/62MAX+ E-nr: Vikt: 0,255 kg Användningstemperatur: 0 C till 50 C Förvaringstemperatur: -20 C till 60 C, (utan batteri) 3 års garanti Fluke 62MAX+/323/1AC-II E-nr: Paket Fluke T5-600/62MAX+/1AC-II E-nr:

71 566 och 568 mångsidiga termometrar Fluke 566 Fluke 568 Kombinerade IR termometrar och kontakttermometrar med dataloggningsfunktioner Med ett tydligt, menystyrt användargränssnitt som finns på de mångsidiga Fluke 566- och 568-termometrarna är det enkelt att utföra komplicerade temperaturmätningar. Med bara några enkla knapptryckningar kan du navigera snabbt och justera emissivitet, börja dataloggning eller slå av och på larm. För ytterligare bekvämlighet är de robusta handhållna termometrarna utrustade med funktioner för både kontaktmätning och kontaktfri temperaturmätning vilket ger en fullständig temperaturmätning för service- och underhållsprogram. Enkel åtkomst till avancerade funktioner med funktionstangenter och en grafisk display Mäta mindre mål på längre avstånd med hjälp av IR-termometern Justerbar emissivitet och inbyggd tabell för vanliga material vilket ger högre IR-noggrannhet Identifiera problem snabbt med funktionerna MIN, MAX, AVG och DIF Blinkande larm i två färger varnar dig när mätvärdena överskrider gränsvärden Inkluderar termoelementsond av typ K Kompatibel med alla termoelement med standardminikontakt av k-typ Dataloggning med datum/tidsstämpel Mjukt gummihölje för ökad robusthet Användargränsnitt tillgängligt på 6 språk Nyhet! Fluke 568 Ex egensäker IR-termometer är den enda produkt som du kan använda i farliga miljöer klass I, div 1 och div 2 eller zon 1 och 2, i hela världen. Läs mer om 568Ex på sidorna 134 och 135. Välj språk Fluke 568 Ex Välj mätyta Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) IR temperaturintervall -40 C till 650 C -40 C till 800 C IR onoggrannhet < 0 C : ± (1,0 C + 0,1 /1 C); > 0 C : ± 1 % eller ± 1,0 C, det som är högre Upplösning 0,1 C IR spektralrespons 8 14 µm IR svarstid < 500 msek Temperaturområde typ K -270 C till 1372 C Onoggrannhet -270 C till -40 C: ± (1 C + 0,2 /1 C) -40 C till 1372 C: ± 1 % or 1 C, det som är högre Avstånd-mätpunkt-förhållandet (D:S) 30:1 50:1 Lasersikte Enpunkts lasersikte < 1 mw uteffekt Klass 2 (II), 630 nm till 670 nm Minsta punktstorlek 19 mm Justering av emissivitet Inbyggd tabell för vanliga material eller digitalt justerbar från 0,10 till 1,00 med 0,01 Dataloggning med datum/tidsstämpel 20 punkter 99 poster Datorgränssnitt och kabel Ingen USB 2.0 med programvaran FlukeView Forms Hög/låg-larm Två färger visuellt och med ljud Min-, max-, medel- och differensvärden Ja Display Punktmatris 98 x 96 pixlar med funktionsmenyer Bakgrundsbelysning Två nivåer, normal och extra ljus för mörkare miljöer Triggerlås Ja Kan växla mellan Celsius och Fahrenheit Ja Visa fullständig mätinformation på några sekunder Medföljande tillbehör Programvaran FlukeView Forms (endast 568), USB-kabel (endast 568), termoelement av typ K, 2 AA-batterier, hård väska, snabbstartguide och användarhandbok. Strömförsörjning: 2 AA/LR6-batterier (566); 2 AA/LR6-batterier USB för användning med en PC (568) Batterilivslängd: vid kontinuerlig användning, laser- och bakgrundsbelysning på, laser- och bakgrundsbelysning av: 100 timmar Vikt: 0,965 kg (566); 1,026 kg (568) Storlek (LxBxD): 25,4 mm x 19,1 mm x 6,9 mm Användningstemperatur: 0 C till 50 C Förvaringstemperatur: -20 C till 60 C Två års garanti Rekommenderade tillbehör Beställningsinformation Fluke 566 IR + TypK Termometer E-nr: Fluke 568 IR termometer E-nr: Fluke 568 EX Egensäker IR-termometer E-nr: H6 Se sidan PK-8 Se sidan PK-9 Se sidan PK-11 Se sidan PK-25 Se sidan PK-26 Se sidan

72 561 mångsidig termometer Fluke 561 IR eller Typ-K kontaktmätningar i samma instrument I Fluke 561 förenas de funktioner för temperaturmätning som yrkespersoner inom industrin, el- och HVAC/R-området behöver allt i ett enda verktyg. Det mäter både IR- och kontakttemperatur, vilket gör att det kan ersätta flera andra testverktyg. Det är ett snabbt, effektivt och lättanvänt instrument som gör att du kan spara både tid och energi. Med Fluke 561 kan du mäta kontakt- och omgivningstemperaturer på det sätt som passar dig bäst. Använd IR-termometern för att mäta varma, rörliga, strömförande och svåråtkomliga föremål på ett ögonblick. Kontrollera motorer, isolering, brytare, strålningsvärme, rörledningar, korroderade anslutningar samt ledningar. Dessutom kan du avsöka ventilationskanaler i taket och andra svåråtkomliga objekt när du står på golvet utan behov av en stege. Du kan använda Fluke 561:s praktiska Velcro - rörprob eller ansluta typ-k-termoelement med minikontakt av industristandard. IR-termometer för snabba mätningar på nära eller långt håll Enpunkts lasersikte Enkel emissivitetsjustering för exakt mätning på rörledningar och i ventilationskanaler Velcro-rörprob medföljer för kontaktmätning av mycket heta, kalla och andra områden Kompatibel med alla termoelement med standardminikontakt av k-typ Visar min-, max- och difftemperaturav läsningar Lätt (endast 340 gram) och handhållen Mätguide medföljer Specifikationer Fluke 561 innehåller allt du behöver för omedelbara inspektioner. Temperaturintervall -40 till +550 C Mätvärdesupplösning 0,1 av avläsningar Avstånd-mätpunkt-förhållandet (D:S) 12:1 Tydlig emissivitetsomkopplare Tre mätområden: låg (0,3), medel (0,7), hög (0,95) Visningsonoggrannhet (vid en omgivande temperatur på C) ± 1,0% av avläsningar eller ± 1 C, beroende på vilket som är störst, under 0 C, ± 1 C, ± 1 /1 Svarstid 500 msek (95% av avläsning) Repeterbarhet: ± 0,5% av avläsning eller ± 1 C, beroende på vilket värde som är störst Spektrumfokus 8 14 µm Lasersikte Enpunkts lasersikte Automatisk avstängning av lasersiktet Lasern stängs av när den omgivande temperaturen överstiger 40 C Lasereffekt Klass 2-drift (II); utgång < 1 mw, våglängd nm Relativ luftfuktighet 10 90% relativ luftfuktighet icke-kondenserande, vid < 30 C Strömförsörjning 2 AA-batterier (alkaliska eller NiCD) Holdfunktion av mätvärde 7 sekunder Bakgrundsbelyst display Ja. LCD-skärm som visar två temperaturer (aktuell och MAX/MIN/DIF/KTC), batterinivå, F/C-temp och Scan/Hold Temperatur när instrumentet används: 0 till +50 C Förvaringstemperatur: -20 till +65 C Visar min-, max- och difftemperatur Ja Minikontakt för termoelement av k-typ Ja. Prober av k-typ med minikontakt som uppfyller industristandard Velcro-rörprob med termoelement av k-typ Ja. Med temperaturintervall C och ± 2,2 C onoggrannhet Mätguide Ja Batterilivslängd (alkaliska): 12 timmar Storlek (LxBxD): 176,9 mm x 163,6 mm x 51,8 mm Vikt: 340 gram Två års garanti Medföljande tillbehör Velcro-rörprob med termoelement av k-typ, handhållen transportväska, 2 AA-batterier samt användarhandbok med HVAC-mätguide. Beställningsinformation Fluke 561 HVAC Termometer E-nr: Rekommenderade tillbehör 68 H6 Se sidan PK-1 Se sidan PK-8 Se sidan PK-25 Se sidan 150

73 50-serie II termometrar Laboratorieprestanda. Oavsett var du befinner dig. Fluke 50-serie II termometrar erbjuder snabba svar och laboratorieprestanda (0,05% + 0,3 C) i ett tåligt, handhållet instrument. Stor, bakgrundsbelyst dubbeldisplay visar alla kombinationer av T 1, T 2 (endast 52 och 54), T 1 -T 2 (endast 52 och 54) samt MIN, MAX eller AVG Relativ tidsstämpling för MIN, MAX och AVG ger tidsreferens för olika händelser Elektronisk offset-funktion ger kompensation för fel orsakade av termoelementen, maximerar noggrannheten Avläsning i C, F eller Kelvin (K) Insomningsfunktion förlänger drifttiden Batterilucka möjliggör enkla batteribyten, utan att kalibreringssigillet behöver brytas Ytterligare funktioner 53 och 54 serie II: Dataloggning upp till 500 datapunkter med valbara inspelningsintervaller Realtidsklocka visar den exakta tiden när händelsen inträffade Återkallningsfunktion gör att loggad data lätt kan ses igen på displayen IR-kommunikation gör det enkelt att exportera data till en PC med hjälp av tillbehöret FlukeView Temperatur PC-programvara Funktioner Fluke 54 II B 51 II 52 II 53 II B 54 II B Termoelementtyper J,K,T,E J,K,T,E J,K,T,E,N,R,S J,K,T,E,N,R,S Antal kanaler En Två En Två Tidsstämpling Relativ tid Relativ tid Realtid Realtid Stänk/damm-skyddad Dubbeldisplay med bakgrundsbelysning MIN/MAX/AVG-inspelning (T 1 -T 2 ) Termisk skillnadsmätning Dataloggning av upp till 500 punkter IR-port för kommunikation med PC Kompatibel med FlukeView-mjukvara Specifikationer Fluke 51 II Fluke 52 II Medföljande tillbehör Stötabsorberande hölster Två termoelement 80PK-1 (54+52) Ett termoelement 80PK-1 (51+53) Fluke 53 II B Beställningsinformation Fluke 51 II Termometer E-nr: Fluke 52 II Termometer E-nr: Fluke 53 II B Termometer E-nr: Fluke 54 II B Termometer E-nr: FVF-SC2 Programvara FlukeView Forms inklusive USB-interface (endast Fluke 53 II B/54 II B) E-nr.: Temperaturområde: Termoelement typ J -210 C till 1200 C Termoelement typ K -200 C till 1372 C Termoelement typ T -250 C till 400 C Termoelement typ E -150 C till 1000 C Termoelement typ N** -200 C till 1300 C Termoelement typ R** och S** 0 C till 1767 C Onoggrannhet Över -100 C (-148 F): J, K, T, E och N-typ** ± [ 0,05% + 0,3 C ] R** och S-typ** ± [ 0,05% + 0,4 C ] Under -100 C (-148 F): J, K, E och N-typ ± [ 0,20% + 0,3 C ] T-typ ± [ 0,50% + 0,3 C ] ** Endast Fluke 53 och 54 serie II termometrar klarar termoelement av N, R och S-typ. Batterilivslängd: 1000 timmar typiskt, AA Storlek (LxBxD): 173 mm x 86 mm x 38 mm Vikt: 0,4 kg Tre års garanti Rekommenderade tillbehör C25 Se sidan PK-26 Se sidan PK-25 Se sidan 150 FVF-SC 2 Se sidan 155 TPAK Se sidan

74 T3000 FC trådlös temperaturmodul av K-typ Se. Spara. Dela. Alla fakta, när de behövs i fält. Fluke t3000 FC trådlös temperaturmodul av k-typ är medlem i en familj av trådlösa testverktyg som låter dig dela testdata med hjälp av Fluke Connect -appen med ShareLive -videosamtal. Det är enkelt. Anslut t3000 FC trådlös temperaturmodul eller någon annan av Fluke Connect-fjärrmodulerna, och läs av resultaten på Fluke Connect trådlös multimeter eller på en bärbar dator från säkert avstånd. Vad som är ännu bättre är att Fluke Connect testverktyg kan skicka mätdata till din smarttelefon, så att du kan spara och dela mätningar från fältet med dina medarbetare när som helst, var du än befinner dig. Fluke t3000 FC trådlös temperaturmodul av K-typ En mångsidig termoelementstermometer av K-typ som trådlöst sänder mätningar till andra huvudenheter med Fluke Connect. Huvudfunktionerna hos t3000 FC inkluderar: Termoelementstermometer av K-typ 80PK-1 termoelement av K-typ Använd som en fristående mätare eller som en del av systemet Loggningsfunktion för registrering och lagring av upp till avläsningar Magnetiskt fäste Andra temperaturprober av K-typ finns också tillgängliga, se sidorna Specifikationer Fluke t3000 FC För mer information om Fluke Connect, se sidorna Upplösning 0,1 C K-typ: -200 C till C Onoggrannhet ± [0,5 % + 0,3 C] steg Ingångsterminaler K-typ mini LCD med bakgrundsbelysning 3 ½ siffror Loggfrekvens/intervall Minst en sekund/kan justeras via dator Batterityp 2 AA, NEDA 15 A, IEC LR6 Batteriets livslängd 400 timmar Minne Registrerar upp till avläsningar RF-kommunikationer RFkommunikationsintervall 2,4 GHZ ISM-band öppen yta: Upp till 20 m. Genom gipsvägg: Upp till 6,5 m Arbetstemperatur -10 C till +50 C genom betongvägg eller elskåp av stål: Upp till 3,5 m Förvaringstemperatur -40 C till +60 C Temperaturkoefficient 0,01 % av avläsning +0,03 C per C Temperaturskala ITS-90 Luftfuktighet 90 % vid 35 C, 76 % vid 40 C, 45 % vid 50 C Höjd Drift: m Förvaring: m Elektromagnetisk kompatibilitet EN :2006 Säkerhetsklassning IEC , CAT I, 3:e utgåvan, föroreningsgrad 2 Certifiering CSA, CE, FCC: T68-FBLE IC: 6627A-FBLE Skyddskapsling (IP), klassning IP45 Föroreningsgrad 2 Storlek (H x B x D) Vikt 16,5 cm x 6,35 cm x 1,4 cm, 0,22 kg (Kan inte användas tillsamans med Fluke CNX-instrument/system) Medföljande tillbehör Magnetiskt fäste för 80PK-1 termoelement av K-typ Beställningsinformation FLK-T3000 FC FC trådlös temperaturmodul av K-typ E-nr: Rekommenderade tillbehör 70 80PK-24 (714) Se sidan PK-1 Se sidan PK-9 Se sidan 150 PC adapter Se sidan 155

75 VT04 och VT04A visuella IR-termometrar Fluke visuella IR-termometrar kombinerar en praktisk punkttermometer med de visuella fördelarna hos en infraröd kamera och skapar en helt ny verktygskategori. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 71

76 VT04 och VT04A Visuella IR-termometrar Nyhet Upptäck problem omedelbart! Ta bort behovet av att behöva göra flera temperaturmätningar. Fluke Visuella IR-termometrar kombinerar en praktisk punkttermometer med de visuella fördelarna hos en IR-värmekarta. SmartView rapporteringsprogramvaran Lagra upp till bilder per GB på SD-kortet som medföljer, och skapa rapporter med Flukes professionella rapportprogramvara. Fluke VT04 och VT04A Se skillnaden Nyckelfunktioner hos visuella IR-termometrar: Passar din budget Fluke VT04 och VT04A visuella IR-termometrar har kraftfulla temperaturfunktioner till ett pris som alla i arbetslaget kan få var sin. Intuitivt gränssnitt Börja jobba så fort du har tagit ut den ur förpackningen. Fickstorlek Tillgänglig när du behöver den ryms enkelt i din verktygsväska eller ficka. Sammanfogad IR-värmekarta Blanda den digitala bilden med värmekartsöverlägg på 0 %, 25 %, 50 %, 75 % eller fullständig värmebild med en enda knapp. Mittpunktstemperatur och markörer för varmt och kallt Markörer för heta och kalla punkter identifierar automatiskt de varmaste och kallaste punkterna i synfältet. Batterier som räcker under hela arbetspasset Välj mellan ett uppladdningsbart litiumjonbatteri (VT04) och 4 AAbatterier (VT04A). Båda alternativen räcker i 8 timmar. Se mer med PyroBlend Plus-optik Utmärkt synfält för trånga utrymmen: 28 x 28 Funktioner för larm och tidsinställning Larm för hög/låg temperatur larm för hög och låg temperatur som blinkar när en av trösklarna överskrids Fördröjd bildtagning ta automatiskt bilder vid givna intervall utan att själv behöva vara där Auto-monitor-larm automatisk bildtagning när ett användardefinierat temperaturgränsvärde har överskridits Se hur svårt det är att vidarebefordra information om problemet med brytare 20 när du använder en traditionell IR-termometer och en infraröd kamera av bastyp. Visuell inspektion Inga fel kan identifieras med blotta ögat. Traditionell IR-termometer Optimerad för mätning vid en specifik punkt. Infraröd kamera av bastyp Omöjligt att se exakt var problemet sitter. Visuell IR-termometer Digitala bilder med värmekarta ger ett sammanhang, så att du omedelbart ser den exakta positionen. 72

77 VT04 och VT04A Visuella IR-termometrar Nyckelfunktioner VT04 VT04A Inbyggd digitalkamera Ja Överlagd värmekarta Ja, fem sammanfogningslägen Image optics system PyroBlend Plus-optik Tekniska data Synfält 28 x 28 Larm för hög/låg temperatur Ja Bildtagning i intervaller Ja Auto-monitor-larm Ja Batterityp Uppladdningsbart litiumjonbatteri Fyra (4) AA-batterier Utbildning Ingen utbildning krävs Ergonomi Slimmad design i fickformat Markörer för varmt och kallt Ja Allmänna egenskaper Batterilivslängd Åtta (8) timmar Temperaturmätområde -10 C till +250 C Temperatur noggrannhet + /- 2 C eller + /- 2 % Temperaturmätnings- Ja, mittpunkt Lagringsmedium (micro SD-kort) Lagrar upp till bilder per Gb (fyra (4) Gb-kort ingår)) Infrarött spektralband 6,5-14 μm Nivå och omfång Auto Fokuseringsmekanism Fokusfri ingen utbildning behövs med den inbyggda intelligensen Fokusalternativ exklusiva NEAR > 23 cm; FAR < 23 cm NEAR/FAR-funktioner som användaren kan välja bland Mått, Vikt 210 x 75 x 55 mm., 300 g Filformat.is2-format sparat på SD-kort. Användaren kan skapa professionella rapporter eller exportera bilder i Smartview (BMP, DIB, GIF, SPE, FIF, SPEG, JPG, PNG, TIF och TIFF) Säkerhet och standarder CFR47: 2009, klass A. Del 15, underdel B; CE: EN 61326:2006; IEC/EN :2010 Garanti Två (2) år VT04 Maintenance Kit Inkluderar en VT04 visuell IR-termometer och en 1507 isolationsmultimeter Medföljande tillbehör Hård väska, handrem, mini SD-kort och adapter, SmartView -programvara på CD, litiumjonbatterier och Micro USB-laddare/strömförsörjning (inklusive nätadaptrar) (VT04), tryckt snabbstartguide på engelska, spanska, tyska, franska och förenklad kinesiska. Andra språk på CD-skivan. Användarhandbok på CD (21 språk). Beställningsinformation Fluke VT04 Fluke VT04A Visuell IR-termometer, E-nr: Visuell IR-termometer, E-nr: VT04 Electrician s Kit Inkluderar en VT04 visuell IRtermometer, en 117-multimeter för elektriker och en 376 AC/DC-strömtång med sann RMS VT04 HVAC kit Inkluderar en VT04 visuell IRtermometer, en 902-strömtång med sann RMS och en 116 digital multimeter Rekommenderade tillbehör Fluke VT04 M-Kit Fluke VT04 H-KIt Fluke VT04 E-Kit Maint Kit, E-nr: HVAC Kit, E-nr: Elec Kit, E-nr: FLK-VT04-Charger FLK-VT04-Battery C90 E-nr:

78 Värmekameror Skaffa den infraröda lösning du behöver för att utföra noggranna och korrekta inspektioner i alla miljöer. Med den prisvänliga och lättanvända Performance-serien, Professionalserien med överlägsen bildkvalitet och avancerade funktioner samt Expert-serien som ger dig en överlägsen överblick och mängder av funktioner. Har Fluke den värmekamera du behöver för att lösa de problem som du dagligen ställs inför på jobbet. Alla kameror i Performance-, Professional- och Expert-serierna levereras dessutom med Fluke Connect som standard. Det innebär att du kan lagra inventariebilder på en plats för att göra jämförelser över tid och få arbetsorder godkända och svar på frågor medan du fortfarande är ute på fältet. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal Performance-serien Professional-serien Expert-serien 74

79 Värmekameror i Ti-serien Performance-serien överkomligt pris och enkla att använda Värmekamerorna i Performance-serien ger bra bildkvalitet till ett överkomligt pris. Med bättre spatial upplösning och en stor skärm kan du se fler detaljer i varje bild, även på avstånd detaljer som kan vara tecken på ett potentiellt problem. Ti90, Ti95, Ti100, Ti105, Ti110, Ti125 Bra bildkvalitet Överkomligt pris Med Fluke Connect Enkla att använda Professional-serien överlägsen bildkvalitet och avancerade funktioner Värmekamerorna i Professional-serien ger dig fokuserade, skarpa och detaljerade bilder. Fokusera på målet med laserprecision, även om det finns hinder i vägen, med LaserSharp Auto Focus. Visa bilder på en högupplöst LCD-pekskärm. Ti200, Ti300, Ti400 Överlägsen bildkvalitet LaserSharp Auto Focus Med Fluke Connect Avancerade funktioner Expert-serien överlägsen överblick Med värmekamerorna i Expert-serien kan du enkelt ta krävande bilder och snabbt identifiera problem på den stora 5,6-tums ledade LCD-displayen. TiX520, TiX560 Överlägsen bildkvalitet 5,6-tums ledad LCD-display Med Fluke Connect Många funktioner Läs mer om tillämpningar och lösningar med Fluke-termografi på sidorna 86 till

80 Ti90, Ti95 - Performance-serien Nyhet Det har aldrig varit enklare eller lika prisvärt att identifiera potentiella problem och utföra förebyggande underhåll Värmekamerorna Ti90 och Ti95 är trådlösa med överlägsen bildkvalitet, lättanvända och robusta, och de är utformade för din nästa värmeinspektion. De levereras med Fluke Connect som standard, världens största system med test- och mätinstrument, och de är branschens enda trådlösa industriella IR-kameror i denna prisklass. Nyckelfunktioner Fluke Ti95 Fluke Ti90 Trådlösa via appen Fluke Connect (där den är tillgänglig) Samarbeta och analysera med fler än 20 olika Fluke-testverktyg var du än befinner dig, när som helst och med vem i gruppen som helst. Med videosamtal via ShareLive kan du få instruktioner och godkännanden utan att lämna fältet. 5,6 mrad klassens bästa * rumsliga upplösning Ta bilder med överlägsen bildkvalitet så att du kan utföra infraröda inspektioner på ett säkert avstånd, med upp till 84 % bättre upplösning än konkurrenternas modeller*. Portabel lagring Uttagbart SD-minneskort på 8 GB och trådlöst SD-kort på 8 GB (där det är tillgängligt). IR-Fusion bild-i-bild Få sammanhang för IR-bilden med bildi-bild på Ti95 och fullt synligt på båda kamerorna. IR-Fusion AutoBlend och bild-i-bild-lägen finns i SmartView så att du kan utföra alla justeringar/ förbättringar av analys och bilder med den medföljande SmartView - programvaran. Stor LCD-skärm på 3,5 tum Upp till 32 % större skärm än konkurrenternas modeller* där du tydligt kan se det du mäter. * Jämfört med industriella handhållna IR-kameror i samma prisklass, baserat på riktpris den 1 maj Ytterligare funktioner Medföljande tillbehör AC-ström, litiumjon-smartbatteri (1), USBkabel, SD-minneskort, trådlöst SD-kort via Fluke Connect (där det är tillgängligt, levereras separat utanför Europa), mjuk transportväska, justerbart bärhandtag (för användning med vänster eller höger hand), användarhandbok, programvaran SmartView, garantibevis. Beställningsinformation Fluke Ti95 9 Hz, Värmekamera för allmänt bruk E-nr: Fluke Ti90 9 Hz, Värmekamera för allmänt bruk E-nr: Utformad för att klara fall på 2 m Bärhandtag (endast Ti95) och integrerat objektivskydd Tåligt och uppladdningsbart litiumjon-smartbatteripack med LED-display med fem segment för visning av laddningsnivå Enhandshantering så att du har andra handen till att hålla i stegen eller verktygsväskan Fokusfritt system där du inte behöver fokusera manuellt optimerad för avstånd på 18 tum och uppåt Snabb åtkomst och av nivå/omfång så att du optimera dina bilder snabbare ute på fältet Snabb automatisk omskalning i manuellt läge så att du kan hantera dynamiska situationer Varma och kalla punktmarkörer (endast Ti95) Programvaran SmartView med funktioner för analys och rapporter (med kostnadsfria uppdateringar under produktens hela livslängd) För mer information om Fluke Connect, se sidorna Rekommenderade tillbehör 76 Ti-billaddare Billaddare E-nr: FLK-TI-SBP3 Extra batteri E-nr: FLK-TI-SBC3 Laddningsenhet E-nr: Fluke Ti Visor 2 E-nr: Fluke Ti Tripod 2 E-nr:

81 Ti125, Ti110, Ti105, Ti100 - Performance-serien De lättaste, mest robusta och lättanvända professionella värmekameror som finns. Sätt igång och hitta snabbt potentiella problem med värmekamerorna i Performanceserien med Fluke Connect upprättar du en säker anslutning för att samarbeta med andra som kan se samma sak som du ser. Med de innovativa funktionerna i värmekamerorna Fluke Ti125, Ti110, Ti105 och Ti100 kan du utföra infraröda inspektioner snabbare och effektivare och noggrant dokumentera problemområden för vidare uppföljning. Nyckelfunktioner Ti110 Ti125 Det exklusiva fokuseringssystemet IR-OptiFlex säkerställer att bilderna är väl fokuserade från 1,2 meters (4 fot) och bortom för optimal bildklarhet och bekväm skanning. Växla till manuellt läge med ett finger för kortare avstånd (Ti110 och Ti125). Ha alltid referenser tillhands IR-PhotoNotes kommentarsystem identifiera snabbt och håll koll på inspektionsplatser genom att lägga till digitala bilder med viktig information och omgivande områden (Ti110 och Ti125). Upptäck problem snabbare och enklare med Fluke IR-Fusion - teknik (Ti125, Ti110, Ti105). Identifiera potentiella problem genom att kombinera digitala bilder och IR-bilder. Videoinspelning i flera lägen fokuseringsfri video i synligt ljus och infrarött med full IR-Fusion. (Endast Ti110 och Ti125). Kommunicera enkelt var problemen finns med Electronic 8-Point Cardinal Compas (endast TI125 och Ti110). Tålig med enhandsfattning Upplev den tåligaste och pålitligaste professionella lättviktskameran som finns. Fokusering, laserpekare och ficklampa kan enkelt skötas med en hand. Enkelheten med peka-och-mätanvändning. Inget företag tillverkar lika tåliga och ergonomiska instrument som Fluke. Ägna mindre tid åt att leta efter problemen och mer tid åt att lösa dem med de innovativa, robusta och lättanvända modellerna Ti125, Ti110, Ti105 och Ti100 i Performance-serien För mer information om Fluke Connect, se sidorna Ti100 Ti105 Medföljande tillbehör Programvaran SmartView, växelströmsadapter, litiumjon-smartbatteri, USB-kabel, 2 GB SD-minneskort, hård transportväska, mjuk transportväska, justerbart bärhandtag, användarhandbok, endast Ti125: laddningsenhet för två väskor och USB-kortläsare för flera format Beställningsinformation Fluke Ti125 Fluke Ti110 Fluke Ti105 Fluke Ti100 Värmekamera för industriella och kommersiella tillämpningar E-nr: Värmekamera för industriella och kommersiella tillämpningar E-nr: Värmekamera för industriella och kommersiella tillämpningar E-nr: Värmekamera för allmänt bruk E-nr: Ti-billaddare Billaddare E-nr: Industriellt, mekaniskt, elektromekaniskt underhåll och allmänt byggnadsunderhåll. Processer, eldfast materialisolering, tank- och behållarnivåer, ångsystem, ångventiler, rör och ventiler osv. Elektriskt, obalanserade belastningar, överbelastade system, ledningsdragningsfel och komponentfel osv. FLK-TI-SBP3 Extra batteri E-nr: FLK-TI-SBC3 Laddningsenhet E-nr: Rekommenderade tillbehör Fluke Ti Visor 2 E-nr: Fluke Ti Tripod 2 E-nr:

82 Specifikationer Performance-serien 78 Ti125 Ti110 Ti105 Ti100 Ti95 Ti90 Nyckelfunktioner IFOV (spatial upplösning) 3,39 mrad 5,6 mrad Upplösning 160x120 ( pixlar) 80x80 (6 400 pixlar) 80x60 (4 800 pixlar) Synfält 22,5 H x 31 V 26 H x 26 V 19,5 H x 26 V Trådlös anslutning Ja Kompatibel med Fluke Connect -appen Ja, med medföljande trådlöst SD-kort (där det är tillgängligt) IR-Fusion -teknik Bild-i-bild (Picture-In-Picture PIP) Ja PIP (1,2 4,6 m) PIP (46 cm) och längre Fokussystem IR-OptiFlex, 15 cm och längre Fast fokus (122 cm) och längre Fast fokus (46 cm) och längre Tålig display 3,5 tums diagonal (porträttformat) Termisk känslighet (NETD) 0,15 C vid 30 C måltemperatur (150 mk) 0,10 C vid 30 C måltemperatur (100 mk) Temperaturmätområde (ej kalibrerad under -10 C) -20 C till +350 C -20 C till +250 C Nivå och omfång Smidig automatisk och manuell skalning Minsta omfång (i manuellt läge) 2,5 C Minsta omfång (i automatiskt läge) 5 C Inbyggd digitalkamera (synligt ljus) 2 megapixel industriell prestanda Ingen endast IR 2 megapixel industriell prestanda Bildhastighet Versioner med 9 eller 30 Hz Endast 9 Hz Datalagring och bildtagning Stort SD-minne Löstagbart SD-minneskort på 8 Gb och 8 Gb trådlöst SD-kort (där det finns tillgängligt); hämta direkt via USB-till-PC-anslutning Mekanism för bildtagning, -visning och -lagring Funktioner för enhandsbildtagning, -visning och -lagring Bildfilformat Icke-radiometriskt (.bmp eller.jpeg) eller fullständigt radiometriskt (.is2), ingen programvara krävs för icke-radiometriska filer (.bmp,.jpg) Minnesvisning Val av miniatyrbildsnavigering och -visning Exportera filformat med SmartView - programvara BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF och TIFF Röstanteckning Maximalt 60 sekunders inspelningstid per bild, visningsbar uppspelning på kamera Batteri Batterier (enkelt att byta, laddningsbart) Batteriets livslängd Uppladdningstid Batteri Batteriladdningssystem via vägguttag Två litiumjonsmartbatteripack med LED-display med fem Ett litiumjon-smartbatteripack med LED-display med fem segment för visning av laddningsnivå segment för visning av laddningsnivå Över fyra timmars kontinuerlig användning per batteri (vid 50 % ljusstyrka på LCD-displayen och medelintensiv användning) 2,5 timmar till full kapacitet AC-batteriladdare, plats för två batterier ingår (110 V AC till 220 V AC, 50/60 Hz), eller intern laddning i kameran. AC-nätadaptrar medföljer i 9 Hzversioner. Som tillval finns 12 V billaddare för batteri Laddning i kamera. AC-nätadaptrar medföljer i 9 Hz-versioner. Som tillval finns AC-batteriladdare med plats för två batterier (110 V AC till 220 V AC, 50/60 Hz) eller 12 V billaddare för batteri. Temperaturmätning Onoggrannhet ± 2 C eller 2 % (vid 25 C nominellt, beroende på vilket som är högst) Emissivitetskorrigering på skärmen Ja (både nummer och tabell) Kompensation för reflekterad bakgrundstemperatur på skärmen Ja Överföringskorrigering på skärmen Ja Paletter Standardpaletter 8: Järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, gult, inverterat gult, varm metall, gråskala, inverterad gråskala 7: Järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, gult, varm metall, gråskala, inverterad gråskala 4: Järnfärgsskala, blåröd, gult, gråskala 6: Järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, gult, varm metall, gråskala Allmänna specifikationer Infrarött spektralband 7,5 µm till 14 µm (långvåg) 9 µm till 15 µm (långvåg) Användnings-/förvaringstemperatur -10 C till +50 C/-20 C till +50 C Temperaturmätning av mittpunkt Ja Spot-markörer Användarvalda heta och kalla spot-markorer, 3 användardefinierade spot-markörer 3 användardefinierade spot-markörer på kameran och i Smartview Markörer för varmt på kameran och -programvaran och kallt i Smartview - programvaran Mittruta (MIN-MAX-MEDEL) Fall Storlek (H x B x L)/vikt (inklusive batteri) Skyddsklass Garanti Rekommenderat kalibreringsintervall Språk som stöds Utökningsbar och komprimeringsbar mätruta med MIN-MAX-MEDELtemperatur *Konstruerade att tåla fall på 2 meter 28,4 cm x 8,6 cm x 13,5 cm/0,726 kg Mätruta med fast storlek med MIN-MAX- MEDEL-temperatur IP54 (damm- och stänkvattenskyddad från alla riktningar) Två år (standard), möjlighet att förlänga garantin 2 år (utgående från normal användning och normalt slitage) Engelska, finska, franska, förenklad kinesiska, italienska, japanska, koreanska, nederländska, polska, portugisiska, ryska, spanska,svenska, tjeckiska, traditionell kinesiska, turkiska, tyska och ungerska 3: Järn, Blå-röd, Gråskala

83 Ti400, Ti300, Ti200 Professional-serien En ny generation verktyg med framtidens prestanda. Den här nya trion med Fluke-värmekameror är utrustad med LaserSharp -autofokus. Ja, det finns andra autofokussystem på marknaden. Men Fluke har höjt ribban en bit till, så att du får bilder med perfekt fokus. Alltid. Varje. Gång. Fluke Ti300 Fluke Ti400 Fluke Ti200 Ti400 värmekamera med LaserSharp Auto Focus och Fluke Connect -20 till C Detektor Identifiera och kommunicera problem snabbare tack vare den patenterade Fluke IR-Fusion - funktionen med AutoBlend -läge Snabbare kommunikation med trådlös bildöverföring direkt till dator, Apple -dator, iphone eller ipad Med Fluke Connect kan du koppla upp dig och samarbeta med andra, och alla ser samma sak Lättanvänt enhandsanvändargränssnitt Tålig kapacitiv högupplöst pekskärm för snabb menynavigering Uppladdningsbara, smarta batterier som kan bytas under drift, med LED-display som visar laddningsnivåerna vilket ger utmärkt fältflexibilitet Valfria utbytbara objektiv för större flexibilitet i specialiserade tillämpningar Ti300 värmekamera med LaserSharp autofokus och trådlös anslutning Optimerad för elektriska och industriella tillämpningar samt byggnadstillämpningar -20 till +650 C Detektor Identifiera och kommunicera problem snabbare tack vare den patenterade Fluke IR-Fusion - funktionen med AutoBlend -läge Snabbare kommunikation med trådlös bildöverföring direkt till dator, Apple -dator, iphone eller ipad Med Fluke Connect kan du koppla upp dig och samarbeta med andra, och alla ser samma sak Uppladdningsbara, smarta batterier som kan bytas under drift, med LED-display som visar laddningsnivåerna vilket ger utmärkt fältflexibilitet Lättanvänt enhandsanvändargränssnitt Tålig kapacitiv högupplöst pekskärm för snabb menynavigering Valfria utbytbara objektiv för större flexibilitet i specialiserade tillämpningar Medföljande tillbehör Värmekamera med IR-standardobjektiv, AC-Strömförsörjningsenhet och batteriladdare (inklusive nätadapter), Två tåliga litiumjonsmartbatterier, Mikro-SD-minneskort med SDadapter, USB-kabel på 3 m, HDMI-videokabel på 3 m, SmartView -programvara med kostnadsfria Programvaruuppdateringar under hela livstiden, Tålig hård skyddsväska, mjuk transportspåse, Justerbar handrem, tryckt användarhandbok (fem språk), Användarhandbok på CD och garanticertifikat. Beställningsinformation Fluke Ti400 9 Hz Värmekamera på 9 Hz E-nr: Fluke Ti Hz Värmekamera på 60 Hz, på begäran Fluke Ti300 9 Hz Värmekamera på 9 Hz E-nr: Fluke Ti Hz Värmekamera på 60 Hz, på begäran Fluke Ti200 9 Hz Värmekamera på 9 Hz E-nr: Fluke Ti Hz Värmekamera på 60 Hz, på begäran Ti200 värmekamera med LaserSharp autofokus och trådlös anslutning -20 till +650 C Detektor Identifiera och kommunicera problem snabbare tack vare den patenterade Fluke IR-Fusion - funktionen med AutoBlend -läge Snabbare kommunikation med trådlös bildöverföring direkt till dator, Apple -dator, iphone eller ipad Med Fluke Connect kan du koppla upp dig och samarbeta med andra, och alla ser samma sak Valfria utbytbara objektiv för större flexibilitet i specialiserade tillämpningar Lättanvänt enhandsanvändargränssnitt Tålig kapacitiv högupplöst pekskärm för snabb menynavigering Uppladdningsbara, smarta batterier som kan bytas under drift, med LED-display som visar laddningsnivåerna vilket ger utmärkt fältflexibilitet För mer information om Fluke Connect, se sidorna Rekommenderade tillbehör FLK-LENS/TELE2 IR-teleobjektiv (2 X förstoring) E-nr: FLK-LENS/WIDE2 Vidvinkelobjektiv med IR E-nr: FLK-TI-VISOR3 Skärm till värmekamera E-nr: FLK-TI-TRIPOD3 Bastillbehör för stativmontering E-nr:

84 Ti400, Ti300 och Ti200 värmekameror med avancerade prestanda Fluke introducerar de enda värmekamerorna med LaserSharp Auto Focus för bilder med konsekvent fokus. Precis. Varje. Gång. Du ser exakt var du fokuserar med LaserSharpautofokussystemet. Avståndet till målet beräknas med laser innan fokus ställs in. Sikta med den röda punkten på utrustningen du inspekterar, dra och släpp sedan avtryckaren. Du får en perfekt fokuserad bild. Många inspektionsplatser är svåra för vissa autofokussystem Passiva autofokussystem fångar ofta upp det närmaste objektet, vilket i det här fallet är nätstängslet Fluke LaserSharp Auto Focus registrerar tydligt vad du vill inspektera. Precis. Varje. Gång. Laserns röda punkt bekräftar vad kameran fokuserar på. 80 FOKUS är den absolut viktigaste faktorn vid genomförande av en VÄRMEKAMERA INSPEKTION.

85 Ti400, Ti300 och Ti200 Professional-serien Specifikationer Ti400 Ti300 Ti200 Temperatur Temperaturmätområde (ej kalibrerad under -10 C) -20 C till C -20 C till +650 C Temperaturnoggrannhet i mätning ± 2 C eller 2 % (vid 25 C nominellt, beroende på vilket som är högst) Emissivitetskorrigering på skärmen Ja (efter nummer och tabell) Kompensation för reflekterad bakgrundstemperatur på skärmen Ja Överföringskorrigering på skärmen Ja Bildprestanda Bildfrekvens 9 Hz uppdateringsfrekvens eller 60 Hz uppdateringsfrekvens beroende på modelltyp Detektortyp Termisk känslighet (NETD) FPA (Focal Plane Array), okyld mikrobolometer, 320 x 240 bildpunkter 0,05 C vid 30 C måltemperatur (50 mk) FPA (Focal Plane Array), okyld mikrobolometer, 240 x 180 bildpunkter FPA (Focal Plane Array), okyld mikrobolometer, 200 x 150 bildpunkter 0,075 C vid 30 C måltemperatur (75 mk) Totalt antal bildpunkter Infrarött spektralband 7,5 μm till 14 μm (långvåg) Kamera (synligt ljus) Industriprestanda: 5,0 megapixel Standard-IR-objektiv Synfält 24 x 17 Spatiell upplösning (IFOV) 1,31 mrad 1,75 mrad 2,09 mrad Minsta fokusavstånd 15 cm IR-teleobjektiv (tillbehör), tillgängligt snart Synfält 12 x 9 Spatiell upplösning (IFOV) 0,65 mrad 0,87 mrad 1,05 mrad Minsta fokusavstånd zz 45 cm IR-vidvinkelobjektiv (tillbehör), tillgänglig snart Synfält 46 x 34 Spatiell upplösning (IFOV) 2,62 mrad 3,49 mrad 4,19 mrad Minsta fokusavstånd 15 cm Fokuseringsmekanism LaserSharp -autofokussystem Ja Avancerad manuell fokusinställning Ja Bildpresentation Paletter Standard Järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, gult, inverterat gult, varm metall, gråskala, inverterad gråskala Ultra Contrast Järnfärgsskala Ultra, blåröd Ultra, hög kontrast Ultra, gult Ultra, inverterat gult Ultra, varm metall Ultra, gråskala Ultra, inverterad gråskala Ultra Nivå och omfång Mjuk automatisk skalning och manuell skalning av nivå och omfång Snabb automatisk växling mellan manuellt och automatiskt läge Ja Snabb automatisk omskalning i manuellt läge Ja Minsta omfång (i manuellt läge) 2,0 C Minsta omfång (i automatiskt läge) 3,0 C IR-Fusion -information Bild-i-bild (Picture-In-Picture PIP) Ja IR i helskärm Ja AutoBlend -läge Ja Färglarm (temperaturlarm) Hög temperatur, låg temperatur och isoterm (valbart av användaren) Bildtagning och datalagring Mekanism för bildtagning, bildvisning och bildlagring Funktioner för enhandsbildtagning, -visning och -lagring Lagringsmedium Micro SD-minneskort, internflashminne, funktion för att spara på USB, direkthämtning via anslutning USB till dator Icke-radiometrisk (.bmp) eller (.jpeg) eller hel-radiometrisk (.is2) video*: icke-radiometrisk (MPEG - kodad.avi) och hel-radiometrisk Filformat (.IS3) Ingen analysprogramvara krävs för icke-radiometriska filer (.bmp,.jpg och.avi*) Exportera filformat med SmartView -programvara BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF och TIFF Minnesvisning Val av miniatyrbildsnavigering och -visning Andra funktioner som sparar tid och ökar produktiviteten Röstkommentar Maximalt 60 sekunders inspelningstid per bild, visningsbar uppspelning på värmekamera IR-PhotoNotes Ja Wifi-anslutning Ja till PC, iphone, ipad och Wi-Fi till LAN* Kommentarer* Ja Videoinspelning* Standard och radiometrisk Strömma video Via USB till dator och HDMI till HDMI-kompatibel skärm Trådlöst CNX -system* Ja* Kardinalkompass* Ja* Autoinsamling av (temperatur och intervall)* Ja* Fjärrkontroll och fjärrdrift (för specialändamål och avancerad användning) Ja Nej Nej Allmänna specifikationer Batterier Batterilivslängd Storlek (H x B x L) Vikt (med batteri) Garanti Två laddningsbara litiumjon-smartbatterier med LED-display med fem segment för visning av laddningsnivå, alla modeller Över fyra timmars kontinuerlig användning per batteri (vid 50 % ljusstyrka på LCD-displayen och medelintensiv användning) 27,7 cm x 12,2 cm x 16,7 cm 1,04 Kg Två år (standard), möjlighet att förlänga garantin. *Kommer snart via fastvareoppdatering Brukere blir underrettet om tilgjengelighet via SmartView-programvaren. 81

86 Värmekameror i Ti-serien Lokalisera, fixa, snabbt! Temperaturändringar kan indikera problem inom flera områden som du ser varje dag, bland annat: Inom elektrisk distribution och service (omkopplingsenheter, paneler, kontroller, säkringar, transformatorer, uttag, belysning, ledare, samlingsbuss, styrenheter för motorer) Motorer, pumpar och mekanik (elektriska motorer och generatorer, pumpar, kompressorer, förångare, lager, kopplingar, växellådor, packningar/tätningar, bälten, hjul, frånskiljare) Processer (tankar och behållare, rör, ventiler och avskiljare, reaktorer, processisolering) HVAC/R (luftkonditionering, uppvärmning, lufthantering, kylning) Utomhusdistribution av elektricitet verktyg (transformatorer, bussningar, isolatorer, kraftledningar, andra externa ledare, serviceanslutningar, frånskiljare, kondensatorbatterier) Fluke Connect Fluke Connect är det bästa sättet att hålla kontakt med ditt team utan att behöva lämna fältet. Kom igång och spara tid och öka produktiviteten nu. Med över 20 olika Fluke-testverktyg kan du identifiera och diagnostisera problem snabbt och pålitligt och dela dina data på ett säkert sätt, när du vill och med vem du vill. LaserSharp Autofocus De flesta av Flukes värmekameror är utrustade med precisionslaserteknik. LaserSharp Autofocus använder en laser för att precisera exakt var kameran ska riktas in för perfekt fokuserade bilder varje gång. Få de korrekta bilder och temperaturmätningar som du behöver. Överhettat lager IR-Fusion -teknik: Infraröda bilder och bilder med synligt ljus sammansmälta tillsammans till en bild Den patentsökta IR-Fusion -tekniken som bara finns hos Fluke tar en digital bild och en infraröd bild samtidigt och sammanfogar dem, vilket gör IRbildanalysen mer lättbegriplig. Belastningsobalans av trefas-brytare Programvaran SmartView Fluke SmartView -programvaran medföljer varje Fluke -värmekamera. Den här kraftfulla programvaran är en modulär verktygssvit som kommenterar, visar, redigerar och analyserar IR-bilder. Den genererar också helt anpassningsbara och professionella rapporter i några få enkla steg. Det finns fullständigt stöd för IR-Fusionteknik. Överhettad motor Kallt hörn i en byggnad KOSTNADSFRIA webbseminarium/ webbsändningar om värmefotografering Håll dig uppdaterad om de senaste felsökningsteknikerna. Delta i ett kostnadsfritt Flukewebbseminarium om användning av värmekameror. Om du vill ha mer information går du till 82

87 Här följer en introduktion till fördelarna med den nya Expert-serien TiX560 och TiX520 De mest avancerade fokusalternativen Spara tid på att fokusera. Skaffa de mest avancerade fokusalternativen som går att få i en kamera. LaserSharp Auto Focus Få skarpare bild än någonsin med bara en knapptryckning. LaserSharp Auto Focus, som är exklusivt för Fluke, använder en inbyggd laseravståndsmätare för att beräkna avståndet till målet med exakt precision. Fokusera direkt på målet med skärpa. Var. Enda. Gång. Lysande bildkvalitet Förbättrad bildkvalitet och överlägsen detaljrikedom med ledande spatial upplösning för en 320x240 IR-kamera. Bättre bildkvalitet och större noggrannhet vid temperaturmätning Ändra dina 320 x 240-bilder till 640 x 480-bilder. Det är 4x högre upplösning och antal pixlar med SuperResolution. Super Resolution: De mest spektakulära bilder som någonsin tagits med en värmekamera från Fluke Möjligheten att se så tydligt definierade bilder innebär att du nu kan identifiera potentiella problem som du kanske hade missat med en annan värmekamera. Välj Super Resolution-läget innan du tar bilderna och överför dem sedan till den medföljande SmartView -programvaran. 83

88 TiX560/TiX520 Expert-serien Din syn på infraröd teknik kommer snart att förändras helt Nyhet Med ett FlexCam -objektiv ledat 180, klassens största LCD-skärm och en ledande upplösning på 320x240 har du svaret rakt framför ögonen, även när det du ska mäta inte är det. Enkelt att navigera över, under och runt föremål med FlexCam-objektivet som är ledat 180, och se bilden innan du tar den. Se förbättrade bilder med en kvalitet och detaljrikedom i upplösningen på 320x240 punkter. TiX520 Utmärkt visning ute på fältet med klassens största LCD-pekskärm på 5,7 tum 150 % mer visningsyta än för 3,5-tumsmåttet som är standard i klassen¹. Ta bilder med fokus med en enkel knapptryckning. I autofokusfunktionen LaserSharp, som är exklusiv för Fluke, används en inbyggd laseravståndsmätare som beräknar och visar avståndet till målet² med stor noggrannhet² 2 verktyg i 1. TiX560 Navigera och ta bilder snabbare med klassens enda LCD-pekskärm på 5,7 tum, med inbyggda analysfunktioner för analyser på fältet¹. Visa, spara och dela direkt på fältet, och koppla upp dig mot marknadens största urval av trådlösa test- och mätverktyg via Fluke Connect. Klara alla uppdrag och ta utmärkta bilder med tillval som vidvinkelobjektiv eller teleobjektiv som gör att du kommer riktigt nära. Medföljande tillbehör Värmekamera med standard-ir-objektiv, nätströmförsörjning och batteripack (inklusive huvudadaptrar), två tåliga litiumjon-batteripack, USB-kabel, HDMIvideokabel, tålig och hård bärväska, mjuk transportväska, justerbart bärhandtag, garantibevis, kalibreringscertifikat, cd med handbok och SmartView -programvara Beställningsinformation Fluke TiX560 Värmekamera Fluke TiX520 Värmekamera 1 Jämfört med industriella värmekameror med en upplösning på 320x240 punkter, den 14 oktober ²Upp till 30 meter För mer information om Fluke Connect, se sidorna Rekommenderade tillbehör 84 FLK-LENS/TELE2 IR-teleobjektiv (2 X förstoring) E-nr: FLK-LENS/WIDE2 Vidvinkelobjektiv med IR E-nr:

89 TiX560 / TiX520 Expert-serien Specifikationer TiX560 TiX520 Nyckelfunktioner Pekskärm 14,4 cm LCD-skärm i diagonalt landskapsformat (640 x 480) med VGA-färg och bakgrundsbelysning Ledat objektiv Roterbar >180 grader Bildkvalitet IFOV med standardobjektiv (spatiell upplösning) 1,31 mrad Detektorupplösning 320 x 240 (76 800) bildpunkter Synfält 24 H x 17 V Minsta fokusavstånd 15 cm IFOV med teleobjektiv (tillbehör) 0,65 mrad Synfält 12 H x 9 V Minsta fokusavstånd 45 cm IFOV med vidvinkelobjektiv (tillbehör) 2,62 mrad Synfält 46 H x 34 V Minsta fokusavstånd 15 cm Bildstabilisering Ja - Termisk känslighet (NETD) 0,045 C vid 30 C måltemperatur (45 mk) 0,05 C vid 30 C måltemperatur (50 mk) Filterläge (NETD-förbättring) 0,03 C vid 30 C måltemperatur (30 mk) 0,04 C vid 30 C måltemperatur (40 mk) Infrarött spektralband 7,5 μm till 14 μm (långvåg) Trådlös anslutning Ja, till dator, iphone och ipad (ios 4s och senare), Android 4.3 och senare, samt WiFi till LAN* (där det är tillgängligt) Kompatibel med Fluke Connect -appen Ja (där det är tillgängligt) Kompatibel med Fluke Connect -verktyg Ja (där det är tillgängligt). Ansluts trådlöst till utvalda kompatibla Fluke Connect -verktyg. Upp till fem anslutningar hanteras samtidigt. IR-Fusion -teknik AutoBlend -läge Ja Bild-i-bild (Picture-In-Picture PIP) Ja Kontinuerlig AutoBlend Ja EdgeSharp (bilddisposition) Ja Fokussystem LaserSharp Auto Focus Ja Laseravståndsmätare Ja Avancerad manuell fokusinställning Ja Temperaturmätning Temperaturmätområde (ej kalibrerad under -10 C) -20 C till C DELETETHISTEXT -20 C till +850 C DELETETHISTEXT Onoggrannhet ± 2 C eller 2 % (vid 25 C nominellt, beroende på vilket som är högst) Emissivitetskorrigering på skärmen Ja (både värde och tabell) Kompensation för reflekterad bakgrundstemperatur på skärmen Ja Överföringskorrigering på skärmen Ja Datalagring och bildtagning Minnesalternativ Borttagbart mikro-sd-minneskort, internflashminne, funktion för att spara på USB, direkthämtning via anslutning USB till dator Bildredigering i efterhand (på kameran) Ja Avancerade textfunktioner Ja. Med standardgenvägar och alternativ som användaren kan programmera. Filformat Icke-radiometriskt (.bmp eller.jpeg) eller fullständigt radiometriskt (.is2). Ingen programvara krävs till icke-radiometriska filer (.bmp,.jpg och avi*) Programvara SmartView -programvara, Fluke Connect (där det är tillgängligt) och mobilappen SmartView analysprogram och rapporter Export av filer med SmartView BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF och TIFF Röstanteckning Ja* IR-PhotoNotes Ja Notering Ja Videoinspelning Standard och radiometrisk Videofilformat Icke-radiometrisk (MPEG, kodad.avi) och fullständigt radiometrisk (.IS3) Strömmande video (fjärransluten display) Via USB eller WiFi-anslutningspunkt till dator, eller via HDMI till HDMI-kompatibel skärm Fjärrkontroll och fjärrdrift (för specialändamål och avancerad användning) Ja Autoinsamling (temperatur och intervall)* Ja Paletter Paletter: standard och Ultra Contrastt 8: järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, gul, inverterat gul, varm metall, gråskala, inverterad gråskala järnfärgsskala ultra, blåröd ultra, hög kontrast ultra, gul ultra, inverterat gul ultra, varm metall ultra, gråskala ultra, inverterad gråskala ultra Allmänna specifikationer Inbyggd digitalkamera (synligt ljus) 5 megapixel, industriprestanda Bildhastighet Versioner med 60 Hz eller 9 Hz Laserpekare Ja LED-lampa (ficklampa) Ja Digital zoom 2x, 4x, 8x 2x, 4x Utbytbara smarta batterier med indikator för LED-nivå Två Växelströmsdrift Nätdrift via medföljande nätadapter (100 V AC till 240 V AC, 50/60 Hz) Färglarm (temperaturlarm) Hög temperatur och låg temperatur Arbetstemperatur -10 C till +50 C Förvaringstemperatur -20 C till +50 C utan batterier Relativ luftfuktighet % icke-kondenserande Temperaturmätning av mittpunkt Ja Punkttemperaturer Markörer för varmt och kallt Användardefinierade punktmarkörer 3 användardefinierade punktmarkörer Centralpunkt Utökningsbar och komprimeringsbar mätruta med MIN-MAX-MEDEL-temperatur Fall Tillverkad för att klara fall på 1 meter med standardobjektiv Storlek (L x B x H) 27,3 x 15,9 x 9,7 cm Vikt (med batteri) 1,5 Kg Skyddsklass IP54 (damm- och stänkvattenskyddad från alla riktningar) Garanti Två år (standard), möjlighet att förlänga garantin Rekommenderat kalibreringsintervall 2 år (utgående från normal användning och normalt slitage) Språk som stöds Engelska, finska, franska, förenklad kinesiska, italienska, japanska, koreanska, nederländska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska, tjeckiska, traditionell kinesiska, turkiska, tyska och ungerska * Bluetooth säljs inte i alla länder 85

90 Värmekameror i Ti-serien Fluke har lanserat en webbportal fylld av information som samlar ihop alla företagets viktigaste termografivideor, användarbeskrivningar och tillhörande publikationer. Portalen ger installatörer, energiinspektörer och underhållstekniker detaljerad information och vägledning som hjälper dem att använda termografi för att upptäcka och förebygga kostsamma energiförluster i byggnader och processer. Fluke anser att framgångsrik detektering och förebyggande främst handlar om att ha de rätta verktygen och därefter om att förvärva kompetens för att använda dem på rätt sätt. För att underlätta det arbetssättet hjälper portalen vid urval av rätt modell av värmekamera. För dem som vill utöka sin kompetens handlar de många nedladdningsbara och läsbara dokumenten på portalen om hur man ska kontrollera elektrisk och elektromekanisk utrustning, hur man kontrollerar motoreffektivitet och hur man upptäcker fel, elektrisk obalans och överbelastning i elektriska kretsar. Fluke Värmekameror EN KAMERA FÖR VARJE APPLIKATION Performance-serien Prisvärda Performance-kameror för rutinunderhåll. Professional-serien Professional-versioner ger dig fokuserade, skarpa, detaljerade bilder för mer detaljerade inspektioner. Expert-serien De förstklassiga Expert-modellerna ger dig en överlägsen synupplevelse. 86 Ti90 / Ti95 / Ti105 / Ti110 / Ti125 Ti200 / Ti300 / Ti400 TiX520 / TiX560

91 Värmekameror i Ti-serien Performance Serien Professional Serien Expert Serien Vem? Tekniker och entreprenörer Vem? Professionella termografer, inom företaget, i entreprenad eller tjänst Vem? Ingenjörer, forskare, konstruktörer och avancerade termografer Var? Det största området av underhållstillämpningar inklusive: El, mekanik VVS-system Byggnadsdiagnostik/-skal Privata /Närings-/ industrianläggningar Var? Industri och kommersiellt: Industriellt underhåll Tyngre underhåll av näringsfastigheter Olja och gas, underhåll Driftsäkerhetsinspektioner Var? FoU, kvalitetskontroll och förutseende underhåll, i synnerhet för krävande branscher som: Industri Olja och gas Elkraft (kraftgenerering, överföring) El, mekanik Medicin, biologi/vetenskap Varför? Prisvärda kameror med många funktioner som ger kvalitetsbilder och är lätta att använda för snabbskanningar och/eller återkommande inspektioner. Med IR-OptiFlex IR-Fusion med AutoBlend, Fluke Connect, och SmartView -programvara. Varför? Högkvalitativa bilder och avancerade funktioner som LaserSharp autofokus. Pekskärmsgränssnitt som är lätt att använda med en hand. Med IR-OptiFlex IR-Fusion med AutoBlend, Fluke Connect, och SmartView -programvara. Varför? Knivskarp upplösning på en extra stor 5,6-tums ledad TFTLCD-färgdisplay som kan användas i dagsljus. Linser som går att byta i fält ger större användningsområde. Bilder med HDkvalitet ger större effekt i rapporter. Integrerad videokamera. Med IR-OptiFlex IR-Fusion med AutoBlend, Fluke Connect, och SmartView -programvara. 87

92 Värmekameror i Ti-serien 8 ANLEDNINGAR ATT VÄLJA FLUKE IR-KAMEROR 88 Överlägsen bildkvalitet Fluke maximerar prestanda för varje bildpunkt med branschledande spatiell upplösning som ger skarpa, detaljerade bilder och noggrannare mätningar, till och med när du måste ta dem från längre avstånd. Patenterad IR-Fusion -teknik med AutoBlend -läge som producerar en bild med transparent infrarött och synligt vitt ljus och ypperlig detaljrikedom som hjälper dig att se exakt var problemet finns, allt för att göra ditt jobb enklare. Fluke Connect - verktyg Världens största trådlösa system med anslutna testverktyg. Fluke Connect -appen och anslutningsbara verktyg är det mest heltäckande sättet att hålla kontakten med ditt team och verktyg utan att lämna fältet. Med över 20 anslutningsbara verktyg har det aldrig varit enklare att säkert ställa diagnoser och lösa och kommunicera problem. Se. Spara. Dela. Alla fakta, när de behövs i fält. Fluke Connect -appen Med Fluke Connect -appen och aktiverade verktyg kan du samarbeta med andra oavsett var du befinner dig. Se vad ditt team ser, och vice versa. Dela och visa video och värden och felsök var som helst ifrån. Och bespara dig själv tiden och ansträngningen det tar att gå ut till fabriksgolvet och tillbaka till kontoret varje gång det uppstår en fråga eller ett problem. Förstklassiga fokussystem Alla som använder IR-kameror vet att skärpa är den viktigaste aspekten när du utför IR-inspektioner. Utan en skarp bild kan temperaturmätningar avvika med så mycket som 20 grader, vilket ökar risken för att man missar ett problem. Det är därför som Fluke har skapat marknadens enda IR-kameror med LaserSharp Auto Focus. De tar omedelbart en skarp bild när du trycker på en knapp, för bilder som alltid är i fokus. VAR. ENDA. GÅNG. Ett annat alternativ ger dig optimal fokusflexibilitet med IR-OptiFlex -fokussystemet som kombinerar fokusfri användarvänlighet med manuellt fokus. Utformad enligt kundernas behov Vårt designteam jobbar på det, i fabriken och ute på fältet, under otaliga timmar tillsammans med våra kunder. Vi jobbar för att tillhandahålla bättre produkter, baserade på dina tillämpningsområden och på hur du jobbar. Det är på så sätt vi har tagit fram vår smarta menyutformning med 3 knappar, så att du kan använda vårt enkla, intuitiva skärmgränssnitt till och med när du har handskar på dig. Vi lämnar inga detaljer, oavsett hur små, åt slumpen. Vi tillhandahåller en lysdiodindikator för batteriladdning så att du alltid ser när det är dags att ladda, och vi erbjuder utbytbara SD-kort så att du inte behöver ta bort material innan du kan lägga till nytt. Inte bara kan du sköta en Fluke IR-kamera med en hand bakom ryggen du behöver förmodligen aldrig ens läsa bruksanvisningen. Legendarisk tålighet Vi testar våra kameror för att de ska överträffa förväntningarna. Därför tappar vi dem, lägger dem i blöt, utsätter dem för stötar och skakar dem flera timmar i sträck. Våra verktyg är kompromisslösa och byggda för att tåla de tuffa miljöer där du arbetar under många år framöver. Välkänd kvalitet Fluke är välkänt för att konstruera och tillverka förstklassiga produkter av toppkvalitet. Med över 65 års erfarenhet och en rad prisbelönta produkter, till exempel Product of the Year från Plant Engineering och 2013 års Engineering Choice Award från Control Engineering fortsätter vi att bygga vidare på vårt mångåriga goda renommé och vår satsning på kvalitet. Specialkurser utbildning Lär dig hur du använder en Fluke-värmekamera och når din fulla verksamhetspotential. Om du vill förbättra din färdighet, dina kunskaper och din verksamhet erbjuder vi seminarier, webbinarier och produktutbildning. Lär dig hur du kommer igång, vad du behöver göra, hur du tolkar resultaten och hur du identifierar de bästa lösningarna.

93 Fluke CV-serien ClirVu IR-fönster Överensstämmelse utan kompromisser. Säkerhet utan uppoffringar: YOUR RESULTS MATTER Öka säkerheten och hastigheten på dina elektriska inspektioner med värmefotografering med nya Fluke ClirVu IRfönster. Minska risken för ljusbågsexplosioner och elchocker, öka säkerheten för din personal och minska tiden och kostnaden för förebyggande underhåll. Funktioner: Spara tid med snabb och enkel installation 5 minuter eller mindre - En tekniker - Ett hål med standard Greenlee -stans - Panelluckan behöver inte tas bort - Jordas direkt till metallkapslingen med den patentsökta AutoGround -processen - Bevarar panelens ljusbågsklassning upp till 63 ka när den är korrekt installerad Torture Tested till de högsta klassningarna för ljusbågsexplosioner - IEEE C : 63 ka ljusbågsklassad vid KEMA, UL 50/50E/50 V, UL1558, IEC : IP67, IEC 60068, NEMA 4/12, CSA C22.2 NR 14-13:2012 och CE Enkelt med åkomst både med snabbvred eller säkerhetsnyckel Fluke IR-fönster erbjuds i tre storlekar: 50 mm, 75 mm och 95 mm Arbetstillståndskrav och NFPA 70E-processer minskas avsevärt Komplett personlig skyddsutrustning behövs ofta inte, så inspektioner görs snabbare och bekvämare Fluke CV400 Specifikationer Model CV400 CV401 CV300 CV301 CV200 CV201 Storlek 95 mm 75 mm 50 mm Allmänt Spänningsområde Alla NEME miljötyp Typ 4/12 (inomhus/utomhus) AutoGround Ja ClirVu Optic Ja Arbetstemperatur -40 C till C och 260 C intermittent Material i höljet EZAC OCH ZA-27 ZINK/ALUMINIUMLEGERING MED HÖG TÅLIGHET Klassningar och tester Ljusbågstestad (IEEE C ) 63 ka i 30 perioder vid 60 Hz vid KEMA UL 50 V komponentigenkänning Ja UL 50/NEMA miljöklassning NEMA typ 4/12 UL1558 Ja CSA C22.2 nr Ja CSA typklassning Typ 4 IP-klass IP67 vid TUV Lloyd s Register Upp till 11 kv kontrollutrustning för sjöfart, inomhus- och utomhusmiljö (för sjöfart) Vibrationsklass IEC vid TUV Luftfuktighetsklass IEC vid TUV Montering Beställningsinformation Fluke-CV200 Fluke-CV201 Fluke-CV300 Fluke-CV301 Fluke-CV400 Fluke-CV mm ir-fönster, dörrlås med vred 50 mm ir-fönster, dörrlås med säkerhetsnyckel 75 mm ir-fönster, dörrlås med vred 75 mm ir-fönster, dörrlås med säkerhetsnyckel 100 mm ir-fönster, dörrlås med vred 100 mm ir-fönster, dörrlås med säkerhetsnyckel Diameter på infästning 115,42 mm 89,89 mm 61,37 mm Greenlee stanspaket = Stans/ bricka Dörrlås 742BB = 2984AV/2983AV 739BB = 1431AV/1432AV 76BB = 441AV/442AV Vred Vred Optik Diameter på optikinsats 95 mm 75 mm 50 mm Garanti Livstidsersättning för tillverkningsfel. Vred Säkerhetsnyckel Säkerhetsnyckel Säkerhetsnyckel 89

94 Laseravståndsmätare Med Flukes laseravståndsmätare får du tillgång till den mest avancerade tekniken för avståndsmätning. Till skillnad från ultraljudsavståndsmätare med laserpekare används en smal precisionslaserstråle som gör att du kan undvika de vanliga fel som orsakas av främmande föremål nära mätområdet. 90 Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal

95 424D, 419D och 414D Laseravståndsmätare Professionella avståndsmätningsverktyg som är snabba, lättanvända och ryms i fickan. Flukes laseravståndsmätare använder den mest avancerade avståndsmätningstekniken. De här mätarna är snabba, exakta, tåliga och lättanvända bara att peka och trycka. Deras enkla design och lättanvända hantering med bara en knapp innebär att du spenderar mindre tid på att mäta samtidigt som du får högre tillförlitlighet hos de svar du behöver. Funktioner Fluke 424D Fluke 419D 414D 419D 424D Minskar uppskattningsfel, vilket sparar både tid och pengar Den mest avancerade lasertekniken för avståndsmätning Omedelbara mätningar med enknappsmanövrering Enkel inriktning med ljusstark laser Snabb beräkning av yta (kvadrat) och volym Enkelt att addera och subtrahera mätningar Minimi-/maximifunktion Förbättrad batterilivslängd tack vare automatisk avstängningsfunktion Pythagoras-beräkning för att avgöra avstånd indirekt baserat på två andra mätningar Hölster med Fluke-logotyp Display med bakgrundsbelysning som är lättare att läsa av Mäter direkt upp till 50 m 80 m 100 m Stativfäste så att du kan fästa instrumentet på ett stativ för mätning av långa avstånd Utstakningsfunktion Förbättrad Pythagoras-beräkning för att avgöra avstånd indirekt baserat på tre andra mätningar Ljudåterkoppling för knappsatsen Lagring av de tjugo senaste mätningarna för snabbt återkallande av avstånd Starkt miljöskydd med IP54-tätning (fukt- och dammskyddad) Lutningssensor för indirekta mätningar i svåråtkomliga utrymmen Kompass visar en "riktning" för avståndsmätning Automatisk ändstyckeskorrigering: vid mätning från en kant eller ett hörn, känner en inbyggd sensor av fästets läge och byter automatiskt referenspunkt Fluke 414D 414D/62 MAX+ Kit Kitet innehåller: Fluke 62 MAX+ IR Termometer Fluke 414D Laseravståndsmätare E-nr: Medföljande tillbehör Laseravståndsmätare, två AAA-batterier, användarhandböcker på CD, snabbreferensguide, vinylbärpåse och tre års garanti Beställningsinformation Fluke 414D Laseravståndsmätare E-nr: Fluke 419D Laseravståndsmätare E-nr: Fluke 424D Laseravståndsmätare E-nr: Temperaturområde: förvaring: -25 C till +70 C användning: 0 C till +40 C Batteritid: 414D: upp till mätvärden 419D, 424D: upp till mätvärden Storlek (LxBxD): 414D: 116 mm x 53 mm x 33 mm 419D, 421D: 127 mm x 56 mm x 33 mm Vikt: 414D: 113 g 419D: 153 g 421D: 158 g Garanti: Tre års 65 91

96 Verktyg för mätning av inomhusklimat Eftersom det blir allt viktigare med luftkvalitet i byggnader, på arbetsplatser och i hem erbjuder Fluke en rad verktyg som kan användas till mätning av temperatur, luftfuktighet, lufthastighet, partiklar och koloxidnivåer. Med de här verktygen kan du snabbt och enkelt felsöka och underhålla luftkvaliteten inomhus samt kontrollera att värme-, ventilations- och luftkonditioneringssystem fungerar som de ska. 92 Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal

97 975 AirMeter Kombinationsverktyg för fullständig kontroll av luftkvaliteten. I Fluke 975 AirMeter kombineras fem luftkontrollverktyg i ett enda tåligt och lättanvänt handverktyg. Använd Fluke 975 i alla typer av byggnader till att kontrollera att värme-, ventilations- och luftkonditioneringssystem fungerar effektivt och för att testa om det finns farliga kolmonoxidutsläpp. Samtidig mätning, loggning och visning av temperatur, fuktighet, CO 2 - och CO-halter på en tydlig bakgrundsbelyst LCD-skärm Mätning av luftflöde plus hastighet med en knapp och den medföljande proben Min-/max-/medelvärden på alla mätningar och beräkningar på mätvärden Gränsvärdeslarm visuellt och med ljud Flerspråkigt användargränssnitt Momentana eller kontinuerliga mätningar som kan dokumenteras till dator via USB-gränssnitt Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Fluke 975 Funktioner Mätområde Mätvärdesupplösning Noggrannhet Uppmätta specifikationer Temperatur - 20 C till 60 C 0,1 C ± 0,9 C från C ± 0,5 C från 5-40 C ± 1,1 C från -20 C till +5 C Relativ luftfuktighet Vindhastighet 10-90% relativ luftfuktighet ickekondenserande fpm 0,25 till 15 m/sek 1% ± 2% relativ luftfuktighet (10-90% relativ luftfuktighet) 0,005 m/sek. 4% eller 4 fpm* 3% eller 0,015 m/sek.* beroende på vilket som är störst *Noggrannhetsvärdena är endast giltiga för mäthastigheter överskridande 50 fpm CO 2 0 til 5000 ppm 1 ppm Starttid 1 min (5 minuter för fullständig mätspecifikation) 2,75% + 75 ppm CO 0 til 500 ppm 1 ppm ± 5% eller ± 3 ppm, beroende på vilket som är störst vid 20 C och 50% relativ luftfuktighet Beräknade specifikationer Daggpunktstemperatur -44 C till +57 C 0,1 C ± 1 C vid temp: -20 C till +60 C relativ luftfuktighet: 40-90% ± 2 C vid temp: -20 C till +60 C relativ luftfuktighet: 20-40% ± 4 C vid relativ luftfuktighet: 10-20% Våttemperatur -16 C till +57 C 0,1 C ± 1,2 C vid relativ luftfuktighet: 20-90% temp: -20 C till +60 C ± 2,1 C vid relativ luftfuktighet: 10-20% Luftflöde (i ventilationskanaler) M 3 /m ( cfm) 0,001 M 3 /min (1 cfm) Ej tillgänglig: Beräkningen av volymflödet är ett enkelt medelvärde av datapunkterna multiplicerat med arean på ventilationskanalen % utomhusluft (baserat på temperatur) 0-100% 0,1% Ej tillgänglig % utomhusluft (baserat på CO 2 ) 0-100% 0,1% Ej tillgänglig Medföljande tillbehör A4-alkaliska batterier (3), bruksanvisning, kalibreringshätta, programmet FlukeView Forms, nätadapter, internationella strömkontaktadaptrar, luftflödesprob (endast Fluke 975V). Beställningsinformation Fluke 975 AirMeter E-nr: Fluke 975V AirMeter med luftflödesfunktion E-nr: VP Lufthastighetsprob E-nr: Driftstemperatur (CO- och CO 2 -sensorer): -20 C till +50 C Driftstemperatur (alla övriga funktioner): -20 C till +60 C Förvaringstemperatur: -20 C till +60 C Fuktighet: 10-90% Höjd: Upp till 2000 m Stötar och vibrationer: MIL-PRF-28800F, klass 2 Batteri: Uppladdningsbart litiumjonbatteri (primärt), tre AA-batterier (reserv) Vikt: 0,544 kg Storlek (LxBxD): 28,7 cm x 11,43 cm x 5,08 cm Dataloggning: poster (kontinuerliga), 99 poster (momentana) Flerspråkiga menyer: Engelska, franska, spanska, portugisiska och tyska Två års garanti Rekommenderade tillbehör 975VP AirMeterluftflödesprob 93

98 922 luftflödesmätare Mäter tryck, luftflöde och hastighet för att upprätthålla balanserad och bekväm ventilation Med Fluke 922 kan du enkelt mäta luftflödet eftersom det robusta instrumentet kombinerar tryck, luftflöde och hastighet. Med Fluke 922, som är kompatibel med de flesta pitotrör, kan tekniker på ett smidigt sätt ansluta mot kanalernas form och mått för största möjliga mätnoggrannhet. Använd Fluke 922 till att: säkerställa en korrekt luftflödesbalans och bibehålla en behaglig miljö, mäta tryckfall i filter och spolar, matcha ventilationen till hur många som vistas i lokalen, övervaka tryckskillnader inomhus och utomhus och utföra noggranna luftflödesmätningar i ventilationskanaler. Visar differential- och statiskt tryck, lufthastighet och -flöde De praktiskt färgade slangarna hjälper dig att diagnostisera tryckavläsningarna på rätt sätt Ljusstark, bakgrundsbelyst display för skarp visning i alla omgivningar Funktioner för Min/Max/Medel/HOLD för enkel dataanalys Automatisk avstängning spar batteritid Specifikationer (Gå till Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Fluke 922 Funktion Område Upplösning Noggrannhet Driftsspecifikationer Lufttryck ± 4000 Pascal ± 16 turn H 2 O ± 400 mm H 2 O ± 40 mbar ± 0,6 PSI 1 Pascal 0,001 turn H 2 O 0,1 mm H 2 O 0,01 mbar 0,0001 PSI ± 1% +1 pascal ± 1% + 0,01 turn H 2 O ± 1% + 0,1 mm H 2 O ± 1% +0,01 mbar ± 1% + 0,0001 PSI Lufthastighet 2250 till fpm 1 till 80 m/s 1 fpm 0,001 m/s ± 2,5% av avläsningen vid 10 m/s (2 000 p/min) Luftflöde (volymen) 0 till cfm 0 till m 3 /hr 0 till l/s 1 cfm 1 m 3 /hr 1 l/s Temperatur 0-50 C 0,1 C ± 1 % + 2 C Noggrannheten är en funktion av hastighet och kanalstorlek Allmänna specifikationer Användningstemperatur 0 50 C Förvaringstemperatur -40 till +60 C Användningsområde relativ luftfuktighet IP-klass Användningshöjd Lagringshöjd EMI, RFI, EMC Icke kondenserad (< 10 C) 90% RH (10 C till 30 C) 75% RH (30 C till 40 C) 45% RH (40 C till 50 C) Utan Kondensation IP m m Uppfyller kraven i EN Vibration MIL-PREF-28800F, Klass 3 Maximalt tryck vid varje port 10 PSI Allmänna specifikationer 94 Medföljande tillbehör Fluke 922: Två gummislangar, handlovsrem, fyra 1,5 V alkaliska AA-batterier, bruksanvisning och mjuk väska Fluke 922-paketet innehåller: Fluke 922 Luftflödesmätare, 30,48 cm pitotrör, ToolPak, två gummislangar, handlovsrem, fyra 1,5 V alkaliska AA-batterier, bruksanvisning och hård väska Beställningsinformation: Fluke 922 Luftflödesmätare E-nr: Fluke 922/Kit Luftflödesmätare med 30,48 cm pitotrör E-nr: Minneskapacitet: 99 avläsningar Storlek (LxBxD): 175 mm x 77,5 mm x 41,9 mm Vikt: 0,64 kg Batteri: Fyra AA-batterier Batteriets livslängd: 375 timmar utan bakgrundsbelysning, 80 timmar med bakgrundsbelysning Två års garanti Fluke 922 Paket Rekommenderade tillbehör PT12 Pitotrör, 30,48 cm E-nr: TPAK Toolpak Se sidan 155

99 971 fukt- och temperaturmätare Koloxidmätare Fluke 971 Fukt- och temperaturmätare Ger dig snabbt korrekta mätvärden på luftens fukthalt och temperatur. Temperatur och fukthalt är två viktiga faktorer för att uppnå en behaglig och kvalitativ inomhusluft. Fluke 971 är ovärderlig för fastighetsskötare, VVStekniker och specialister som handskas med luftkvalitet. Fluke 971 är med sin låga vikt, tålighet och bekväma fattning det perfekta redskapet för övervakning av problemområden. Samtidig mätning av luftfuktighet och temperatur Mäter daggpunkter och våt temperatur Lagringskapacitet på 99 poster Mätvärdesminne för min-, max- och medelvärde Ergonomisk utformning med inbyggd bältesklämma och skyddshölster Belyst display med dubbla mätvärden Gängat skyddslock Batterilarm Specifikationer Fluke 971 Andra användbara verktyg Temperaturintervall -20 C +60 C Noggrannhet för temperatur 0 C - 45 C -20 C 0 C och 45 C 60 C ± 0,5 C ± 1,0 C Upplösning 0,1 C Responstid (temperatur) 500 ms Temperatursensortyp NTC Mätområde relativ fuktighet 5-95% RF Noggrannhet för relativ fuktighet 10 90% RF vid 23 C < 10%, > 90% RF vid 23 C ± 2,5% RF ± 5,0% RF Fuktighetssensor Elektronisk filmsensor med polymer för hög kapacitans Minnesstorlek/Data 99 poster Responstid (fuktighet) För 90% av det totala intervallet - 60 sekunder med 1 m/s luftrörelse Fluke 561 Kombinerad kontakttermometer och kontaktfri termometer Se sidan 68. Fluke 419D laseravståndsmätare Se sidan 91. Medföljande tillbehör Fluke CO-220: C50 mjuk tillbehörsväska samt batteri Användningsområde: Användningstemperatur: -20 till 60 C (vid luftfuktighetsmätning: 0 till 60 C Lagringstemperatur: -20 C +55 C Batterilivslängd: alkaliskt 4 AA-batteri, 200 timmar CO-220 Koloxidmätare Med koloxidmätaren CO-220 går det snabbt och enkelt att mäta upp koloxidhalten. En stor belyst LCD-display visar koloxidhalten i området ppm. Med Max-knappen kan du spara och hämta maximal koloxidhalt. 1 års garanti. Säkerhet: Enligt EN Vikt: 0,188 kg Storlek (LxBxD): 194 mm x 60 mm x 34 mm Ett års garanti Koloxidmätare Fluke CO-220 Beställningsinformation: Fluke 971 Fukt- och temperaturmätare E-nr: Fluke CO-220 Koloxidmätare E-nr: Fluke CO-205 Gasprovtagare E-nr: CO-205 Aspiratorsats - Luftsug Gör att du kan utföra koloxidmätningar på förbränningsgaser upp till 371 C. CO-205 kan anslutas till CO års garanti. Fluke CO

100 985 Partikelmätare Ta ännu en titt på kvaliteten på inomhusluften Den partikelmätaren Fluke 985 är det självklara valet för yrkesmänniskor i inomhusmiljö branschen. Fluke 985 används för filtertest och inomhusmiljömätningar och är den bärbara lösningen för mätning av koncentrationen av luftburna partiklar. Använd Fluke 985 när du omedelbart vill kunna lösa klagomål eller som en del av ett omfattande förebyggande underhållsprogram. Fluke 985 har en stor skärm, intuitiva ikoner för navigering och presentation av data på skärmen. Du får mätdata som du kan avläsa direkt utan att bläddra runt i undermenyer. Fluke 985 är lätt och enkel att använda i alla lägen och med de enkla alternativen för dataexport med hjälp av USB-kabel och -minne är det lätt att granska och analysera data var som helst, när som helst. Med Fluke 985 kan du: Mäta filtereffektivitet Övervaka renrumsanläggningar Förundersöka luftkvaliteten inomhus och tryggt arbeta med inomhusmiljöspecialister Leta efter partikelkällor för att kunna sätta in åtgärder Rapportera om effekten av reparationer för kunder Bedriva ytterligare verksamhet genom att påvisa behovet av underhåll och reparation Fluke 985 RLD2 läckdetektorficklampa. Läckdetektering på ett enkelt sätt. Med den kompakta RLD2 kan du snabbt upptäcka läckor i kylsystem. Använd UV-lampan till att hitta läckageområdet och använd sedan laserpekaren till att hitta den exakta platsen för läckan. Sex UV-lysdioder som snabbt upptäcker läckdetekteringsfärgämnen Laserpekare som gör att du snabbt kan hitta mitten av UV-fältet Ficklampa med tre lysdioder med en lysdiodslivslängd på timmar Användningstemperatur från 0 till 50 ºC Fyra lägen: ficklampa, UV-ljus, laser, kombination av UV- och laserljus Ett års garanti Sex kanaler och partiklar i storleksintervallet 0,3-10,0 µm: Säkerställer noggranna mätningar också för kritiska platser som kräver ISO-klasscertifiering 5-9 Ultralätt och ergonomisk utformning: Enkel användning med en hand i små och trånga utrymmen och mindre uttröttning av användaren Lång batterilivslängd: Batteriet håller tio timmar som standard, för att räcka en hel arbetsdag Stor 3,5 QVGC färgdisplay: Enkel navigering och visning med intuitiva ikoner och stora teckensnittsalternativ datalagringar: Snabb åtkomst till historiska data Presentation av data på skärmen: Data kan visas med tabellvy eller trendkurva beroende på användarens önskemål Anpassade inställningar och konfigurationer: Anpassade inställningar för displayen, provtagningsmetoder och larminställningar för provräkning Alternativ för dataexport: Hämta data till en dator med ett USB-minne, USB-kabel eller Ethernet-anslutning. Ingen särskild programvara krävs för att hämta eller visa data Alternativ för lösenordskontroll: Bekräftar säkerhet när det krävs USB/Ethernet-laddningshållare: Säkerställer att enheten alltid är klar att användas när det behövs Tekniska data 96 Medföljande tillbehör Komma igång-handbok och användarhandbok på CD, Docka för laddning och praktisk USBoch nätverksöverföring, ENET CAT5E 2 m (7 fot) kabel, USA-A till MINI-B 1,8 m (6 fot) kabel, 12 V dc spänningsförsörjning, Inloppsfilter för nollmätning, Filter adapter, Prov på skyddshätta för inloppet, Hård väska Beställningsinformation Fluke 985 partikelmätaren Fluke RLD2 läckdetektorficklampa E-nr: Kanaler 0,3 μm, 0,5 μm, 1,0 μm, 2,0 μm, 5,0 μm, 10,0 μm Flödeshastighet 0,1 cfm (2,83 l/min) Light Ljuskälla 775 nm till 795 nm, 90 mw klass 3B laser Mätfunktioner Råvärden, #/m3, #/ft3, #/liter i kumulativt läge eller differentialläge Mäteffektivitet 50 % vid 0,3 μm; 100 % för partiklar > 0,45 μm (per ISO 21501) Nollmätning 1 mätning/5 minuter (JIS B9921) Koncentrationsgränser 10 % vid partiklar per ft3 (per ISO 21501) Spara mätningar data (roterande buffert) Larm Halter, låg batterispänning, sensorfel Fördröjningstid 0 till 24 timmar Provintag Isokinetisk prob Säkerhet Kontroll av administratörslösenord (tillval) Kommunikationsläge USB eller Ethernet Kalibrering PSL-partiklar i luften (NIST-mätbara) Mått (LxBXD): 272 x 99 x 53 mm Vikt: 0,68 kg Strömadapter: 100 V AC till 240 V AC, 12 V DC, 2,5 A Uppladdningsbart batteri: Litiumjonbatteri 7,4 V mah; 10 timmars typisk användning (5 timmars kontinuerlig provtagning)[br] / 3,5 timmar Användningsmiljö: 10 C till 40 C/< 95 % icke-kondenserande relativ fuktighet Lagringsmiljö: -10 C till 50 C/Upp till 98 % icke-kondenserande relativ fuktighet Garanti: Ett år

101 ScopeMeter, bärbara oscilloskop De bärbara ScopeMeter -oscilloskopen följer dig dit standardbänkoscilloskop inte kan: tuffa, krävande och smutsiga miljöer utan at ge vika på någon funktionalitet. Du får oslagbara hastigheter, prestanda och analysfunktioner, alltmedan du arbetar på plats. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 97

102 ScopeMeter Portabla oscilloskop 190-serien II De tåligaste bärbara oscilloskopen som någonsin tillverkats 190-serien II i ett nötskal: 190-serien II har en bandbredd på 60 MHz till 500 MHz med ScopeMeter-modeller 190-XX4-modeller med fyra oberoende isolerade ingångar och DMM-avläsning 190-XX2-modeller med två oberoende isolerade oscilloskopingångar och DMMingång Upp till fyra valbara kanaler Upp till 33 valbara avläsningar Hög samplingsfrekvens: upp till 5 GS/s med en upplösning på upp till 200 ps Singelsvep, pulsbredd och videotriggning Stort minnesdjup: vågformslagring med punkter per kanal Säkerhetsklassade enligt CAT III V/ CAT IV 600 V IP 51-klassad: Damm- och droppsäker Isolerade USB-portar för anslutning till minnesenheter och datorer Upp till sju timmars drift med litiumjonbatterier med hög prestanda Lättåtkomligt batterifack Säkerhetsspringa för låsning av instrumentet med Kensington - standardlås. Connect-and-View -triggning för intelligent, automatisk triggning vid snabba, långsamma och även sammansatta signaler Omvandling till en frekvensdomän med FFT-analys Automatisk lagring och återkallning av de senaste 100 skärmbilderna ScopeRecord -läget ger punkter eller mer per ingångskanal för analys av lågfrekventa signaler. Läge för papperslös TrendPlot -skrivare med stort minne för loggning av automatiska långtidsmätningar. De tåligaste bärbara oscilloskopen som någonsin tillverkats Fluke introducerar 500 MHz-versionen med fyra isolerade kanaler. Det nya ScopeMeter - instrumentet, , ger dig en hög bandbredd direkt i handen med maximal flexibilitet i fråga om mätningskanaler. Verifiera systemprestanda bekvämt på plats, säkert och utan att behöva bära på otymplig labbutrustning Vad kan du göra med fyra kanaler? Med introduceras en ny generation tillämpningar där funktionerna i fyrkanaliga ScopeMeter-instrument kommer till sin rätt. Du kan haka på spänningsprober och strömtänger och kombinera dem med en temperaturprob för att få ut så mycket information som möjligt från signalerna utan att offra någon probingång. I en motor- och drivningsmiljö behöver du minst tre ingångar för att få en god uppfattning av kvaliteten på signalen från motorstyrningen. Du kan växla över till en DMM-avläsning utan att byta prober. Klassade ända upp till KAT IV ScopeMeter-testinstrumenten är stryktåliga lösningar som byggts för industriell felsökning. De nya modellerna i Fluke 190-serien II har dubbelisolerade ingångar som säkerhetsklassas för mätningar upp till 1000V KAT III/600V KAT IV -miljöer. De nya 500 MHz modellerna är klassade ända upp till 600 V KAT III. Mät säkert från mv till kv Med de oberoende isolerade ingångarna kan du utföra mätningar i olika kretsar med olika jordreferensspänningar med minskad risk för kortslutningar. Traditionella bänkoscilloskop utan speciella differentialprober och isoleringstransformatorer kan endast använda nätjordspänning som referensspänning. Med standardtestpinnar som täcker ett stort tillämpningsområde från mv till kv är du redo för allt från mikroelektronik till krävande elektriska tillämpningar med hög spänning. IP51-klassad för tuffa miljöer Alla bärbara ScopeMeter-oscilloskop är robusta, stöttåliga och konstruerade för tuffa och smutsiga miljöer. Med sitt förseglade hölje tål den damm, dropp, fukt och luftburna föroreningar. Varje gång du använder ScopeMeter kan du lita på att den kommer att fungera varhelst ditt arbete tar dig. 98

103 ScopeMeter 190-serien II Nyhet USB-anslutning som gör det lätt att spara och överföra mätdata Modellerna i nya Fluke 190-serien II har två USB-portar som är elektriskt isolerade från ingångarna. Enkel dataöverföring till dator. Arkivera och dela vågformer med tillverkare, kollegor och supportpersonal. Lagra vågformer, skärmdumpar och instrumentkonfigurationer på USB-minne. Fluke Fluke Triggfunktionen Connect and View Automatisk smart, snabb och stabil inställning Om du har använt andra oscilloskop vet du hur knepigt triggning kan vara. Felaktiga inställningar kan ge instabila eller felaktiga resultat. Connect-and-View ställer automatiskt in rätt triggning genom igenkänning av signalmönster. Utan att du behöver röra en enda knapp får du en stabil, pålitlig och repeterbar visning av praktiskt taget alla signaler, bland annat motorstyrnings- och kontrollsignaler. Det är särskilt bekvämt och snabbt när du ska mäta ett antal testpunkter i snabb följd. Automatisk lagring och återkallning av de senaste 100 skärmbilderna Oscilloskopanvändare vet hur frustrerande det är att se en engångshändelse flimra förbi för att aldrig återkomma. Det kommer inte att inträffa med ScopeMeter 190-serien! Nu kan du se tillbaka i tiden med en knapptryckning. I normala fall kommer instrumentet att komma ihåg de senaste 100 skärmbilderna. Du kan närsomhelst frysa de här senaste skärmdumparna och bläddra genom dem bild för bild eller spela upp dem som en animation. Du kan använda markörer och zoomfunktioner för vidare analys. Du kan till och med använda de avancerade triggningsfunktionerna för att läsa in upp till 100 specifika händelser. Du kan spara två uppsättningar om vardera 100 bilder, med var sin tidsstämpel, och återkalla dem senare eller överföra dem till en dator. Connect-and-View fångar även de mest komplexa motorstyrningssignalerna. Se dynamiska signalförlopp omedelbart Digital Persistence-läget hjälper dig att hitta felaktigheter och analysera komplexa dynamiska signaler genom att se på vågformernas amplitudfördelning över tiden med flera intensitetsnivåer och variabel efterlysning precis som att titta på displayen på ett analogt realtidsoscilloskop! Den höga snabba uppdateringen avslöjar ändringar i signalen omedelbart. En praktisk funktion bl.a. vid justering av ett system som testas. Fluke Sant effektivvärde Inbyggd stegs digital multimeter (2 kanaler) Modeller i 190 serien II med isolerade dubbla ingångar och dedikerad digital multimeter. Växla enkelt mellan vågformsanalys och noggranna multimetermätningar med den inbyggda digitala multimetern med en skallängd på Mätfunktioner inkluderar Vdc, Vac, Vac+dc, motstånd, kontinuitet och diodtest. Mät ström och temperatur med lämpliga shuntar, prober eller adaptrar med ett stort intervall skalfaktorer. Den inbyggda multimetern ger dig utökade precisionsmätningar Information om alla valfria tillbehör i Fluke 190-serien finns på sidan

104 It frequently happens that service are automatically detected and engineers have to spend a lot of adjusted, followed by displaying the signal in the correct ratio time adjusting their measuring device such as a portable oscilloscope for an optimal setting. and vertical axis. At least 1.5 with respect to the horizontal Valuable time is spent completing to 4 periods of the signal are this set up, and ideally, this could measured before the pattern is be done automatically. shown. With the introduction of the Connect and View provides new ScopeMeter 190 Series II, a stable, reliable and repeatable display of virtually any Fluke has revamped its unique feature, Connect and View. signal, including motor drive and Scope users know how difficult triggering can be. Wrong ing a button. Signal changes are control signals, without touch- settings show unstable and instantly recognized and settings sometimes wrong results. Fluke s adjusted for, once again, a stable unique Connect and View display. This is all done automatically, but manual overruling recognizes signal patterns, and automatically sets up correct is still possible. If manual overruling is needed, the ScopeMeter triggering, attenuator and time base settings. Switching on the 190 Series will switch from automatic to 1/2 automatic, which is ScopeMeter portable oscilloscope to display correct signal patterns visible on the display. only takes a couple of seconds, Figure 1 gives an example of and this is exactly what an the different types of waveforms operator wants. which can de detected by Settings regarding Connect & View. If required the amplitude, criteria for best settings can be AC/DC coupling timebase, optimized by switching on one or Glitch detect triggering, all of the following options: Figure 2 shows the different etc. Automatic trigger settings. Figure 1. From the Fluke Digital 75 Ω ScopeMeter 190-serien II Applikationsinriktad 190 Series II Testing telecommunication equipment using Pass/Fail mask testing with a Fluke ScopeMeter G.703 is a standard originally introduced for voice and data transmission over digital networks. It an ITU recommendation (formerly CCITT) that s associated with the PCM standard. Analog-voice to digitaldata conversion according to PCM requires a bandwidth of 64 kb/s (±100 ppm), resulting in the basic unit for G.703. Through multiplexing this results in a T1 of Mb/s and E1 of Mb/s. The electrical characteristics of the network interfaces are described in recommendation G.703. The signal limits for a Mb/s signal are shown in Figure 1. The G.703 standard Multiple-channel testing using two different masks Application Note Nowadays digital communication systems such as Synchronous Digital Hierarchy (SDH) in Europe and the Synchronous Optical Network (SONET) in North America require standard test methods. The electrical signals are tested against the standard ITU pulse masks. The Fluke ScopeMeter 190 Series II portable oscilloscope offers a standard pass/fail function that can be used to perform these tests. The instrument is capable of storing up to 100 fails for further analysis. Demystifying drive anomalies using the Fluke 190 Series II 2-Channel ScopeMeter portable oscilloscope Testing Functions Case Study Measuring tools: 190 Series II 2-Channel ScopeMeter Operator: Chris Vogel, HVAC Technician for Siemens Building Technologies Figure 1. G703 - E1 template A balun is used between the patch panel and a coaxial transmission line to match the impedance of the 120 Ω symmetrical line to a 75 Ω coaxial line. The input and output of the balun each has its specific mask. The ScopeMeter 190 Series II portable oscilloscopes can simultaneously perform a pass/fail test at the input and output of the balun with different masks. The floating and isolated With FlukeView we can export inputs of the Fluke ScopeMeter a waveform into a spreadsheet 190 Series II test tools make and a custom template can be these measurements possible without the risk of making using Excel. created by editing a waveform unwanted groundings. Moreover, A reference template for the high impedance probes allow pass/fail testing can be created by saving waveforms from for direct measurements without loading the line and without the FlukeView in.csv format and need for an external differential editing the waveform using, for Test Tool probe. Editing the pass/fail templates Measurements: Current and voltage waveform analysis, power factor Telephone Exchange 2 Mb/s 120 Ω ISDN 30 Figure 2. ISDN30 network Application Note Connect the ScopeMeter test tool and view the result: the start of every measurement Seeing is believing? More aptly, seeing is understanding. Patch Panel Balun SDH Distr. F r o m t h e F l u k e D i g i t a l L i b r a r w w w. f l u k e. c o m / l i b r a r y 2 Mb/s 120 Ω If anyone can wring every last ounce of functionality out of a piece of electronic test equipment, it s Chris Vogel. At Siemens Building Technologies, Vogel has his work cut out for him keeping HVAC systems running for the company s large commercial customers in Florida s tropical weather, which is marked by seemingly nonstop 90 F temperatures and 95 % humidity levels. And that s just one of the challenges faced by technicians at Siemens Building Technologies, which plays a more sweeping role in its customers success: ensuring energy efficiency, comfort, protection against unauthorized access, and fire safety year-round for every building or office tower entrusted to it by customers. Vogel, an HVAC technician, becomes energized when discussing the return on investment It s important, says Vogel, in his handheld that the technician be able to ScopeMeter Test Tool. Out at one large site, characterize VFD problems by where we monitor and troubleshoot variable frequency drives capturing a waveform from the offending drive. His premise: A (VFDs), component-level repair signal is much more telling when can often mean the difference presented in a waveform view between a $20 repair part and than in a single, static voltage reading. The signal has a a $100,000 repair bill. I know firsthand, because we recently shape and value that may look documented that very scenario. right at a glance, but could just On large VFDs, Vogel uses his as easily have a distortion or ScopeMeter portable oscilloscope rough edge, or a momentary to uncover capacitance problems, spike almost too short to be transistor firing mishaps, and seen. Either problem, or a host even bleed-throughs on a gate. of other signal anomalies, would Of course, a transistor is basically a lightning-fast switch, be indistinguishable with just a numeric reading of the signal. he says. It switches back and The scope allows me to forth between open and closed, record information, and from a and it can sometimes start to number of sources sine waves break down. When that happens, on the inputs and outputs of motors will start doing weird VFDs, current and voltage and, things. For example, at load for that matter, make comparisons of current and voltage so stage we ll actually see the motor banging back and that I can derive a power factor forth as if it is not sure which for the circuit. way to turn. Storing a slice of time F r o m t h e F l u k e D i g i t a l L i b r a r w w w. f l u k e. c o m / l i b r a r y 2 Mb/s Application Note Upptäck problem i industriella system som: För hög kretsspänning/strömstyrka Felanpassad dämpning/ingångsimpedans Signalfluktuation/drift Signalintegritet i konditioneringskretsar Testpunktverifiering för kritiska signaler Tidsrelaterade problem för ingångssignaler, utgångssignaler och återkopplade signaler Inducerat brus och störningar Slumpmässiga avstängningar/återställningar Hämta användarbeskrivningar och applikationer på Flukes webbplats. Diagnostisera variabla motorstyrningar eller effektomkopplare och -omvandlare Övertoner, transienter och belastningar vid trefas matning Felsök lik- till växelströmomvandlare efter defekta styrkretsar eller IGBT-grindutsteg Kabelgränssnitt - Testa PWM-utsignaler för reflektioner och transienter Vpwm-mätning av den effektiva spänningen på utgången av styrenheten Kontrollera V/Hz-kvoten för att ta reda på om den stämmer med motorns specifikationer. 100 Medföljande tillbehör Instrumenten i Fluke 190-serien II med fyra kanaler innehåller ett paket med fyra prober, hängrem, bärrem, USB-kabel (mini-b), BP291 litiumjonbatteri med dubbel kapacitet, BC190-batteriladdare/ strömadapter, ett FlukeView-demopaket samt användarmanualer på cd-skiva. Modellerna med två kanaler inkluderar två prober samt en uppsättning TL175-testkablar och ett BP290-batteri med enkel kapacitet inkluderar också 4 TRM50 koaxiell avslutning och har ett BP291 batteri med dubbel kapacitet. Beställningsinformation Fluke Color ScopeMeter (500 MHz, 4 kanaler) Fluke /S Color ScopeMeter (500 MHz, 4 kanaler), med SCC290-paket Fluke Color ScopeMeter (500 MHz, 2 kanaler) Fluke /S Color ScopeMeter (500 MHz, 2 kanaler), med SCC290-paket Fluke Color ScopeMeter (200 MHz, 4 kanaler) Fluke /S Color ScopeMeter (200 MHz, 4 kanaler), med SCC290-paket Fluke Color ScopeMeter (200 MHz, 2 kanaler) Fluke /S Color ScopeMeter (200 MHz, 2 kanaler), med SCC290-paket Fluke Color ScopeMeter (100 MHz, 4 kanaler) Fluke /S Color ScopeMeter (100 MHz, 4 kanaler), med SCC290-paket Fluke Color ScopeMeter (100 MHz, 2 kanaler) Fluke /S Color ScopeMeter (100 MHz, 2 kanaler), med SCC290-paket Fluke Color ScopeMeter (60 MHz, 2 kanaler) Fluke /S Color ScopeMeter (60 MHz, 2 kanaler), med SCC290-paket Tillämpningar blir synliga med en enkel knapptryckning. Vpwm-mätningar Utsignalen från en frekvensstyrning är mycket komplex. När du väljer Vpwm-funktionen växlar ScopeMeter-instrumentet automatiskt över till en särskild programvara som klarar av att analysera vågformen Mätningar av Volt/Hertz-kvot En motors moment fastställs utifrån kvoten av motorns spänning och frekvens, den så kallade volt per Hertz-kvoten (V/Hz). Om den korrekta kvoten inte upprätthålls påverkar detta motorns vridmoment, axelns hastighet och motorljudet. Dessutom kommer motorn att dra mer ström, vilket leder till ökad temperatur. För att en motor ska producera sitt nominella vridmoment vid varierande hastigheter måste den spänning och frekvens som tillförs motorn styras. Ett drivdon upprätthåller en förinställd V/Hz-kvot när det ger motorn strömförsörjning vid olika hastigheter. Denna viktiga V/Hz-kvot kan övervakas med en specialfunktion som utgör en del av avläsningarna. Effektmätning Med dagens fluktuationer i elnätet är det viktigt att ha detaljerad information om till exempel effektfaktor, VA och reaktiv VA. ScopeMeterinstrumenten kan mäta sådana faktorer med en enda knapptryckning. Information om alla valfria tillbehör i Fluke 190-serien finns på sidan 102

105 120-serien ScopeMeter Tredubbel enkelhet Fluke 125 Fluke 124 Fluke 123 Den kompakta ScopeMeter 120-serien är den tåliga lösningen för felsökning och installations-tillämpningar inom industrin. Det är ett helt integrerat testinstrument, med oscilloskop, multimeter och papperslös skrivare i ett prisvärt, lättanvänt instrument. Få snabba svar på problem som gäller maskiner, instrument, kontroll- och kraftsystem. 40 eller 20 MHz digitalt oscilloskop med dubbla ingångar Tvåkanals 5000-stegs digital multimeter för sant effektivvärde En TrendPlot skrivare med dubbel ingång Bus Health Test för industriella bussystem (Fluke 125) Triggerfunktionen Connect-and-View för enkel handsfree-andvändning Effektmätning och övertonsmätning (Fluke 125) Isolerade testkablar för oscilloskop-, resistans- och kontinuitetsmätningar. Upp till 7 timmars batteridrift Säkerhetscertifierade för 600 V KAT III Optiskt isolerat gränssnitt för PC- och skrivaranslutning (tillval) Tålig, kompakt väska Använd TrendPlot för att hitta intermittenta fel snabbt De svåraste felen att hitta är de intermittenta fel som bara dyker upp ibland. De kan bero på dåliga anslutningar, damm, smuts, korrosion, eller helt enkelt brutna förbindelser. Du kanske inte är på plats för att upptäcka det - men det är Flukes ScopeMeter. I läget för papperslös skrivare kan du registrera min- och maxtoppvärden och medelvärde över tid - i upp till 22 dagar (Fluke 190-serien) eller 16 dagar (Fluke 120-serien). Bus Health-läge (Fluke 125) Bus Health-läget visar tydligt indikationerna Bra/Dålig för de elektriska signalerna på industriella bussar och nätverk, t.ex. CAN-buss, Profi-buss, RS-232 och många fler. Fluke 125 utvärderar kvaliteten på de elektriska signalerna så fort som några elektriska signaler passerar genom nätverket. Sant effektivvärde Medföljande tillbehör PM8907 nätadapter/laddare, STL120-III skärmad mätsladdsats (1 röd, 1 grå) inklusive probekrok, BB120 skärmad BNC övergång, BP120MH NiMHbatteripaket, VPS40-III spänningsprob för stor bandbredd (Fluke 125/124); TL175 SafeGuardtestkabel, strömtång i400s (Fluke 125) komma igång-broschyr Beställningsinformation Fluke 123 Industri ScopeMeter (20 MHz) E-nr Fluke 123/S Fluke 123 Industri ScopeMeter (20 MHz) inkl. SCC120 tillbehörspaket Fluke 124 E-nr: Industri ScopeMeter (40 MHz) E-nr: Fluke 124/S Fluke 124 Industri ScopeMeter (40 MHz) inkl. SCC120 tillbehörspaket E-nr: Fluke 125 Industri ScopeMeter (40 MHz) E-nr: Fluke 125/S Fluke 125 Industri ScopeMeter (40 MHz) inkl. SCC120 tillbehörspaket E-nr: Connect-and-View Automatisk smart, snabb och stabil inställning Oscilloskopanvändare vet hur svårt triggning kan vara. Felaktiga inställningar visar instabila och ibland felaktiga resultat. Flukes unika Connect-and-View känner igen signalmönster och ställer automatiskt in korrekt trigg. Det ger en stabil, pålitlig och repeterbar visning av praktiskt taget alla signaler inklusive motorstyrningar och kontrollsignaler utan att du behöver röra en enda knapp. Ändringar i signalen känns omedelbart av och inställningarna justeras för att återigen visa en stabil signal. Dra nytta av snabbheten och enkelheten när du ska mäta flera testpunkter i snabb följd, jämfört med vanliga oscilloskop med AutoSet/Autoranging. Undersök snabbt kontrollsignalen från det digitala kretskortet utan att behöva röra en enda knapp. Extra tillbehör till Fluke 120-serien AC120 Krokodilklämma BB120 Adapter för BNC (hona) till skärmad banankontakt BHT190 Testadapterpaket för busshälsotest BP120MH NiMH-batteri med hög kapacitet C120 Skyddande transportväska med hårt fodral C125 Skyddande transportväska C195 Skyddande transportväska HC120 Krokklämmor för STL120-III OC4USB Optiskt isolerad gränssnittskabel för USB-port PM8907 Nätaggregat och batteriladdare PM8907/820 SMPS-strömadapter och batteriladdare PM9080/101 Optiskt isolerad RS-232C-gränssnittsadapter RS120-III Reservsats med provtillbehör SCC120 Sats med programvara, kabel och transportväska SCC128 Felsökningssats för fordon STL90 Sats med skärmade testkablar (förbättrad säkerhetsdesign) STL120-III Shielded Test lead Set (Improved Safety Design) TP920 Testprobadaptersats SW90W FlukeView ScopeMeter -programvara för Windows VPS40-III Spänningsprobsats Connect-and-View fångar även de mest komplicerade signalerna, som t ex motorstyrningar 101

106 Tillbehör ScopeMeter TRM50 VPS410-II-X VPS420-X VPS510-X STL120-III VPS40-III ScopeMeter serie 190-serien-II 120-serien Typ av tillbehör VPS410-X-II VPS420-X VPS510-X STL120-III VPS40-III Beskrivning Spänningsprob Spänningsprob Spänningsprob Skärmade testsladdar Spänningsprob Färg Röd, grå, blå, grön Röd-Svart, Grå-Svart, Blå-Svart Röd, grå, blå, grön Röd + grå Svart Grön-Svart Dämpning 10:1 100:1 10:1 1:1 10:1 Bandbredd DC... MHz 500 MHz 150 MHz 500 MHz 12,5 MHz 40 MHz Längd (m) 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m Säkerhetsklassning KAT II V 1000 V Säkerhetsklassning KAT III 1000 V 1000 V* 300 V 600 V 600 V Säkerhetsklassning KAT IV 600 V 600 V* * Högspänningsprobar är avsedda för specifiserad arbetsspänning (mellan probspets och referensledning) upp till 2000V KAT III eller 1200V KAT IV miljöer. Referensspänning (mellan referensledning och jord): 1000V KAT II, 600V KAT IV. Dessa specifikationer gäller vid användning av Fluke 190-serie II testinstrument. VPS420 PM9091 / PM9092 PM9081 PM9082 PM9093 Beskrivning PM9091 PM9092 PM9081 PM9082 PM Ω BNC kabelset 3 x (röd, grå, svart) dubbla banankontakter hane till hona BNC dubbla banankontakter hona till hane BNC dubbla bananuttag hane TNC till dubbel hona BNC Längd 1,5 m 0,5 m Säkerhetsklassning KAT III 300 V 600 V 600 V 600 V 10:1 RS400 AS400 BP290 BP291 OC4USB EBC Extra tillbehör för Fluke 190-serien-II AS400 Utökad sats med probtillbehör för spänningsprober VPS400-serien BC190 Nätadapter och batteriladdare BC190/820 SMPS-strömadapter och batteriladdare BP290 Laddningsbart litiumjonbatteri med enkelkapacitet, 2400 mah BP291 Laddningsbart litiumjonbatteri med dubbelkapacitet, 4800 mah C195 Skyddande transportväska C290 Skyddande transportväska med hårt fodral C437-II Skyddande transportväska med hårt fodral och hjul EBC290 Extern batteriladdare HC200 Utbytessats med krokklämmor HH290 Hängkrok MA190 Tillbehörssats för medicinska tillämpningar RS400 Utbytessats med probtillbehör för spänningsprober i VPS400-serien RS500 Utbytessats med probtillbehör för spänningsprober i VPS510-serien SCC290 Sats med programvara och transportväska SCC298 Felsökningssats för fordon för Fluke serien-ii SKMD-001 Verktygssats för motorstyrningar SW90W FlukeView ScopeMeter -programvara för Windows TL175 TwistGuard testkabelsats TRM50 BNC hane för koaxialgenomföring till BNC hona för kabelavslutare, 50 ohm VPS101 Dubbelisolerad spänningsprobsats, 1:1, 30 MHz, svart VPS220-X Spänningsprobsats, 100:1, 200 MHz. X= Röd eller grå färg VPS410-II-X Industrianpassad spänningsprob, 10:1, 500 MHz. X= B(blå) eller G(grå) eller R(röd) eller V(grön) färg VPS420-X Prob med hög arbetsspänning 100:1, 150 MHz. X= B(blå-svart) eller G(grå-svart) eller R(röd-svart) eller V(grön-svart) tvåfärgad VPS510-X kompakt prob med hög bandbredd för elektroniska tillämpningar, 10:1, 500 MHz, X= B(blå) eller G(grå) eller R(röd) eller V(grön) färg

107 ScopeMeter, bärbara oscilloskop FlukeView ScopeMeter -programvara för dokumentation, arkivering och analys av vågformer Få ut mer av ditt ScopeMeter-instrument med programmet FlukeView ScopeMeter SW90W för Windows. Dokumentera vågformer, skärmbilder och data genom att överföra dem till datorn för att skriva ut dem eller importera data till en rapport Lägg till text i ScopeMeter-inställningarna som hjälp för användarna när de öppnar inställningarna Arkivera för att skapa ett bibliotek av vågformer som referens, för jämförelse av vågformer eller för testning Analysera vågformen med hjälp av markörer Exportera data till ett annat analysprogram Inzoomningsfunktion som gör att du kan se fler detaljer i vågformen FlukeView möjliggör fjärrstyrning av ScopeMeter-instrumentet Onlineregistrering av din aktuella kurva Ta en bild av den faktiska kurvan och spara den som en BMP-fil Konvertera vågformen till en FFT-avläsning för att se om det förekommer övertoner ScopeMeter Generella specifikationer Modell: Specifikationer Bandbredd 500 MHz 200 MHz 100 MHz 60 MHz 40 MHz 20 MHz Maxfrekvens för realtidssampling 5 GS/s 2.5 GS/s 1.25 GS/s 625 MS/s 25 Ms/s + ekvivalent sampling Ingångskänslighet 2 mv/div till 100 V/div, plus variabel dämpning 5 mv/div. Max. tidbashastighet 1 ns/div. 2 ns/div. 4 ns/div. 10 ns/div. 10 ns/div. 20 ns/div. kanaler Extern trigger Nej Ja Nej Ja Nej Ja Ja Ja Oberoende flytande isolerade ingångar (CAT-klassificering) V CATIII, 600 V CAT IV Nej Max minnesdjup... i Scope-läget samples per kanal 512 min/max samplingar per kanal... i ScopeRecord-läget min/max par per kanal Glitchförmåga 8 ns peakmätning över hela tidbasområdet 40 ns Sann RMS-multimeter inbyggd Skallängd Dubbel 5000 Skallängd Skallängd Skallängd Färdiga testfunktioner V/Hz-kvot, mas, Wh, FFT Harmonics Allmänna specifikationer Nätadapter/batteriladdare ingår (typnummer) BC190 nätaggregat/batteriladdare PM8907 nätaggregat/batteriladdare Batteri ingår BP291 BP290 BP291 BP290 BP291 BP290 BP290 BP120MH Storlek (mm) 265x190x70 232x115x50 Vikt (kg) 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 1,2 Säkerhetsklass 1000V CATIII / 600V CAT IV 600V CAT III 103

108 Elkvalitetsinstrument och effektanalysatorer Vi erbjuder ett omfattande utbud av elkvalitetstestinstrument för felsökning, förebyggande underhåll och långsiktig registrering inom industrin. Vid utveckling och test av elektrisk utrustning möjliggör våra effektanalysatorer med hög precision enkel och tillförlitlig användning på fältet eller som bänkenheter i testlaboratorier. Som tillägg kan nu Flukes patenterade algoritm, för beräkning och kvantifiering av förluster p.g.a. övertoner och obalans i systemet, peka ut ursprunget till onödigt höga elräkningar Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal

109 Översiktstabell över elkvalitetsinstrument Elkvalitetsinstrument för snabb lokalisering av problem Enfas Trefas VR B 430 II Grundläggande mätningar Tillämpning RMS-spänning Detaljerad RMS-trendvisning ger information om hur RMS-ström anslutna belastningar uppträder. Energimätningar Mätning av V, I, kw, Cosɸ/DPF, kwh Ta fram detaljerade profiler för ström- och Mätning av min-, max- och medelvärden energiförbrukning under energigranskning och fastställ besparingsmöjligheter. 10 dagars loggning Energiaggregering Mätarpulsingång Energiförlust (Eff. kw, kvar reaktivt, kvar obalans, kvar distorsion, kvar neutralt) Kalkylator för beräkning av energiförluster Grundläggande mätning av övertoner THD-mätning (V och I) Upptäck distorsionskällan i installationen, så att du kan Övertoner från 1 till 25 för V och I filtrera de belastningarna eller flytta dem till separata (ej 1743) kretsar. Tabellvärden Mätning av nollström Toppfaktor Avancerad mätning av övertoner Hela övertonsspektrumet Om distorsionsbelastningar orsakar problem i Effektövertoner installationen måste du få tillgång till alla relevanta data för att identifiera källan och ta fram en lösning. ingen DC Övertoner från 1 till 50 och DC ej 1743 k-faktor % grundvärde och % RMS Grundläggande industriell elkvalitetsfelsökning Oscilloscopfunktion När du felsöker på fältet kan du med hjälp av grafiska Spänningsfall och -toppar data spåra källan till det aktuella problemet. Fasdiagram Trendregistrering Startström Avancerad elkvalitets-felsökning för industrin Omfattande loggningsfunktioner A installationer kräver ofta mer ingående analys av Fångst övergångsvärd mätningsdata. Flera belastningar kan interagera på ett slumpmässigt sätt och orsaka ett enskilt problem. Flicker EN50160-analys Loggning av komplexa systeminteraktionshändelser (manuell tröskelinställning) Loggning av slumpmässiga/variabla systemhändelser (anpassningsbar tröskelinställning) 400 Hz (only 437-II) Skapa referensvärden för elkvalitet för anläggningen Fasföljdskomponenter Innan du installerar känsliga belastningar ser du till Interharmoniska övertoner att du har information om den aktuella kvaliteten på den el som levereras från din anläggning. Genom att Nätsignalering jämföra mätvärden över tid kan du fastställa potentiella IEC klass A problemområden. Programvara Power Log För att kunna utnyttja de eldata du samlar in PQ Log behöver du programvara som du kan använda till att Power Analyze analysera insamlade värden och dela resultat med utrustningsleverantörer och ledningen för anläggningen. PQ Analyze FlukeView Power Quality SD minne (max 32 GB) 8 GB 8 GB Fluke Energy Analysis 105

110 345 strömtång för elkvalitet Fluke 345 Det perfekta felsökningsverktyget för moderna elektriska belastningar Fluke 345 mäter en rad olika elektriska parametrar för felsökning av elektriska störningar i elektriska belastningar vid en- och trefas. På en tydlig färgdisplay visas vågformer och trender, ett lågpassfilter tar bort högfrekvent brus och en design med hög EMCimmunitet gör Fluke 345 perfekt för mätning av växlade belastningar, t.ex. motorstyrningar med variabel hastighet, elektronisk belysning och UPSsystem. Det interna minnet möjliggör långtidsloggning för trendanalyser eller intermittenta fel. Visa diagram och skapa rapporter på en PC-dator med den medföljande Power Log-programvaran. Hög säkerhetsklassning: klassad enligt 600 V KAT IV / V KAT III för användning vid serviceingång AC/DC-mätningar: Tångmätning av AC-topp- och DC-ström upp till A utan att bryta kretsen Övertonsanalys: Analysera, visa och logga övertoner upp till 30:e övertonen (40:e övertonen för Hz) Batterikontroll: Direktmätning av DC-rippel (%) för batteri- och DC system Specifikationer (Gå till Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Strömmätning DC, DC-rms, AC-rms Alla mätningar DC och 15 Hz till 1 khz. Maximal överbelastning A eller rms x frekvens < Ampere-rms är sann rms-mätning (AC + DC). Mätområde A DC- eller 1400 AC-rms Övertoner Mätningar upp till 30:de övertonen (40:de vid 15Hz till 22Hz); Frekvensområde Fo : 15 Hz till 22 Hz och 65 Hz; > 10 A Spänningsmätning DC, DC-rms, AC-rms Alla mätningar DC och 15 Hz till 1 khz. Maximal överbelastning 1000 V rms. Volt-rms är sann rms-mätning (AC + DC). Mätområde V DC- eller AC-rms Övertoner Alla mätningar upp till 30:e övertonen (40:e övertonen för Hz); Frekvensomfång F0 : Hz och Hz; V AC-rms > 1 V Visa vågformer för utrustningskontroll och konfiguration Logga parametrar under längre tid för att spåra intermittenta fel Medföljande tillbehör Mjuk tillbehörsväska, Power Log-programvara, testprober, testkablar, krokodilklämmor, internationell AC-adapter/batterieliminator, tryckt bruksanvisning engelska, flerspråkig användarhandbok på CD-skiva Wattmätning (en- och trefas) DC, DC-rms, AC-rms Mätområde kw DC eller 1200 kw AC VA-mätning (en- och trefas) DC, DC-rms, AC-rms Mätområde kva DC eller 1200 kva AC VAR-mätning (en- och trefas) Mätområde kvar Effektfaktor (en och trefas) Mätområde 0,3 kap 1,0 0,3 ind (72,5 kap 0 72,5 ind) Reaktiv effektfaktor Mätområde 0,3 kap 1,0 0,3 ind (72,5 kap ,5 ind) Kilowattimme (kwhr) Mätområde kwhr Oscilloskopfunktion Tidbas 2,5 ms, 5 ms, 10 ms, 25 ms, 50 ms/div Strömhantering: Mätområden 10 A / 20 A / 40 A / 100 A / 200 A / 400 A / 1000 A / 2000 A Spänningsmätning Mätområden 4 V / 10 V / 20 V / 40 V / 100 V / 200 V / 400 V / 1000 V Startströmfunktion Alla mätningar DC och 15 Hz till 1 khz. Mätområden 40, 400 och 2000 A Minne Upp till 50 skärmdumpar och över enskilda mätvärden Strömförsörjning: 1,5 V alkaliskt batteri AA Användningstemperatur: 0 50 C MN 1500 eller IEC LR6 x 6 Display: Transmissiv färg-lcd 320 x 240 pixlar Batteritid (typisk): >10 timmar (full bakgrundsbelysning), >12 timmar (reducerad bakgrundsbelysning (70 mm diagonal) med 2 nivåer för bakgrundsbelysning) Digital utgång: USB-gränssnitt till PC-dator Säkerhet: IEC V KAT IV, 1000V Storlek (LxBxD): 300 x 98 x 52 mm KAT III (maximal ingång fas-fas 825 V rms) Tångöppning: 60 mm dubbel eller förstärkt isolering, föroreningsgrad 2 Vikt (inklusive batterier): 0,82 kg Tångkapacitet: 58 mm diameter Skydd: IP40; EN60529 Två års garanti Rekommenderade tillbehör Beställningsinformation: Fluke 345 Strömtång för elkvalitet E-nr: TLK291 Se sidan 146 TP220-1 Se sidan 146 AC220 Se sidan 147 TP1-1 Se sidan 146 C345 Se sidan 152

111 43B elkvalitetsanalysator för enfas Det perfekta verktyget för att spåra enfas elkraftsproblem Fluke 43B är valet för att lokalisera och felsöka elkvalitetsfel och allmänna utrustningsfel. Den är lätt att använda tack vare menyvalen och kombinerar funktionerna i en elkvalitetsanalysator, ett 20 MHz oscilloskop, en multimeter och datalagring i ett enda instrument. Spänning, ström och övertoner Upp till 51:a övertonen Total harmonisk distortion (THD) Fasvinkel för individuella övertoner Mäter kontinuerligt spänning och ström periodiskt i upp till 16 dagar Använd markörer för att läsa av tid och datum för spänningsvariationer Effekt, effektfaktor, cos φ, VA och VAR Spännings- och strömkurvor Oscilloskop med Connectand-View för snabb vågformsåtergivning. Se ström- och spänningskanaler samtidigt Fluke 43B Tekniska data (Gå till Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) På alla ingångar Sant effektivvärde Medföljande tillbehör TL224 testkabelsats, AC220 krokodilklämmor, TP4 testprobpaket, BP120MH uppladdningsbart batteripaket, BB120 skärmad BNCadapter, PM8907 nätadapter/laddare, i400s AC-strömtång, TP1-1 testprobpaket, C120 handväska, OC4USB-gränssnittskabel, SW43W FlukeView programvara, VPS 40 spänningsprob, användar- och tillämpningshandbok. Beställningsinformation Fluke 43B Elkvalitetsanalysator (för enfas) E-nr: Menyval Mätning Områden Onoggrannhet Spänning/Ström/Hz Spänning Ström Basfrekvens Toppfaktor (CF) 5,000 V V 50,00 A - 50,00 ka Hz 1,0 till 10,0 ± (1% + 10) ± (1% + 10) ± (0.5% + 2) ± (5% + 1) Effekt Övertoner Effekt, VAR, VA PF, DPF, COS φ Spänning Ström Effekt K-faktor 250 W - 1,56 GW 0,25-0,9 0,90-1,00 1:a till 51:a övertonen 1:a till 51:a 1:a till 51:a 1,0 till 30,0 ± (4% + 4) ± 0,04 ± 0,03 ± (3% + 2) till ± (15% + 5) ± (3% + 8) till ± (15% + 5) ± (5% + 2) till ± (30% +5) ± 10% Variationer Spänning och ström 4 min 16 dagar, valbart ± (2% + 10) Transienter 40 ns pulsbredd. Upp till 40 Välj 20/50/100/200% ± 5% av full skala transienter över eller under nätspänningen Startströmmar 1s till 5 min, valbart 1 A till 1000 A ± 5% av full skala Resistans/Kontinuitet/ Kapacitans/Range Resistans Kapacitans 500,0 Ω till 30,00 MΩ 50,00 nf till 500,0 µf ± (0,6% + 5) ± (2% + 10) Temperatur (med ºC -100,0 C till 400,0 C ± (0,5% + 5) tillbehör) ºF -200,0 F till 800,0 F Oscilloskop DC, AC, AC+DC, topp, topp-topp, Hz, pulskvot, fas, pulsbredd, toppfaktor 25 MS/sec Samplingshastighet: Bandbredd: Spänning (Kanal 1) Ström (Kanal 2) 20 MHz 15 khz Skärmdumpar Alla funktioner 20 skärmar Lagring V/A/Hz, effekt, overtoner, Ω/kap, 4 min 16 dagar, valbart Välj två parametrar i varje temperatur, oscilloskop visningsläge Batterilivslängd: Laddningsbara Ni-MH (laddare medföljer), 6 timmar typiskt (kontinuerligt) Stötar & vibrationer: Mil 28800E, Typ 3, Klass III, Style B. Arbetstemperatur: 0 C till 50 C; Hölje: IP51 (Dropp och dammtåligt) Storlek (LxBxD): 232 mm x 115 mm x 50 mm Vikt: 1,1 kg Tre års garanti Rekommenderade tillbehör i2000flex Se sidan 148 i1000s Se sidan TK Se sidan

112 VR1710 mätare av spänningskvalitet för enfassystem Fluke VR1710 Lättanvänd lösning för att upptäcka och registrera problem i spänningskvaliteten Fluke VR1710 är en enfasmätare av plugin-modell för mätning av spänningskvalitet. Med den kan personal inom fastighetsskötsel snabbt och enkelt registrera spänningstrender, bortfall, övertoner och allmän elkvalitet inklusive spänningsfall och spänningsvariationer, så att de enkelt kan hitta orsaken till spänningsproblem. Spänningskvalitetsparametrar som t.ex. RMS-medelvärden, transienter, brus och övertoner upp till den 32:a registreras med användardefinierade intervall från 1 sekund till 20 minuter Tydlig grafisk sammanfattning av data och snabböversikt över de viktigaste parametrarna inom elkvalitet Få den fullständiga bilden med minsta, högsta och genomsnittligt RMS-värde (1/4 period) med tidsstämplar Se detaljer med visning av faktisk transient (>100 µs) med tidsstämpel Omfattande analys av individuella övertons- och THD-värden med trender Fjärråtkomst via ett externt modem Tillämpningar Spänningsregistrering Övervakar och registrerar nätspänning, mäter medel-, minimi- och maxvärden för RMS och kontrollerar att nätuttaget levererar spänning inom toleransen. Mätning av distorsion Mät frekvens och övertoner, kontrollera om distorsionsbelastningen (UPS-system, styrningar osv.) påverkar resten av utrustningen. Brusmätning Kvantifiera inverkan av belastningvariationer på belysningssystem. Spänningstransienter Registrera intermittenta, tillfälliga händelser som kan påverka din utrustning. Hela vågformen registreras med datum, tidsstämpel och varaktighet. Fluke VR1710 och medföljande tillbehör Konfigurera PowerLog Enkel inställning av inbyggd klocka, loggningsperioder och intervaller med standardvärden för snabba resultat. PowerLog-vy Datapresentation som visar RMS-spänning och trender för övertoner, faktiska transienter, sammanfattad information och statistik enligt EN Visning av faktiska transienter (> 100 µs) med tidsstämpel Identifiera problem snabbt med medföljande grafisk programvara. Statistisk analys av spänningshändelse minskar analystiden genom att spåra antalet händelser och deras omfattning. Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) 108 Programvaran PowerLog ingår Medföljande tillbehör Fluke VR1710 av plugin-modell, USB-kabel, PowerLog-programvaran på CD, universella nätsladdsadaptrar Beställningsinformation: VR1710 Mätare av spänningskvalitet E.nr: Arbetsspänning 70 till 300 V RMS-värde för Min/Max/Medel Upplösning 0,125 V Antal händelser Spänningsfall/avbrott Ja Tidupplösning 5 ms Spänningsupplösning 0,125 V Överspänning Ja Frekvens Ja Mätning av övertoner EN (upp till den 32:a) Brusmätning EN Antal inspelningskanaler Enfas till neutral Tvåfas/neutral till jord Inspelningstid 1 till 339 dagar beroende på genomsnittstid från 1 sekund till 20 minuter Övergångsvärden Ja (>100µs) Frekvensområde 50 Hz ± 1 Hz och 60 Hz ± 1 Hz Säkerhetsklassning KAT II 300 V Display: LED-skärm Storlek (LxBxD): 23 x 19,75 x 22,2 cm Vikt: 0,8 kg Två års garanti

113 430-serien II med elkvalitets- och energianalysatorer för trefasström Fluke 435-II Compliant Fluke 435 II / 437 II På alla ingångar Fluke 437-II Fluke 434-II Sant effektivvärde Mer detaljerade funktioner för elkvalitetsanalys och en Fluke-patenterad energikontrollfunktion De nya modellerna i Fluke 434-, 435- och 437-serien II hjälper dig att hitta, förutse, förebygga och felsöka elkvalitetsproblem i kraftförsörjningssystem för trefas- och enfas. Dessutom mäter och kvantifierar Flukes patenterade energiförlustalgoritm UPM, Unified Power Measurement, energiförluster som beror på övertoner och obalans. Detta gör att du kan hitta exakt orsaken till energiförlusterna i ett system. Energiförlustkalkylator: Klassisk aktiv och reaktiv effektmätning, obalans och övertonseffekt kvantifieras så att du kan se de verkliga kostnaderna för energiförlusterna i systemet. Växelriktareffektivitet: Samtidig mätning av AC-uteffekt och DC-ineffekt på elektroniksystem med DC-strömtång (tillval). PowerWave-dataregistrering: Analysatorerna i 435- och 437-serien II registrerar snabba RMSdata, visar halvperioder och vågformer för att se dynamiken i elsystem (generatorstarter, inkoppling av UPS m.m.). Vågformsregistrering: Modellerna i 435- och 437-serien II registrerar 100/120-perioder (50/60 Hz) för varje händelse som identifieras i alla lägen, helt automatiskt. Automatiskt transientläge: Analysatorerna i 435- och 437-serien II registrerar 5 µs transient vågformsdata på alla faser samtidigt upp till 6 kv. Fullständigt Class-A-kompatibla: Analysatorerna i 435- och 437-serien II mäter i enlighet med den strikta internationella standarden IEC Class-A. 400 Hz-mätning: Analysatorerna i 437-serien II registrerar elkvalitetsmätningar för flygelektroniska och militära system. Felsökning i realtid: Analysera trender med hjälp av markör- och zoomverktygen. Högsta säkerhetsklassningen i branschen: Klassade enligt 600 V CAT IV/1000 V CAT III för användning på servicenivå. Automatiska trender: Alla mätningar registreras automatiskt, utan att du behöver göra några inställningar. System-Monitor: Tio elkvalitetsparametrar på en skärm enligt EN50160-standarden. Loggerfunktion: Kan konfigureras för alla testförhållanden och har minne för upp till 150 parametrar på varje fas/nolla med valfria intervaller. UPM Unified Power Measurement Flukes patenterade UPM-system (Unified Power Measurement) ger den mest omfattande informationen om ström, och mäter: Parametrar för klassisk effekt (Steinmetz 1897) och IEEE effekt Detaljerad förlustanalys Obalansanalys Dessa UPM-beräkningar används till att kvantifiera de faktiska kostnaderna för energiförlusten som beror på elkvalitetsproblem. Energibesparingar Kostnaderna för elkvalitet kan endast kvantifieras i förhållande till driftstopp som orsakats av förlorad produktion och skada på elektrisk utrustning. UPM-metoden (Unified Power Measurement) går nu ännu längre så att du kan göra energibesparingar genom att identifiera energiförlusten som orsakas av elvalitetsproblem. Med UPM kan du med Flukes energiförlustkalkylator avgöra hur mycket pengar anläggningen förlorar på grund av energiförluster. Obalans UPM ger en mer omfattande information om energin som används i anläggningen. Förutom att mäta reaktiv effekt (som orsakats av dålig effektfaktor) kan du med UPM även mäta energiförluster som orsakats av obalans effekten av ojämn belastning på respektive fas i ett trefassystem. Övertoner UPM ger även information om energiförluster i anläggningen som beror på förekomsten av övertoner. Närvaron av övertoner i anläggningen kan leda till: Överhettning av transformatorer och ledare Brytare som störs och löser ut Elektrisk utrustning som går sönder för tidigt Fasdiagram. Du kan spåra övertoner upp till den 50:e och mäta och registrera THD enligt standarden IEC På System-Monitor ser du direkt om spänning, övertoner, flicker, frekvens och antal spänningsfall och -toppar ligger utanför föreskrivna gränsvärden. Du får en detaljerad lista över alla händelser som ligger utanför de angivna gränsvärdena. 109

114 430-serien II med elkvalitets- och energianalysatorer för trefasström Energiforlustkalkylator Fasförluster orsakade av: Aktiv effekt Reaktiv effekt Obalans Distortion (Övertoner) Neutral ström Loggning ger omedelbar analys av användardefinierade parametrar. Ingångsegenskaper Spänningsingångar Antal ingångar 4 (3 fas + neutral) DC-kopplad Maximal ingångspänning Vrms Nominellt spänningsområde Valfritt, 1 V eller V Mätning max. toppspänning 6 kv (endast transientläge) Ingångsimpedans 4 MΩ//5 pf Bandbredd > 10 khz, upp till 100 khz för transientläge Skalning 1:1, 10:1, 100:1, 1 000:1, :1 och variabel Strömingångar Antal ingångar 4 (3 fas + neutral) DC- eller AC-kopplad Typ Strömtång eller strömtransformator med mv-utgång eller i430flex-tf Mätområde 0,5 Arms till 600 Arms med medföljande i430flex-tf (med känslighet 10x) 5 Arms till Arms med medföljande i430flex-tf (med känslighet 1x) 0,1 mv/a till 1 V/A och eget för användning med AC- eller DC-strömtänger (tillval) Fluke 437 II med alla standardtillbehör. Medföljande tillbehör TL430 testkabel och krokodilklämmor, i430flex-tf-ii, 60 cm, 4 strömtänger, BC430 strömadapter, BP290 litiumjonbatteri med enkelkapacitet, internationell strömkontaktadapter, WC100 färgkodningsklämmor och regionala dekaler, 8 GB SD-kort, PowerLog-programvara på cd-skiva USB-kabel A-Bmini C1740 mjuk transportväska (434-II, 435-II), C437 hård transportväska (437-II) Beställningsinformation Fluke 434-II Energianalysator för trefasström Fluke 435-II Elkvalitets- och energianalysator för trefasström Fluke 437-II Elkvalitets- och energianalysator för trefas Ingångsimpedans Bandbredd Skalning Mätlägen Oscilloskop Volt/ampere/hertz Spänningsfall och -toppar Övertoner DC, 1 till 50, upp till 9:e övertonen för 400 Hz Effekt och energi Energikalkylator för enegiförluster Växelriktareffektivitet (kräver DC-strömtång (tillval) Obalans Startström Monitor Flicker (endast 435-II och 437-II) Transienter (endast 435-II och 437-II) Nätsignalering (endast 435-II och 437-II) Power-vågform (endast 435-II och 437-II) Loggningsfunktion 1 MΩ > 10 khz 1:1, 10:1, 100:1, 1 000:1, :1 och variabel 4 spänningskanaler, 4 strömkanaler, Vrms, Vfund. Arms, A fund, V vid markör, A vid markör, fasvinkel Vrms fas till fas, Vrms fas till neutral, Vtopp, V toppfaktor, Arms Atopp, A toppfaktor, Hz Vrms½, Arms½, Pinst med programmerbara gränsvärden för händelser Övertoner V, THD, Övertoner A, K-faktor A, Övertoner W, THD-W, K-faktor Watt, Delövertoner V, Delövertoner A, Vrms, Arms (relativt grundton eller total rms) Vrms, Arms, Wfull, Wfund., VAfull, VAfund., VAövertoner, VAobalans, var, PF, DPF, CosQ, Effektivitetsfaktor, Wuppströms, Wnedströms Wfund, VAövertoner, VAobalans, var, A och förlustmätning av aktiv, reaktiv, övertons, obalans, neutraleffekt, förlust - kostnad visas i kronor (baserat på inmatad kostnad/kwh) Wfull, Wfund, Wdc, Effektivitet, Vdc, Adc, Vrms, Arms, Hz Vneg%, Vnoll%, Aneg%, Anoll%, Vfund, Afund, V-fasvinklar, A-fasvinklar Startström, varaktighet, Arms½, Vrms½ Vrms, Arms, övertons-volt, THD-volt, PLT, Vrms½, Arms½, Hz, spänningsfall, spänningstoppar, avbrott, snabba spänningsändringar, obalans och nätsignalering. Alla parametrar mäts samtidigt i enlighet med EN Flaggning används enligt IEC för att indikera opålitliga mätningar som beror på spänningsfall eller spänningstoppar Pst(1min), Pst, Plt, Pinst, Vrms ½, Arms ½, Hz Transientvågformer 4x spänning 4x ampere, triggers: Vrms ½, Arms ½, Pinst Relativ signaleringsspänning och absolut signaleringsspänning medelberäknat för tre sekunder för upp till två valbara signaleringsfrekvenser Vrms½, Arms½ W, Hz och oscilloskopkanaler för spänning, ampere och watt Användarvalbart upp till 150 elkvalitetsparametrar mätta samtidigt på 4 faser Batteriets livslängd: 7 timmars drift per laddning av litiumjonbatteripack Säkerhet: EN (andra utgåvan) föroreningsgrad V CAT III/600 V CAT IV Hölje: Robust, stöttåligt med integrerat skyddshölster, IP51 (stänk- och dammtåligt) Stötar: 30 G. Vibration: 3 G enligt MIL-PRF-28800F Klass 2 Användningstemperatur: 0 C till +50 C Storlek (HxBxD): 265 mm x 190 mm x 70 mm. Vikt: 2,1 kg Tre års garanti Rekommenderade tillbehör 110 i430-flexi-tf-4pk Se sidan 116 i5spq3 Se sidan 116 BP291 Se sidan 103 På sidan 116 finns uppgifter om strömtänger för elkvalitet

115 1730 Elektrisk energilogger (trefas) Nu kan även ni logga energiförbrukningen identifiera var ni slösar energi, optimera energianvändningen och sänk kostnaderna. Fluke 1730 Viktiga mätningar: information om spänning, strömstyrka, effekt, effektfaktor och tillhörande värden gör att ni kan implementera strategier för att minska elförbrukningen. Ljusstark pekskärm i färg: utför fältanalyser och datakontroller i fält med den kompletta grafiska skärmen. Det nya programmet Energy Analyze: hämta, analysera och automatisera rapporteringen för en komplett bild av energibesparingsmöjligheterna. Omfattande loggning: alla mätvärden loggas automatiskt och de kan granskas under loggningen och innan de hämtas för snabba analyser. Det går att lagra fler än 20 separata loggningssessioner i instrumentet. Optimerat användargränssnitt: enkla, vägledande och grafiska inställningar så att rätt data registreras varje gång och smarta verifieringsfunktioner som visar om kopplingarna stämmer minimerar osäkerhetsfaktorerna. Komplett fältkonfiguration via frontpanelen: användaren behöver inte gå tillbaka till verkstaden för att genomföra hämtningar och installationer, eller ta med en dator till elpanelen. Brett effektintervall: driv instrumentet direkt via mätkretsen och slipp behovet av ett eluttag, samtidigt som instrumentet kan placeras säkert i elpaneler. Två USB-portar: en för datoranslutning och en för snabba, enkla hämtningar till vanliga USB-minnen, eller andra USB -enheter. Kompakt: utformad för att få plats i trånga utrymmen och paneler. Optimerade mättillbehör: platt spänningskabel och tunna böjbara strömtänger förenklar installationen även i trånga utrymmen. Säkerhet: stöldskyddad med Kensington-lås. Fluke 1730 med alla standardtillbehör Fluke Energy Analyze-mjukvaran Medföljande tillbehör 3 x i1730-flex1500 (iflex flexibel strömprob 1500A 12 tum) 2 x 1730-TL0.1M (mätsladdssats, rak kontakt, 0,1 m, silikon, röd/svart) 1730-TL2M (mätsladdssats, rak kontakt, 2 m, PVC, röd/svart) 3PHVL-1730 (kabelmontering, spänningsmätsladd 3-fas+N) C mjuk väska WC100 färglokaliseringspaket Basmodellen: exkl. strömprobar Beställningsinformation: Fluke 1730/BASIC Trefas elektrisk energilogger E-nr: Fluke 1730 Trefas elektrisk energilogger E-nr: Datainsamling Kretstyper 1-ϕ, 1-ϕ IT, fasklyvning, 3-ϕ delta, 3-ϕ wye, 3-ϕ wye IT, 3-ϕ wye balanserad, 3-ϕ Aron/Blondel (2-element delta), 3-ϕ delta öppen, endast ström (belastningsstudier) Parameter Aktiv effekt, Skenbar effekt, Reaktiv effekt Spänning min/max, Ström min/max, Cosϕ, PF, THD på spanning, THD på ström Ingångar Spänningsingångar Strömingångar 4 (för 3 faser och neutral) 3 faser Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Rekommenderade tillbehör 1730 hängare E-Nr: i1730-flex 3000/3pk E-nr: i1730-flex 6000/3pk E-nr: i40s-el/3pk E-nr:

116 1735 effektlogger Fluke 1735 För elbelastningsstudier, energiförbrukning och allmän elkvalitetsloggning Loggern Fluke 1735 är det idealiska instrumentet för elektriker och underhållstekniker som utför energimätningar och allmän elkvalitetsloggning är enkel att komma igång med via färgdisplayen och de 4 nya tunna flexibla strömprobarna. Med 1735 kan användaren logga de flesta elparametrar och övertoner samt registrera spänningsvariationer. Användaren kan se data på skärmen eller skapa diagram och generera rapporter med Flukes programvara Power Log som medföljer. Registrera strömparametrar och andra parametrar i upp till 45 dagar Mät maximalt effektuttag på önskat antal perioder Mät resultatet av dina planerade besparingsåtgärder med hjälp av funktionen energiförbrukning Mät övertoner orsakade av olinjära belastningar Öka tillförlitligheten genom att upptäcka spänningsfall och -toppar orsakade av förändringar i belastningen Kontrollera instrumentinställningar enkelt på färgskärmen med vågformsdisplay och trendgrafer Läs av registrerade data i enkla diagram och tabeller med Flukes programvara Power Log. Genomför belastningsmätningar i upp till 45 dagar och visa sparade uppgifter på displayen eller på en dator. Mät spännings- och strömövertoner upp till den femtionde. Uppskatta energiförbrukning snabbt på skärmen eller logga till minnet med längre mättider. Registrera spänningsvariationer med hjälp av användardefinierade tröskelvärden. Anpassa rapportgeneratorn för att lätt kunna framställa professionella rapporter. Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Rms-spänning Mätområden för stjärnkopplad rms-spänning: 57 V/66 V/110 V/120 V/127 V/220 V/230 V/240 V/260 V/277 V/347 V/380 V/ 400 V/417 V/480 V AC Mätområden för deltakopplad rms-spänning: 100 V/115 V/190 V/208 V/220 V/380 V/400 V/415 V/450 V/480 V/600 V/660 V/ 690 V/720 V/830 V AC Rms-ampere Mätområde för flexkablar:15 A/150 A/3000 A rms (vid sinus) Mätområde för strömtänger:1 A/10 A Frekvens Mätområde: 46 Hz till 54 Hz och 56 Hz till 64 Hz Övertoner och THD Till femtionde övertonen (< 50% av nominell) Strömmätning Mätområde: se mätområden för rms-spänning och rms-amper (P aktiv, S skenbar, Q - reaktiv, D distorsion) Energimätning (kwh, KVAh, kvarh) Mätområde: se mätområden för rms-spänning och rms-amper Effektfaktor 0,000 till 1, Medföljande tillbehör Fluke 1743/1744/1745: FS17X5-TF-II flexibel strömstångssats, VL1735/1745 spänningskabelsats (endast 1745), effektloggningsprogramvara, RS232 gränssnittskabel och RS232-USB-adapter, 4 svarta krokodilklämmor, WC17XX färglokaliseringssats, bärväska, testcertifikat med mätvärden, tryckt engelsk handbok och handbok på flera språk på CD Grundutförande: Exkl. strömtänger FS17XX Beställningsinformation: Fluke 1735 Effektlogger E-nr: FS17X5-TF 4-fas tunn flex strömtång sats, 3000 A 3000/6000A-TF-4 4-fas tunn flex strömtång sats, 6000 A Händelser Registrering av spänningsfall och -toppar och spänningsavbrott med en upplösning på 10 ms och mätfel på sinusvågens halva period för rms. General Minne 4 MB Flash-minne, 3,5 MB för mätdata Samplingsintervall 10,24 khz Nätfrekvens 50 Hz eller 60 Hz, valbart, med automatisk synkronisering Display: 1/4 transmissiv VGA-färgskärm med Batteriets livslängd: Normalt > 12 timmar utan 320 x 240 bildpunkter, extra bakgrundsbelysning bakgrundsbelysning och > 6 med hög bakgrundsbelysning och justerbar kontrast, text och grafik i färg Gränssnitt: USB med mini USB B kontakt. Uppdatering Användningstemperatur: 0 C till +40 C av Firmeware kan göras via interfacet. Storlek (LxBxD): 240 mm x 180 mm x 110 mm Hölje: IP65; EN60529 (gäller endast huvudhöljet, Vikt: 1,7 kg, med batteri utom batterifacket) Tre års garanti Strömförsörjning: NiMH-batteripaket, med nätadapter (15 V till 20 V/0,8 A) På sidan 116 finns uppgifter om strömtänger för elkvalitet

117 1740-serien elkvalitetsanalysatorer för trefassystem Memobox Fluke 1743 Fluke 1745 Fluke 1744 Bedöm elkvaliteten och genomför långtidsövervakning på ett enkelt sätt Elkvalitetsanalysatorerna för trefassystem i Fluke 1740-serien är kompakta, tåliga och tillförlitliga instrument avsedda för tekniker för daglig användning vid felsökning och analys av elförsörjningssystem. Instrumenten i Fluke 1740-serien kan användas för att registrera händelser och logga upp till 500 parametrar samtidigt i upp till 85 dagar, vilket gör att du kan spåra intermittenta och svårlokaliserade elkvalitetsproblem. Det finns tre modeller att välja bland, beroende på om du har grundläggande eller avancerade behov. Fluke 1743: Vattentät IP65-monitor för loggning av de vanligaste elparametrarna, t.ex. V, A, W, VA, VAR, PF, energi, brus, spänningsvariationer och THD. Fluke 1744: Har samma funktioner som Fluke Fluke 1744 mäter förutom de vanligaste el-parametrarna även spännings- och strömövertoner, interharmoniska övertoner, nätsignalering, obalans och frekvens. Fluke 1745: Avancerad IP50 elkvalitetsanalysator med samma mätkapacitet som Fluke 1744, plus realtids-lcd och fem timmars UPS vid strömbortfall. Plug and play: Installationen går på några minuter tack vare automatisk avkänning och strömförsörjning av strömtänger Installeras inuti skåpet: Kompakt, isolerat hölje och tillbehör som får plats i trånga utrymmen bredvid strömförande ledningar Långtidsövervakning: Data kan hämtas under registreringen utan avbrott Mät spänning med överlägsen noggrannhet: A-klassad spänningsnoggrannhet enligt IEC (0,1%) Utvärdera elkvaliteten snabbt: Bedöm elkvaliteten i enlighet med strömkvalitetsstandard EN50160 med statistisk översikt Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Medföljande tillbehör Fluke 1743/1744/1745: FS17XX IP65-TF-II tunn flex strömtång sats (1743 & 1744), FS17X5-TF-II tunn flex strömtång sats (1745), VL1735/1745 spänningskabelsats (endast 1745), effektloggningsprogramvara, RS232 gränssnittskabel och RS232-USBadapter, 4 svarta krokodilklämmor, WC17XX färglokaliseringssats, bärväska, testcertifikat med mätvärden, tryckt engelsk handbok och handbok på flera språk på CD Grundutförande: Exkl. strömtänger FS17XX-TF Beställningsinformation: Fluke 1743 Basic Elkvalitetsanalysator Memobox Fluke 1743 Elkvalitetsanalysator Memobox Fluke 1744 Basic Elkvalitetsanalysator Memobox Fluke 1744 Elkvalitetsanalysator Memobox Fluke 1745 Elkvalitetsanalysator Memobox FS17x5-TF 4-fas tunn flex strömtång sats, 3000 A 3000/6000A-TF-4 4-fas tunn flex strömtång sats, 6000 A Mät de vanligaste elparametrarna: V, A, W, VA, VAR, PF, energi, flicker, spänningsförändringar (fall, toppar, avbrott) och THD Mät spännings- och strömövertoner upp till den femtionde, obalans, frekvens och nätsignaler Damm-/vattenskyddad IP 50 IP 65 vattentät Display LED + LCD LED LED Minne 8 MB 8 MB 8 MB UPS-funktion (klarar nätbortfall) > 5 timmar 3 s 3 s EN Strömförsörjning: 88 V V AC Säkerhet: IEC/EN V KAT III, 300 V KAT IV, föroreningsgrad 2, dubbel isolering Hölje: Fullständigt isolerat hölje och tillbehör Användningstemperatur: 0 C till 35 C Gränssnitt: RS 232, Baud, automatiskt val av överforingshastighet, 3-trådskommunikation Storlek (LxBxD): Fluke 1745: 282 mm x 216 mm x 74 mm, Fluke 1743/44: 170 mm x 125 mm x 55 mm Vikt: Fluke 1745: ca 3 kg, Fluke 1743/44: ca 2 kg Två års garanti På sidan 116 finns uppgifter om strömtänger för elkvalitet 113

118 1750 elkvalitetsanalysator för trefassysmen, IP-adress Missa aldrig några störningar På alla ingångar Elmätaren Fluke 1750 har ett exklusivt tröskelfritt mätsystem vilket gör att du kan fånga alla mätvärden och alla händelser, i alla cykler, hela tiden. Tack vare den enastående noggrannheten och upplösningen kan du få fullständig inblick i ditt installations- eller distributionssystem. Elkvalitet som uppfyller standarder: Alla mätningar uppfyller IEC standarderna för korrekt utvärdering av alla uppmätta värden inklusive spänning, ström, effekt, övertoner, brus osv. Snabb och tillförlitlig konfiguration: Trådlöst frontpanelsgränssnitt av surfplatta som gör att du kan kontrollera konfigurationen utan att behöva använda en bärbar dator, med ett fönster som anger vad du mäter, även på besvärliga testplatser. Egna gränsvärden: Ställ in dina gränsvärden efter att du har samlat in data med hjälp av Fluke-programvaran för strömanalys - du behöver inte oroa dig för missad information pga. felaktig konfiguration. Fångar allt: Korskanals- och strömtriggning fångar alla mätningar, i alla kanaler, hela tiden. Intuitiv datorprogramvara: Det är enkelt att analysera data och generera rapporter. Automatisk EN rapportering och -efterlevnad. Plug and Play : Du kan komma igång på bara några minuter tack vara de självidentifierande strömproberna och spänningsanslutningarna med en kabel. Du behöver inte återansluta kablarna: Växla kanalerna internt med hjälp av den trådlösa surfplatta eller datorn om anslutningarna är fel. Mät varje parameter: Spänning och ström för tre faser, nolledare och jord. Få en detaljerad bild även av korta händelser. Hämta data snabbt: Du kan snabbt hämta data från det medföljande SD-minneskortet eller via 100BaseT- Ethernet-anslutningen. Avläs mätingar trådlöst i realtid med surfplatta Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Fluke 1750-TF Standarder för elkvalitetsmätning Överensstämmelse Klocka/kalender Realtidsklocka, onoggrannhet Internminnets datakapacitet Maximal inspelningstid Mättidskontroll Maximalt antal händelser Strömförsörjning Driftstid under avbrott (intern UPS-drift) IEC klass 1, IEC , IEEE519, IEEE1159, IEEE1459 och EN50160 Skottår, 24-timmarsklocka Inte mer än ± 1 s/dag Minst 1 GB Minst 31 dagar Automatisk Endast begränsat av storleken på internminnet 100 till 240 V rms ±10 %, Hz, 40 W 5 minuter per avbrott, 60 minuter total driftstid utan omladdning Medföljande tillbehör Surfplatta och laddningsadapter, 4 strömtänger 5 testkablar och -klämmor, SD-minneskort, Fluke Power View och Fluke Power Analyze, nätsladd med internationell kontaktuppsättning, Ethernetkabel, färglokaliseringspaket, tryckt Komma igång-handbok, CD-skiva med programvaror och användarhandbok i PDF-format iflex tunn stömtång (endast Fluke 1750-TF) Basmodell: exklusive 4 strömtänger Beställningsinformation 1750/B elkvalitetsanalysator trefassystem, basmodell 1750 elkvalitetsanalysator trefassystem Fluke 1750-TF elkvalitetsanalysator trefassystem (inkl. fyra flexprobar) Säkerhet: EN nd Edition; 2000 Vikt 6.3 kg Storlek (LxBxD): 215 x 310 x 35 mm 1 års garanti Rekommenderade tillbehör (En fullständig tillbehörslista finns på Flukes webbplats) Modell Beskrivning 3210-PR-TF-II Tunn flex strömtång 61 cm (24") (20 A A) 3310-PR-TF-II Tunn flex strömtång 61 cm (24") (100 A A) 3312-PR-TF-II Tunn flex strömtång 122 cm (48") (100 A A) 3140-PR Strömtrafo tångmodell (2 A A) i40s-pr Strömtrafo tångmodell (0,1 A - 40 A) i4s-pr Strömtrafo tångmodell (0,01 A - 5 A) FLUKE-1750/SEAT-L Fluke Power Analyze - SEAT-licens FLUKE-1750/SITE-L Fluke Power Analyze - SITE-licens FLUKE-1750/CASE Hård väska CS1750 Mjuk väska FLUKE-1750-TABLET Trådlöst gränssnitt för surfplatta FLUKE-1750/MC 512 MB-SD-minneskort 114

119 1760 elkvalitetsmätare för trefassystem Topas Fluke 1760 A-klassad utrustning för dina mest krävande elkvalitetsmätningar Elkvalitetsmätaren för trefassystem Fluke 1760 är a-klassad i enlighet med IEC och kan användas för avancerad elkvalitetsanalys och för att testa att utrustningen uppfyller kraven. Fluke 1760 är konstruerad för analys av industriella elsystem i medel- och lågspänningsnätverk och instrumentet har funktioner för flexibel anpassning av tröskelvärden, algoritmer och mätval. Den har 8 ingångar (4 ström / 4 spänning), och spelar in de mest omfattande användarspecificerade parametrarna. GPS-tidssynkronisering: Korrelera data med händelser eller data från andra instrument med stor exakthet Avbrottsfri strömförsörjning (40 minuter): Missa aldrig viktiga händelser - du kan till och med registrera början och slutet på ett avbrott 10 MHz, 6000 Vpk vågformsloggning: Få en detaljerad bild även av korta händelser 2 GB minne: Detaljerad, samtidig registrering av en mängd olika elparametrar under en längre tidsperiod Avancerad programvara medföljer: Skapa trenddiagram för orsaksanalys, statistiska översikter, rapporter och dataloggning i realtid i online-läget. Medföljande tillbehör 4 x TPS Flex 24-TF-II flexibel strömprob, 4 x TPS voltprob 600V, 2 GB internt flashminne, ST1760 standard-ethernetkabel, RS232 gränssnittskabel och RS232-USB-adapter, CS1760 korsad-ethernetkabel, 1 nätkabel, PC-programvara på CD-ROM, WC17xx färglokaliseringssats, GPS-tidssynkronisering (endast 1760TR) CS 1750/1760 bärväska, handbok för maskinvara och programvara Basic modell: exkl. strömtänger TPS Flex 24 TF-II Beställningsinformation Fluke 1760 Fluke 1760TR Fluke 1760 Fluke 1760TR Den medföljande programvaran PQ Analyze ger en detaljerad översikt av en mängd olika elkvalitetsparametrar på en instrumentpanel och uppfyller elkvalitetsstandard EN Basic elkvalitetsmätare Topas Basic elkvalitetsmätare Topas Elkvalitetsmätare Topas Elkvalitetsmätare Topas Strömförsörjning: AC: 83 V till 264 V, 45 till 65 Hz Batteri: NIMH, 7,2 V, 2,7 Ah (upp till 40 minuter extra strömförsörjning) Säkerhet: 600 V KAT IV / 1000 V KAT III Klassad för användning vid distributionsingången Hölje: Fullständigt isolerat, robust plasthölje Display: Lysdioder för ström och kanal Funktioner (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) 1760 Basic 1760TR Basic TR Elkvalitetsstatistik i enlighet med EN50160 Spänningsmoment (fall, toppar och avbrott) Kontinuerlig registrering av: Spänning Ström Ström P, Q, S Effektfaktor kwh Flicker Obalans Frekvens Spännings- och strömövertoner upp till den femtionde /interharmoniska övertoner THD Nätsignalering Trigga mätningar Online-läge (oscilloskop, transienter och händelser) Snabb analys av transienter upp till 10 MHz 4 spänningsprober 4 flexibla strömprober (1000 A/200 A ac) GPS-tidssynkronisering Minne 2 GB Flash memory Användningstemperatur: 0 C till 35 C Gränssnitt: Ethernet (100 Mbit/sek.), RS-232, externt modem via RS-232 Mått (LxBxD): 325 mm x 300 mm x 65 mm Vikt: Cirka 4,9 kg Två års garanti Rekommenderade tillbehör (En fullständig tillbehörslista finns på Flukes webbplats) Modell Beskrivning TPS VOLTPROBE 10 V Spänningsprober - 10 V (mätområde: 0,1 V till 17 V) TPS VOLTPROBE 100 V Spänningsprober V (mätområde: 1 V till 170 V) TPS VOLTPROBE 400 V Spänningsprober V (mätområde: 4 V till 680 V) TPS VOLTPROBE 600 V Spänningsprober V (mätområde: 10 V till 1000 V) TPS VOLTPROBE 1 KV Spänningsprober V (mätområde: 10 V till V) TPS FLEX 18-TF-II Flexibel strömprob (mätområde: 1 A till 100 A/5 A till 500 A) TPS FLEX 24-TF-II Flexibel strömprob (mätområde: 2 A till 200 A/10 A till 1000 A) TPS FLEX 36-TF-II Flexibel strömprob (mätområde: 30 A till 3000 A/60 A till 6000 A) TPS CLAMP 10 A/1 A Strömtransformator med klämma (mätområde: 0,01 A till 1 A/0,1 A till 10 A) TPS CLAMP 50 A/5A Strömtransformator med klämma (mätområde: 0,05 A till 5 A/0,5 A till 50 A) TPS CLAMP 200 A/20 A Strömtransformator med klämma (mätområde: 0,2 A till 20 A/2 A till 200 A) TPS SHUNT 20 MA 20 ma ac/dc-shunt (mätområde: 0 till 55 ma) TPS SHUNT 5 A 5 A ac/dc-shunt (mätområde: 0 till 10 A) 115

120 Strömtänger för elkvalitet Fluke-modellnummer i3000 flex-4pk i400s i430- FLEXI-TF-II-4PK i5spq3 1000A 3210 PR TF Iflex Fluke-1730 iflexi 1500A 12 IN Fluke-1730 iflexi 3000A 24 IN Fluke-1730 iflexi 6000A 36 IN Fluke 1730 i40s- EL klomodell strömprob Beskrivning 4-fas A sats med flexibla strömtänger Enfas 400A tång (4 st. krävs) 4-fas A sats med flexibla strömtänger 3-fas 5A tång sats om 3 st A enfas flexprobe 1500 A enfas flexprobe (3 st, krävs) IP A enfas flexprobe (3 st, krävs) IP A enfas flexprobe (3 st, krävs) IP 50 4/40 A Strömtång (3 st, krävs) Gammalt Fluke-modellnr 3210-PR Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Fluke 1735 Fluke 43X Nominella AC-områden Kont. växelströmsintervall 30 A 300 A 3000 A 1 A - 30 A 1 A A 1 A A 40 A 400 A 0.5 A - 40 A 5 A A 3000 A 5 A 0,5 A A 0.01 A - 6 A 0,5A - 1,000A 1A - 150A, 10A A 1A 150A 10A 1,500A 3A - 300A, 30A A 1A 300A 10A 3,000A 6A - 600A, 60A A 1A 600A 10A 6,000A 40mA - 4A, 0,4A - 40A 1A 150A 10A 1,500A Högsta ström 4000 A 1000 A 100 ka 70 A 1000 A 1500 A 3000 A 6000 A 200 A Lägsta mätbara ström 1 A 0,5 A 0,5 A 10 ma 0,5A 1A 3A 6A 0,04A Basonoggrannhet (48-65 Hz) 1) 2% + 2 A 2% + 0,15 A 1% 1% ± 1 % av mätvärdet 0,70% 0,70% 0,70% 0,50% Användbar frekvens 10 Hz khz 5 Hz - 10 khz 10 Hz - 10 khz 40 Hz - 5 khz 40Hz 5kHz 40Hz 5kHz 40Hz 5kHz 40Hz 5kHz 40Hz 5kHz Kräver batteri Flexhuvudslängd Utsignaler 10 mv/a 1 mv/a 0.1 mv/a Käftöppning: 32 mm 10 mv/a 1 mv/a 60 cm Hz Käftöppning: 15 mm 61cm 30,5 cm 61 cm 122 cm Ej tillgänglig 400 mv/a 2mV/A Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Kabel (m) 2,1 2,5 2,5 2, Säkerhetsklass KAT III 600 V KAT III 1000 V KAT IV 600 V KAT III 1000 V KAT IV 600 V KAT III 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V Anslutning 4 x BNC 4 x BNC 4 x BNC 3 x BNC En kontakt En kontakt En kontakt En kontakt En kontakt BNC till bananadapter ingår Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Fluke-modellnummer i1a/10a CLAMP PQ3 i1a/10a CLAMP PQ4 i5a/50a CLAMP PQ3 i5a/50a CLAMP PQ4 i20a/200a CLAMP PQ3 i20a/200a CLAMP PQ4 3000/6000A -TF-4-II FS17X5-TF-II FS17xx IP65-TF-II Beskrivning 3-fas 1 A/10 A sats med ministrömtänger 4-fas 1 A/10 A sats med ministrömtänger 3-fas 5 A/50 A sats med ministrömtänger 4-fas 5 A/50 A sats med ministrömtänger 3-fas 20 A/200 A sats med ministrömtänger 4-fas A sats med flexibla strömtänger 4-fas flexiset 4-fas flexiset, IP41 4-fas flexiset Gammalt Flukemodellnr Strömtång 1 A (EPO450A) MBX CLAMP 1A/10A+N (EPO451A) MBX CLAMP 5A/50A (EPO452A) MBX CLAMP 5A/50A+N (EPO453A) MBX CLAMP 20A/200A (EPO455A) MBX CLAMP 20/2000A+N (EPO456A) MBX Lem Flex (15/150/3000) (EP0404A) Fluke 1735 Fluke 174X Nominella AC-områden 1 A 10 A AC 1 A 10 A AC 5 A 50 A AC 5 A 50 A AC 20 A 200 A AC 20 A 200 A AC 30A 300A 3000A 6000A AC 15A 150A 1500A 3000A AC MBX Lem Flex (15/150/3000) (EP0404A) 15A 150A 1500A 3000A AC Kont. växelströmsintervall 10 ma - 1 A 100 ma - 10 A 10 ma - 1 A 100 ma - 10 A 50 ma - 5 A 500 ma - 50 A 50 ma - 5A 500 ma - 50 A 200 ma - 20 A 2 A A 200 ma - 20 A 2 A A A AC 450mA 15A 600mA 150A 6A 1500A 12A 3000A 450mA 15A 600mA 150A 6A 1500A 12A 3000A Högsta ström 20 A 20 A 100 A 100 A 300 A 300 A 0.8 A 3300 A 3300 A Lägsta mätbara ström 10 ma 10 ma 50 ma 50 ma 200 ma 200 ma 450 ma 450 ma Basonoggrannhet (48-65 Hz) 1) 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 2%+2% lägesberoende 2%+2% lägesberoende Användbar frekvens 40 Hz - 10 khz 40 Hz - 10 khz 40 Hz - 10 khz 40 Hz - 10 khz 40 Hz - 10 khz 40 Hz - 10 khz 40Hz 5kHz 40Hz 5kHz Flexhuvudslängd 92 cm 61 cm 61 cm Utsignaler 75 mv/a 75 mv/a 15 mv/a 15 mv/a 3.75 mv/a 3.75 mv/a 0,1 mv/a 0,1 mv/a Kabel (m) Säkerhetsklass KAT III 600 V KAT III 600 V KAT III 600 V KAT III 600 V KAT III 600 V KAT III 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V KAT III 1000 V KAT IV 600 V KAT III 1000 V KAT IV 600 V Anslutning En kontakt En kontakt En kontakt En kontakt En kontakt En kontakt En kontakt En kontakt En kontakt BNC till bananadapter ingår Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig 116 1) Basonoggrannhet: % av avläst värde plus golvspec. n/a = ej tillämpligt

121 Norma 4000/5000 Effektanalysatorer Pålitliga högprecisionmätningar för test och utveckling av elkrafts elektronik De kompakta effektanalysatorerna i Fluke Norma-serien har den senaste mättekniken, vilket hjälper tekniker vid utveckling och test av motorer, växelriktare, belysning, strömförsörjningsenheter, transformatorer och bilkomponenter. Instrumenten är baserade på en patenterad arkitektur med stor bandbredd, vilket ger mätningar med hög precision av en- eller trefasström och spänning, analys av övertoner, FFTanalys (Fast Fourier Transformation) och beräkningar av ström och andra värden. Ett unikt system som användaren kan konfigurera med faser av plugin-modell och andra tillvalsmoduler ger den flexibilitet som krävs för en mängd olika tillämpningar. En fas kan samtidigt mäta både ström och spänning. Registrerade data och kurvor kan enkelt visas på den stora färgdisplayen och hämtas till en dator för analys och rapportskrivning. Serien består av Fluke Norma 4000 trefasanalysator och Fluke Norma 5000 sexfasanalysator. Med de här robusta effektanalysatorerna får du oöverträffad valuta för pengarna för enkel och pålitlig användning på fältet eller som bänkenhet på laboratorier och i testbänkar. Enkelt användargränssnitt ger enkel, intuitiv drift Unik moduldesign som användaren kan konfigurera Samtidig parallell mätning av alla faser Spänning, strömstyrka och strömövertoner upp till 40e Inkluderar FFT-analys, vektordiagram, loggningsfunktion och DSO-läge (Digital Oscilloscope) Medelvärdesmätning från 15 ms till 3600 s Utbyggbart inbyggt minne för lagring av uppmätta värden Fluke Norma 4000 FFT-analys (Fast Fourier Transformation) DSO (Digital Oscilloscope) Vektorvisning Loggningsfunktion Fluke Norma 5000 Medföljande tillbehör Nätkabel, RS232 interface och USB-adapter för att överföra data, Fluke NormaView PC-programvara, användarhandbok, kalibreringscertifikat med mätdata. Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Fluke Norma 4000 Fluke Norma 5000 Antal faser 1 eller 3 3, 4 eller 6 Vikt Ca 5 kg Ca 7 kg Storlek (HxBxD) 15 cm x 23,7 cm x 31,5 cm 15 cm x 44,7 cm x 31,5 cm Inbyggd skrivare Nej Ja (tillval) Display Färg, 5,7 tum/144 mm x 240 bildpunkter Bandbredd DC till 3 MHz eller DC till 10 MHz beroende på ingångsmodul Basonoggrannhet 0,2%, 0,1% eller 0,03% beroende på ingångsmoduler Samplingsfrekvens 0,33 MHz eller 1 MHz beroende på ingångsmoduler Ingångsspänning 0,3 V till 1000 V Ingångsström (direkt, ej via shunt) 0,03 ma 20 A beroende på ingångsmodul Minne för konfigurationer 4 MB Minne för inställningar 0,5 MB FFT (Fast Fourier Transformation) Till 40e övertonen RS232-gränssnitt Standard Processgränssnitt (8 analoga ingångar/ Tillval impulsingångar och 4 analoga utgångar) IEEE /GPIB-gränssnitt (1 MBit/s Ethernet/10 Tillval MBit/s eller 100 Mbit/s) Fluke NormaView PC-programvara (för Standard dataöverföring, analys och rapportskrivning) Beställningsinformation: Fluke Norma 4000 Trefasanalysator med hög precision Fluke Norma 5000 Sexfasanalysator med hög precision Användningstemperatur: +5 C till 35 C Förvaringstemperatur: - 20 C till 50 C Klimatklassificering: KYG DIN 40040, max. 85% relativ luftfuktighet, icke-kondenserande. Hölje: Solid metall Säkerhet: EN /2a utgåvan, 1000 V KAT II (600 V KAT III) Två års garanti 117

122 Norma 4000/5000 tillbehör till effektanalysator Fluke Norma 4000 (baksida) Faser Effektanalysatorn Fluke Norma 4000 kan ha upp till tre faser och effektanalysatorn Fluke Norma 5000 kan ha upp till sex faser. Varje fas kan samtidigt mäta ström och spänning. Välj den eller de moduler som passar dina behov bäst. Specifikationerna varierar beroende på vilken modul du väljer. Varje modulär plugin-fas består av en spännings- och en strömkanal. Alla moduler passar till alla basenheter, men endast en typ av kanal kan användas per enhet. Fasöversikt Fluke Norma 5000 (baksida) Kanal PP42 PP50 PP54 PP64 Onoggrannhet 0,2% (0,1% rd + 0,03% (0,02% rg + 0,1% (0,05% rd + 0,05% rg) 0,1% rg) 0,01% rg) Strömområde 20 A 10 A 10 A 10 A Samplingsfrekvens 341 khz 1 MHz 341 khz 341 khz Bandbredd 3 MHz 10 MHz 3 MHz 3 MHz Shuntar Ingångsmodulerna kan ta upp till 10 A eller 20 A direkt eller mäta strömmen via precisionsshuntar av bredbandstyp. Med shuntarna kan du göra mätningar upp till 1500 A, de passar till hela sortimentet av ingångsmoduler. Extra shuntar för Norma seriens Effekanalysatorer A plan shunt Kablar för 32 A plan shunt A treaxelsshunt med kablar (0,333 Ω, 0 till 0,5 MHz) A treaxelsshunt med kablar (0,010 Ω, 0 till 0,5 MHz) A shunt med kablar (0,001 Ω, 0 till 0,5 MHz) A shunt med kablar (0,5 m Ω, 0 till 0,5 MHz) A shunt med kablar (0,1 m Ω, 0 till 1 MHz) A shunt med kablar (0,1 m Ω, 0 till 0,2 MHz) LG-shuntkablar (för shuntar med hög strömstyrka) 32 A Planar Shunt Kablar och adaptrar Mätkabelset (för enfas) Fluke Norma WYE-adapter (extern tillbehörslåda) Skrivartillbehör Skrivarkabel för Fluke Norma 5000 (RS232-Centronics) Alla tillbehör har två års garanti. 118

123 Processkalibratorer Flukes processkalibreringsverktyg omfattar ett fullständigt sortiment kalibratorer och felsökningsverktyg för instrumenttekniker inom processindustrin. Sortimentet med processkalibratorer omfattar: Dokumenterande processkalibratorer, multifunktionskalibratorer, temperaturkalibratorer med en eller flera funktioner, flera olika ma-loopkalibratorer och en serie egensäkra produkter. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 119

124 Urvalstabell för processkalibratorer 120 Dokumenterande processkalibratorer Process Meters Multi funktions kalibrator Temperatur kali bratorer Tryckkalibratorer Loopkalibratorer 754 / / 725Ex B 712B 718 / 718Ex Pro / 707Ex 709 / 709H / / 787 Modell Mätning Spänning DC 300 V 30 V 30V 30 V 75 mv 30 V 30 V 10 V 28 V 28 V 30 V - / 30 V 1000 V Spänning AC (sann RMS) 300 V 1000 V Resistans 10 kω 3200 Ω 4000 Ω 3200 Ω 4000 Ω 40 MΩ Ström DC 110 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 100 ma 100 ma 30 ma, 1 A Ström AC Frekvens 50 khz 10 khz 15 khz 20 khz Tryck ingång 1: -0,97 bar till 2,48 bar ingång 2: -0,83 bar till 345 bar 3-0,8 till 20 bar (3 områden)/ upp till 700 bar bar till 7 bar (2 områden) / upp till 700 bar bar till 700 bar (10 områden) bar till 20 bar (4 områden) / upp till 700 bar Temperatur -50 till 150 C 4-50 till 150 C 4 Temperatur: RTD-typer TC-typer Generera/simulera Spänning DC 15 V 10 V 20 V 10 V 75 mv 10 V - / 10 V Resistans 10 kω 3200 Ω 4000 Ω 3200 Ω 4000 Ω ma DC/% skala 22 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma ma-källa; autostegning, autorampning Frekvens 50 khz 10 khz 15 khz Temperatur: RTD-typer Temperatur: TC-typer Lagring Min/max Hold Funna/lämnade resultat Datalogg -/ Överförning till PC -/ /- Fjärrstyrning /- Funktioner 24 V loopmatning 26 V 24 V/12 V 24 V 24 V 24 V/- 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V/- Hart-kommunikation /- -/ Integrerad handtryckpump Elektrisk pump Egensäker (ATEX) 725Ex 718Ex 707Ex NIST-spårbart certifikat Garanti i år Fluke 700 tryckmoduler krävs 2 Område för den interna sensorn. 3 Områden är versionsberoende 4 Genom att använda probetillbehör optionen 720 RTD Mätområden för Fluke 700, tryckmoduler finns beskrivna på sid 132.

125 Dokumenterande processkalibratorer i 750-serien Arbeta smartare. Arbeta snabbare Oavsett om du kalibrerar instrument, felsöker ett problem eller utför rutinunderhåll kan Fluke 750-seriens processkalibratorer hjälpa dig att klara jobbet snabbare. Den utför så många olika uppgifter, så snabbt och så bra att du inte behöver någon annan processkalibrator. 753: En komplett dokumenteringskalibrator Den dokumenterande processkalibratorn 753 automatiserar kalibreringsprocedurer och läser in data. Använd PC-interfacet till att hämta procedurer, listor och instruktioner till 753 och till överföring av data för utskrift, arkivering och analys. Fluke 754 Fluke 753 Mät V, ma, RTD, termoelement, frekvens och ohm för att testa sensorer, transmittrar och andra instrument Generera/simulera V, ma, termoelement, RTD, frekvens, ohm och tryck för att kalibrera transmittrar Strömsätt transmittrar under test med hjälp av den interna loopspänningen och mät ma samtidigt Mät/generera tryck med någon av de 29 Fluke-tryckmodulerna Mät och simulera samtidigt med ett och samma robusta instrument Skapa och kör automatiserade före och efter -procedurer för att tillgodose kvalitetsmanualen eller föreskrifter. Lagra och dokumentera resultat Avancerade funktioner såsom autosteg, anpassade enheter, värden imatade av användaren under test, enpunkts och tvåpunkts kontakttest, kvadratrots DPflödestest, programmerbar delay m.m. Reglera temperaturen på Hart Scientific-torrblock (vissa modeller) Mät på pulsade RTD-transmittrar och PLC-system i RTD-läge med 1 ms svarstid Engelska, franska, tyska, italienska och spanska Tre års garanti 754: HART-protokoll 754 erbjuder alla funktioner hos 753, plus integrerad HART-kommunikation. Det här robusta, pålitliga verktyget är idealiskt för kalibrering, underhåll och felsökning av HART och andra instrument. Instrumentprogramvara Fluke 753 och 754 är kompatibla med Fluke 700SW DPC/TRACK-programvara och med programvara från Cornerstone, Fisher-Rosemont, Honeywell, Yokogawa, Prime Technologies och On Time Support. Medföljande tillbehör Staplingsbara testsladdar (3 uppsättningar), TP220-testprober (3 uppsättningar) med krokodilklämmor (3 uppsättningar), AC280- krokklämmor (2 uppsättningar), BP7240- litiumjonbatteripaket, BC7240-batteriladdare, C799 mjuk fältväska, USB-interface, komma igång-handbok, bruksanvisning på CDROM, NIST-spårbart kalibreringscertifikat, DPCTrack 2-exempelprogram som kan överföra och skriva ut kalibreringsdata. HART-interfacekabel (endast 754). Beställningsinformation Fluke 753 Dokumenterande för processkalibrator Fluke 754 Dokumenterande för processkalibrator 700TLK Processtestkabelsats BP7240 Reservbatteri 750SW DPC/Track2 BC7240 Batteriladdare/eliminator 754HCC HART-interfacekabel (754) Funktion Mätning Generering DC-spänning 0,02% + 0,005 mv 0,01% + 0,005 mv DC-ström 0,01% + 5 µa 0,01% + 0,003 ma Resistans 0,05% av avläst värde + 50 mω 0,01% av utgång + 10 mω Frekvens 0,05 Hz 0,01 Hz Termoelement 0,3 C 0,2 C RTD 0,07 ºC 0,06 ºC Tryck Till 0,05% av fullt skalutslag. Se specifikationsblad Arbetstemperatur: -10 ºC till 50 ºC Förvaringstemperatur: -20 ºC till 60 ºC Säkerhetsklass: CAT II 300V Batteriets livslängd: Typiskt mer än åtta timmar Inbyggt batteripaket: litiumjon, 7,2 V, mah, 30 Wh C789 Se sidan 152 TL220-1 Se sidan PK-8 Se sidan 150 Rekommenderade tillbehör 80PK-25 Se sidan 150 Tekniska data (Gå till Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Batteribyte: Med en snäpp-lucka utan att öppna kalibratorn, inga verktyg behövs Vikt: 1,2 kg Storlek (HxBxD): 245 mm x 136 mm x 63 mm Tre års garanti 700P27 Se sidan

126 725/725Ex/726 multifunktionskalibratorer Mer kalibreringskraft Fluke 726 Fluke 725 Fluke 725Ex Funktioner 725/725Ex/726 multifunktionskalibratorer Två separata kanaler: mät, generera och visa processignaler samtidigt Mät V, ma, RTD, termoelement, frekvens och resistans för att testa sensorer och transmittrar Generera/simulera V, ma, termoelement, RTD, frekvens och tryck för att kalibrera transmittrar Mät eller generera* tryck med hjälp av någon av 29 Fluke 700Pxxtryckmodulerna Generera ma med samtidig tryckmätning för att utföra ventil- och I/P-tester Gör snabba linjäritetstest med automatisk stegning och automatisk ramp Effekttransmittrar vid test med 24 V loopkälla och samtidig ma-mätning Minne för att spara de vanligaste testinställningarna som kan återkallas senare För 725Ex-versionen, se även sidorna 134 och 135 *Tryckpump krävs Unika 726-funktioner visas med fet stil. 726 precisionsmultifunktionskalibrator Ytterligare funktioner: Mer exakta mätnings- och kalibreringsprestanda, onoggrannheter på 0,01% Beräkning av transmitterfelprocent Minne för upp till 8 kalibreringsresultat Genereringsläge för frekvenstotal och frekvenspuls ger ännu bättre flödesmätartestning HART-läge infogar 250 ohmresistorer i ma-mätning och -generering för kompatibilitet med HART-instrument Inbyggt test för tryckströmställare gör att du kan fånga inställnings-, återställnings- och dödbandsvärden Anpassade RTD-kurvor, lägg till kalibreringskonstanter för certifierade RTD-prober för ännu bättre temperaturmätningar Tekniska data Funktion/område Kanal A Kanal B 24,000 ma DC M M eller S 24,000 ma DC med 24 V M loopspänning 100,00 mv DC M eller S 30,000 V DC mätning M 20,000 V DC mätning M eller S 10,000 V DC simulering 20,000 V DC simulering 15 till 3200 Ohm 5 till 4000 Ohm M eller S Termoelement J, K, T, E, R, S, B, M, M eller S L, U, N, XK, BP RTD Cu 10, Ni120; Pt100 (392); M eller S Pt100 (JIS); Pt100, 200, 500, 1000 (385) Tryckmätning (kräver Fluke 700X M M used as S moduler) Frekvens; 10 khz; (15 KHz) M eller S M = Mäta G = Generera/Simulera Unika 726-funktioner visas med fet stil. 725Ex: ATEX certifierad (Ex ATEX II IG EEX 1a IIB 171 C) Funktion mäta eller generera Spänning Område/typ Upplösning Onoggrannhet Anmärkn. 0 til 100 mv 725: 0 til 10 V (simulering) 0 til 20 V (simulering) 725/726: 0 til 30 V (mätning) 0,01 mv 0,001 V 0,001 V 0,001 V 0,01% 0,02% avl. värde + 2 siffror ma 0 til 24 0,001 ma 0,01%; 0,02% avl. värde + 2 siffror mv (TC ingångar) Modstånd Hz - CPM -10,00 mv till +75,00 mv 0,01 mv 0,01% 0,02% av område + 1 siffror 15 Ω till 3200 Ω 0,01 Ω... 0,1 Ω 0,10 Ω till 1,0 Ω 5 Ω till 4000 Ω 0,015% 2,0 till 1000 CPM 1 till 1100 Hz 1,0 till 10.0 khz 10,0 till 15,0 khz 0,1 CPM 1 Hz 0,1 khz 0,1 khz ±0,05% ±0,05% ±0,25% ±0,05% Loopspänning 725/726: 24 V DC N/A 10% 725Ex: 12 V DC Termoelement J, K, T, E, L, N, U, XK 0,1 ºC, 0.1 ºF till 0,7 ºC till 0,2 ºC Termoelement B, R, S, BP 1 ºC, 1 ºF till 1,7 ºC till 1,2 ºC RTD Cu (10), Ni 120 (672) Pt 100, 200, 500, 1000 (385) Pt 100 (3916), Pt 100 (3926) 0.01 ºC 0.01 ºF 0,1 ºC, 0.1 ºF till 0,15 ºC till 0,2 ºC Maks. last, 1 ma Maks. last, 725/726: 1000 Ω 725Ex: 250 Ω Simulering; 5V p-p 1V - 20 V p-p fyrkantsvåg, -0,1 V offset Medföljande tillbehör Med varje kalibrator medföljer: Testsladdar, AC175 krokodilklämmor, ett par testsladdar med dubbelingång, användarmanual på svenska Beställningsinformation Fluke 725 Fluke 725Ex Fluke 726 Multifunktionskalibrator Egensäker multifunktionskalibrator Precisionsmultifunktionskalibrator Maximal spänning: 30 V Arbetstemperatur: -10 C till 55 C Säkerhet: CSA C22,2 No, 1010,1:1992 EMC: EN :1992 och EN55022:1994 Klass B Storlek (LxBxD): 96 mm x 200 mm x 47 mm Vikt: 0,65 kg Batteri: Fyra AA alkaliska batterier, batterilivslängd: 25 timmar typiskt Tre års garanti Rekommenderade tillbehör (Ej i EX-soner) 122 C125 Se sidan 152 TL220-1 Se sidan PK-27 Se sidan 150 TPAK Se sidan P27 Se sidan 132

127 724 temperaturkalibrator Valet vid temperaturkalibrering Fluke 724 temperaturkalibrator är en kraftfullt och användarvänligt instrument. Du kan mäta upp och simulera i stort sätt alla temperaturinstrument. En stor och tydlig dubbelradig display visar samtidigt in och utsignalen. Mäter RTD, termoelement, Ohm och Volt till sensorer och transmittrar Mäter och simulerar samtidigt termoelement, RTD, Volt och Ohm för att kalibrera transmittrar Inbyggda stegfunktioner om 25% och 100% av område Automatiska steg och rampfunktioner som kan loopas Inbyggd loopspänning för att driva transmittrar samtidigt som mätning utförs Minne för att spara återkommande inställningar/mätsituationer Funktioner Funktion/område Kanal A Kanal B Fluke ,000 ma DC M 24,000 ma DC med 24 V M loop-spänning 100,00 mv DC M eller S 30,000 V DC mätning M 20,000 V DC mätning V DC M eller S simulera 0 till 3200 Ohm M eller S Termoelement typ J, K, T, E, R, S, M eller S B, L, U, N RTD Ni120; Pt100 (3926); Pt100 M eller S (JIS); Pt100, 200, 500, 1000 (385) M = Mätning S = Generera/Simulera Tekniska data Funktion Område Upplösning Onoggrannhet Anmärkn. Mäta eller generera Spänning 0 till 100 mv 0,01 mv 0,02% avl.värde + 2 siffror Max last, 1 ma 0 till 10 V (generera) 0 till 30 V (mäta) 0,01 V 0,001 V ma (Mä tning) 0 till 24 ma 0,001 ma 0,02% avl.värde + 2 siffror Max last, 1000 Ω mv -10 mv till +75,00 mv 0,01 mv 0,025% + av område + 1 siffra Resistans 0 Ω till 3200 Ω (mätning) 0,01 Ω till 0,1 Ω 0,10 Ω till 1,0 Ω 15 Ω till 3200 Ω (källa) Spänningskälla 24 V DC N/A 10% Termoelement J, K, T, E, L, N, U 0,1 ºC till 0,7 ºC Termoelement B, R, S 1 ºC till 1,4 ºC RTDs Ni 120 (672) Pt 100, 200, 500, 1000 (385) Pt 100 (3916) Pt 100 (3926) 0,1 ºC till 0,2 ºC Medföljande tillbehör Testsladdar, AC175 krokodilklämmor, ett par testsladdar med dubbelingång. Beställningsinformation Fluke 724 Temperaturkalibrator Maximal spänning: 30 V Arbetstemperatur: -10 C till 55 C Vibration: Slumpmässig, 2 g, Hz Säkerhet: CSA C22,2 No, 1010,1:1992 EMC: EN :1992 och EN55022:1994 Klass B Storlek (LxBxD): 96 mm x 200 mm x 47 mm Vikt: 0,65 kg Batteri: Fyra AA alkaliska batterier, Batterilivslängd: 25 timmar typiskt, batterilucka Tre års garanti Rekommenderade tillbehör C25 Se sidan 152 TL220-1 Se sidan 145 TL81A Se sidan PK-25 Se sidan PK-3A Se sidan

128 712B / 714B temperaturkalibratorer Nyhet Noggrannhet och enkelhet De nya Fluke 712B och 714B är utformade för att både vara enkla att använda och ge hög noggrannhet. De ger en kraftfull kombination av temperaturoch loopkalibrering. För kunder som inte vill ha den komplexitet som ett testverktyg med flera funktioner medför men ändå kräver hög noggrannhet för temperaturkalibrering är de här nya kalibratorerna det rätta valet. Funktioner 712B kan mäta och simulera (13) olika RTD-typer och resistans 714B kan mäta och simulera (17) olika termoelementtyper och millivolt Mäter 4 till 20 ma-signaler och genererar samtidigt en temperatursignal Specialdesignad upphängningsanordning medföljer varje enhet Konfigurerbara inställningar för källan på 0 % och 100 % för snabba linjäritetskontroller i 25 %-steg Linjär rampning och 25 %-stegs autorampning baserad på 0 %- och 100 %-inställningar Dubbla ingångar och bakgrundsbelyst display som gör det enkelt att tolka mätningarna Avstängningsinställningar som memoreras vid start och gör det enkelt att starta om tester Specifikationer för 1 och 2 år samt spårbart kalibreringscertifikat Fluke 714B Specifikationer Fluke 712B Allmänna specifikationer 712B 714B Arbetstemperatur -10 till 50 C Operating altitude meter Relativ luftfuktighet (% relativ luftfuktighet vid drift utan kondensbildning) Icke kondensbildande 90 % (10 till 30 C) 75 % (30 till 40 C) 45 % (40 till 50 C) (Utan kondensbildning) Vibrationskrav MIL-T-28800E, klass 2 Falltestkrav 1 meter IP-klass IEC 60529: IP52 Säkerhet IEC , max 30 V till jord, föroreningsgrad 2 Strömförsörjning 4 AA NEDA 1,5 A IEC LR6 batterier DC ma-mätning Upplösning 0-24 ma Mätområde ma Noggrannhet (% av avläsningen + siffror) % + 2 μa Ohm-mätning Ohm-mätområde 0.00 Ω till Ω, Ω till Ω Noggrannhet (% av avläsningen + siffror) % Ω, % Ω Ohm-matning Ohm-mätområde 1.0 Ω till Ω, 1.00 Ω till Ω, Ω till Ω, Ω till Ω Noggrannhet (% av avläsningen + siffror) % Ω, % Ω, % Ω, % Ω Upplösning 0.00 Ω till Ω 0.01 Ω Ω till Ω 0.1 Ω Millivoltmätning och matning Upplösning -10 mv till 75 mv Ohm-mätområde 0.01 mv Noggrannhet (% av avläsningen + siffror) % + 10 μa Storlek (LxBxD): mm x 84 mm x 52.5 mm Vikt: 0.5 kg Tre års garanti Medföljande tillbehör Magnetisk upphängningsanordning, batterier, användarhandbok, spårbart kalibreringscertifikat och mätsladdar Rekommenderade tillbehör 124 Beställningsinformation Fluke 712B RTD temperaturkalibrator Fluke 714B TC temperaturkalibrator 80PK-8 Se sidan PK-10 Se sidan TC1 Se sidan 151

129 717/718/718Ex/719/719Pro tryckkalibratorer Fluke 719Pro Fluke 717 Pumpa upp trycket 717 Tryckkalibratorer Mäter tryck, 0,025% av full skala med intern sensor - 1/8 NPT tryckgänga - Kompatibel med icke-korrosiva gaser och vätskor Tryckmätning upp till 690 bar Många valbara mätenheter för tryck Strömmätning med 0,015% onoggrannhet och 0,001 ma upplösning Samtidig tryck- och strömmätning för enkel p/i- eller I/p-testning 24 V spänningskälla Zero-, min-, max-, hold- och dämpningsfunktioner Tryck med lagrade testvärden, återställning och dödgångsvärden 718 Tryckkalibratorer Samma funktioner som Fluke 717 plus: Nyutvecklad inbyggd tryck-/ undertryckshandpump med finjustering och läckagekompensering skyddar pumpen från skador och gör den enklare att rengöra. Information om den egensäkra tryckkalibratorn 718Ex finns i kapitlet om Ex-produkter i den här katalogen. Elektrisk tryckkalibrator 719 Samma funktioner som i Fluke 717 och dessutom: Elektrisk pump för enhandsanvändning ma-källa för kalibrering av I/P-enheter och in-/utgångar på 4 20 ma Bästa tryckmätningen i klassen med 0,025% noggrannhet Programmera gränsvärden för att undvika för högt tryck - Välj pump-to tryckventil. 719Pro, elektrisk tryckkalibrator Samma funktioner som i Fluke 717 och 719, dessutom: Mäter både ma (24 ma) och V DC (30 V), matning/simulering upp till 24 ma Precisionstemperaturmätning (-50 till 150 C) med valfri RTD-prob Vätskelås ingår för att minska risken för vätskeskador Fluke 718Ex Se sidan 134 Fluke 718 Tekniska data Modell / Beställningsinformation Beskrivning Område Upplösning Noggrannhet Fluke 719Pro 30G Elektrisk tryckkalibrator -850 mbar till 2 bar 0,0001 bar 0,025% av område Fluke 719Pro 150G Elektrisk tryckkalibrator -850 mbar till 10 bar 0,001 bar 0,025% av område Fluke 719Pro 300G Elektrisk tryckkalibrator -850 mbar till 20 bar 0,001 bar 0,025% av område Fluke 720RTD RTD-prob för 721 och 719Pro Fluke 720URTDA Universell RTD-adapter för Fluke-721 och 719Pro Fluke 72071XTrap Vätske och smutsuppsamlare för Fluke 718, 719 and 719Pro Fluke G Elektrisk tryckkalibrator -850 mbar till 7 bar 0,1 mbar 0,025% av område Fluke G Elektrisk tryckkalibrator -850 mbar till 7 bar 1 mbar 0,025% av område FLUKE-718 1G / Tryckkalibrator -68,9 mbar till 68,9 mbar 0,001 mbar 0,05% av område Fluke G Tryckkalibrator -850 mbar till 2 bar 0,1 mbar 0,025% av område FLUKE-718EX 30G / Egensäker tryckkalibrator -850 mbar till 2 bar 0,1 mbar 0,025% av område Fluke G Tryckkalibrator -850 mbar till 7 bar 0,1 mbar 0,025% av område FLUKE-718EX 100G / Egensäker tryckkalibrator -850 mbar till 7 bar 0,1 mbar 0,025% av område FLUKE G / Tryckkalibrator -850 mbar till 20 bar 1 mbar 0,035% av område FLUKE-717 1G / Tryckkalibrator -68,9 mbar till 68,9 mbar 0,001 mbar 0,05% av område Fluke G Tryckkalibrator -830 mbar till 1 bar 0,01 mbar 0,035% av område FLUKE G / Tryckkalibrator -850 mbar till 2 bar 0,1 mbar 0,035% av område FLUKE G / Tryckkalibrator -850 mbar till 7 bar 0,1 mbar 0,035% av område FLUKE G / Tryckkalibrator -850 mbar till 20 bar 1 mbar 0,035% av område FLUKE G / Tryckkalibrator 0 mbar till 34,5 bar 1 mbar 0,035% av område FLUKE G / Tryckkalibrator 0 mbar till 69 bar 1 mbar 0,035% av område FLUKE G / Tryckkalibrator 0 bar till 103,4 bar 0,01 bar 0,035% av område FLUKE G / Tryckkalibrator 0 bar till 207 bar 0,01 bar 0,035% av område FLUKE G / Tryckkalibrator 0 bar till 345 bar 0,01 bar 0,035% av område Fluke G Tryckkalibrator 0 bar till 690 bar 0,01 bar 0,05% av område Tryckenheter: psi, in. H 2 O(4 C), in. H 2 O(20 C), cm H 2 O(4 C), cm H 2 O(20 C), bar mbar, kpa, inhg, mmhg, kg/cm2 Fluke 718: Enbart icke-korrosiva gaser Max. spänning: 30 V Användningsomräde: -10 C till 55 C Säkerhet: CSA C22.2 No :1992 EMC: EN :1992 and EN55022:1994 Class B Fluke 717: För användning med icke-korrosiva gaser och vätskor Fluke 718/719: Endast för torr luft Tre års garanti: (ett år för pumpen) 125

130 721 tryckkalibrator med hög precision Tryckkalibrering med dubbla givare och temperaturmätning i ett och samma instrument Precisionstryckkalibratorn Fluke 721 med två isolerade tryckgivare är det idealiska verktyget för den som arbetar med reglerad överföring av gas och gör det möjligt att med ett enda verktyg samtidigt mäta både statiskt och differentiellt tryck. På 721 kan du välja mellan en lågtrycksgivare för antingen 16 PSI (1,1 bar) eller 36 psi (2,48 bar) och sedan ange något av de 7 högtrycksområdena 100, 300, 500, 1 000, 1 500, eller psi (6,9, 20, 24,5, 69, 103,4, 200, 345 bar). Idealisk för kalibrering av gasflöden ( custody transfer ) Två isolerade tryckgivare av rostfritt stål, med en onoggrannhet på 0,025 % Ingång för Pt100 RTD för temperaturmätning (prob som tillval) Mäter signaler på 4 till 20 ma En inbyggd 24 V spänningskälla kan strömförsörja en transmitter under test Mät upp till 30 V DC, kontrollera 24-volts spänningskällor Utöka tryckmätningsområdet genom att ansluta till någon av tryckmodulerna i 700-serien (29 områden) Stor bakgrundsbelyst grafisk display kan visa upp till tre värden samtidigt Spara fem instrumentkonfigurationer för framtida bruk Fluke 721 Specifikationer (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Modell / Beställningsinformation Område, givare 1 Lågtrycksgivare Upplösning, givare 1 Noggrannhet givare 1 Område, givare 2 Högtrycksgivare Upplösning, givare 2 Noggrannhet givare 2 Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 1,1 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala -0,83 bar till 6,9 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 1,1 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala -0,83 bar till 20 bar 0,001 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 1,1 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala -0,83 bar till 34.5 bar 0,001 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 1,1 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala 0,00 bar till 69 bar 0,001 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 1,1 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala 0,00 bar till 103 bar 0,01 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 1,1 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala 0,00 bar till 200 bar 0,01 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 1,1 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala 0,00 bar till 345 bar 0,01 bar 0,035 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 1,1 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala -0,83 bar till 6.9 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 2,48 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala -0,83 bar till 20 bar 0,001 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 2,48 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala -0,83 bar till 34.5 bar 0,001 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 2,48 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala 0,00 bar till 69 bar 0,001 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 2,48 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala 0,00 bar till 103,4 bar 0,01 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 2,48 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala 0,00 bar till 200 bar 0,01 bar 0,025 % av full skala Fluke Tryckkalibrator med två givare -0,97 bar till 2,48 bar 0,0001 bar 0,025 % av full skala 0,00 bar till 345 bar 0,01 bar 0,035 % av full skala Fluke-720RTD RTD-prob för 721 och 719Pro Fluke-720URTDA Universell RTD-adapter för Fluke-721 och 719Pro Fluke 71XTrap Vätske och smutsuppsamlare för Fluke 718, 719 and 719Pro Tryckenheter; psi, in. H 2 O(4 C), in. H 2 O(20 C), cm H 2 O(4 C), cm H 2 O(20 C), bar mbar, kpa, inhg, mmhg, kg/cm 2 Max. spänning: 30V Arbetstemperatur: -10 C till +50 C Säkerhet: CSA C22.2 No :1992 EMC: EN :1992 and EN55022:1994 Class B Fluke 721: All media kompatibellt med 316SS Batterier: 4 standardbatterier av AA-typ Tre års garanti 126

131 787/789 ProcessMeter Fördubbla din effektivitet Fluke 787 och 789 ProcessMeter kombinerar en digital multimeter och en loopkalibrator i ett robust handhållet instrument och ger processteknikerna fördubblad effektivitet. Fluke 789 har en inbyggd 24 V- spänningskälla vilket minskar behovet av en separat strömförsörjning vid fristående testning av transmittrar. Med IR-kommunikationsporten på Fluke 789 kan data överföras till programvaran FlukeView Forms (tillval) för grafisk analys och rapportering. Funktioner Fluke 789 Fluke DMM och loopkalibrator i ett verktyg Digital multimeter med hög precision för sann RMS, V, 440 ma DC-strömkälla och loopkalibrator 24 V spänningskälla Lägen: Min/Max/Medel/Bevara/Relativ Diodtest och kontinuitetssignal Manuell stegning (100%, 25%, grov, fin) plus automatisk stegning och automatisk ramp Samtidig visning av ma och % av skalavläsning Externt tillgängligt batteri / säkringar /- / HART-inställning med slingström och en inbyggd 250 ohm resistor 0 100% knappar för att växla läge i intervallet 4 20 ma Infraröd I/O serieport Tekniska data Sant effektivvärde För mer information om Fluke Connect, se sidorna Medföljande tillbehör 787: Gult hölster (H80M excl. TPAK), testladdset, AC175 krokodilklämmor, ett 9 V batteri, användarmanualer. 789: testladdset, AC175 krokodilklämmor, fyra 9 V AA alkaliska batterier, användarmanualer och snabbreferensguide Spänningsmätningar Område V AC eller DC V AC eller DC Upplösning 0,1 mv till 1,0 V 0,1 mv till 1,0 V Noggrannhet 0,1% avl.värde + 1 siffra (V DC) 0,1% avl.värde + 1 siffra (V DC) Strömmätning Område 0 1 A 0 30 ma 0 1 A 0 30 ma Upplösning 1 ma 0,001 ma 1 ma 0,001 ma Noggrannhet 0,2% + 2 siffror 0,05% + 2 siffror 0,2% + 2 siffror 0,05% + 2 siffror Källström Område 0 20 ma eller 4 24 ma 0 20 ma eller 4 24 ma Noggrannhet 0,05% av mätomfånget 0,05% av mätomfånget Övriga specifikationer Max. drivkapacitet 500 Ω 1200 Ω Strömkretsar Ej tillgänglig 24 V Resistansmätningar Till 40 MΩ, 0,2% + 1 siffra Till 40 MΩ, 0,2% + 1 siffra Frekvens Till 19,999 khz, 0,005% + 1 siffra Till 19,999 khz, 0,005% + siffra Kontinuitet Signalerar för resistans < 100 Ω Signalerar för resistans < 100 Ω Span Check Nej Ja Maxspänning: 1000 V Användningstemperatur: -20 till 55 ºC Fluke 787 Storlek (LxBxD): 201 mm x 98 mm x 52 mm Vikt: 0,642 kg Batteri: ett 9 V alkaliskt Batteriets livslängd: normalt 12 till 50 timmar Tre års garanti Fluke 789 Storlek (LxBxD): 203 mm x 100 mm x 50 mm Vikt: 0,6 kg Batteri: fyra alkaliska AA-batterier Batteriets livslängd: normalt 14 till 140 timmar Tre års garanti Beställningsinformation Fluke 787/E ProcessMeter E-nr: Fluke 789/E ProcessMeter E-nr: FVF-SC2 Programvara FlukeView Forms, inklusive gränssnittskabel E-nr: ir3000 FC Se sidan 155 TL220-1 Se sidan T-150U Se sidan 150 Rekommenderade tillbehör i400 Se sidan 148 i410 Se sidan

132 700G-serien Tryckmätare för precisionstryck Noggrann och lättanvänd Precisionstrycktest med Fluke 700G-serien Mätare som ger tekniker sinnesfrid, eftersom de vet att de får precision som är bäst i klassen, standardminne och tålig konstruktion i ett lättanvänt verktyg. Precisionstryckmätningar från ±10 inh2o/20 mbar till psi/690 bar Absoluta tryckmätningsområden 15, 30, 100, 300 psia Noggrannhet till 0,05 % av full skala Referensklassmätnoggrannhet till 0,04 % av visat värde Lättanvänd, robust konstruktion för tillförlitlig prestanda CSA, klass 1, div. 2, klassning enligt grupperna A-D ATEX-klassning: II 3 G Ex na IIB T6 Kombinera med pumpsatserna 700PTPK eller 700HTPK för en komplett tryckprovningslösning för upp till 600 psi (40 bar) med den pneumatiska pumpen PTP-1 och upp till psi (690 bar) med den hydrauliska pumpen HTP-2 Logga upp till tryckmätningar i minnet (kräver programvaran 700G/TRACK) Fluke 700G Modell / beställningsinformation Mätområde Upplösning Sprängtryck Fluke -700G01 Tryckmätare, ±10 inh 2 O WC (0,4 PSIG) -20 mbar till 20 mbar 0,001 mbar Positivt tryck ± 0.1 % av intervall, vakuum ± 0,1 % av intervall Fluke -700G02 Tryckmätare, ±30 inh 2 O WC (1 PSIG) -70 mbar till 70 mbar 0,001 mbar Positivt tryck ± 0.1 % av intervall, vakuum ± 0,1 % av intervall Fluke -700G04 Tryckmätare, ± 15 PSIG -0,97mbar till 1 bar 0,0001 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700G05 Tryckmätare, 30 PSIG -0,97mbar till 2 bar 0,0001 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700G06 Tryckmätare, 100 PSIG -0,83mbar till 6.9 bar 0,0001 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700G27 Tryckmätare, 300 PSIG -0,83mbar till 20 bar 0,001 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700G07 Tryckmätare, 500 PSIG -0,83 mbar till 34 bar 0,001 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700G08 Tryckmätare, 1000 PSIG -0,97mbar till 69 bar 0,001 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700G10 Tryckmätare, 2000 PSIG -0,97mbar till 140 bar 0,01 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700G29 Tryckmätare, 3000 PSIG -0,97mbar till 200 bar 0,01 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700G30 Tryckmätare, 5000 PSIG -0,97mbar till 340 bar 0,01 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700G31 Tryckmätare, PSIG -0,97mbar till 690 bar 0,01 bar Positivt tryck ± 0,05 % FS Undertryck ± 0,1 % FS Fluke -700GA4 Tryckmätare, 15 PSI A 0 till 1 bar absolut 0,0001 bar ± 0,05 % av intervall Fluke -700GA5 Tryckmätare, 30 PSI A 0 till 2 bar absolut 0,0001 bar ± 0,05 % av intervall Fluke -700GA6 Tryckmätare, 100 PSI A 0 till 6.9 bar absolut 0,0001 bar ± 0,05 % av intervall Fluke -700GA27 Tryckmätare, 300 PSI A 0 till 20 bar absolut 0,001 bar ± 0,05 % av intervall Fluke -700RG05 Tryckmätare, referens, 30 PSIG -0,97mbar till 2 bar 0,0001 bar Positivt tryck, ± 0,04 % av avläsning +.01 % av mätområdet, vakuum ± 0,05 % av intervall Fluke -700RG06 Tryckmätare, referens, 100 PSIG -0,83mbar till 6.9 bar 0,0001 bar Positivt tryck, ± 0,04 % av avläsning +.01 % av mätområdet, vakuum ± 0,1 % av intervall Fluke -700RG07 Tryckmätare, referens, 500 PSIG -0,83 mbar till 34 bar 0,001 bar Positivt tryck, ± 0,04 % av avläsning +.01 % av mätområdet, vakuum ± 0,1 % av intervall Fluke -700RG08 Tryckmätare, referens, 1000 PSIG -0,97mbar till 69 bar 0,001 bar Positivt tryck, ± 0,04 % av avläsning +.01 % av mätområdet, vakuum ± 0,1 % av intervall Fluke -700RG29 Tryckmätare, referens, 3000 PSIG -0,97mbar till 200 bar 0,01 bar Positivt tryck, ± 0,04 % av avläsning +.01 % av mätområdet, vakuum ± 0,1 % av intervall Fluke -700RG30 Tryckmätare, referens, 5000 PSIG -0,97mbar till 340 bar 0,01 bar Positivt tryck, ± 0,04 % av avläsning +.01 % av mätområdet, vakuum ± 0,1 % av intervall Fluke -700RG31 Tryckmätare, referens, PSIG -0,97mbar till 690 bar 0,01 bar Positivt tryck, ± 0,04 % av avläsning +.01 % av mätområdet, vakuum ± 0,1 % av intervall Mått (LxBxD): 12,7 x 11,4 x 3,7 cm Tryckanslutning: ¼ tum NPT, hane Hölje/Vikt: Gjuten ZNAL 0,56 kg med hölster Display: 5 ½ siffror, 16,53 mm (0,65 tum) höga 20-segments stapeldiagram, 0 till 100 % Strömförsörjning: Tre alkaliska AA-batterier Batteriernas livslängd: timmar utan bakgrundsupplysning (kontinuerligt på), timmar vid långsam samplings frekvens Tre års garanti Fluke-700PTPK pneumatisk testsats Fluke-700HTPK hydrauliskt test 700G/Track-programvara 128 Pump med slangar, adaptrar och väska Kombinera med valfri Fluke-700G-mätare upp till 69 bar Generera tryck upp till 40 bar med 700PTP-1- handpumpen Hårdplastväska ger skydd för pumpen och mätaren kan förvaras ansluten till pumpen i väskan Pump med slangar, adaptrar och väska Kombinera med valfri Fluke-700G-mätare från 69 bar och högre Generera tryck upp till 690 bar med 700HTP-2-handpumpen Hårdplastväska ger skydd för pumpen och mätaren kan förvaras ansluten till pumpen i väskan Använd med mätare i 700G-serien för att utföra dataloggning till dator i realtid Konfigurera mätare och hämta loggade data från mätaren Kommunikationskabel för USB-anslutning till dator ingår

133 709/709H Precision Current Loop Calibrator Fluke-pålitlig. HART-kompatibel. De två ma-loopkalibratorerna Fluke 709 och 709H är utformade att spara tid och ge resultat av hög kvalitet. Kalibratorerna bygger på ett användarvänligt gränssnitt med ett snabbvred för pulsgivaren. Instrumentet minskar tiden det tar att mäta eller generera ström och starta en loop. Skyddshölstret är lagom stort att hålla i handen och den stora bakgrundsbelysta displayen är lätt att avläsa, till och med i mörka, trånga arbetsutrymmen. Fluke 709H erbjuder även: Loggning av HART-data på fältet. När data har sparats i 709H kan programvaran 709H/TRACK överföra HARTkonfigurationen för upp till (20) HART-enheter i din anläggning och mata ut data i antingen formatet (.csv) eller (.txt). Dataloggade ma-loopmätningar och HART-data kan registreras från en specifik transmitter för felsökning och loopjustering. Dataloggfunktionen kan sampla i intervaller mellan 1 till 60 sekunder till ett minne med poster eller 99 individuella sessioner. Varje datasampling innehåller 709H-enhetens ma-mätning, alla fyra processvariablerna och de vanliga statustillstånden. Fluke 709/709H Funktioner Klassens bästa onoggrannhet på 0,01 % av visat värde Kompakt, robust design Intuitivt användargränssnitt med snabbvred för snabb inställning, lätt att använda Loopström, 24 V DC, med ma-mätningsläge (-25 till 125 %) Upplösning 1 μa på ma-områdena och 1 mv på spänningsområdena Inbyggd valbar 250 Ω-resistor för HART-kommunikation Enkel tvåtrådskoppling för alla mätningar Automatisk avstängning som sparar batteriet Variabel steg- och ramptid i sekunder Ventiltest (generera och simulera definierade ma-värden med %-tangenterna) Tekniska data Medföljande tillbehör Två AC175-krokodilklämmor (709) TL75-testkablar (709) Set med krokodilklämmor med långa tänder (709H) 75X-8014 staplingsbara kablar (709H) TP220-testprober (709H) AC280 SureGrip -krokklämmor (709H) HART-kabel (endast 709H) Mjuk väska Sex AAA-batterier (installerade) 709/709H CD-ROM med produkthandbok 709/709H Snabbreferensguide 709/709H Säkerhetsinformation Funktioner ma-matning, ma-simulering, ma-avläsning, ma-avläsning/loopström samt voltavläsning. Mätområden ma (0 till 24 ma) och volt (0 till 30 V DC) Upplösning 1 μa på ma-områdena och 1 mv på spänningsområdet Noggrannhet 0.01 % +/- 2 enheter på alla mätområden (vid 23 C +/- 5 C) Användningstemperaturintervall -10 C till 55 C Luftfuktighet 10 till 95% icke-kondenserande Stabilitet 20 ppm av F.S. / C från -10 C till 18 C och 28 C till 55 C Display 128 x 64 pixlar, LCD-grafik med bakgrundsbelysning, 34 tum höga siffror Loopens gränsspänning för 24 V DC vid 20 ma överensstämmelse Överspänningsskydd 240 V AC Överbelastningsskydd 28mA DC EMC EN61326 Annex A (bärbara instrument) Strömförsörjning: 6 alkaliska AAA-batterier Dimensioner (LxBxD): 150 x 90 x 30 mm Batterilivslängd: 40 timmar kontinuerlig användning (i mätningsläge, med alkaliska batterier) Vikt: 0,3 kg Garanti: Tre år Rekommenderade tillbehör Beställningsinformation Fluke 709 Fluke 709H Precision Loop Calibrator Precision HART Loop Calibrator 709H Track mjukvara/ kabel 129

134 705/707/707Ex/715 loopkalibratorer Fluke 705 Fluke ma, spänningssätt, mät, simulera 705 loopkalibrator Samtidig visning av ma och % ma-onoggrannhet på 0,02% Mät, spänningssätt och simulera ma Tryckknapp för 25%-stegring för snabba och enkla kontroller av linjäritet. Span Check för snabb bekräftelse av zero och område Val av långsam rampning, snabb rampning och stegning 24 V intern spänningskälla Startlägen för 0 20 ma eller 4 20 ma 707 loopkalibrator Funktionerna hos Fluke 705 Quick Click -vridomkopplare med spärrar för enhandsoperation Bättre onoggrannhet: 0,015% Ingångsskydd för nätspänningen 250-ohms slingresistans för användning med Hartinstrument 715 Volt/mA kalibrator Mäter strömslingor (0 20 ma, 4 20 ma) med 0,015% onoggrannhet och 0,001 ma upplösning Mäter utspänning från PLC, givare Genererar eller simulerar 24 ma strömslingor Genererar spänning till 100 mv eller 10 V 24 V spänningskälla med samtidig strömmätning 707Ex egensäker loopkalibrator Samma funktioner som Fluke 707 För användning i explosionsfarliga områden ATEX-certifierad ( II 2 G Eex ia IIC T4) Fluke 707 Fluke 707Ex Tekniska data Funktioner 705/707/707 Ex 715 Spänningsmätning Område 0 28 V DC mv, 0 20 V Upplösning 1 mv 10 µv 1 mv Onoggrannhet 705: 0,025% avl.värde + 2 siffror 707/707Ex: 0,015% avl.värde + 2 siffror 0,01% avl.värde + 2 siffror Strömmätning Område 0 24 ma 0 24 ma Upplösning 0,001 ma 0,001 ma Onoggrannhet 705: 0,025% avl.värde + 2 siffror 707/707Ex: 0,015% avl.värde + 2 siffror 0,015% Strömgenerering Område 0 20 ma eller 4 20 ma ma eller 4 20 ma 1 Onoggrannhet 705: 0,025% avl.värde + 2 siffror 0,015% avl.värde + 2 siffror 707/707Ex: 0,015% avl.värde + 2 siffror Simuleringsförmåga 705: ma ma 707: ma 707Ex: ma Loopspänning vid mätning av ma 24 V 24 V Spänningsgenerering N/A mv eller 0 10 V Visa ström och % av området Ja ma eller % Auto step, auto ramp Ja Ja Span Check Ja Ja Medföljande tillbehör Fluke 705/707: hölster (gult), testsladdar, AC175 krokodilklämmor, instruktionsblad Fluke 707Ex: Rött Ex-hölster, testsladdar, AC175 krokodilklämmor, instruktionsblad Fluke 715: Gult hölster (H80M excl. Tpak). Testsladdar och AC175 alligatorklämmor, 9 V alkaliskt batteri, instruktionsblad 1 upp till 24 ma Fluke 705, 707, 707Ex Maxspänning: 30 V (28 V 707Ex) Användningstemperatur: -10 till 55 ºC Säkerhet: CSA C22.2 Nr : 1992 EMC: EN :1992 och EN55022: 1994 klass B Storlek (LxBxD): 164 mm x 75 mm x 47 mm, Vikt: 0,35 kg Batteri: ett 9 V alkaliskt Batteriets livslängd: normalt 18 timmar, vid 12 ma Tre års garanti Fluke 715 Storlek (LxBxD): 201 mm x 98 mm x 52 mm Vikt: 0,6 kg Batteri: ett 9 V alkaliskt Batteriets livslängd: 4 till 20 timmar Tre års garanti 130 Beställningsinformation Fluke 705 Loopkalibrator E-nr: Fluke 707 Loopkalibrator E-nr: Fluke 707Ex Egensäker loopkalibrator E-nr: Fluke 715 Volt/mA kalibrator E-nr: C12A (705/707) Se sidan 152 C25 (715) Se sidan 152 TL220-1 Se sidan 145 Rekommenderade tillbehör TP920 Se sidan 144 (Ej i EX-soner) TPAK (715) Se sidan 155

135 771, 772 och 773 ma-procesströmtänger Mätning av ma utan att behöva bryta kretsen. Spara tid. Spara pengar. Fluke 771 Fluke 771, 772 och 773 Du kan mäta signaler på 4-20 ma utan att behöva bryta loopen, vilket sparar tid och pengar för felsökning av signaler på 4-20 ma Fluke 772 och 773 Generering av 4 20 ma-signaler för kontroll av I/O och I/P Simulera 4 20 ma-signaler för testning av I/O för kontrollsystem Mätning av 4 20 ma-seriellt i kretsen Spänningssätt en transmitter med 24V-loopspänning Automatiska ramp- och stegfunktioner för ändring av 4-20 ma-utmatning vid fjärrtest Fluke 773 DC-mätning av 24V loopspänningar eller I/O-signaler DC-matning för att aktivera intrument och transmittrar Med Fluke 773 kan du skicka vidare 4-20mA signalen till ett loggande instrument, antingen en DMM eller liknande ma in/ut: generera en ma-signal samtidigt som du mäter en ma-med tången Funktioner Fluke ma-mätning med tång ma-mätning i krets ma-källa ma-simulering Strömkrets, 24 V DCV-källa, 0-10 V DCV-mätning, 0-30 V ma utgång följer ma ingång Ingång/utgång för ma Fluke 773 Medföljande tillbehör Fluke 771: mjuk tillbehörsväska och användarhandbok Fluke 771 och 772: samma som 771 samt sladdar, AC175-krokodilklämmor och TL940- testkablar med minikrok Specifikationer Funktion Upplösning och område Noggrannhet Anmärkningar 771, 772, 773 ma-mätning 0-20,99 ma 0,2 % + 5 siffror Uppmätt med klämma 21,0 till 100,0 ma 1 % + 5 siffror 772 och 773 ma-mätning 0 till 24,00 ma 0,2 % + 2 siffror Uppmätt i serie med testuttag 772 och 773 ma-källa 0 till 24,00 ma 0,2 % + 2 siffror Maximal masimulering: 24 ma vid ohm 772 och 773 ma-simulering 0 till 24,00 ma 0,2 % + 2 siffror Maximal spänning: 50 V DC 773 Spänningskälla 0 till 10,00 V DC 0,2 % + 2 siffror 2 ma maximal ström 773 Spänningsmätning 0 till 30,00 V DC 0,2 % + 2 siffror Beställningsinformation Fluke 771 ma-procesströmtång E-nr: Fluke 772 ma-procesströmtång E-nr: Fluke 773 ma-procesströmtång E-nr: Storlek (LxBxD): Fluke 771: 212 x 59 x 38 mm Fluke 772 och 773: 248 x 76 x 41 mm Vikt: 771: 0,26 kg 772 och 773: 0,42 kg Batteri: Fluke 771: 2 alkaliska 1,5 V-batterier, IEC LR6 Fluke 772 och 773: 4 alkaliska 1,5 V-batterier, IEC LR6 Battterilivslängd: Fluke 771: 20 timmar, typiskt Fluke 772 och 773: 12 timmar vid 12 ma -drivning vid 500 ohm IP-klassning: IP 40 Garanti: 3 år, 1 år för ma-strömtången och -kabeln 131

136 Tillbehör till processinstrument Flukes tryckmoduler i 700-serien Område från 2,5 mbar till 700 bar Gage-, differential-, dual- (compound), absolut- och undertrycksmoduler Mycket hög onoggrannhet: upp till 0,025% av full skala Har intern temperaturkompensation från 0 ºC till 50 ºC för korrekt temperaturmätning Tryckavläsningen uppdateras två gånger per sekund och kan visas i 11 olika tryckenheter Kompatibla med Flukes 717-, 718-, 725- och 75X-serier Tåliga höljen skyddar modulerna i tuffa miljöer Alla moduler levereras med certifikat och testdata som kan spåras genom NIST. ATEX-certifierad Ex-version finns Modell Parameter/ Mätområde Hög/låg sidomedia 2 Referens Osäkerhet 4 Differential 750P mbar Dry Air / Dry Air ±0.15 % 750P01 25 mbar Dry Air / Dry Air ±0.1 % 750P02 70 mbar Dry Air / Dry Air ±0.050 % 750P22 70 mbar 316 SS / Dry Air ±0.050 % 750P mbar Dry Air / Dry Air ±0.02 % 750P mbar 316 SS / Dry Air ±0.02 % 750P04 1 bar Dry Air / Dry Air ± % 750P24 1 bar 316 SS / Dry Air ± % Övertryck 750P05 2 bar 316 SS / N/A ± % 750P06 7 bar 316 SS / N/A ± % 750P27 20 bar 316 SS / N/A ± % 750P07 35 bar 316 SS / N/A ± % 750P08 70 bar 316 SS / N/A ± % 750P bar 316 SS / N/A ± % 750P bar 316 SS / N/A ± % Hög 750P bar 316 SS / N/A ± % 750P bar 316 SS / N/A ± % 750P bar 316 SS / N/A ± % Absolut 750PA3 350 mbar 316 SS / N/A ±0.03 % 750PA4 1 bar 316 SS / N/A ±0.03 % 750PA5 2 bar 316 SS / N/A ±0.03 % 750PA6 7 bar 316 SS / N/A ±0.03 % 750PA27 20 bar 316 SS / N/A ±0.03 % 750PA7 35 bar 316 SS / N/A ±0.03 % 750PA8 70 bar 316 SS / N/A ±0.03 % 750PA9 100 bar 316 SS / N/A ±0.03 % Vakuum 750PV3-350 mbar 316 SS / Dry Air ± 0.03 % 750PV4-1 bar 316 SS / Dry Air ± 0.03 % Två 750PD2 70 mbar 316 SS / Dry Air ± 0.05 % 750PD3 350 mbar 316 SS / Dry Air ± 0.03 % 750PD mbar 316 SS / Dry Air ± % 750PD4 1 bar 316 SS / Dry Air ± % 750PD5 2 bar 316 SS / ± % 750PD bar 316 SS / ± % 750PD6 7 bar 316 SS / ± % 750PD7 14 bar 316 SS / ± % 750PD27 20 bar 316 SS / ± % Referens 750R045 1 bar Dry Air / Dry Air ± 0.01 % of FS 750R065 7 bar 316 SS / ± 0.01 % of FS 750R27 20 bar 316 SS / ± 0.01 % of FS 750R07 35 bar 316 SS / ± 0.01 % of FS 750R bar 316 SS / ± 0.01 % of FS 750R bar 316 SS / ± 0.01 % of FS 750R bar 316 SS / ± 0.01 % of FS 750R bar 316 SS / ± 0.01 % of FS 750RD5 2 bar Dry Air / ± 0.01 % of FS 750RD65 7 bar 316 SS / ± 0.01 % of FS 750RD27 20 bar 316 SS / ± 0.01 % of FS 700LTP-1 lågtryckstestpump För lågtrycksanvändning Vakuum till -13 psi/-0,90 bar Tryck till 100 psi/6,9 bar Med finkontroll, justerbar ventil för utjämning och funktion för långsam luftning 700PTP-1 Pneumatisk testpump - 1 Handhållen tryckpump Tryck upp till 600 psi, 40 bar 700HTP-2 hydraulisk testpump Tryck upp till psi/690 bar. 700PRV-1 ventil för tryckutjämning Ventil för tryckutjämning för 700HTP-1 Inställningsbar från 725 till PSI, (50 till 200 bar) 700HTH-1 hydraulisk testslang Hydraulisk testslang för psi, 690 bar 700ILF ledningsfilter till Fluke PCK kalibreringssats tryckmodul BE9005 batterieliminator Fluke 700HTP-2 Rekommenderade tillbehör Fluke 700LTP-1 Fluke 700PTP Total osäkerhet, % av område 0 C till +50 C, ettårsintervall. Total osäkerhet, 1,0 % av område -10 C till 0 C, ettårsintervall. Ingen specifikation för 6 månader är tillgänglig för intervallet -10 C till 0 C. 2 ICKE-KORROSIVA GASER indikerar torr luft eller icke-korrosiv gas som kompatibelt medium. Rostfritt stål 316-SS indikerar media som är kompatibelt med typ 316 rostfritt stål. 3 Specifikationerna avser % av område om inget annat anges. 4 * Referensosäkerheten är specifikationen för som lämnat-resultat i 24 timmar. 5 När referensklassmoduler används med produkter med fast upplösning (717-, 718-, 719-serierna, 725 och 726) lägger kalibratorerna till ± 1 siffra till den övergripande specifikationen för onoggrannhet. 6 Burstspecifikationen avser multiplikatorn gånger modulens fullskala för den klassade bursten.

137 ATEX certifierade Fluke-modeller Flukes sortiment av egensäkra verktyg är avsedda för instrumenttekniker som arbetar i och omkring farliga områden. Verktygen är idealiska för miljöer i kemiska och petrokemiska anläggningar, på oljeplattformar, raffinaderier och andra miljöer med explosionsrisk. Produkterna kan enkelt identifieras bland Fluke-standardprodukter med den ljusare grå färgen och det röda hölstret. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 133

138 Kort översikt om ATEX Egensäker är en säkerhetsstandard som används i potentiellt explosiva miljöer. Enheter som är certifierade som Egensäkra är utformade så att de inte kan avge tillräckligt med energi, varken i form av värme eller elektricitet, för att kunna orsaka antändningar av brännbart material (gas, damm/partiklar). Vad är Egensäker? Egensäkra standarder gäller all utrustning som kan skapa en eller flera av en mängd olika angivna potentiella explosionskällor: Elektriska gnistor Elektriska bågar Flammor Varma ytor Statisk elektricitet Elektromagnetisk strålning Kemiska reaktioner Mekaniska stötar Mekanisk friktion Komprimeringsantändning Akustisk energi Joniserande strålning Vilka industrier är egensäkra produkter avsedda för? Petrokemisk industri Oljeplattformar och raffinaderier Läkemedelsindustrin Bulkmaterial (t.ex. spannmål) Gruvdrift Rörledningar Alla miljöer där det finns explosiva gaser Vad är ATEX? De grundläggande egensäkra standarderna har angivits i Europeiska Unionen i direktivet 9/94/EG, allmänt känt som ATEX ( Atmosphères Explosibles, franska för explosionsfarliga miljöer). Det angivna målet med riktlinjerna är att bidra till att säkerställa den fria rörligheten av varor i den Europeiska Unionen genom att minimera antalet tillämpningar av säkerhetsföreskrifter, åtminstone de som kommer från olika tolkningar. ATEX-reglerna har fungerat som en frivillig standard sedan 1 mars Reglerna är obligatoriska för elektrisk och elektronisk utrustning som används i explosionsfarliga miljöer och som sålts i EU efter den 1 juli Från och med det datumet måste alla ATEX certifiering produkter som säljs för användning i explosionsfarliga miljöer ha ATEXcertifiering och vara försedda med symbolen: Fluke Ex-produktsortimentet (IS) Fluke är bland de första tillverkarna som producerar handhållna testverktyg enligt de senaste ATEX-standarderna. Flukes sortiment av egensäkra instrument är avsedda för instrumenttekniker som arbetar i och omkring farliga områden: Installera, underhåll och felsök utrustning med hjälp av den nya digitala multimetern Fluke 28 II Ex Underhåll och kalibrera sensorer, sändare och styrkretsar med fältkalibratorer ur Ex-sortimentet Instrumenten är idealiska för miljöer i petrokemiska anläggningar, på oljeplattformar, raffinaderier och andra miljöer med explosionsrisk. Bortsett från ATEX-märkningen, är den visuella skillnaden mellan ett Flukeinstrument av standardmodell och motsvarande Ex-version att höljet har en annan färg (grå) och att den har ett rött, ledande hölster som är speciellt utformat för att eliminera risken för elektriska urladdningar. Inuti har Fluke Ex-verktygen en annan utformning som ska bidra till att reducera energin, så att värme och elektriska gnistor kan undvikas. Det är utmärkta produkter som har tagits fram för bästa säkerhet. Så fungerar ATEX-certifiering Fluke 707Ex är ATEX-anpassad och certifierad II 2 G EEx ia IIC T4 men vad betyder det egentligen? Här är en kort förklaring av beteckningarna för ATEX-certifikat. II 2 G EEx ia IIC T4 ATEX-etikett. Denna symmbol skall finnas på alla instrument och verktyg som används i EXklassade zoner. Zonklasser: II betyder att verktyget/instrumentet är godkänt att användas i alla zoner utom gruvdrift. 2 visar verktygets kategori i detta fall att det är klassificerat för den näst farligaste zonen. G syftar till mijön, i detta fall gas, damm och fukt. Explosionsskydd baserat på Europeiska EX-föreskrifter Typ av explosionsskydd, i detta fall har energin i ett verktyg eller kontakt reducerats till en ofarlig nivå. Gasgrupper. IIC betyder att den är kompatibel med den farligaste gasgruppen. Temperaturklass, talar om vilken temperaturgräns användaren kan använda intrumentet. T4 är kklassificerat till 135 C. 134

139 ATEX-certifierade testverktyg Fluke egensäkra instrument för krävande mät- och kalibreringsuppgifter Fluke 28II Ex Egensäker digital multimeter för mätning av sann RMS Nu finns det en egensäker digital multimeter (DMM) som du kan använda i IIC (gas) zon 1- och 2-områden och IIIC (damm) zon 21-och 22-områden. Oavsett om du arbetar i petroleummiljöer, kemiska eller farmaceutiska miljöer finns all test- och felsökningsutrustning du behöver förpackad i den mest robusta egensäkra digitala multimetern Fluke någonsin har konstruerat. Fluke 28II Ex är också vattentät, dammtät och stöttålig. ATEX säkerhetskrav II 2 G Ex ia IIC T4 Gb II 2 D Ex ia IIIC T130 C Db I M1 Ex ia I Ma Elektrisk personsäkerhetsklassning: KAT III 1000 V/ KAT IV 600 V Fluke 707Ex Det snabba enhandsinstrumentet för loopkontroller Fluke 707Ex är det idealiska fristående instrumentet för kalibrering och underhåll av styrkretsar från 4 till 20 ma. Det ger en spänningskälla på 24 V medan det mäter ma och du kan mäta och generera/simulera ma med 1 µa upplösning. ATEX säkerhetskrav II 2G EEx ia IIC T4 E-nr: Se även sidan 130 Fluke 28 II Ex E-nr: Se även sidan 28 Fluke 725Ex Egensäker multifunktionskalibrator Den egensäkra multifunktionskalibratorn Fluke 725Ex är mångsidig och enkel att använda. Kombinerad med de nya tryckmodulerna Fluke 700PEx, kan 725Ex kalibrera nästan alla processinstrument som behöver service i områden där explosiva gaser kan förekomma. ATEX säkerhetskrav II IG EEx ia IIB 171 C Se även sidan 122 Fluke 707Ex Fluke 718Ex Sluten tryckkalibrator Fluke 718Ex erbjuder en praktisk, sluten lösning för tryckmätning och kalibrering. Den inbyggda trycksensorn och pumpen gör att den är redo för omedelbar, fristående användning. Tryckområdet kan enkelt utökas upp till 200 bar med hjälp av någon av de åtta Fluke 700PEx-tryckmodulerna. ATEX säkerhetskrav II IG EEx ia IIC T4 30 G : G: Se även sidan 125 Fluke 725Ex Fluke 718Ex Fluke 568 Ex, egensäkra IR-termometrar Med robust, lättanvänd ergonomisk utformning klarar Fluke 568 Ex av tuffa industriella, elektriska och mekaniska miljöer. Uppfyller Egensäkra certifieringar i klass I, div 1 och div 2 eller zon 1 och 2, farliga miljöer, från erkända säkerhetsmyndigheter runt om i världen. ATEX- klassning zon 1 och 2, IECEx EPS X Ex ia IIC T4 Gb Fluke 700Ex Tryckmoduler Dessa egensäkra tryckmoduler för användning med Fluke 725Ex multifunktionell processkalibrator och Fluke 718Ex tryckkalibrator täcker de vanligaste tryckkalibreringsområdena från 0 25 mbar och bar. Det finns åtta gage-, differential- och absolutmodeller att välja mellan. ATEX säkerhetskrav II 1G EEx ia IIC T4 E-nr: Se även sidan 67 Fluke 700Ex 568 Ex 135

140 Vibrationsmätare Inom mekaniskt underhåll är vibrationer fortfarande ett av de första tecknen på en maskins hälsotillstånd. Nu kan du få snabba, noggranna och åtgärdsbara svar med revolutionerande vibrationsmätare från Fluke. Dessa verktyg omdefinierar vibrationsmätning för mekanisk felsökning och förbestämt underhåll. 136 Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal

141 805 Vibrationsmätare Det tillförlitliga, repeterbara och noggranna sättet att kontrollera lager och övergripande vibration Ta viktiga beslut med självförtroende. Fluke 805 Vibrationsmätare är den mest tillförlitliga vibrationsmätutrustningen för mekaniska felsökningsteam som behöver repeterbara mätvärden med allvarlighetsskala för övergripande vibration och lagerskick. Vad gör Fluke 805 till den mest tillförlitliga vibrationsmätutrustningen som finns? Innovativ givare och givarspetsutformning hjälper till att minimera mätvariationer som har orsakats av enhetens vinkel eller kontakttryck Allvarlighetsskala i fyra nivåer hjälper till vid bedömning av problem gällande övergripande vibration och lagerskick Exporterbara data via USB Kontrollera trender i Excel med inbyggda mallar Övergripande vibrationsmätning (10 Hz till Hz) för acceleration, hastighet och förskjutning av måttenheter för en mängd olika maskiner Crestfaktor+-funktionen ger tillförlitlig bedömning av lagerskick med hjälp av direkta givarspetsmätningar mellan Hz och Hz Temperaturmätning med Spot IR-mätning förbättrar diagnostikfunktioner Inbyggt minne rymmer och sparar upp till mätvärden Ljudutgång för att direkt kunna lyssna på lagertoner Externa accelerometerfunktioner för svåråtkomliga platser Belysning för att kunna se mätningsplatser i mörka förhållanden Fluke 805 Vibrationsmätare Lågt frekvensintervall (övergripande mätning) Högt frekvensintervall (CF+-mätning) Allvarlighetsnivåer Vibrationsgräns A/D-omvandlare Signal/brus-förhållande Samplingsfrekvens Lågfrekvens Högfrekvens Tekniska data 10 Hz till Hz Hz till Hz God, tillfredsställande, otillfredsställande, oacceptabel 50 g topp (100 g topp-till-topp) 16 bitar 80 db 20,000 Hz 80,000 Hz Komplett set 805 med väska, bälteshölster, manual på CD och snabbreferensguide Medföljande tillbehör USB-kabel, skyddsväska, bälteshölster, snabbreferensguide, CD-ROM (omfattar MS Excel-mall och dokumentation) och två AA-batterier Sensor Känslighet 100 mv / g ± 10 % Upplösning 0,01 g Noggrannhet Vid 100 Hz ± 5 % av mätvärdet Amplitudenheter Acceleration g, m/s 2 Lufthastighet tum/s, mm/s Förskjutning mils, mm Infraröd termometer (temperaturmätning) Mätområde -20 C till 200 C Noggrannhet ±2 C Miljö IP-klass IP54 Falltest 1 meter Batterityp: AA litiumjonbatterier 2 V DC Storlek (LxBxD): 162 x 257 x 98 mm Vikt: 0,40 kg Ett års garanti Beställningsinformation Fluke 805 Vibrationsmätare El.nr: Trendgraf gjord med MS Excel mall 137

142 810-vibrationsmätare Inkoppling Mätning Fluke 810 Motordiagnostik och -reparation i tre enkla steg Fluke 810-vibrationsmätaren är det mest avancerade felsökningsverktyget för mekanikunderhållsteam som behöver få svar omedelbart. Den unika diagnostiktekniken hjälper dig att snabbt identifiera och prioritera mekanikproblem, med denna vibrationsanalysator växer du till en expert på området. Använd vibrationsmätaren till att: felsöka problem i utrustning och förstå grundorsaken till felet undersöka utrustning före och efter planerat underhåll och kontrollera serviceåtgärder installera ny utrustning och säkerställa korrekt installation skapa dokument/bevis på utrustningsstatus som underlag för investeringar i reparation eller byte av utrustning prioritera och planera reparation och säkerställa mer effektiv drift förutsäga haverier innan de inträffar och ha kontroll över reservdelslager utbilda nya och mindre erfarna tekniker och utveckla säkerhet och färdigheter i hela teamet Funktioner och fördelar Inbyggda funktioner för identifiering och lokalisering av de vanligaste mekanikfelen (lager, felinställning, obalans, glapp) gör det möjligt att fokusera underhållsarbetet på grundorsaker, vilket ger mindre oplanerade driftstopp Felen graderas i allvarlighetsordning vilket hjälper dig att reparera värsta felet först Tekniker får rekommendationer om vad som skall åtgärdas Inbyggd sammanhangsberoende hjälp ger tips i realtid och vägledning för nya användare 2 GB utbyggbart inbyggt minne ger tillräckligt med utrymme för mätdata Självtestfunktioner säkerställer optimala prestanda och säkrare mätningar Laservarvräknare för korrekt varvtal ökar chanserna till rätt diagnos. Accelerometer med tre axlar minskar mättiden med 2/3 jämfört med accelerometrar med en axel Viewer PC-programvara utökar datalagring och spårbarhet LCD-färgdisplay och intuitivt, flerspråkigt, ikonbaserat användargränssnitt gör det enkelt att börja använda verktyget direkt när du har packat upp det Specifikationer Diagnos Språkstöd: eng, ty, fr, spa, por (Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer) Diagnostikspecifikationer Standardfel Obalans, glapp, felinställning och lagerfel Analys för Motorer, fläktar, blästrar, rem- och kedjedrev, växellådor, kopplingar, centrifugpumpar, kolvpumpar, glidrotationspumpar, propellerpumpar, skruvpumpar, pumpar med rotationsflänsar/kugghjul, lobrotorpumpar, kolvkompressorer, centrifugalkompressorer, skruvkompressorer, närkopplade maskiner, spindlar Varvtalsmätning 200 rpm till rpm Diagnosinformation Mätvärden i vanlig text, allvarlighetsgrad för fel (inte allvarligt, mindre allvarligt, allvarligt, extremt allvarligt), reparationsordning, uppmätta toppvärden, spektra Medföljande tillbehör TEDS-accelerometer med tre axlar, accelerometermagnetfäste, sats med självhäftande fästplatta för accelerometer, snabburkopplingskabel för accelerometer, laservarvräknare med förvaringsfodral smartbatteripaket med kablar och adaptrar, axelrem, justerbart bärhandtag, Viewer PC-programvara, mini-usb till USBkabel, komma igång-handbok, illustrerad snabbreferensguide, cd-skiva med användarhandbok samt en hård bärväska. Elektriska specifikationer Område Automatisk A/D-omvandlare 4 kanaler, 24 bitar Användbar bandbredd 2 Hz till 20 khz Sampling 51,2 khz Funktioner för behandling av digitala signaler Samplingsfrekvens Dynamiskt mätområde Amplitudnoggrannhet FFT-upplösning Spektralfönster Frekvensenheter Amlitudenheter Minnesmedia Automatiskt konfigurerat antialiasfilter, högpassfilter, decimering, överlappning, visning, FFT och medelvärdesberäkning 2,5 khz till 50 khz 128 db ±0,1 dbv 800 rader Hanning Hz, ordning, cpm in/sec, mm/sec, VdB (US), VdB (Europe) SD-mikrominneskort, 2 GB internt + plats för extra lagring (tillgängligt för användaren) 138 Beställningsinformation: Fluke 810 Vibrationsmätare Batterityp: litiumjon, 14,8 V 2,55 Ah Storlek (LxBxD): 186 x 267 x 70 mm Vikt: 1,9 kg Garanti: Tre år för testare Ett år för sensor och larervarvräknare

143 820-2 LED-stroboskop Nyhet Robust, lättanvänt LED-stroboskop med hög intensitet för diagnostisering med fångad rörelse Fluke LED-stroboskop är ett enkelt och lättanvänt verktyg som fångar rörelser för mätnings- och diagnostikändamål. Undersök och observera potentiella mekanismfel på ett tillförlitligt sätt i olika typer av maskiner inom många olika branscher, utan fysisk kontakt med maskinen. Fluke LED-stroboskop är ett robust, kompakt, bärbart stroboskop med ett LED-huvud med hög intensitet som är idealiskt för diagnostisering av rotationer, mekanisk felsökning och vid forskning och utveckling av processer och produkter. Fluke Nyckelfunktioner: 7-LED-array med hög intensitet lux vid FPM/30 cm Högeffektiv LED-solid-state-ljuskälla med enhetliga blixtegenskaper möjliggör högre blixtfrekvenser FPM (blixtar per minut) Digital pulsbreddmodulering för extremt skarpa bilder vid höga hastigheter Robust, hållbar design med solid-state- LED utan trådar, gaser, håligheter eller glas (tål fall på en meter) Kontrollsystem med kvartsnoggrannhet ger hög noggrannhet 0,02 % (± 1 siffra) LCD-display med flera rader Kontrollera en maskins rotationshastighet utan fysisk kontakt eller reflekterande tejp Påskynda eller fördröj blixttiden för att visa kuggar, skärytor, återkommande mönster eller utrustning som driver. Styrs enkelt via tryckknappar, med knapparna 2x och 2 för enkel justering Vanliga tillämpningar för Fluke LED-stroboskop är mer än bara ett verktyg för mätning av rotationshastighet i maskiner utan fysisk kontakt. Det är också ett utmärkt diagnostikverktyg för många olika tillämpningar: Identifiera remförslitning i remdrivna maskiner Se produkttaggar och markörer Upptäck slitage och skador på remskivor Inspektera skicket på rotorblad, lager och kopplingar Synliggör slintande remmar Specifikationer Mekaniska specifikationer Mått (H x B x L) Vikt Blixtfrekvens Intervall Ljus färg Utsläpp 5,71 x 6,09 x 19,05 [cm] 0,24 [kg] FPM 0, Hz Ca K 4, FPM vid 30[cm] Medföljande tillbehör Skyddsfodral, extern triggerkontakt Beställningsinformation Fluke LED-stroboskop 139

144 830 laserjusteringsverktyg Nyhet Det idealiska testverktyget för att precisionsjustera roterande axlar i en anläggning. När roterande maskiner är noggrant justerade sparar man mer energi och delar som tätningar, kopplingar och lager håller längre. Den högsta justeringsnoggrannheten uppnås när man använder lasersensorer istället för linjaler eller skalindikatorer. När man använder lasersensorer kan man även överföra data till en dator för att beräkna justeringsvillkoret och visa inställningarna. Fluke 830 laserjusteringsverktyg använder lasersensorer och vägleder dig steg för steg genom justeringsproceduren. Som resultat får du en precisionsjusterad maskin och lägre energi- och underhållskostnader. Fluke 830 Funktioner och fördelar Intuitivt användargränssnitt med vägledning i tre steg: konfiguration, mätning och diagnostisering Kompassmätningsläge med direkt återkoppling av justeringsresultaten Robust design med hög IP-klassning som är ett absolut måste vid användning i krävande miljöer En trådlös lasersensor eliminerar kabeltrassel, ger snabb installation och är mindre känslig för dödgång Automatiserad rapportframställning Hög noggrannhet gör att man får ut det bästa av en välkonfigurerad maskin Unikt utökningsläge som i realiteten ökar laserdetektorns storlek för grovt feljusterade maskiner Stöd för horisontellt och vertikalt monterade maskiner Ställ in Mät Diagnos Specifikationer Medföljande tillbehör Lasersensor, laserprisma, monteringsfäste av kedjetyp med 150 mm stödstift (2x), 300 mm stödstift (4x), rengöringsduk av mikrofiber, sensorkabel, datorkabel, USB-enhet, USBenhetskabel, måttband, trådlös Bluetoothmodul, strömadapter, instruktionspaket och transportväska. Dator Minne Strömförsörjning Normal driftstid Display IP-klassning Givare Laser Detektor Prisma 64MB RAM, 64MB flash Integrerat laddningsbart litiumjonbatteri 17 timmar Typ: TFT, transmissiv, färger, bakgrundsbelyst LED 3,5 tum, 320 x 240 pixel IP 65 (damm- och vattenskyddad) Typ: Ga-Al-As halvledarlaser Upplösning: 1µm, 90 takprisma Rekommenderade tillbehör 140 Beställningsinformation Fluke 830 Laserjusteringsverktyg Fluke 830/MAGNET Magnet Kompakt magnetisk sensor/monteringsfäste för prisma Fluke 830/SHIMS Shims mellanläggssats för precisionsjustering

145 481-stråldosmätare Radioaktivitet och säkerhet runt detta står högst på listan för dom som arbetar inom sjukvård, kärnkrafstanläggningar, laboratorier inom kärnkraft, röntgen tillverkare, regerings representater, inspektörer, akutpersonal och HAZMAT (farligt avfall) personal, polis och räddingstjänst över hela världen. Med Fluke 481 blir jobbet gjort på ett säkert och pålitligt sätt. Personsäkerheten inom stråldosmätningen tas på lika stort allvar som mätningar yrkesfolk dagligen gör med Flukeinstrumet i elektriska miljöer. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 141

146 481-stråldosmätare Fluke 481 Fluke 481-stråldosmätare Fluke 481-stråldosmätare är en bärbar och praktisk anordning för att spåra bestrålat material. Den kan hjälpa till att åtgärda problem med kontamination och säkerhet, samtidigt som prestanda påverkas minimalt. Dosmätaren 481 är perfekt för att detektera bestrålat material, utrustning, ytor eller omgivningar i industrimiljö och hjälper till att underhålla säkerheten på arbetsplatser och att gällande föreskrifter efterföljs. Genom att använda Fluke 481 kan de anställda vara säkra på att strålningsrisker upptäcks, övervakas och åtgärdas för deras säkerhet. När strålning upptäcks visas resultatet tydligt i displayen och kan sedan stämmas av mot de riktlinjer som gäller. Noggrannheten i mätningarna kan då undvika onödiga förhastade steg som skulle kunna stoppa processer, påverka produktiviteten eller leda till inkomstbortfall. Mäter ytdos (betapartikel) samt djupdos (gamma) och röntgenstrålning Kräver inga justeringar; enkel tvåknappsprocess Ger snabbavlästa, korrekta värden genom automatisk inställning av mätområde Lätt att avläsa inne i lastbilsvagnar och andra ställen med svag belysning med hjälp av automatisk bakgrundsbelysning Kan användas inomhus och utomhus tack vare det slutna höljet 30 % mer exakt än andra dosmätare Ger mer än en veckas oavbruten mätning med två alkaliska 9-voltsbatterier Beprövad användning av beredskapspersonal i statliga och lokala myndigheter, statliga inspektörer, personer som arbetar med farligt material och personal i kärnkraftverk Mäter både dos och dosrat Snabb mätning av kontaminering, allmän mätning av strålområden, övervakning av strålnivå och undersökning av farligt gods Robust Fluke-design Specifikationer Allmänna specifikationer Fluke 481 Fluke 481-DESI Dos storheter Beta > 100 kev Gamma > 7 kev Mätområden 0 mr/h till 5 mr/h (8 sek) 0 mr/h till 50 mr/h (2,5 sek) 0 mr/h till 500 mr/h (2 sek) 0 R/h till 5 R/h (2 sek) 0 R/h till 50 R/h (2 sek) 0 µsv/h till 50 µsv/h (8 sek) 0 µsv/h till 500 µsv/h (2,5 sek) 0 msv/h till 5 msv/h (2 sek) 0 msv/h till 50 msv/h (2 sek) 0 msv/h till 500 msv/h (2 sek) Fluke 481 Noggrannhet Detektor Inom 10 % för mätningar mellan 10 % och 100 % av full skala för alla mätområden, utom energisvar Kammare (ml volym luftjonisering) 349 ml Kammarvägg (fenol) 246 mg/cm2 Kammarfönster (mylar) 6,6 mg/cm2 Betaskydd 440 mg/cm2 Automatiska funktioner Automatisk nollning, områdesval och bakgrundsbelysning Strömförsörjning Två 9 V alkaliska, 200 timmars drift Uppvärmningstid En minut Batteriets livslängd Över fyra timmars kontinuerlig användning per batteri (vid 50 % ljusstyrka på LCD-displayen) Mått (BxDxH) 10 cm x 20 cm x 15 cm Vikt 1,11 kg Analog/digital LCD-display med belysning Analog 100 elements stapelskala, 6,4 cm lång. Stapelskalan är indelad i fem huvudsegment, vart och ett märkt med rätt värde för mätområdet Beställningsinformation: Fluke 481 Fluke 481-DESI 190HPS Dosmätare DESI, dosmätare, dosekvivalent SI Transportväska Digitaldisplay Mätfunktioner Integrerat läge 2,5 siffrors-display följs av en signifikant nolla beroende på område. Måttenheterna visas hela tiden på displayen. Siffrorna är 6,4 mm höga. Indikatorer för svagt batteri och låsta värden visas också på displayen Mäter kontinuerligt 30 sekunder efter att instrumentet startats Integrerar även om instrumentet visar mr/h eller R/h Frysläge Placerar en markering på stapelskalan för att visa toppvärdet. Instrumentet fortsätter att mäta och visa aktuella strålvärden 142 Miljöspecifikationer Temperaturområde -20 till 50 C Relativ luftfuktighet 0 % till 100 % (vid 60 C) Geotropism < 1 %

147 Allmänna tillbehör De bästa testverktygen förtjänar tillbehör som är utformade och tillverkade med samma höga kvalitet och säkerhetsstandard. Därför erbjuder vi även ett omfattande utbud testsladdar, prober och klämmor, strömtänger, temperaturtillbehör och särskilda elektroniska och autotillbehör. Och du skyddar ditt dyrbara instrument genom att välja ett robust anpassat hölster eller väska från Fluke. Se våra senaste videoklipp på vår egen YouTube-kanal 143

148 Elektroniska testsladdar, probar och klämmor Testsladdar TL910 Elektronikprobar Mycket små 1 mm spetsar för svåråtkomliga testpunkter Probspetslängder på upp till 100 mm, testsladdlängd: 1 m Följande ingår: Tre set fjäderbelastade spetsar av guld och två set spetsar av rostfritt stål KAT II 1000 V, 3 A E-nr: TP912 Nya spetsar för TL910 Nya spetsar för TL310 Fem set spetsar av guld och rostfritt stål E-nr: TL40 Testladdset med infällningsbar spets Ett par (röda, svarta) testsladdar med vassa nålspetsar som är justerbara till önskad längd från 0 76 mm Extra hård probspets för lång hållbarhet Flexibla silikonisolerade testsladdar KAT II 300 V, 3 A-klassificering E-nr: TL940 Minikrok testsladdset 1 par (röda, svarta) testsladdar med 4 mm banankontakter med multistack och minikrokar Minikrokar fäster till komponentledningar upp till 1,5 mm i diameter 90 cm långa PVC-isolerade sladdar 30 V rms eller 60 V DC, 5 A E-nr: Testsladdar / Anslutningssladdar TL960 Mikrokrok testsladdset 1 par (röda, svarta) testsladdar med 4 mm banankontakter med multistack och mikrokrokar Mikrokrokar fäster till komponentledningar upp till 1 mm i diameter 90 cm långa PVC-isolerade sladdar 30 V rms eller 60 V DC, 15 A E-nr: TL930 Kopplingssladdset (60 cm) 1 par (röda, svarta) 4 mm kopplingssladdar med multistack för banankontakt Nickelpläterade banankontakter 60 cm långa PVC-isolerade sladdar 30 V rms eller 60 V DC, 15 A E-nr: TL932 Kopplingssladdset (90 cm) 1 par (röda, svarta) 4 mm kopplingssladdar med multistack för banankontakt Nickelpläterade banankontakter 90 cm långa PVCisolerade sladdar 30 V rms eller 60 V DC, 15 A E-nr: TL935 Kopplingssladdset (60, 90, 120 cm) 3 set (röda och svarta par) 4 mm kopplingssladdar med multistack för banankontakt Nickelpläterade banankontakter 60 cm, 90 cm, 120 cm långa PVC-isolerade sladdar 30 V rms eller 60 V DC, 15 A E-nr: TP920 Probadaptersats En sats påtryckningsadaptrar för testproberna TL71 och TL75 IC-testadaptrar, förlängda probspetsar, medelstora krokodilklämmor (största öppning 7,6 mm) KAT I, 300 V, 3 A E-nr: TL970 Krok- och tångset Praktiskt allt i ett-paket som inkluderar 3 testkabelset: TL940 Minikrok testkabelset TL950 Minitång testkabelset TL960 Mikrokrok testkabelset E-nr: TL81A Elektronikset, Deluxe Allting från TL80 samt ett par (röd, svart) 1 meter långa silikonisolerade testsladdar, probar, krok- och knip-klämma, krokodil- klämmor, ICprobspetsadapter samt kabelskontakter Mjuk bärväska KAT II, 300 V E-nr: TLK287 Elektronisk testkabelsats Innehåller modulära kablar, prober (svart och röd), minigrepp-/uttagssats, medelstora krokodilklämmor (svart och röd), gaffelkontakt/pläterat bananuttag (sats), kopplingar IEC1010 (svart och röd), mikrogrepp och -kablar (svart och röd) TL910 sats med elektroniska testkablar Fodral med fyra avdelningar KAT III 1000 V (endast prober) E-nr: TL950 Minitång testsladdset 1 par (röda, svarta) testsladdar med 4 mm banankontakter med multistack och minitänger Minitänger kan öppnas till 2,3 mm 90 cm långa PVC-isolerade sladdar 30 V rms eller 60 V DC, 5 A E-nr: Tillbehörspaket TL80A-1 Elektronikset, bas Ett par (röd, svart) 1 meter långa silikonisolerade testsladdar, krokodilklämmor och probspetsförlängare C75 mjuk bärväska E-nr: BP980 Dubbla banankontakter 5 par (röda, svarta) dubbla 4 mm banankontakter Varje kontakt har 3,1 mm hål för montering av ledningar och komponenter Mässingskontakter/-uttag, beryllium kopparfjädrar 30 V rms eller 60 V DC, 15 A E-nr:

149 Industriella testsladdar, probar och klämmor Testsladdar TL71-1 Premium testsladdset Ett par (röd, svart) med komfortabelt grepp och silikonisolerade, rätvinkliga testsladdar Rekommenderade för µv mätningar KAT II 1000 V, 10 A KAT III 1000 V, KAT IV 600 V med skyddet E-nr: TL75-1 Hard Point testsladdset Ett par (röd, svart) med komfortabelt grepp och PVC isolering, rätvinkliga skärmade banan kontakter Rekommenderade för generella mätningar KAT II 1000 V, 10 A KAT III 1000 V, KAT IV 600 V med skyddet E-nr: Modulära testsladdar TL221 SureGrip förlängningskabelset Ett par (röda, svarta) silikonisolerade sladdar med raka kontakter i båda ändar Förstärkt tryckutjämning Inkluderar ett par (röda, svarta) honkopplare Förlänger testsladdar med 1,5 m 600 V KAT IV, 1000 V KAT III, 10 A klassificering E-nr: TL222 SureGrip silikontestkabelset Testsladdar för DMM (röda, svarta) med säkerhetsskärmade banankontakter Rätvinklade kontakter i båda ändar Förstärkt tryckutjämning 1,5 m silikonisolerad ledning som tål värme och kyla KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 10 A-klassificering E-nr: Tillbehörspaket TL220-1 SureGrip industriell testkabel kit AC220 SureGrip set med krokodilklämmor TP220 SureGrip Isolerad testprobsats TL224 SureGrip testset med silikonsladdar (höger till höger) KAT II 1000 V, 10 A (endast TP220) KAT III 1000 V, KAT IV 600 V med skyddet E-nr: TL223-1 SureGrip elektrisk testkabel kit AC220 SureGrip set med krokodilklämmor TP238 SureGrip Isolerad testprobesats TL224 SureGrip testset med silikonsladdar (rak till höger) E-nr: TL76 Allt-i-ett testkabelset Ett par (röda, svarta) 1,5 m långa silikontestsladdar med rätvinklig bananpropp med skyddshölje Fjädrande spets (löstagbar) för användning i europeiska vägguttag (4 mm Ø) Den fjädrande spetsen kan avlägsnas för enkel åtkomst ill anslutningsplintar (2 mm Ø) Löstagbara, isolerade IC-kåpor tillåter testning på spärrade ledningar och användning med GS38 KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 10 A-klassificering E-nr: TL224 SureGrip silikontestkabelset Testsladdar för DMM (röda, svarta) med säkerhetsskärmade banankontakter Rätvinklad kontakt i den ena änden och rak kontakt i den andra Förstärkt tryckutjämning 1,5 m silikonisolerad ledning som tål värme och kyla KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 10 A-klassificering E-nr: TL27 Extra kraftiga testsladdar Testsladdar för DMM (röd, svart) med säkerhetsskärmade banankontakter Kraftig EPDM-isolering Längd 1,5 m KAT III, 1000 V, 10 A E-nr: TL238 SureGrip testsladdsats för högenergimiljöer TP238 SureGrip isolerade probspetsar med mindre än 4 mm exponerad metall (GS38) med flexibelt borttagbart fingerskydd TP cm testprobförlängare TL224 SureGrip silikontestsladdset E-nr: TLK-220 EUR SureGrip tillbehörsutrustning AC220 SureGrip set med krokodilklämmor AC285 SureGrip set med krokodilklämmor med stor käft TP74 Testprobset (4 mm) TL224 SureGrip silikontestkabelset Mjuk väska med blixtlås med flyttbar delare E-nr: SureGrip -tillbehör ger ett säkrare grepp om användaren har fuktiga händer. Med gummiöverdragna ytor och profiler med fingergrepp håller användaren tillbehöret säkert i handen och kan helt koncentrera sig på mätningen. H900 Testkabelhållare Kraftig konstruktion med fästhål Hållaren har 10 springor för ledningar upp till 8 mm i diameter Allmänna dimensioner: 27,9 cm L x 8,9 cm B x 3,2 cm H E-nr:

150 Industriella testsladdar, probar och klämmor Tillbehörspaket TLK SureGrip Tillbehörspaket 12 delar AC220 SureGrip set med krokodilklämmor AC280 SureGrip krokklämmor AC283 SureGrip smala gripklor AC285 SureGrip set med krokodilklämmor med stor käft TP238 SureGrip Isolerad testsladdsats TL224 SureGrip silikontestkabelset Förvaringsfodral med sex fickor E-nr: TLK289 EUR SureGrip Industrial Master testkabelset C116 mjuk väska AC220 Krokodilklämmor AC280 krokklämmor AC285 Krokodilklämmor med stor käft TP74 Lantern Tip Testprober TL224 testkabelsats TPAK upphängningssats 80BK-A termoelement för temperaturmätning E-nr: T5-KIT-1 Tillbehörsutrustning för användning med T5 Detta erbjudande fullgör erbjudandet med en T5 med tillbehörsprobar och väska. TP238 SureGrip Issolerad probesats AC285 SureGrip set med krokodilklämmor med stor käft C33 mjuk mätarväska E-nr: L215 SureGrip utrustning med problampa och -förlängare L200 problampa TP cm testprobförlängare TP220 SureGrip testprobar TL224 SureGrip silikontestkabelset Vikbart mjukt fodral med sex fickor och krok-och-fäst-rem E-nr: Modulära testprobar (för användning med modulära testsladdar) TP220-1 SureGrip testprobset Ett par (röda, svarta) industriella testpinnar Vass, 12 mm rostfri stålspets ger pålitlig kontakt Flexibel fingerspärr förbättrar greppet Rekommenderas för användning med TL222 och TL224 testsladdar KAT II 1000 V, 10 A klassificering E-nr: TP74 Lantern Tip testsladdar Ett par (röd, svart) Här ingår bananfjäderkontakter med nickelpläterade mässingsändar KAT III 1000 V, 10 A E-nr: TLK290 Testprobpaket (utanför Storbritannien) I paketet ingår tre probar som passar i olika uttag och en stor krokodilklämma För användning på trefasuttag Probarna har flexibel bredd på testspetsarna som passar i 4-8 mm uttag Testprobestats anpassad till motor och tre-fasanslutning Sakerhetsanslutning till ex. CEE 16A och CEE 22A KAT II 1000 V, 8 A E-nr: TP1-1, TP2-1, TP38 SlimReach testprobsats Ett par (röd, svart) smala prober för spärrade ingångar eller försänkta ingångar TP1-1: platta blad för att hålla säkert i väggkontakter av bladtyp E-nr: TP2-1: spets med 2 mm diameter för elektroniskt arbete. Även kompatibelt med AC72 E-nr: TP38: isolerad probspets (designad att uppfylla GS38-specifikationerna för Storbritannien) E-nr: KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 10 A-klassificering Modulära klämmor (för användning med modulära testsladdar) TP80 Elektroniska testprobar Ett par (röd, svart) IC isolerad spets förhindrar kortslutning av intilliggande ben vid högdensitetskomponenter eller kort KAT III 1000 V, 10 A, UL godkända E-nr: TLK291 Testprobpaket med säkring Ett par (röd, svart) testprobar med säkring Utformad enligt GS38-specifikationerna för Storbritannien KAT III 1000 V, 0,5 A Säkring: 500 ma/1000 V/FF/50 ka E-nr: FTP-1 SureGrip-eltestprober med säkring Ökat skydd tack vare inbyggda säkringar Gängade 2 mm-probspetsar med borttagbara 4 mm-fjäderkontakter av lanternatyp Borttagbara isolerade GS38-IC-hattar för testning av ledningar som ligger nära varandra KAT III 1000 V, KAT IV 600 V, 10 A E-nr: FTPL-1 SureGripeltestprober med säkring och sladd FTP-eltestprober med inbyggda säkringar för ytterligare skydd Inkluderar silikonisolerade TL224-testkablar KAT III 1000 V, KAT IV 600 V, 10 A E-nr: AC 285 FTP Alligatorklämmor för FTP-1 och FTPL-1 Utöka dina mätmöjligheter med dessa krokodilklämmor som inkluderar adaptrar som ansluter mot FTP-1 avsäkrade testprobar. KAT III 1000V, KAT IV 600V, 10A E-nr: Alla tillbehör har ett års garanti

151 Industriella testsladdar, probar och klämmor Modulära testprobar (för användning med modulära testsladdar) AC220 SureGrip kraftiga gripklor En (röd, svart) liten, isolerad, nickelpläterad tång Trubbig gripspets runt skruvhuvud upp till 9,5 mm Rekommenderas för användning med TL222 och TL224 testsladdar KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 10 A-klassificering E-nr: AC280 SureGrip smala krokar En (röd, svart) nickelpläterad tång Profilen smalnar till 5,6 mm vid spetsen, kroköppning 6,4 mm fram, 2 mm i botten Rekommenderas för användning med TL222 och TL224 testsladdar KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 3 A-klassificering E-nr: AC283 SureGrip smala gripklor En (röd, svart) nickelpläterad tång som öppnas till 5 mm 11,4 cm flexibel, isolerad axel Rekommenderas för användning med TL222 och TL224 testsladdar KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 1 A-klassificering. E-nr: Modulära klämmor (för användning med modulära testsladdar) AC285 SureGrip krokodilklämmor 4mm Ett par (röda, svarta) stora krokodilklämmor med nickelpläterade stålkäftar Multifunktionellt tandmönster som griper allt från finkalibriga ledningar till en 20 mm bult Rekommenderas för användning med TL222 och TL224 testsladdar KAT IV 600 V; KAT III 1000 V, 10 A klassificering E-nr: AC87 Extra kraftiga samlingsskeneklämmor Ett par (röd, svart). Platt, vinklat utförande för anslutning till samlingsskenor Ställbar krage ger två olika gapöppningsområden upp till 30 mm KAT III 600 V, 5 A E-nr: AC89 Vampyrklämma Sticker igenom 0,25 mm till 1,5 mm isolerade kablar Liten nål ger maximal självläkning i isoleringen KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 5 A E-nr: Modulära klämmor (passar 2mm testsladd ex. TL175) AC175 krokodilklämmor 2 mm Påskjutbara krokodilklämmor (röda, svarta) för TL175/TL71/ TL75 Käftarna kan öppnas 8 mm KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 10 A-klassificering E-nr: Alla tillbehör har ett års garanti Fluke TL175 TwistGuard Testsladdar -testkablar Fluke TL175 TwistGuard -testkablar Fluke TL175 TwistGuard -testkablarna är innovativa testkablar med testspetsar med justerbar längd för användning i föränderliga mätmiljöer. Genom att vrida testkabeln kan användaren enkelt ändra den exponerade probspetsen från 19 till 4 mm. TL175 TL175 TwistGuard -testkablar har följande fördelar: Patenterad utdragbar spetsmantel som uppfyller nya el-säkerhetskrav för att minska spetsexponeringen vilket gör den flexibel och användbar i de flesta applikationer. Nya WearGuard visar när ledningstrådarna är slitna. Varje testkabel täcks av två lager med silikonisolering, inre kontrastfärg visas när kablarna får ett hack, nöts eller på annat sätt skadas och behöver bytas ut. Dubbelisolerade silikonkablar. TL175 klarar höga temperaturer och förblir böjliga även vid låga temperaturer. Extra tålig dragavlastning på både probspetsen och kontaktänden, testad med över böjningar utan brott. Universella ingångskontakter som är kompatibla med alla 4 mm skärmade standardbanankontakter. Klassning: CAT II V, CAT III V, CAT IV 600 V, 10 A max., föroreningsgrad 2 TL175E levereras med löstagbara 4 mm lanternspetsar för mångsidig användning. Proberna visar alltid rätt kategoriklassificering för den spets som används. Miljöklassning: -20 till 55 C, höjd: m. Överensstämmer med den senaste säkerhetsstandarden EN : 2008 Ett års garanti Finns även som testtprobsats TP175 och TP175E TL175, E-nr: TL175E, E-nr: TL175E TP

152 Strömtänger i5s E-nr i200 E-nr i200s E-nr i400 E-nr: i400s E-nr: Tekniska data AC modeller i5s i200 i200s i400 i400s Nominella AC-områden 5 A 200 A 20 A 200 A Kontinuerliga AC-områden 0,01 A - 6 A 0,5 A A 0,1-24 A 0,5 A A 400 A 40 A 400 A 5 A A 0,5-40 A 5 A A Högsta ström 70 A 240 A 240 A 1000 A 1000 A Lägsta mätbara ström 10 ma 0,5 A 0,5 A 1 A 0,5 A Basonoggrannhet (48 65 Hz) 1) 1% 1% + 0,5 A 1,5% + 0,5 A 2% + 0,15 2% + 0,15 Frekvenssvar 40 Hz - 5kHz 40 Hz - 10 khz 40 Hz - 10 khz 45 Hz - 3 khz 45 Hz - 3 khz Max. arbetsspänning 600 V CA 600 V AC 600 V AC 1000 V 1000 V Max. ledardiameter 15 mm 20 mm 20 mm 32 mm 32 mm Utsignaler 400 mv/a 1 ma/a 100 mv/a 10 mv/a 1 ma /A 10 mv/a 1 mv/a Batteri, batterilivslängd Kabel (m) 2,5 1,5 2,0 1,5 2,5 Skärmade banankontakter BNC-kontakt BNC/bananadapter ingår Säkerhet KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III 1000 V / KAT IV 600 V KAT III 1000 V / KAT IV 600 V 1) Basnoggrannhet: % av avläst värde + golvspec i800 E-nr i1000s E-nr i2000 flex E-nr i3000s flex-24, E-nr: i3000s flex-36, E-nr: i3000s E-nr i6000s flex-24, E-nr: i6000s flex-36, E-nr: Nominella AC-områden 800 A RMS 10 A 100 A 1000 A Kontinuerliga AC-områden 100 ma A RMS 0,1 A - 10 A 0,1 A A 1 A A i800 i1000s i2000 flex i3000s flex-24 i3000s flex A 30 A 200 A 300 A 2000 A 3000 A 1 A - 20 A 2 A A AC RMS 30 A A 1 A - 30 A 2 A A AC RMS 30 A A i3000s 30 A 300 A 3000 A 1 A - 30 A 1 A A 1 A A i6000s flex-24 i6000s flex A 600 A 6000 A AC 1 A A AC RMS Högsta ström 2000 A 2500 A AC RMS 3500 A AC RMS 4000 A 6000 A Lägsta mätbara ström 100 ma 0,1 A 1 A 1 A 1 A 1 A Basonoggrannhet (48 65 Hz) 1) 0,10% 1% + 1 A 1% 1% 2% + 2 A ± 1% av område Frekvenssvar 30 Hz - 10 khz 5 Hz khz 10 Hz - 20 khz (-3dB) 10 Hz - 50 khz (-3dB) 10 Hz khz 10 Hz a 50 khz Max. arbetsspänning 600 V AC RMS eller DC 600 V AC 600 V AC RMS 600 V AC RMS 600 V AC 600 V AC RMS eller DC Max. ledardiameter 54 mm 54 mm 178 mm Flex mm Flex mm 64 mm Flex mm Flex mm Utsignaler 1 ma/a 100 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 100 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 100 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 0,1 mv/a 50 mv/a 5 mv/a 0,5 mv/a Batteri, batterilivslängd 200 timmar 400 timmar 400 timmar Kabel (m) 1,6 1,6 0,5 0,5 2,1 0,5 Skärmade banankontakter n/a BNC-kontakt n/a BNC/bananadapter ingår n/a Säkerhet KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V 1) Basnoggrannhet: % av avläst värde + golvspec 148

153 Strömtänger 80i-110s E-nr i30 E-nr i30s E-nr i310s E-nr i410 E-nr i1010 E-nr Tekniska data AC/DC modeller 80i-110s i30 i30s i310s i410 i1010 Mättyp Hall sensor Hall sensor Hall sensor AC/DC Hall sensor Hall sensor Nominella AC/DC-områden 10 A, AC/DC 100 A, AC/DC 20 A AC RMS eller DC 20 A AC RMS eller DC 30/300 A AC RMS eller 45/450 A DC 400 A, AC/DC 600 A, AC 1000 A, DC Kontinuerliga AC/DC-områden 0,1 A - 10 A AC/DC 1 A A AC/DC 30 A AC peak 30 A AC peak 100 ma A AC RMS eller 450 A DC 1 A A AC/DC 1 A A, AC 1 A A, DC Högsta ström 140 A - 2 khz 30 A AC peak 30 A AC peak 300 A AC RMS eller 400 A 1000 A 450 A DC Lägsta mätbara ström 0,1 A 50 ma 50 ma 100 ma 0,5 A 0,5 A Basonoggrannhet 1) 3% + 50 ma (@ 10 A) ± 1% ± 2 ma ± 1% ± 2 ma ±1% avläst ± 2mA 3,5% + 0,5 A 2% + 0,5 A Frekvensområde/svar DC khz DC till 20 khz (-0,5dB) DC till 100 khz (-0,5dB) DC till 20 khz DC - 3 khz DC - 10 khz Nollfel, justering Manuell justering Manuell justering Manuell justering via ratt via ratt via ratt Max. arbetsspänning 600 V 300 V AC RMS 300 V AC RMS 300 V AC RMS eller DC 600 V 600 V Max. ledardiameter 11,8 mm 19 mm 19 mm 19 mm 30 mm 2 x 25 mm 30 mm 2 x 25 mm Utsignaler 100 mv/a 100 mv/a 100 mv/a 10/1 mv/a 1 mv/a 1 mv/a 10 mv/a Batteri, batterilivslängd 9 V, 55 h 30 timmar typiskt 30 timmar typiskt 30 h 9 V, 60 h 9 V, 60 h Kabel (m) 1,6 1, ,6 1,6 Skärmade banankontakter BNC-kontakt BNC-bananadapter ingår Säkerhet KAT II, 600 V KAT III, 300 V KAT III, 300 V KAT III, 300 V KAT III 300 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V 1) Basonoggrannhet: % av avläst värde + golvspec. Kompatibilitetsguide: AC-strömtänger i410 Kit AC/DC strömtång (400 A) med mjuk väska E-nr: i1010 Kit AC/DC strömtång (1000 A) med mjuk väska E-nr: Kombination av strömtång med väska Mjuk väska med blixtlås med flyttbar delare Den mjuka väskan är stor nog att rymma en strömtång 113/114/115/116/ /177/ /289 27II / 28II 3000FC AC modeller i5s i200 4 i200s i400 i400s i430 flexi-tf-ii i800 4 i1000s i2000 flex (new version) i3000s i3000s flex i6000s flex AC/DC modeller i30 i30s 80i-110s i310s i410 / i410 kit i1010 / i1010 kit Andra 90i-610s* A/8846/8808A 77 IV 83V/87V/88V 43B 430 Series II 123/124/ Series II 1577/ /724/ / /789 * För specifikationer 90i-610s se sidan 154 1) Endast för DC 2) Kräver PM 9081 (se sidan 103) 3) Kräver PM 9082 (se sidan 103) 4) Endast 115, 117 Alla tillbehör har ett års garanti 149

154 Temperaturtillbehör Probar 80PK-22 Dopprob Termoelement typ-k för vätskor och geléer Mätområde: -40 till 1090 C Problängd: 21,3 cm E-nr PK-24 Luftprob Termoelement av typ K för användning i luft- och icke-frätande gasmiljöer Probspetsen skyddas av ett skyddshölje Mätområde: -40 till 816 C Problängd: 21,6 cm E-nr PK-25 och 80PT-25 Insticksprob 80PK-25: Termoelement av typ K användbar för livsmedelsindustrin, vätskor och geléer 80PT-25 klarar termoelent typ T Mätområde: 80PK-25: -40 till 350 C 80PT-25: -196 till 350 C Problängd: 10,2 cm E-nr. 80PK-25: E-nr. 80PT-25: PK-26 Universalprob Termoelement av typ K med konisk spets för användning i luft-, icke-frätande gas- och ytapplikationer Mätområde:-40 till 816 C Problängd: 21,2 cm E-nr PK-27 Ytprob för industrin Termoelement typ-k för ytor i påfrestande miljöer Tålig kondprob Mätområde: -127 till 600 C Problängd: 20,3 cm E-nr PK-1 och 80PJ-1 Universalprobar 80PK-1: Termoelement av typ K för allmänna mätningar 80PJ-1 går tillsammans med typ-j termometrar Mätområde: -40 till 260 C Problängd: 1 m E-nr. 80PK-1: E-nr. 80PJ-1: PK-3A Ytprob Termoelement typ-k för platta eller lätt böjda ytor Mätområde: 0 till 260 C Problängd: 9,5 cm E-nr PK-8 / 80PK-10 Temperaturprob för rör Termoelement typ-k för snabba mätningar av yttemperaturen på rör Tålig mot kondens Mätområde: -29 till 149 C för rördiametrar mellan 6,4 och 34,9 mm (80PK-8) och 32 mm till 64 mm (80PK-10) E-nr. 80PK-8: PK-9 och 80PJ-9 Universalprob 80PK-9: Termoelement typ-k för yta, luft och icke-frätande gaser 80PJ-9 går tillsammans med typ-j termometrar Mätområde: -40 C till 260 C Problängd: 15,3 cm E-nr. 80PK-9: E-nr. 80PJ-9: PK-11 Velcro temperaturprob Typ-K termoelement för mätingar i HVAC applikationer. Total kabellängd: 1m (0,5m anslutningskabel, 0,5 m kardborrsensor med isolation, Hytrel) Mätområde -30 C till 105 C E-nr: DMM-probar 80AK-A Adapter termoelement Adapter för typ-k termoelement minikontakt till dubbla banankontakter Mätområde och onoggrannhet: beror på proben Passar för lågspänningsapplikationer (under 30 V AC, 60 V DC) E-nr BK-A Prisvärd integrerad DMM-prob Termoelement typ-k med standard banankontakt Praktiskt med allt i en del Kompatibel med DMMs med temperaturfunktioner Mätområde: -40 till 260 C E-nr TK Termoelementmodul Förvandlar vanliga DMM:s till en termometer För användning tillsammans med termoelement typ-k i lågspännings-applikationer (under 24 V AC, 60 V DC) Mätområde: -50 till 1000 C (beroende på prob) E-nr T-150UA Universalprob Termoelement typ-k för luft, ytor och ickekorrosiva miljöer Kompatibel med Fluke DMM Hög noggrannhet, snabba avläsningar för lågspänningsapplikationer (under 24 V AC, 60 V DC) Mätområde: -50 till 150 C Utsignal: 1 mv / C eller 1 mv / F (valbart) E-nr SureGrip temperaturprobar har: Mjukt gummihandtag för ett säkert grepp Flexibel dragavlastning för lång livslängd 150

155 Temperaturtillbehör Andra temperaturtillbehör 80PK-18 Kit temperaturprob med rörklämma 80PK-8 Temperaturprob med rörklämma 80PK-10 temperaturprob med rörklämma Mjuk väska E-nr: CK-M & 80CJ-M typ-k & J minikontakter (hane) Isotermiska anslutningsterminaler för K- eller J-trådar Passar för upp till 20 guage termoelementtråd Färgkodad enligt industristandard (K-gul, J-svart) Två per förpackning E-nr. 80CK-M: E-nr. 80CJ-M: PK-EXT, 80PJ-EXT och 80PT-EXT Förlängningssatser Förlänger och reparerar typ-j, K och T termoelement ledningar Setet inkluderar 3 meter termoelement ledning och 1 par hona/hane minikontaktdon Max kontinuerligt exponerad temperatur är 260 C 80PK-EXT är kompatibel med typ-k termometrar, 80PJ-EXT är designad för typ-j termometrar och PT-EXT för typ-t termometrar E-nr. 80PK-EXT: E-nr. 80PJ-EXT: E-nr. 80PT-EXT: Termoelementutrustning 700TC1 Ett set med 10 minikontakter Typ J (svart), en Typ K (gul), en Typ T (blå), en Typ E (lila), en Typ R/S (grön), en Typ B or CU (vit), en Typ L (J-DIN) (blå), en Typ U (T-DIN) (brun), en Typ C (röd), en Typ N (orange), en E-nr.: TC2 Ett set med 7 minikontakter Typ J (svart), två Typ K (gul), två Typ E (lila), en Typ T (blå), en Typ R/S (grön), en E-nr.: Kompatibilitetsguide: Temperaturprobar 113/114/115/116/ / FC DMM 287/289 27II / 28II 8845A/8846A/8808A 77IV Probar 80PK-1 80PK PJ-1, 80PJ-9 80PT-25 DMM-probar 80AK-A 3) 80BK-A 3) 80TK 80T-150UA Övrigt 80CK-M CJ-M 80PK-EXT4) PJ-EXT 80PT-EXT 700TC1, 700TC2 83V 87V/88V 43B 120 Series 190 Series II /52/53/54 II /568/ / / / /789 1 Kräver 80TK 2 Kräver 80AK 3 För Fluke Kräver 80CK-M Alla tillbehör har ett års garanti 151

156 Väskor och hölster Mjuka väskor Bärväska med blixtlås skyddar ditt instrument. De flesta väskor har bälteshållare så att mätaren alltid är lättåtkomlig på ditt verktygsbälte. C12A E-nr: C23 E-nr: C25 E-nr: C33 E-nr: C35 E-nr: C195 Väska Bärväska med blixtlås och förvaringsfack Kan bäras i handen eller över axeln E-nr C789 Multimeter- & tillbehörsväska Stor bärväska med 3 separata fack, löstagbart handtag och axelrem E-nr C43 E-nr: C116 E-nr: C50 E-nr: C125/C781 E-nr: / C75 E-nr: C150 C90 E-nr: C280 E-nr: C115 E-nr: C345 E-nr: C550 Verktygsväska Stålförstärkt ram Tåligt tyg med slitstarkt insida Stort förvaringsfack med dragkedja och 25 f ickor Väderbeständigt Bär med dig alla dina verktyg E-nr Kompatibilitetsguide för väskor & hölster /114/115/116/ /177/ FC DMM 287/289 27II / 28II 77 IV 83V/87V/88V T5 T90 T100 Series 323/324/ /334/335/336/337/ / /1507/1577/ / /1740 Series 430 Series II 43B/120 Series 190 Series II /52/53/54 II 561/566/568/ / /714/715/ / /725/ / Mjuka väskor Storlek (H x B x D i mm) C12A 172 x 128 x 38 C x 95 x 58 C x 128 x 64 C x 115 x 55 C x 140 x 65 C x 230 x 90 C x 90 x 38 C x 103 x 26 Plarts för flera testsladdar och tillbehör C x 90 x 72 C x 205 x 75 C x 230 x 65 C x 141 x 58 C x 114 x 56 C x 513 x 231 C x 185 x 65 C x 360 x 200 Plarts för flera testsladdar och tillbehör C437-II C x 513 x 231 Plarts för flera testsladdar och tillbehör C x 141 x 90 C x 256 x 77 C x 229 x 165 Hårda väskor C x 154 x 106 C x 346 x 122 C x 360 x 105 C x 397 x 128 C x 474 x 135 C x 476 x 305 C x 385 x 115 C x 390 x 200 Plarts för flera testsladdar och tillbehör CXT80 28 x 32 x 13 CXT x 32 x 13 CXT x 32 x 13 Läderväskor C x 179 x 106 C520A 256 x 154 x 106 Hölster C x 77 x 45 H80M 190 x 95 x 43 Övrig H3 231 x 90 x 64 H5 192 x 90 x 38 H6 302 x 178 x 57 H x 92 x 51 Upphängningsordninger (se sidan 155) ToolPak

157 Väskor och hölster Hårda väskor C20 Multimeterväska Tålig väska med bärhandtag och tillbehörsfack Locket kan fällas bakåt och fungera som stöd E-nr: C100 Multimeter- & tillbehörsväska Tålig väska i hårdplast E-nr: C101 Hård väska Den hårda väskan som passar alla Flukes industritestverktyg. Anpassa det skurna skumgummit på insidan för att lagra och skydda det du behöver bära med dig. Robust utsida av polypropylen E-nr: C120 och C190 väskor Tåliga väskor med tillbehörsfack E-nr: C120: E-nr: C190: Hölster C10 Hölster Gult hölster som absorberar stötar och skyddar multimetern Med inbyggt stöd och hängare E-nr H80M - Hölster + magnethållare Påsnäppbart gult hölster som absorberar stötar och skyddar multimetern Magnet-, krok- och fästremmar Universalhängare E-nr: H15 Hölster för eltestare Hög kvalitet 1000D material H3 Strömtånghölster Textilhölster som absorberar stötar och skyddar multimetern Inbyggd ficka för sladdförvaring Praktisk bälteshållare med snäppspärr E-nr H5 Hölster Tåligt hölster med bälteshållare och förvaring av testsladdar För Fluke T3 och T5 E-nr H6 Hölster för infraröd termometer Hållbart nylonhölster För Fluke 568, 566 och 561 infraröda termometrar E-nr: C435 hård väska med hjul Vattentät hård väska med hjul för elkvalitetsprodukter och tillbehör i 430-, och 1740-serien. Den formbara skumplasten gör att instrumenten kan förvaras säkert vid transport. E-nr: C1600 Väska för mätare och tillbehör Robust gjuten plastväska Djup interiör som är stor nog att rymma och skydda dina verktyg Uttagbar bricka håller ordning på allting Uppsnäppbart fack på luckan E-nr: Läderväskor C510 Läderväska för mätare Oljat läder av högsta kvalitet Robust konstruktion med tåliga sömmar och förstärkt med nitar Stor bälteshållare samt lock för att mätaren ska ligga säkert Passar för de flesta Fluke DMMs, termometrar och processkalibratorer E-nr C520A Läderfodral för elektriska testare Oljat läder av högsta kvalitet Oljad för lång hållbarhet Robust konstruktion med tåliga sömmar och förstärkt med nitar Stor bälteshållare samt lock för att testaren ska ligga säkert Passar för Flukes elektriska testare E-nr CXT80, CXT170, CXT280 Pelikan hård väska Okrossbar, vatten-, damm- och lufttät samt motståndskraftig mot kemikalier. E-nr. CXT80 : E-nr. CXT170: E-nr. CXT280: Alla tillbehör har ett års garanti 153

158 Fordonstillbehör Isoleringsbrytande klämmor TP81 och TP82 Isoleringsbrytande testklämmor Bananuttag som fungerar för alla digitala multimetrar och banankontakter Finns för 4 mm ingång, modulär anslutning med TP81 eller som 2 mm ingång för placering på probspetsen med TP82 Testade för 60 V DC Spetsprober TP88 Testpinnar med styv baksida Placeras på testprober på 2 mm Testade för 60 V DC TP40 Autospetsprober (fem) Bananuttag som fungerar för alla digitala multimetrar och banankontakter (4 mm) Testade för 60 V DC Banankontakter BP880 Banankontakt BNC till hona med dubbelstack BP881 Banankontakt BNC till hane med dubbelstack Fungerar för handsfree-test i BP880 kontrollerade spänningsmiljöer på högst 500 VRMS Banankontakten är nickelpläterad, med berylliumkoppar för BP881 lågkontaktresistans BNC-skalet är pläterat som skydd för ytan Arbetstemperatur högst +50 C Tryckmodul PV350 Digital tryck/ undertryckmodul Kompatibel med alla Flukes multimetrar samt de flesta andra Digitala tryck- och undertryckmätningar i en modul Isolerad givare i 316 rostfritt stål kompatibelt med många vätskor och gaser Mäter undertryck till 76 cm Hg Visar resultaten i engelska enheter (psig eller Hg) eller metriska Enheter (kpa eller cm Hg). Mäter tryck till 500 psig (3447 kpa) E-nr: Testsladdar TL28A Autotestkabelset Flexibla silikonisolerade kablar är resistenta mot värme och kyla Kat I 30 V, 10 A TLK281-1 SureGrip Autotestkabelset Setet innehåller följande: TP81 Isoleringsbrytande klämmor TL224 Suregrip TM Silikontestkabelset TP220 Suregrip TM Testprober AC220 Suregrip TM Krokodilklämmor AC285 Suregrip TM Set med krokodilklämmor med stor käft Mjuk väska E-nr: TLK282-1 SureGrip TM Autotestkabelset Deluxe Setet innehåller följande: TP81 Isoleringsbrytande klämmor TP40 Autospetsprober (fem) TL224 Suregrip TM Silikontestkablar TP238 Suregrip TM Isolerade testprobar 1 par AC220 Suregrip TM Krokodilklämmor AC285 Suregrip TM Krokodilklämmor med stor käft AC280 Suregrip TM Krokklämmor Mjuk väska E-nr: TL82 Autoadapterpaket för stift och uttag Det här paketet med han- och honadaptrar gör att du får en fast anslutning för stiftoch uttagskontakter. Paketet innehåller följande: Indragbara och skyddade testkablar Komplett uppsättning med 8 adaptrar för stift och uttag med flexibla spetsar En röd och en svart spets i olika storlekar Klassad för 60 V DC Strömtång 90i-610s AC/DC-strömprob (600 A) Strömintervall: 2 till 600 A DC- eller AC-topp Basnoggrannhet (DC till 400 Hz): +/- (2% av avläsningen + 1 A) Utgångssignal: 100 A mätområde: 10 m V/A 600 A-mätområde: 1 m V/A Frekvensområde: 40 Hz till 400 Hz Arbetsspänning: 600 V AC rms Maximal ledardiameter: 34 mm E-nr: Varvtalspickup RPM80 induktiv kännare Varvtalspickup för RPM mätningar. ScopeMeter tillbehörssatser SCC128 - Autotillbehörssats (120-serien) E-nr: SCC198 - Autotillbehörssats (190-serien) De här satserna ger dig en mängd tillbehör som låter dig snabbt och enkelt göra mätningar i elektroniska system i fordon med hjälp av en ScopeMeter i 120- eller 190-serien. 154

159 Programvara/interface och övriga tillbehör Fluke Connect ir3000fc-kontakt Upphängnings- och låsanordningar Med Fluke Connect ir3000 FC-kontakt kan du trådlöst överföra data från dina befintliga Fluke-verktyg till din smarttelefon. Få alla fördelar med Fluke Connect -appen och fortsätt med samma arbetsuppgifter, även när du befinner dig på en annan plats Dela mätningar trådlöst med ditt team var som helst, när som helst Anslut Fluke 289/287 multimeter för loggning av sann RMS och 789 ProcessMeter med ir3000fc-kontakten ToolPak Håll koll på multimetern Setet innehåller klämmor (2), krok- och remhängare (2 längder) och en stark magnet Du kan kombinera de olika komponenterna för att bäst hänga upp din multimeter Se sidan 152 för kompabilitetstabell. E-nr: Fluke Connect trådlös datoradapter pc3000fc De trådlösa testverktygen Fluke 3000 FC är ett team och modulerna är medlemmar i teamet. Du ansluter valfri Fluke Connect -modul till din testpunkt och visar sedan resultaten via Windows -programvara på din dator på upp till 20 meters avstånd. Spara tid och utför fler tester med färre resor. pc3000 FC-adaptern och programvaran samlar trådlöst in upp till uppsättningar med tidsstämplade min/max/medel-avläsningar från fjärranslutna FC-moduler. Fluke Connect trådlöst SD-kort Aktivera din Fluke-värmekamera trådlöst med Fluke Connect trådlöst SD-kort, så kan du omedelbart överföra, dela och analysera data från vilken plats som helst, med vem som helst i ditt team och vid vilken tidpunkt som helst. Programvara FlukeView Forms FlukeView Forms utökar styrkan hos din Fluke multimeter, termometer och ProcessMeter genom att ge dig möjlighet att dokumentera, lagra och analysera enskilda avläsningar eller serier av mätresultat och sedan konvertera dem till professionellt utformade dokument. FlukeView Forms har stöd för följande modeller: FlukeView Forms, kompatibilitetstabell FVF-alternativ Instrument Kabel** Tillämpningsnivå Endast uppgradering av programvaran, Vilket instrument som helst som FVF-UG stöder programvaran FlukeView Forms Kabel medföljer inte FVF-SC2 Fluke 280-serien, 789, 1550B, 1653B, 568, 180-serien*, 53B, 54B USB/IR Fluke 280-serien, 789 FVF-SC4 Fluke 8808A, 8845A, 8846A, 45*, 975 USB/seriell FVF-BASIC Fluke 280-serien, 789, 1550B, 1653B, 180-serien* USB/IR FVF-SC5 8808A, 8845A, 8846A, 45* USB/seriell FVF BASIC Fiberoptik Fiberoptiska testinstrumen Flukes fiberoptiska meter (FOM) hjälper dig att testa och underhålla fiberoptiska kablar utan att du behöver köpa en optisk effektmeter. Anslut bara FOM till vilken multimeter som helst med mv DC-funktion och 10 Ω-ingångsimpedans, t.ex. Fluke 87, och du kan snabbt och noggrant verifiera förluster i fiberoptiska system. Ljuskällor (FOS) och patchkablar säljs separat FOS 850 & FOS 850/1300 Ljuskällor för fiberoptik Flera olika ljuskällor låter dig testa olika kabellängder E-nr. FOS 850: E-nr. FOS 850/1300: * Har utgått ** Inget stöd för USB-kablar för Microsoft Windows NT 4,0 155

160 Andra tillbehör Gör långa loggningar enklare BP189 hållare för högkapacitetsbatterier Fluke 180-serien DMM) Förläng batteriets livslängd för Fluke 187/189 upp till 450 timmar (över två veckors kontinuerlig användning). Rymmer 4 C-knappcellsbatterier KAT III 1000 V, KAT IV 600 V Batterier och mätare säljs separat E-nr: Högspänningsprob 80K-6 och 80K-40 Högspänningsprob för mätningar upp till 6,000 V eller 40,000 V. Passar endast för lågenergianvändning E-nr. 80K-6: E-nr. 80K-40: Problampa och -förlängare L200 Problampa Kan monteras på alla Flukes testprobar Ljusstark vit lysdiod 120 timmars drifftid E-nr: L205 - Minipannlampa Robust högintensiv Xenon-arbetslampa Kan fästas på en keps Kepsklämma ingår Två AAA-batterier ingår Vattenbeständig E-nr: Läckspänningsadapter SV225 läckspänningsadapter Läckspänning kan uppstå i elektriska installationer beroende på kapaciteten mellan sladdar. Det kan ge felaktiga avläsningar på mätare med hög impedans. SV225 löser det problemet utan att kompromissa på säkerheten. På spänningssatta kablar indikerar mätaren den riktiga spänningen På ej spänningssatta kretsar kommer mätaren att få ett värde på nära noll (även om det finns läckspänning) Den kan användas tillsammans med alla moderna mätare som har standardingångsstorlek Klassade enligt KAT III 1000 V, KAT IV 600 V E-nr: Rengöringsmedel för Instrumenthölster och kåpor MC6 MeterCleaner rengöringsservetter (6-pack) E-nr: MC50 MeterCleaner Rengöringsservett (50-pack) Fuktig trasa som tar bort smuts och olja En trasa gör enkelt rent en mätare Kan användas på gummi och plast E-nr: L206 - Deluxe-pannlampa (hjälm ingår inte) Fäst den på en hjälm, keps eller panellucka så får du all belysning du behöver. 3 superljusstarka vita lysdioder som aldrig bränns ut Specialklämma för hjälm ingår 40 timmars batterilivslängd Tre AAA-batterier ingår E-nr: TL225-1 SureGrip adaptersats för läckspänningar I satsen ingår: SV225 läckspänningseliminator TL224 SureGrip silikontestkabelset (höger till vinklade) TP238 SureGrip Isolerade probar 1 par C75 tillbehörsväska E-nr: L210 Problampa + Probförlängare Innehåller L200 Problampa och TP280 Testprobförlängare 20 cm probförlängare håller händerna borta från spänningssatta kretsar Förlängaren passar mellan modulär testprob och testkabel (total räckvidd 30 cm) E-nr: IR189USB IR-till-USBgränssnittskabel (medföljer FVF-SC2 och FVF-Basic) För kunder som vill uppgradera från befintliga RS232-kablar Liten adapter som ansluter kabeln till 189, 287, 289, 1653, 1653B respektive 1550B medföljer. E-nr: Alla tillbehör har ett års garanti

161 Säkringar och garantiinformation Produktgaranti Varje Flukeprodukt är garanterad att vara fri från defekter i material och tillverkning under normala arbetsförhållanden och service, för den nämnda garanti perioden om inte annat anges enligt svensk lag. Garantitiden finns angiven i orderinformationen vid varje produktgrupp, och träder i kraft vid leverans. Denna garanti gäller endast den ursprungliga köparen eller slutkunden hos en auktoriserad Flukeåterförsäljare, och gäller inte säkringar, icke laddningsbara batterier eller någon produkt som, enligt Fluke, blivit felanvänd, ändrad eller skadad av en olycka eller onormala förhållanden vid handhavande eller hantering. Fluke garanterar att mjukvara kommer att fungera i enlighet med dess specifikationer för 90 dagar och att den har lagrats på icke-defekt media. Fluke garanterar inte att mjukvaran kommer att fungera felfritt eller fungera utan avbrott. Säkringsspecifikationer A V Brytström Storlek i mm Reservdelsnr. för 1 st. 63mA (trög) 250V 6,35x mA (trög) 250V 6,35x mA (trög) 250V 6,35x ma 1000V 10KA 6,35x mA 1000V 10kA 10,3x34, mA 250V 1500A 5x mA 250V 1500A 5x A 600V 10kA 10,3x34, A 500V 50kA 6,35x ,25A 600V 6,35x ,15A 500V 6,35x A 1000V 17kA Ersätts av 11 A, 1000 V, säkring; A 1000V 20kA 10,3x38, A 600V 100kA 10,3x38, A 600V Ersätts av 15 A, 600 V, 100 ka säkring; part nr Uppgifter om installerade säkringar hittar du på baksidan av användarmanualen för ditt Fluke-testinstrument. Manualer hittar du på Flukes hemsida på adressen. Gå till avdelningen Produkter på Flukes webbplats för manualer. Gå till avdelningen Service på Flukes webbplats för Säkringsguide Livstidsgaranti Varje Fluke 20, 70, 80, 170, 180 och 280-serie DMM som köps efter 1 oktober 1996 kommer att vara fri från defekter i material och tillverkning för hela dess livstid. Denna garanti gäller inte säkringar, icke laddningsbara batterier eller skador från olyckshändelser, försumning, nedsmutsning, felanvändning eller onormala förhållanden vid handhavande eller hantering, inklusive överspänningsfel orsakade utanför DMMs specificerade område, eller normalt slitage av mekaniska komponenter. Denna garanti täcker enbart ursprungsköparen och går inte att överlåta. I tio år från och med inköpsdatum gäller denna garanti också LCDn. Efter det, under resten av instrumentets livstid, kommer Fluke att byta ut LCDn mot en avgift baserad på den då gällande komponentkostnaden. För att bestämma ursprungsägaren och inköpsdatum, var god fyll i registreringskortet som medföljer instrumentet. Service Fluke kommer att reparera utan kostnad, byta ut eller ersätta inköpspriset för ett defekt instrument som inköpts via en auktoriserad Fluke-återförsäljare och till tillämpbart internationellt pris. Fluke reserverar sig rätten att ta betalt för importkostnader för reservdelar/utbytesdelar om produkten inköps i ett land men skickas på reparation i ett annat. Skicka defekta produkter med en felbeskrivning till närmaste autoriserade Fluke service-centra, frankerat och försäkrat. Fluke kommer att stå för returfrakten för instrumentet som reparerats eller bytts ut inom gällande garanti. Innan någon reparation som inte täcks av garantin görs, kommer Fluke först att upprätta ett kostnadsförslag och invänta godkännande från kund, sedan fakturera för reparation och returfraktkostnaderna. DENNA GARANTI ÄR EXKLUSIV MED INNEBÖRD ATT FLUKE ENDAST LÄMNAR KOMPENSATION ENLIGT OVAN. INGA ANDRA GARANTIER, SÅSOM EXEMPELVIS LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, LÄMNAS VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT. GARANTIN ÄR BEGRÄNSAD INNEBÄRANDE ATT FLUKE INTE ÄR SKYLDIGT ATT UTGE NÅGON ERSÄTTNING TILL KÖPAREN FÖR PRODUKTIONSBORTFALL, EXTRA KOSTNADER, UTEBLIVEN VINST, OFÖRUTSEDDA KOSTNADER ELLER ANNAN EKONOMISK FÖLJDFÖRLUST. DENNA BEGRÄNSNING GÄLLER ÄVEN KOSTNADER ELLER FÖRLORADE INTÄKTER BEROENDE PÅ ATT MÄTNING INTE KUNNAT GÖRAS ELLER FÖRANLETT FELBEDÖMNINGAR DÅ INSTRUMENTET INTE FUNGERAT KORREKT. Auktoriserade återförsäljare äger inte rätt att utvidga denna garanti i något hänseende med bindande verkan för Fluke. 157

162 Katalogindex modellnummer Modell Sidan Modell Sidan Modell Sidan 158 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 116/323Kit 5 Fluke 116/62 MAX+ Kit 5 Fluke Fluke 117/323 Kit 5 Fluke Fluke 123/S 101 Fluke Fluke 124/S 101 Fluke Fluke 125/S 101 Fluke Fluke Fluke 1550/Kit 53 Fluke 1550C 53 Fluke 1550C 53 Fluke 1550C/Kit 53 Fluke Fluke Fluke 1587/ET Kit 6 Fluke 1587/MDT Kit 6 Fluke 1587T 51 Fluke Fluke Fluke Kit 54 Fluke Fluke Kit 54 Fluke Fluke 1652C 58 Fluke 1653B 58 Fluke 1654B 58 Fluke Fluke 1730/BASIC 111 Fluke Fluke Fluke 1743 Basic 113 Fluke Fluke 1744 Basic 113 Fluke Fluke Fluke Fluke 1750-TF 114 Fluke 1750/B 114 Fluke Fluke 1760 Basic 115 Fluke 1760TR 115 Fluke 1760TR Basic 115 Fluke Fluke Fluke 179/EDA2 Combo Kit 5 Fluke 179/MAG2 Kit 5 Fluke 179/Tpak Combo Kit 5 Fluke Fluke /S 100 Fluke Fluke /S 100 Fluke Fluke /S 100 Fluke Fluke /S 100 Fluke Fluke /S 100 Fluke Fluke /S 100 Fluke Fluke /S 100 Fluke 1AC II 43 Fluke 1AC II 5-pack 43 Fluke Fluke 2042T 45 Fluke Fluke 27 II 28 Fluke 28 II 28 Fluke 28 II Ex 28, 135 Fluke Fluke 287/FVF Combo Kit 6 Fluke Fluke 289/FVF Combo Kit 6 Fluke 2AC 43 Fluke 2AC 5 pack 43 Fluke 3000 FC General Maintenance Kit 18 Fluke 3000 FC HVAC Kit 18 Fluke 3000 FC Industrial Kit 18 Fluke 3000FC 21 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 414D 91 Fluke 414D/62 MAX+ Kit 6 Fluke 419D 91 Fluke 424D 91 Fluke 434-II 110 Fluke 435-II 110 Fluke 437-II 110 Fluke 43B 107 Fluke Fluke 481-DESI 142 Fluke 51 II 69 Fluke 52 II 69 Fluke 53 II B 69 Fluke 54 II B 69 Fluke Fluke Fluke Fluke 568Ex 67, 135 Fluke Fluke Fluke 62 MAX 66 Fluke 62 MAX+ 66 Fluke 62 MAX+/323/1AC Kit 6 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 707 Ex 130, 135 Fluke Fluke 709H 129 Fluke 712B 124 Fluke 714B 124 Fluke Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke 717 1G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke 718 1G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke 718Ex 100G 125 Fluke 718Ex 30G 125 Fluke G 125 Fluke G 125 Fluke 719Pro 150G 125 Fluke 719Pro 300G 125 Fluke 71XTrap 126 Fluke 72071XTrap 125 Fluke 720RTD 125 Fluke 720URTDA 125 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 725Ex 122, 135 Fluke Fluke Fluke Fluke 77 IV 29 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 83V 25 Fluke 87V 25 Fluke 87V/E2 25 Fluke 87V/E2 Combo Kit 5 Fluke 87V/i410 Combo Kit 5 Fluke 8808A 32 Fluke 8845A 31 Fluke 8846A 31 Fluke 88V/A Kit 30 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 975V 93 Fluke 975VP 93 Fluke 1000FLT 46 Fluke a3000 FC Wireless AC Current Clamp Kit 18 Fluke a3000fc 35 Fluke a3001 FC Wireless AC Current Clamp Kit 18 Fluke a3001fc 35 Fluke a3002fc 35 Fluke BT Fluke BT Fluke BT Fluke CV Fluke CV Fluke CV Fluke CV Fluke CV Fluke CV Fluke FP 66 Fluke FP Plus 66 Fluke lenses 88 Fluke T Fluke T Fluke T Fluke t3000 FC 70 Fluke t3000 FC Wireless Temperature Kit 18 Fluke T Fluke T Fluke T5-600/62 MAX+/1AC-E Kit 6 Fluke T5-H5-1AC Kit 6 Fluke T90 41 Fluke Ti Fluke Ti Fluke Ti Fluke Ti Fluke Ti Fluke Ti90 76 Fluke Ti95 76 Fluke TiX Fluke TiX Fluke TiX Fluke v3000 FC Wireless AC Voltage Kit 18 Fluke v3000fc 22 Fluke v3001 FC Wireless DC Voltage Kit 18 Fluke v3001fc 22 Fluke v3003 FC Wireless AC/DC Voltage Measurement Kit 18 Fluke VR Fluke VT04 73 Fluke VT04 Electrician's Kit 73 Fluke VT04 HVAC Kit 73 Fluke VT04 Maintenance Kit 73 Fluke VT04A 73 FlukeView Software 155 FVF-SC2 FlukeView Forms software 23 FVF-SC2 FlukeView Forms software 62, HPS /6000A-TF-4 112, TLK TC TC G G G G G G G G G G G GA GA GA GA RG RG RG RG RG RG30 128

163 Katalogindex modellnummer Modell Sidan Modell Sidan Modell Sidan 700RG SW P P P P P P P P P P P P P P P P P P PA PA PA PA PA PA PA PA PD PD PD PD PD PD PD PD PD PV PV R R R R R R R R RD RD RD HCC AK-A BK-A CJ-M CK-M i-110s K K PJ PJ PJ-EXT PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK-3A PK PK PK-EXT PT-EXT T-150UA TK i-160s 154 AC , 102 AC AC AC AC AC AC285-FTP 146 AC AC APP1000/APP AS , 102 BB , 102 BC , 102 BC190/ , 102 BC BDST3/BDST4 62 BHT , 102 BP120MH 101, 102 BP BP , 102 BP , 102 BP BP BP BP C10 152, 153 C , 153 C , 153 C , 153 C , 153 C , 102 C , 153 C , 102 C , 153 C12A 152, 153 C , 153 C , 153 C , 102 C , 102 C , 153 C20 152, 153 C23 152, 153 C25 152, 153 C , 153 C , 102 C , 153 C33 152, 153 C , 153 C35 152, 153 C43 152, 153 C , 153 C437-II 101, 102 C437-II 152, 153 C50 152, 153 C , 153 C520A 152, 153 C , 153 C75 152, 153 C , 153 C , 153 C , 153 C , 153 C90 152, 153 CXT , 153 CXT , 153 CXT80 152, 153 EBC , 102 ES165X 62 EXTL FC SD card 155 FOM 155 FOS FOS850/ FS17X5-TF 112, 113 FTP FTPL H15 152, 153 H3 152, 153 H5 152, 153 H6 152, 153 H80M 152, 153 H HC , 102 HC , 102 HH , 102 i1000s 148 i i i2000 flex 148 i200s 148 i Flex 38 i iflex 38 i i3000s 148 i3000s flex 148 i30s 149 i310s 149 i i400s 148 i i5s 148 i6000s flex 148 i IR189USB 156 ir3000 FC Connector 155 ir3000fc Connector 155 L L L L L LVD1 43 LVD2 43 MA , 102 MC MC6 156 OC4USB 101, 102 PASS560R 62 pc3000fc adapter 155 PM , 102 PM8907/ , 102 PM9080/ , 102 PV RPM RS120-III 101, 102 RS , 102 RS , 102 SCC , 102 SCC , 102 SCC SCC SCC , 102 SCC , 102 SKMD , 102 SP SPScan STL120-III 101, 102 STL90 101, 102 SV SW90W 101, 102 SW90W 101, 102 T5-KIT TL , 102 TL TL175E 147 TL TL TL TL TL TL TL TL TL28A 154 TL TL TL TL TL80A TL81A 144 TL TL TL TL TL TL TL TL TL TLK TLK TLK TLK TLK TLK TLK290 62, 146 TLK TLK ToolPak 152, 153 Toolpak 155 TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP , 102 TP TRM50 101, 102 VPS , 102 VPS220-X 101, 102 VPS40-III 101, 102 VPS410-II-X 101, 102 VPS420-X 101, 102 VPS510-X 101,

164 Fluke Connect Digitala multimetrar Strömtänger Eltestare Batterianalysatorer Isolationsprovare Jordtestare Installationsprovare Bärbara apparatprovare Digitala termometrar Värmekameror Laseravståndsmätare Verktyg för mätning av inomhusklimat ScopeMeter Elkvalitetsinstrument Visuella IR-termometrar Processkalibratorer Vibrationstestare Stråldosmätare EX-testverktyg Tillbehör Fluke. Keeping your world up and running. Fluke Sverige AB Solna Strandväg Solna Tel: Fax Web: Copyright 2015 Fluke Corporation. Med ensamrätt. Tryckt i Nederländerna 01/15. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Data kan komma att ändras utan föregående meddelande. Pub_ID: swe