374/375/376 Clamp Meter

Transkript

1 374/375/376 Clamp Meter Användarhandbok PN July 2010 (Swedish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.

2 BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING Denna Flukeprodukt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i 3 år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar och engångsbatterier, och inte heller skador som uppkommer som en följd av olyckshändelser, försummelse, felaktig användning eller onormala förhållanden eller onormal hantering. Återförsäljare har inte rätt att lämna några ytterligare garantier å Flukes vägnar. Du erhåller service under garantiperioden genom att skicka in den defekta produkten till närmaste auktoriserade servicecenter för Fluke, tillsammans med en beskrivning av problemet. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. INGA ANDRA GARANTIER, EXEMPELVIS MED AVSEENDE PÅ LÄMPLIGHET FÖR EN VISS ANVÄNDNING, ÄR UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. FLUKE KAN INTE GÖRAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR OAVSETT ANLEDNING ELLER TEORETISK ORSAK. Eftersom det på vissa platser inte är tillåtet att exkludera eller begränsa en underförstådd garanti, vilket innebär att denna ansvarsbegränsning kanske inte gäller dig. 11/99 Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven Nederländerna

3 Innehållsförteckning Rubrik Sida Inledning...1 Kontakta Fluke...2 Säkerhetsinformation...3 Mätaren...9 Specifikationer...19 Elektriska specifikationer...19 Mekaniska specifikationer...26 Miljöspecifikationer...27 i

4 374, 375, 376 Användarhandbok ii

5 Inledning XW Varning Innan du använder mätaren, läs Säkerhetsinformation. Fluke 374, 375 och 376 (mätaren) mäter AC- och DC-spänning för sann RMS, växelström, resistans och kapacitans. 375 och 376 mäter även frekvens och DC-millivolt. Den avtagbara iflex (flexibel strömprob) som medföljer 376 (tillval för 374 och 375) expanderar mätområdet till A växelström. Den flexibla strömproben ger förbättrad visningsflexibilitet och tillåter mätningar av otympliga konduktorer och förbättrad wire access. Illustrationerna i den här användarhandboken visar

6 374, 375, 376 Användarhandbok Kontakta Fluke Kontakta Fluke genom att ringa något av följande telefonnummer: Teknisk support i USA: FLUKE ( ) Kalibrering/reparation i USA: FLUKE ( ) Kanada: FLUKE ( ) Europa: Japan: Singapore: Andra länder: Du kan också besöka Flukes webbplats på adressen Registrera din produkt genom att gå till Visa, skriv ut eller hämta det senaste tillägget till handboken genom att gå till 2

7 Säkerhetsinformation Clamp Meters Säkerhetsinformation Varning markerar förhållanden och åtgärder som kan innebära fara för användaren. Försiktighet anger förhållanden och processer som skulle kunna skada mätaren eller den utrustning som testas, eller leda till permanent dataförlust. Tabell 1 innehåller förklaringar till de symboler som finns på mätaren och som förekommer i denna handbok. XW Varning Undvik risk för elektriska stötar eller personskador genom att följa dessa riktlinjer: Använd endast mätaren enligt anvisningarna i denna handbok, eftersom dess inbyggda skydd annars kan sättas ur spel. Undersök höljet innan du använder mätaren. Kontrollera att det inte finns sprickor och att inga plastbitar saknas. Undersök noggrant isoleringen runt kontakterna. Mät aldrig ström samtidigt som mätsladdarna sitter i ingångsjacken. Kontrollera att batteriluckan är stängd och spärrad innan du använder mätaren. Ta bort mätsladdarna från mätaren innan du öppnar batteriluckan. Undersök mätsladdarna för att försäkra dig om att det inte finns någon skadad isolering eller frilagd metall. Kontrollera mätsladdarna för eventuella kabelbrott. Byt ut skadade mätsladdar innan du använder mätaren. 3

8 374, 375, 376 Användarhandbok Använd inte mätaren om den inte fungerar på rätt sätt. Detta kan äventyra skyddet. Lämna in mätaren på service om du är tveksam. Använd inte mätaren där det finns explosiv gas, ångor eller i fuktiga eller blöta miljöer. Använd endast AA-batterier till mätaren och se till att de är ordentligt isatta i batterifacket. När strömmen mäts med tången, ska fingrarna hållas bakom känslebarriären. Se "Mätaren" A. För att undvika felaktiga mätresultat som kan leda till elektriska stötar och orsaka skada ska batterierna bytas ut så fort indikatorn för svagt batteri (B) visas. Använd endast angivna reservdelar vid service på mätaren. Låt endast en behörig tekniker utföra service på mätaren. Var försiktig kring spänningar som är > 30 V växelström effektivvärde, 42 V växelström topp eller 60 V likström. Dessa spänningar utgör fara för elektriska stötar. Applicera inte en högre spänning mellan uttagen, eller mellan ett av uttagen och jord, än den märkspänning som anges på mätaren. Håll fingrarna bakom probernas fingerskydd vid användning av proberna. Anslut den gemensamma mätsladden innan du ansluter den strömförande mätsladden. När du kopplar bort mätsladdarna ska du koppla bort den strömförande mätsladden först. Undvik att arbeta ensam, så att du kan få hjälp i nödsituationer. 4

9 Clamp Meters Säkerhetsinformation Var ytterst försiktig vid arbete i närheten av frilagda ledare eller samlingskenor. Kontakt med ledare kan medföra elektriska stötar. Följ lokala och nationella säkerhetskoder. Individuell skyddsutrustning måste användas för att förhindra elektriska stötar och skador p.g.a. bågexplosion när strömförande, farliga ledare friläggs. Koppla ur strömkretsen och ladda ur alla högspänningskondensatorer innan du mäter resistans, kontinuitet eller kapacitans. För 374 och 375, mät inte AC/DC i kretsar med mer än V eller 600 A med mätartången. För 376, mät inte AC/DC i kretsar med mer än V eller A med mätartången. Använd inte mätaren om luckan har avlägsnats eller om höljet är öppet. Mät inte växelströmmar i kretsar med mer än V eller A med den flexibla strömproben. Använd inte den flexibla strömproben i närheten av och ta inte bort från FARLIGA STRÖMFÖRANDE ledare. Använd inte den flexibla strömsensorn om den inre kontrastisoleringsfärgen syns. Var särskilt försiktig vid placering och borttagning av den flexibla strömproben. Bryt strömmen till den testade utrustningen under testet eller ha lämplig skyddsutrustning. 5

10 374, 375, 376 Användarhandbok WFörsiktighet Undvik skada i mätaren och den utrustning som testas genom att följa dessa riktlinjer: Använd rätt kontakt, funktion och område för alla mätningar. Endast milt rengöringsmedel och en fuktad trasa bör användas vid rengöring av väskan och tillbehören. Använd inte slipmedel eller lösningsmedel. Tabell 1. Symboler Symbol Innebörd Symbol Innebörd B Växelström J Skyddsjord F Likström ~ X Farlig spänning P Avyttra inte denna produkt tillsammans med osorterade, vanliga sopor. Gå till Flukes webbsida för information om återvinning. Uppfyller direktiven för Europeiska unionen. 6

11 Clamp Meters Säkerhetsinformation Symbol Innebörd Symbol Innebörd W B Fara. Viktig information. Se handboken. Batteri. Låg batterispänning när symbolen visas i indikeringsfönstret. Undersökt och licensierad av TÜV Product Services. - Använd inte i närheten av och ta inte bort från FARLIGA STRÖMFÖRANDE ledare. ) Uppfyller relevanta nordamerikanska säkerhetsstandarder. T Dubbel isolering ; Uppfyller relevanta australiensiska normer., Användning i närheten av och borttagning från FARLIGA STRÖMFÖRANDE ledare är tillåtet. 7

12 374, 375, 376 Användarhandbok Symbol Innebörd Symbol Innebörd CAT III IEC-mätkategori III CAT III-utrustning har skydd mot transienter i utrustning i installationer med fast utrustning som kopplingstavlor, matare, korta avgreningskopplingar och belysningssystem i större byggnader. CAT IV IEC-mätkategori IV CAT IV-utrustning har skydd mot transienter från den primära kraftkällan, så som en elektrisk mätare, en luftledning eller en underjordisk ledning. Obs! Mätkategorin (CAT) och spänningsberäkningar för alla kombinationer av mätprob, mätprobstillbehör, tillbehör till strömtänger och mätaren är den LÄGSTA beräkningen för varje enskild komponent. 8

13 Clamp Meters Mätaren Mätaren Clamp Meter fig01.eps 9

14 374, 375, 376 Användarhandbok Auto Power Off Backlight 20 ON ON fig02_3.eps 10

15 Clamp Meters Mätaren Display Hold MIN MAX AVG 1x 2x 3x = = = 2 sec = Exit fig04_5.eps 11

16 374, 375, 376 Användarhandbok Flexible Current Probe <0.5 A >0.5 A fig06.eps 12

17 Clamp Meters Mätaren Jaw Hz (375 & 376) > 5 A > 20 A 1 2 <0.5 A >0.5 A Fig07.eps 13

18 374, 375, 376 Användarhandbok 3 1 <0.5 A 2 Fig08.eps 14

19 Clamp Meters Mätaren dc (375 & 376) fig09_10.eps 15

20 374, 375, 376 Användarhandbok e R ON e R <30 Fig15.eps 16

21 Clamp Meters Mätaren Off 3 On 100 ms INRUSH fig13_14.eps 17

22 374, 375, 376 Användarhandbok fig11_12.eps 18

23 Clamp Meters Specifikationer Specifikationer Elektriska specifikationer Växelström via tång Område 374 och ,0 A ,9 A Upplösning...0,1 A Noggrannhet...2 % ± 5 siffror ( Hz) 2,5 % ± 5 siffror ( Hz) Crestfaktor (50/ A (endast 375 och 376) 600 A 000 A (endast 376) Lägg till 2 % för toppfaktor > 2 19

24 374, 375, 376 Användarhandbok Växelström via flexibel strömprob Mätområde A Upplösning 374 och ,1 A ( 600 A) 1 A ( A) ,1 A ( 999,9 A) 1 A ( A) Noggrannhet...3 % ± 5 siffror (5 500 Hz) Crestfaktor (50/60 Hz)...3,0 vid A (endast 375 och 376) 2,5 vid A 1,42 vid A Lägg till 2 % för toppfaktor > 2 20

25 Clamp Meters Specifikationer Positionskänslighet A B C Figur 1. Positionskänslighet ghn12.eps 21

26 374, 375, 376 Användarhandbok Avstånd från optimalläget i Flex i Flex Fel A 12,7 mm (0,5 tum) 35,6 mm (1,4 tum) ± 0,5 % B 20,3 mm (0,8 tum) 50,8 mm (2,0 tum) ± 1,0 % C 35,6 mm (1,4 tum) 63,5 mm (2,5 tum) ± 2,0 % Mätosäkerhet (noggrannhet) förutsätter att ledaren är centralt placerad i optimalläget, inget externt elektriskt eller magnetiskt fält och att mätningen görs inom temperaturmätområdet. Likström Område 374 och ,0 A ,9 A Upplösning...0,1 A Noggrannhet...2 % ± 5 siffror Växelspänning Område 22

27 Clamp Meters Specifikationer 374 och ,0 V V Upplösning 374 och ,1 V ,1 V ( 600,0 V) 1 V ( V) Noggrannhet...1,5 % ± 5 siffror ( Hz) DC-spänning Område 374 och ,0 V V 23

28 374, 375, 376 Användarhandbok Upplösning 374 och ,1 V ,1 V ( 600,0 V) 1 V ( V) Noggrannhet...1 % ± 5 siffror mv DC Område 375 och ,0 mv Upplösning...0,1 mv Noggrannhet...1 % ± 5 siffror Frekvens via tång Område 375 och ,0-500,0 Hz Upplösning...0,1 Hz Noggrannhet...0,5 % ± 5 siffror 24

29 Clamp Meters Specifikationer Triggernivå Hz, 10 A Hz, 5 A Hz, 10 A Frekvens via flexibel strömprob Område 375 och ,0 500,0 Hz Upplösning...0,1 Hz Noggrannhet...0,5 % ± 5 siffror Triggernivå Hz, 25 A Hz, 20 A Hz, 25 A Motstånd Område Ω 375 och kω 25

30 374, 375, 376 Användarhandbok Upplösning ,1 Ω ( 600 Ω) 1 Ω ( Ω) 375 och ,1 Ω ( 600 Ω) 1 Ω ( Ω) 10 Ω ( 60 kω) Noggrannhet...1 % ± 5 siffror Kapacitans Mätområde μf Upplösning...0,1 μf ( 100 μf) 1 μ F ( μf) Noggrannhet...1 % ± 4 siffror Mekaniska specifikationer Storlek (L x B x H) mm x 83 m x 43 mm Vikt g Tångens öppning...34 mm 26

31 Diameter för flexibel strömprob...7,5 mm Kabellängd för flexibel strömprob (från huvud till elkontakt)...1,8 m Miljöspecifikationer Temperatur vid användning C +50 C Temperatur vid förvaring C +60 C Luftfuktighet vid användning...icke-kondenserande (< 10 C) 90 % (vid 10 C 30 C) 75 % (vid 30 C 40 C) Clamp Meters Specifikationer 45 % (vid 40 C 50 C) Användningshöjd meter Höjd över havet vid förvaring meter EMC...EN :2006 Temperaturkoefficienter...Lägg till 0,1 x angiven noggrannhet för varje grad (Celsius) over 28 C eller under 18 C 27

32 374, 375, 376 Användarhandbok Säkerhetsspecifikationer Säkerhetsuppfyllelse...CAN/CSA-C22.2 nr ANSI/UL :2004 ANSI/ISA ( ) 2004 EN/IEC :2001 till V Mätningskategori (CAT) III 600 V Mätningskategori (CAT) IV Föroreningsgrad 2 EN/IEC :2002 EN/IEC :2002+A1:2008 P Godkännanden...), ;, Batterier...2 AA, NEDA 15A, IEC LR6 28