Mobile elevating work platforms Safety principles, inspection, maintenance and operation (ISO 18893:2004, IDT)

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-ISO 18893:2004 Fastställd Utgåva 1 Mobila arbetsplattformar Säkerhetsprinciper, kontroll, underhåll och drift (ISO 18893:2004, IDT) Mobile elevating work platforms Safety principles, inspection, maintenance and operation (ISO 18893:2004, IDT) ICS Språk: svenska Publicerad: juni 2006 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

2 Den internationella standarden ISO 18893:2004 gäller som svensk standard. Den internationella standarden fastställdes som SS-ISO 18893:2004 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger ISO 18893:2004 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. The International Standard ISO 18893:2004 has the status of a Swedish Standard. The International Standard was approved and published as SS-ISO 18893:2004 in English. This document contains a Swedish language version of ISO 18893:2004. The two versions are valid in parallel. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, STOCKHOLM Telefon: Telefax: E-post: sis.sales@sis.se. Internet:

3 Innehåll Förord... 2 Orientering Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Allmänna krav Grundprinciper Bruksanvisningar (handböcker) Dokumentation Modifieringar Underhåll Förebyggande underhåll Kontroll och underhåll Återkommande kontroll Årlig kontroll Kontroll före start Säkerhetsåtgärder vid underhåll och reparation Underhållsutbildning Utbytesdelar Säkerhetsmeddelanden från tillverkaren Körning Operatörsutbildning Hjälp till användare och operatörer Före körning Kontroll av arbetsplatsen Före varje användning Förståelse för riskfyllda platser Varningar och instruktioner för operatören Transport Bilaga A (informativ) Pictogram om felaktig användning av mobila arbetsplattformar Sida 1

4 Förord ISO (Internationella Standardiseringsorganisationen) är en världsomspännande sammanslutning av nationella standardiseringsorgan (ISO-medlemmar). Utarbetandet av internationella standarder sker normalt i ISOs tekniska kommittéer. Varje medlemsland som är intresserat av arbetet i en teknisk kommitté har rätt att bli medlem i den. Internationella organisationer, statliga såväl som icke-statliga, som samarbetar med ISO deltar också i arbetet. ISO har nära samarbete med International Electrotechnical Commission (IEC) i alla frågor rörande elektroteknisk standardisering. Internationella standarder utarbetas i enlighet med ISO/IEC Directives, Part 2. Huvuduppgiften för tekniska kommittéer är att utarbeta internationella standarder. Förslag till internationella standarder som godkänts av de tekniska kommittéerna sänds till medlemsländerna för röstning. För publicering av en internationell standard krävs att minst 75 % av de röstande medlemsländerna godkänner förslaget. Det bör uppmärksammas att vissa beståndsdelar i denna internationella standard möjligen kan vara föremål för patenträtter. ISO skall inte hållas ansvarig för att identifiera någon eller alla sådana patenträtter. ISO har utarbetats av den tekniska kommittén ISO/TC 214, Elevating work platforms. 2

5 Orientering Denna internationella standard är en serie av standarder utarbetade av ISO/TC 214 som en del av sitt arbetsprogram beträffande standardisering av termer, klassificering, allmänna principer (tekniska krav på funktion samt riskbedömning), säkerhetskrav, provningsmetoder, underhåll och användning av mobila arbetsplattformar som används för att höja och positionera personer (med tillhörande arbetsverktyg och material). 3

6 Mobila arbetsplattformar Säkerhetsprinciper, kontroll, underhåll och drift 1 Omfattning Denna standard gäller för alla mobila arbetsplattformar som är avsedda att positionera personer, verktyg och material och som består av en arbetsplattform med manöverdon, ett armsystem och ett chassi. De tekniska säkerhetskraven i denna internationella standard ska tillämpas förutom där nationella eller lokala regler är mer långtgående. För ytterligare information se ISO Svensk ANM. Motsvarande gällande svensk standard är SS-EN 280 Denna internationella standard ska tillämpas för mobila arbetsplattformar i avsikt att: a) förebygga personskador, skador på egendom samt olyckor b) fastställa kriterier för kontroll, underhåll och körning 2 Normativa hänvisningar Detta dokument hänvisar till följande dokument som är absolut nödvändiga när detta dokument skall tillämpas. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). ISO 16368, Mobile elevating work platforms Design calculations, safety requirements and test methods Svensk ANM. Motsvarande gällande svensk standard är SS-EN 280 SS-ISO 18878, Mobila arbetsplattformar Utbildning för operatör (förare) (ISO 18878:2004, IDT) IEC 61057, Aerial devices with insulating booms used for live working IEC TS 61813:2000, Live working Care, maintenance and in-service testing of aerial devices with insulating booms 3 Termer och definitioner För tillämpningen av detta dokument ska termer och definitioner som anges i ISO och ISO samt följande tillämpas: 3.1 auktoriserad person person som har tillåtelse eller är utsedd att utföra en särskild typ av uppgift eller uppgifter på en specifik plats eller platser inom en arbetsplats 3.2 konfiguration kombination av den mobila arbetsplattformens beståndsdelar inom de avsedda användningsgränserna, med beaktande av variabla märklaster 4

7 3.3 arbetsområde alla positioner i vilka en arbetsplattform kan placeras i förhållande till chassiet, inom de avsedda användningsgränserna 3.4 driftansvarig enhet eller person som har direkt kontroll över den mobila arbetsplattformens körning och användning antingen genom ägande, leasing/hyra eller på uppdrag av ägaren 3.5 leverans överföring av vård och kontroll över en mobil arbetsplattform från en person eller enhet till en annan person eller enhet 3.6 underhåll aktivitet för att upprätthålla funktioner, såsom kontroller, smörjning, bränslepåfyllning, rengöring, justering och planerat utbyte av delar 3.7 modifiering ändring(ar) på en mobil arbetsplattform som påverkar funktion, stabilitet, säkerhetsfaktorer, märklast eller säkerheten hos den mobila arbetsplattformen på något sätt 3.8 körning utförande av funktioner hos en mobil arbetsplattfrom inom området för dess specifikationer och i enlighet med tillverkarens instruktioner, den driftansvariges arbetsregler och tillämpliga föreskrifter 3.9 operatör person som har kontroll över en mobil arbetsplattforms körning 3.10 behörig person person som genom innehav av en erkänd examen, certifikat eller genom profession, eller genom omfattande kunskap, utbildning och erfarenhet med framgång har visat sin förmåga att lösa eller analysera problem relaterade till situationen, arbetet eller projektet i fråga 3.11 säkerhetsmeddelande kungörelse från tillverkaren av en mobil arbetsplattform som påtalar för de som ansvarar för en mobil arbetsplattform att åtgärder behöver vidtas för att säkerställa en säker funktion 3.12 stabil tillstånd under vilken en mobil arbetsplattform inte välter, tekniskt beskrivet som det tillstånd i vilket summan av momenten som tenderar att välta enheten är mindre än summan av momenten som tenderar att motstå vältningen 4 Allmänna krav 4.1 Grundprinciper Informationen i denna standard ska kompletteras av god arbetsledning, säkerhetsstyrning, och tillämpning av sunda principer för säkerhet, utbildning, kontroll, underhåll, användning och körning. Alla tillgängliga uppgifter beträffande avsedd användning och förväntad yttre påverkan ska tas i beaktande. De som har direkt kontroll över användning och körning av mobila arbetsplattformar ansvarar för att god säkerhetspraxis tilläm- 5

8 pas. Beslut om användning och körning av mobila arbetsplattformar ska alltid fattas med vederbörlig hänsyn till det faktum att maskinen ska medföra personer vars säkerhet beror på sådana beslut. Körningen av en mobil arbetsplattform är förknippad med vissa risker som man inte kan skydda sig emot på mekanisk väg utan måste skydda sig emot genom att använda intelligens, försiktighet och sunt förnuft. Det är nödvändigt att ha kompetenta och noggranna personer utbildade (se ISO 18878) för den avsedda användningen, säker körning, underhåll och service av denna typ av utrustning. Körning av en mobil arbetsplattform som används för arbete på spänningssatta ledare ska ske i enlighet med kraven i denna internationella standard och kraven i IEC TS Bruksanvisningar (handböcker) Driftsansvarig ska garantera att tillverkarens information, nödvändig för körning och dagliga kontroller/underhåll av den mobila arbetsplattformen, medföljer vid varje uthyrnings-, leasing- eller säljtillfälle. Driftansvarig ska se till att underhållsinformation från tillverkaren, avsedd för utbildad personal, är tillgänglig för den enhet som är ansvarig för den mobila arbetsplattformens underhåll. 4.3 Dokumentation Följande dokumentation ska förvaras av den driftansvarige: a) Namn och adress på ägaren till varje mobil arbetsplattform med angivande av serienummer och leveransdatum ska förvaras i minst 20 år efter försäljningen av den mobila arbetsplattformen eller tills den permanent tagits ur bruk. Svensk ANM. Efter svenska förhållanden så är det ägaren som är ansvarig för att hålla reda på vem som köper arbetsplattformen så att eventuell säkerhets- och service-information vidarebefordras till den han sålt sin lyftplattform till. b) Skriftlig journal över återkommande och årliga kontroller ska innehålla datum för kontrollen, konstaterade brister, vidtagna avhjälpande åtgärder och identifiering av den person(er) som utfört kontrollen. Journalen ska förvaras i minst 10 år efter försäljning av den mobila arbetsplattformen eller tills denna permanent tagits ur bruk. c) Skriftlig journal över alla utförda reparationer på den mobila arbetsplattformen ska innehålla datumet för en sådan reparation, en beskrivning av utfört arbete och identifiering av den person(er) som utfört reparationen. Journalen ska förvaras i minst 10 år efter försäljning av den mobila arbetsplattformen eller tills denna permanent tagits ur bruk. 4.4 Modifieringar Modifieringar eller tillbyggnader på en mobil arbetsplattform ska endast göras med i förväg skrivet tillstånd från tillverkaren. För den händelse tillverkaren inte längre existerar kan de mobila arbetsplattformarna modifieras i enlighet med instruktioner från en behörig person. 5 Underhåll 5.1 Förebyggande underhåll Ett program för förebyggande underhåll ska fastställas enligt tillverkarens rekommendationer och med beaktande av den miljö och hur tung drift den mobila arbetsplattformen utsätts för. Det ska inkludera de återkommande och årliga kontroller såsom definierats i denna internationella standard. Alla identifierade brister och säkerhetsrelaterade problem ska avhjälpas innan den mobila arbetsplattformen åter tas i bruk. 5.2 Kontroll och underhåll Den mobila arbetsplattformen ska kontrolleras och underhållas i den omfattning som krävs för att garantera korrekt funktion. Intervallen för kontroll och underhåll ska fastställas enligt tillverkarens rekommendationer 6

9 och vara avpassade för driftförhållandena och hur svår miljö den mobila arbetsplattformen används i. Mobila arbetsplattformar som inte är i gott skick ska repareras av en behörig person och reparationerna ska utföras i enlighet med tillverkarens rekommendationer. 5.3 Återkommande kontroll En återkommande kontroll ska utföras i enlighet med tillverkarens instruktioner samt a) vid leverans till ny driftsansvarig om det inte går att fastställa att giltiga återkommande och årliga kontroller utförts. b) för en enhet som har varit ur drift under en period lägre än tre månader, såvida miljöfaktorer inte kräver en kortare tid, innan den mobila arbetsplattformen tas i bruk Kontrollen ska utföras av en person som är behörig för det specifika fabrikatet och modellen av mobil arbetsplattform. Kontrollen ska omfatta alla moment som tillverkaren specificerat för en återkommande kontroll och ska inkludera, men inte begränsas till, följande: a) alla funktioner och tillhörande manöverdon med avseende på hastighet(er), känslighet och rörelsebegränsning; b) manöverdon i markplanet, inklusive möjlighet att förbikoppla andra manöverdon; c) alla kedje- och linmekanismer, med avseende på justering samt slitna och skadade delar; d) alla nöd- och säkerhetsanordningar; e) smörjning av alla rörliga delar, kontroll av filterelement, hydraulolja, motorolja och kylmedel såsom specificerats av tillverkaren; f) okulär kontroll av lastbärande delar och andra kritiska komponenter såsom fästelement, stift, axlar, svängkransbultar och låsanordningar; g) instruktionsskyltar, varningsmarkeringar och märkning av manöverdon; h) hydraul- eller tryckluftsystem, med avseende på förändringar till det sämre eller läckage; i) elektriska system, för tecken på skador, förändringar till det sämre, smuts- eller fuktuppbyggnad j) ytterligare punkter som specificerats av tillverkaren Den mobila arbetsplattformen ska inte tas i bruk förrän alla brister och säkerhetsrelaterade problem har åtgärdats. 5.4 Årlig kontroll Årlig kontroll ska utföras på de mobila arbetsplattformarna senast tretton (13) månader efter föregående årliga kontroll. Kontrollen ska utföras av en person behörig för det specifika fabrikatet och modellen på den mobila arbetsplattformen. Kontrollen ska omfatta alla moment som tillverkaren specificerar för en årlig kontroll. 5.5 Kontroll före start Före daglig användning eller i början av varje skift ska man göra en okulär kontroll och funktionstest inkluderande, men inte begränsat till, följande: a) manöverdon för körning och nödsituationer; b) säkerhetsanordningar; 7

10 c) personlig skyddsutrustning; d) luft-, hydraul- och bränsleläckage; e) skydd för linor och kablage; f) lösa, trasiga eller saknade delar; g) däck, hjul och fästanordningar för hjulen; h) instruktionsskyltar, varningsmarkeringar, märkning av manöverdon och bruksanvisning(ar); i) lastbärande delar inklusive stabiliserande delar; j) arbetsplattform, inklusive skyddsräcken, golv, förankringspunkter och montage; k) ytterligare punkter som specificerats av tillverkaren. 5.6 Säkerhetsåtgärder vid underhåll och reparation Innan justeringar och reparationer påbörjas på mobila arbetsplattformar ska följande försiktighetsåtgärder vidtas där så är tillämpligt: a) kraftförsörjningen stoppats och startanordningar deaktiverats; b) alla manöverdon i från -läge och alla manöversystem säkrade mot oavsiktlig rörelse; c) arbetsplattformen nedsänkt till sin lägsta position om möjligt, eller annars säkrad för att förhindra att den faller ned; d) alla hydraulkretsar gjorts trycklösa innan hydraulkomponenter lossas eller avlägsnas; e) säkerhetsstöttor eller spärrhakar monterats där det är tillämpligt enligt tillverkarens anvisningar Vissa underhållsarbeten kan kräva andra förutsättningar än de som anges i I sådana fall ska säkerhetsåtgärder beskrivna i underhållsinstruktionerna följas. 5.7 Underhållsutbildning Underhållspersonal ska vara utbildad av en behörig person för att få utföra kontroll och underhåll av den mobila arbetsplattformen i enlighet med denna standard och tillverkarens rekommendationer. 5.8 Utbytesdelar När en del eller komponent byts ut ska den vara identisk eller ekvivalent med den mobila arbetsplattformens originaldelar eller komponenter. 5.9 Säkerhetsmeddelanden från tillverkaren Säkerhetsmeddelanden som mottagits från tillverkaren ska följas. Dokumentation ska förvaras enligt 4.3 i denna internationella standard. 8

11 6 Körning 6.1 Operatörsutbildning Driftansvarig ska försäkra sig om att operatören har blivit utbildad under ledning av en behörig person i enlighet med ISO innan han använder den mobila arbetsplattformen. 6.2 Hjälp till användare och operatörer Om en driftansvarig inte kan svara på en användares eller operatörs fråga(or) som avser märklast, avsedd användning, underhåll, reparation, kontroll eller körning av den mobila arbetsplattformen, så ska den driftansvarige inhämta relevant information från återförsäljaren eller tillverkaren. Svar kan också inhämtas från en behörig person om tillverkaren inte längre är verksam. Svaret ska delges användaren respektive operatören. 6.3 Före körning Säker körning av mobila arbetsplattformar kräver: a) förståelse för den arbetsuppgift som ska utföras; b) val av en mobil arbetsplattform som är lämpad för den arbetsuppgift som ska utföras; c) kunskap om avsett ändamål och funktion hos varje manöverdon; d) tillstånd från den driftsansvarige; e) förståelse av tillverkarens körinstruktioner och säkerhetsregler för användare, eller genomgången utbildning av behörig person när det gäller tillverkarens körinstruktioner och säkerhetsregler för användare; f) förståelse för innebörden av alla skyltar, varningar och instruktioner som finns anslagna på maskinen antingen genom genomläsning av dessa eller genom att ha fått dom förklarade för sig av en behörig person; g) användning av relevant personlig skyddsutrustning beroende på de förutsättningar som den mobila arbetsplattformen används under, inklusive omgivande miljö. 6.4 Kontroll av arbetsplatsen Innan den mobila arbetsplattformen används, och under användning, ska området kontrolleras med avseende på möjliga riskkällor såsom, men inte begränsade till: a) nivåskillnader eller hål; b) lutningar; c) ojämnheter, golvhinder och elektriska kablar; d) skräp; e) hinder ovanför plattformen samt elektriska ledningar; f) riskfyllda platser; g) ytor och underlag som inte klarar det marktryck som förorsakas av den mobila arbetsplattformen i alla dess driftkonfigurationer; h) vind och väderbetingelser; 9