TIDTABELL OCH PRISLISTA 2018

Transkript

1 1/2/ /1/2019 TIDTABELL OCH PRISLISTA 2018 PRISER OCH RABATTER HYTTER GRUPPBILJETTER

2 Polonia Färjan Polonia erbjuder en bekväm förbindelse mellan Ystad och Świnoujście, som länkar samman Sverige och Polen. Den tar omkring 750 passagerare och 150 bilar åt gången. Tidtabell dagligen dagligen AVGÅNG ANKOMST Świnoujście Ystad Ystad Świnoujście * * följande dag Obs! Ingen trafik 1-7/2, 24, 25 och 31/ Rederiet förbehåller sig rätten att ändra turlistan för avgångarna , booking@unityline.se

3 Ombord Färjeturen är tänkt att ge avkoppling inför den fortsatta resan och därför finns 140 bekväma hytter ombord. Passagerare som väljer att inte boka hytt har tillgång till bekväma fåtöljer i flygplansstil. För er som reser med barn kan vi rekommendera lekhörnan. Ingen färjetur utan nöjen. Våra gäster kan välja mellan restaurang Royal, en snackbar, en pub, en cocktailbar och en kafeteria. På helgkvällarna finns ett disco där vår DJ spelar de senaste hitsen. Missa inte heller butiken som säljer kosmetika, godis och öl, vin och starkvaror till lägre priser än i land. unityline.se

4 Skania Färjan Skania går mellan Ystad och Świnoujście enligt en tidtabell som är synkroniserad med Polonia, vilket gör det enklare att planera din resa. Nattfärjan från Polen är det bekvämaste sättet att resa till Skandinavien. Skania kan ta omkring 700 passagerare och 180 bilar per avgång. Tidtabell dagligen dagligen AVGÅNG ANKOMST Świnoujście Ystad * Ystad Świnoujście * följande dag Uwaga! Ingen trafik 14-28/2, 11/6 avgång 23.00, 12-15/6, 16/6 avgång samt 24, 25 och 31/ Rederiet förbehåller sig rätten att ändra turlistan för avgångarna , booking@unityline.se

5 Ombord Eftersom Skania går till Sverige på natten utgör den det bekvämaste alternativet. Boka gärna en av våra 128 hytter och vila ut innan du fortsätter din resa. För övriga passagerare finns bekväma fåtöljer i flygplansstil att koppla av i. Barnen är hjärtligt välkomna till lekhörnan där de tas om hand av den snälla älgen Olaf. Att resa med färja ska vara ett nöje! Ombord finns restaurang Bon Appétit, en snackbar, en kafeteria och flera cocktailbarer. Under helgen slår discot upp portarna och vår DJ spelar musik för danssugna passagerare ända till gryningen. Det är alltid värt att kolla in utbudet i vår butiker med godis, kosmetika, öl, vin och starkvaror till förmånliga priser mitt på Östersjön. unityline.se

6 Biljetter Priser för resor med Polonia eller Skania Priset inkluderar inte bränsletillägg, miljötillägg, avgift för hyttplats eller andra tjänster och varor ombord på färjan. 5 % rabatt för onlinebokningar på unityline.se Personbiljetter 1/2-18/3, 9-26/4, 7-27/5, 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, enkel resa tur och retur-resa enkel resa tur och retur-resa vuxen barn upp till 7 år* fr 450 kr fritt fr 790 kr fr 495 kr fr 870 kr fritt fritt fritt skolbarn (8-16 år) studerande (till 26 år)** pensionärer** fr 340 kr fr 630 kr fr 375 kr fr 690 kr * baseras på födelseår ** baseras på legitimation Fordonsbiljetter + personbil + förare (höjd max 2,4 m, längd max 6 m) + personbil/minibuss + förare (höjd max 3,6 m, längd max 10 m) + motorcykel + förare medresenär i fordon* (max 8) 1/2-18/3, 9-26/4, 7-27/5, 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, enkel resa tur och retur-resa enkel resa tur och retur-resa fr 980 kr fr 1735 kr fr 1140 kr fr 2025 kr fr 1400 kr fr 2500 kr fr 1550 kr fr 2800 kr fr 620 kr fr 1135 kr fr 725 kr fr 1320 kr fr 240 kr fr 415 kr fr 270 kr fr 475 kr * maximalt antal medresenärer i fordon: personbil 8; motorcykel 1 Namnen på samtliga passagerare som reser med fordonsbiljetter måste uppges senast 24 timmar (mån-fre 8-18, lör 9-14) före planerad avgång. Bilars storlek definieras i Rederiets Transportbestämmelser av Unity Line Limited, som finns att läsa pa unityline.se. Priser som inkluderar transport av bil gäller endast för fordon med en maximal tillåten bruttovikt på 3,5 ton och en längd på högst 10 meter (för bil med släp gäller en total längd på högst 12 meter). Obs! För bokning under perioderna 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, måste betalning ske senast sju dagar efter bokning. Om betalning inte görs inom denna tid kommer bokningen att automatiskt annulleras i vårt system. Läs mer under Viktig information, punkt , booking@unityline.se

7 Övriga 1/2-18/3, 9-26/4, 7-27/5, 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, enkel resa tur och retur-resa enkel resa tur och retur-resa släp / husvagn fr 600 kr fr 1100 kr fr 650 kr fr 1200 kr cykel fritt fritt fritt fritt hund/katt* fr 230 kr fr 400 kr fr 255 kr fr 440 kr * Särskild hytt måste köpas enl hyttprislista; om inte ledig hytt finns kan inte hund eller katt medtas.samtliga villkor för transport av djur definieras i Rederiets Transportbestämmelser av Unity Line Limited,som finns att läsa på unityline.se Rabatter 5% 10% för onlinebokningar på unityline.se på överfart, ej hytt med följande kort Euro <26, ISIC, ITIC, Motormännens Riksförbund, Caravan Club (S), SMC och GITc Rabatter på biljetter enligt ordinarie prislista kan inte kombineras med andra kampanjer och erbjudanden. Obs! För bokning under perioderna 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, måste betalning ske senast sju dagar efter bokning. Om betalning inte görs inom denna tid kommer bokningen att automatiskt annulleras i vårt system. Läs mer under Viktig information, punkt 1. Hytter Hytter på Polonia och Skania Pris per bädd 1/2-18/3, 9-26/4, 7-27/5, 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, de luxe* (max 2 pers) 2-bädds** 4-bädds 4-bädds utan wc (endast på Polonia) hytter för rörelsehindrade*** vilfåtölj fr 1100 kr fr 1100 kr fr 1100 kr fr 1100 kr fr 210 kr fr 420 kr fr 220 kr fr 440 kr fr 115 kr fr 230 kr fr 120 kr fr 240 kr fr 95 kr fr 190 kr fr 100 kr fr 200 kr fr 370 kr fr 740 kr fr 390 kr fr 780 kr fritt fritt fritt fritt * pris för hela hytten, enkel- eller dubbelsängar hytt för max två personer ** våningssäng på Skania och två nedre bäddar på Polonia *** pris för hela hytten Passagerare som reser med barn under 13 år måste köpa en hel hytt för eget bruk. Enstaka hyttplatser tilldelas efter kön. I ordinarie priset för de luxe-hytt ingår en måltid ombord för max 2 personer (nattöverfart frukostbuffé, dagöverfar lunch i restaurangen från menyn: Köksmästaren rekommenderar). unityline.se

8 Gruppbiljetter Grupp Priser per person, enkel resa med Polonia och Skania 1/2-18/3, 9-26/4, 7-27/5, 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, minst 10 betalande personer fr 265 kr fr 365 kr fr 285 kr fr 395 kr Priset inkluderar inte bränsletillägg, miljötillägg, avgift för hyttplats eller för andra tjänster eller varor ombord på färjan. Var 11:e gruppdeltagare erhåller fri färdbiljett samt hyttplats i den hyttkategori, som de flesta deltagare har bokat. En biljett utställs på det totala deltagarantalet, inklusive reseledare. För att erbjudandet ska gälla måste biljetten köpas senast 72 arbetstimmar före beräknad avgång (öppettider mån-fre 8 16). Villkor, priser samt uppgifter om hyttplatser för gruppresor finns på unityline.se Samtliga personuppgifter om passagerare i grupperbjudandet måste lämnas senast 48 arbetstimmar före beräknad avgång (öppettider mån-fre 8 16). Antalet grupper är begränsat. Turistbuss 1/2-18/3, 9-26/4, 7-27/5, 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, turistbuss/minibuss betalande passagerare* fr 1155 kr fr 1155 kr fr 1320 kr fr 1320 kr turistbuss minst 25 betalande passagerare* fritt fritt fritt fritt tom buss + förare fr 2940 kr fr 2940 kr fr 3300 kr fr 3300 kr * Pris per enkel resa En bussförare erhåller fri resa, hyttplats och måltider i chaufförsavdelningen. 1/2-18/3, 9-26/4, 7-27/5, 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, andre chaufför (resa, hyttplats och måltider) fr 525 kr fr 525 kr fr 560 kr fr 560 kr Bokning av grupper: groups@unityline.se , booking@unityline.se

9 Trelleborg Ystad Świnoujście Kołobrzeg Szczecin unityline.se

10 Villkor 1. Bokningar Bokningar kan göras: online 5 % rabatt ges på bokningar som görs på unityline.se via telefon på Unity Lines Limited bokningskontor vid färjeterminalerna i Ystad och Świnoujście via e-post: booking@unityline.se på resebyråer (vissa resebyråer tar ut en bokningsavgift). Unity Line ansvarar inte för bokningar som gjorts hos icke auktoriserade resebyråer. När du tar emot en bokningsbekräftelse, kontrollera alltid att den är korrekt. Vi rekommenderar att du bokar din resa i förväg, framförallt under högsäsong. Personer under 16 år får bara resa i sällskap med en vuxen eller på egen hand med skriftligt tillstånd från målsman. Vid resa utan vuxet sällskap måste egen hytt köpas. Barn under 12 år får inte resa på egna hand. Obs! För bokning under perioderna 19/3-8/4, 27/4-6/5, 28/5-2/9, måste betalning ske senast sju dagar efter bokning. Om betalning inte görs inom denna tid kommer bokningen att automatiskt annulleras i vårt system. Om datumet ändras till en dag när hyttplats inte längre är tillgänglig kommer ersättning för outnyttjad hyttplats att återbetalas. Detta gäller dock inte erbjudanden där hyttplatsen ingår, som t ex 10-resorsbiljetten. För att erhålla ersättning, skriv till booking@unityline.se eller annan bolagsadress som finns på unityline.se*. Återbetalning av betald men inte utnyttjad resa sker enligt nedanstående villkor för avbokning och ersättning. Unity Line Limited förbehåller sig rätten att justera priserna utan föregående besked till passagerare. Bokningar för fordon med en totalvikt över 3,5 ton och med en längd över 12 m görs enligt gällande prislista för frakttransporter kontakta vår fraktavdelning: Ystad tel , cargo@unityline.se Świnoujście tel , terminal.cargo@unityline.pl 2. Resans giltighet/ändringar/ återbetalningar Biljetter säljs enbart för specifika datum. Biljetten kan användas inom tre månader från utställningsdatum, förutsatt att resedatum ändras minst 24 timmar före det ursprungliga avresedatumet. Om bokningen inte ändras under ovan nämnda period har passageraren ingen rätt till ersättning. Av- eller ombokningar måste göras minst 24 timmar före det ursprungliga avresedatumet för att passageraren ska få full ersättning. Av- eller ombokningar som inte görs minst 24 timmar före det ursprungliga avresedatumet berättigar inte passageraren till full ersättning. Om passageraren ändrar datumet för resa där hyttplats ingår (t ex 10-resorsbiljett eller andra erbjudanden där gratis hytt ingår) till ett datum där det inte finns ledig hyttplats, har passageraren inte rätt till återbetalning för den outnyttjade hyttplatsen. Däremot går det att köpa hytt ombord om sådan finns tillgänglig 30 minuter efter färjans avgång. Passageraren kan ansöka om återbetalning av den köpta hytten ombord genom att maila ansökan och bifoga kvitto till Unity Line Limited kontor i Ystad eller Szczecin. Obs! Biljettköp på avresedatum är endast möjligt på Unity Lines Limited bokningskontor vid färjeterminalerna i Świnoujście och Ystad. Samtliga passagerare i fordon måste ha bokats senast 24 arbetstimmar före beräknad avgång , booking@unityline.se

11 3. Betalning Betalning kan göras: med kreditkort på unityline.se kontant eller med betalkort på Unity Line Limited i Szczecin eller på Unity Lines Limited bokningskontor vid färjeterminalerna i Ystad och Świnoujście till svenskt bankgiro eller Swish: SEK Unity Line Limited Filial Sverige, Ystad Bankgiro: eller Swish: Uppge ditt bokningsnummer i meddelanderutan. Vid betalning till bankgiro räknas betalningsdag som det datum betalningen registrerades på Unity Lines Limited bankkonto. Vissa banker kan ta ut en avgift för onlinebetalningar. Betalningsbekräftelse för bokningar som gjorts via vår telefonbokningstjänst ska skickas via e- post till booking@unityline.se, så går det snabbare att bekräfta din bokning. Frågor och önskemål kring fakturor för individuella färjeresor kan ställas via e-post till booking@unityline.se 4. Incheckning Passagerare som reser utan bil bör vara på färjeterminalen senast 30 minuter före beräknad avgång. Incheckning för passagerare utan bil slutar 15 minuter före beräknad avgång. Fordon måste vara på plats för att köra ombord senast 120 minuter före beräknad avgång. Fordonsincheckning stänger 30 minuter före beräknad avgång, vilket innebär att passagerare med fordon är skyldiga att vara klara för lastning (efter incheckning) 30 min före beräknad avgång. Bokade fordonsresenärer som inte kommer till fordonsincheckningen i tid förlorar sin bokning utan ersättning. Obs! Alla passagerare måste före avresan vara införstådda med gällande pass- och visa bestämmelser. Unity Lines Limited tar inget ansvar för passagerare som inte medges inresetillstånd vid gränsen. Varje passagerare måste kunna bekräfta nationalitet med gällande nationellt ID-kort eller pass. Detaljerad information om bestämmelserna finns på polisen.se eller msz.gov.pl Följande prislista är endast vägvisande. Priser, tidtabeller, bokningsvillkor etc kan förändras. Aktuell information om bland annat priser, erbjudanden och bokningsvillkor finns på unityline.se och kan även fås på telefon (Sverige) eller , (Polen). unityline.se

12 Unity Line Limited Filial Sverige Bornholmsgatan 8C, SE Ystad tel unityline.se GPS: N E Blekegatan Regementsgatan Fridhemsgatan Österleden Järnvägsstation Ekenägatan Dragongatan Färjeterminalen ul. Dworcowa 1, Świnoujście tel (lör, sön) GPS: N E Färjeterminalen Dworcowa Fińska Järnvägsstation Wolińska Barlickiego Sosnowa Norweska Wrzosowa Ludzi morza Szczecin Unity Line Limited Filial Polen Pl. Rodła 8, Szczecin tel , rezerwacje@unityline.pl, unityline.pl Information och bokning: Nyheter och rabatter! Vill du hålla dig uppdaterad? Besök vår webbplats och fyll i din e-postadress så håller vi dig informerad om rabatterade biljettpriser och specialerbjudanden. unityline.se