TIDTABELL OCH PRISLISTA 2016

Transkript

1 1/ / YSTAD TIDTABELL OCH PRISLISTA 2016 ŚWINOUJŚCIE PRISER OCH RABATTER HYTTER 10-RESORSBILJETTER GRUPPBILJETTER

2 Polonia Polonia erbjuder en bekväm överfart mellan Sverige och Polen. Här finns gott om plats för upp till passagerare och 150 bilar. Tidtabell avgång ankomst Ystad * Ystad * följande dag Obs! Ingen trafik 24, 25, 31/ Minibuss anslutning till hotellen och färjan avgång Terminal ankomst Szczecin Hotel Radisson Blu* Szczecin Hotel Radisson Blu* Terminal * busshållplatsen vid infarten till hotellets parkering , booking@

3 Ombord Polonia har 140 luftkonditionerade hytter med plats för mer än 398 personer i standard- och deluxeklass. För den som vill kunna vila en stund utan att ha egen hytt finns det bekväma fåtöljer av flygplanstyp utan kostnad. Passagerare med barn är välkomna till det omtyckta lekrummet. Resan går snabbt under en läcker måltid. Välkommen till snackbaren, caféet eller någon av de två restaurangerna. Missa heller inte cocktailbaren, puben eller discot. Färjetrippen är också ett perfekt tillfälle att fylla på förrådet av starkvaror, kosmetika eller godsaker i den välsorterade butiken ombord. Här kostar kvalitet mindre.

4 Skania Skania är en komfortabel passagerar- och godsfärja med plats för passagerare och 260 bilar. Den erbjuder en bekväm nattresa från Polen till Skandinavien. Tidtabell avgång ankomst Ystad Ystad * * följande dag Obs! Ingen trafik 24, 25, 31/ Minibuss anslutning till hotellen och färjan avgång Terminal ankomst Szczecin Hotel Radisson Blu* Szczecin Hotel Radisson Blu* Terminal * busshållplatsen vid infarten till hotellets parkering , booking@

5 Ombord Här finns 129 luftkonditionerade hytter, samtliga med wc och dusch. Koppla av i de bekväma vilfåtöljerna och låt barnen stoja runt i lekrummet. Här kan du också välja mellan ett café, två snackbarer och restaurang Bon Appétit. Cocktailbaren och discot väntar på den som är nöjeslysten. Glöm inte heller att göra lite prisvärd shopping. I butiken finns konfektyr, läsk, alkohol och kosmetika till fyndpriser.

6 Biljetter Priser för resor med Polonia eller Skania Priset inkluderar inte bränsletillägg, miljötillägg, avgift för hyttplats eller andra tjänster och varor ombord på färjan. 5 % rabatt för onlinebokningar på Personbiljetter 1/ / enkel resa tur och retur-resa vuxen 425 kr 750 kr barn upp till 7 år* fritt fritt skolbarn (8-16 år) studerande (8-26 år)** pensionärer** innehavare av interrail-kort 325 kr 600 kr * baseras på födelseår ** baseras på legitimation + Fordonsbiljetter 1/ / personbil + förare (höjd max 2,4 m, längd max 6 m) + personbil/minibuss + förare (höjd 2,4-3,6 m, längd 6-10 m) + motorcykel + förare enkel resa tur och retur-resa 900 kr kr kr kr 575 kr kr medresenär i fordon* (max 9) 215 kr 375 kr barn upp till 7 år i fordon** fritt fritt * maximalt antal medresenärer i fordon: personbil - 9; motorcykel - 1 ** baseras på födelseår Namnen på samtliga passagerare som reser med fordonsbiljetter måste uppges senast 24 timmar (mån-fre 8-18, lör 9-14) före planerad avgång. Bilars storlek definieras i Rederiets Transportbestämmelser av Unity Line Limited, som finns att läsa på Priser för biltransport avser endast fordon på max 3,5 ton totalt och med en längd på max 10 meter (fordon med släp, personbil och husvagn längd på max 12 meter) , booking@

7 Övriga 1/ / enkel resa tur och retur-resa släp / husvagn 550 kr kr cykel fritt fritt hund/katt* 200 kr 350 kr * Särskild hytt måste köpas enl hyttprislista; om inte ledig hytt finns kan inte hund eller katt medtas. Samtliga villkor för transport av djur definieras i Rederiets Transportbestämmelser av Unity Line Limited, som finns att läsa på Rabatter 5 % för onlinebokningar på 10 % på överfart, ej hytt med följande kort (kan ej kombineras med andra erbjudanden) Euro <26, ISIC, ITIC, Motormännens Riksförbund, Caravan Club (S), SMC och GITc Rabatter på biljetter enligt ordinarie prislista kan inte kombineras med andra kampanjer och erbjudanden. Rabatter från olika kortinnehav kan inte kombineras. Rabatter gäller inte för 10-resorsbiljett och gruppbiljetter. Obs! För bokning under perioderna 17-31/3 2016, 15-30/ och 1-8/ måste betalning ske senast sju dagar efter bokning. Om betalning inte görs inom denna tid kommer bokningen att automatiskt annulleras i vårt system. Läs mer under Viktig information, punkt resorsbiljett 1/ / Rabatthäftet gäller 12 månader från första resan och kan användas ombord på Polonia och Skania. Biljetten kan inte återlösas eller förnyas. Skadade eller förlorade biljetter ersätts inte. Begränsat antal platser. höjd max 2,4 m, längd max 6 m höjd 2,4 3,6 m, längd 6 10 m + personbil + förare + + personbil + 2 personer + gratis 2-bäddshytt* + + personbil + 4 personer + gratis 4-bäddshytt* kr kr kr kr kr kr * Endast om lediga hytter finns tillgängliga vid boknigstillfället. För att 10-resorsbiljett ska gälla måste varje resa bokas med rätt antal passagerare senast 24 arbetstimmar före beräknad avgång (mån-fre 8-18 och lör 9-14). Obs! 10-resorsbiljetten gäller endast om resan har bokats senast 24 arbetstimmar före beräknad avgång. Vid utebliven bokning inom angiven tid kommer passageraren inte att kunna använda sig av kupongerna utan tariffieras enl ordinarie prislista. Detaljerade villkor för 10-resorsbiljetten finns på. Passagerare som köper 10-resorsbiljett bekräftar därmed att man känner till villkoren för dessa resor.

8 Gruppbiljetter Grupper Priser per person, enkel resa med Polonia och Skania 1/ / / / minst 10 betalande personer 250 kr 350 kr Priset inkluderar inte bränsletillägg, miljötillägg, avgift för hyttplats eller för andra tjänster eller varor ombord på färjan. Var 11:e gruppdeltagare erhåller fri färdbiljett samt hyttplats i den hyttkategori, som de flesta deltagare har bokat. En biljett utställs på det totala deltagarantalet, inklusive reseledare. För att erbjudandet ska gälla måste biljetten köpas senast 72 arbetstimmar före beräknad avgång (öppettider mån-fre 8-17). Villkor, priser samt uppgifter om hyttplatser för gruppresor finns pa Samtliga personuppgifter om passagerare i grupperbjudandet måste lämnas senast 48 arbetstimmar före beräknad avgång (öppettider mån-fre 8-17). Antalet grupper är begränsat. Fordon 1/ / / / turistbuss/minibuss betalande passagerare* kr kr turistbuss minst 25 betalande passagerare* tom buss + förare * enligt prislista för gruppresor fritt fraktpris fritt fraktpris En bussförare erhåller fri resa, hyttplats och måltider i chaufförsavdelningen. 1/ / / / andrechaufför (resa, hyttplats och måltider) 500 kr 500 kr Bokning av grupper: tel , groups@ , booking@

9 Hytter Hytter på Polonia och Skania Pris per bädd 1/ / / / de luxe* (max 2 pers) kr kr 2-bädds** 200 kr 400 kr 4-bädds 110 kr 220 kr 4-bädds utan wc (endast på Polonia) hytter för rörelsehindrade*** 90 kr 180 kr 350 kr 700 kr vilfåtölj fritt fritt * pris för hela hytten, enkel- eller dubbelsängar hytt för max två personer, ** våningssäng på Skania och två nedre bäddar på Polonia, *** pris för hela hytten Passagerare som reser med barn under 13 år måste köpa en hel hytt för eget bruk. Enstaka hyttplatser tilldelas efter kön. I ordinarie priset för de luxe-hytt ingår en måltid ombord för max 2 personer (nattöverfart frukostbuffé, dagöverfar lunch i restaurangen från menyn: Köksmästaren rekommenderar). Bokning måndag-fredag: 8 18 lördag: 9 14 booking@ måndag-fredag: 8 18 lördag: % rabatt för onlinebokningar på öppet dygnet runt, sju dagar i veckan. Auktoriserade partners En aktuell lista på samarbetspartners som säljer Unity Lines resor finns på. Vissa partners kan ta ut en bokningsavgift. Unity Lines Limited terminaler i Ystad och Färjeterminalen i Ystad, Ystad Färjeterminalen i, ul. Dworcowa 1,

10 Villkor 1. Bokningar Bokningar kan göras: online 5 % rabatt ges på bokningar som görs på via telefon på Unity Lines Limited bokningskontor vid färjeterminalerna i Ystad och via e-post: booking@ på resebyråer (vissa resebyråer tar ut en bokningsavgift). En lista på alla Unity Lines Limited partners finns på. Unity Line ansvarar inte för bokningar som gjorts hos icke auktoriserade resebyråer. När du tar emot en bokningsbekräftelse, kontrollera alltid att den är korrekt. Vi rekommenderar att du bokar din resa i förväg, framförallt under högsäsong. Personer under 16 år får bara resa i sällskap med en vuxen eller på egen hand med skriftligt tillstånd från målsman. Vid resa utan vuxet sällskap måste egen hytt köpas. Obs! För bokning under perioderna 17-31/3 2016, 15-30/ och 1-8/ måste betalning ske senast sju dagar efter bokning. Om betalning inte görs inom denna tid kommer bokningen att automatiskt annulleras i vårt system. Om datumet ändras till en dag när hyttplats inte längre är tillgänglig kommer ersättning för outnyttjad hyttplats att återbetalas. Detta gäller dock inte erbjudanden där hyttplatsen ingår, som t ex 10-resorsbiljetten. För att erhålla ersättning, skriv till booking@ eller annan bolagsadress som finns på *. Återbetalning av betald men inte utnyttjad resa sker enligt nedanstående villkor för avbokning och ersättning. Unity Line förbehåller sig rätten att justera priserna utan föregående besked till passagerare. Bokningar för fordon med en totalvikt över 3,5 ton eller en total längd på mer än 12 m görs enligt gällande prislista för frakttransporter kontakta vår fraktavdelning: Ystad tel , cargo@ tel , terminal.cargo@unityline.pl 2. Resans giltighet/ändringar/ återbetalningar Biljetter säljs enbart för specifika datum. Biljetten kan användas inom tre månader från utställningsdatum, förutsatt att resedatum ändras minst 24 timmar före det ursprungliga avresedatumet. Om bokningen inte ändras under ovan nämnda period har passageraren ingen rätt till ersättning. Av- eller ombokningar måste göras minst 24 timmar före det ursprungliga avresedatumet för att passageraren ska få full ersättning. Av- eller ombokningar som inte görs minst 24 timmar före det ursprungliga avresedatumet berättigar inte passageraren till full ersättning. Om passageraren ändrar datumet för resa där hyttplats ingår (t ex 10-resorsbiljett eller andra erbjudanden där gratis hytt ingår) till ett datum där det inte finns ledig hyttplats, har passageraren inte rätt till återbetalning för den outnyttjade hyttplatsen. Däremot går det att köpa hytt ombord om sådan finns tillgänglig 30 minuter efter färjans avgång. Passageraren kan ansöka om återbetalning av den köpta hytten ombord genom att maila ansökan och bifoga bild på kvittot till booking@ , booking@

11 Obs! Biljettköp på avresedatum är endast möjligt på Unity Lines Limited bokningskontor vid färjeterminalerna i och Ystad. Samtliga passagerare i fordon måste ha bokats senast 24 arbetstimmar före beräknad avgång. 3. Betalning Betalning kan göras: med kreditkort på eller via telefon till försäljare på Unity Line Limited i Ystad kontant eller med betalkort på Unity Travel i Szczecin eller på Unity Lines Limited bokningskontor vid färjeterminalerna i Ystad och till svenskt bankgiro: SEK Unity Line Limited filial Sverige, Ystad Bankgiro: Uppge ditt bokningsnummer i meddelanderutan. Vid betalning till bankgiro räknas betalningsdag som det datum betalningen registrerades på Unity Lines Limited bankkonto. Vissa banker kan ta ut en avgift för onlinebetalningar. Betalningsbekräftelse för bokningar som görs vid vårt callcenter ska skickas via fax till eller e-post till booking@ detta kommer att förenkla hanteringen med bokningsbekräftelsen. Frågor och önskemål kring fakturor för individuella färjeresor kan ställas via e-post till booking@ eller via telefon på Incheckning Passagerare som reser utan bil bör vara på färjeterminalen senast 30 minuter före beräknad avgång. Incheckning för passagerare utan bil slutar 15 minuter före beräknad avgång. Fordon måste vara på plats för att köra ombord senast 90 minuter före beräknad avgång. Fordonsincheckning upphör 30 minuter före beräknad avgång. Vid hamnarna i och Ystad måste inbokade resenärer köra direkt till fordonsincheckningen där betalningen görs. Bokade fordonsresenärer som inte kommer till fordonsincheckningen i tid förlorar sin bokning utan ersättning. Obs! Alla passagerare måste före avresan vara införstådda med gällande pass- och visa bestämmelser. Unity Lines Limited tar inget ansvar för passagerare som inte medges inresetillstånd vid gränsen. Varje passagerare måste kunna bekräfta nationalitet med gällande ID-kort eller pass. Detaljerad information om bestämmelserna finns på polisen.se eller msz.gov.pl Följande prislista är endast vägvisande. Priser, tidtabeller, bokningsvillkor etc kan förändras. Detaljerad information om aktuella priser och resevillkor finns på eller kan fås genom att ringa (Sverige) eller (Polen).

12 Unity Line Limited Filial Sverige, Ystad Färjeterminalen, S Ystad tel GPS: N E Färjeterminalen ul. Dworcowa 1, tel (lör, sön) GPS: N E Unity Line Limited, filial i Polen Pl. Rodła 8, Szczecin tel rezerwacje@unityline.pl, unityline.pl Information och bokning: Nyheter och kampanjer! På vår hemsida kan du anmäla dig till våra nyhetsutskick för att få de billigaste biljetterna och andra specialerbjudanden.