Christina Kroppsfettsvåg Svensk instruktionsmanual Avsett användningsområde Kroppsfettsvågen Christina" används för att mäta kroppsvikt samt andelen kroppsfett/kroppsvatten hos en person. Produkten är konstruerad för hemmabruk. Displayen och styrpanelen är löstagbar och kan enkelt monteras på till exempel en vägg. Data skickas trådlöst mellan vågen och displayen. Vågen är inte avsedd för professionellt, medicinskt eller terapeutiskt bruk. Vågen är inte tillverkad i enighet med tillämpliga EU- direktiv på området utan är endast avsedd för hemmabruk (Direktiv för medicinska produkter, 93/42/EWG). Icke avsett användande av produkten kan leda till att den skadas, samtidigt som detta också medför risker för användarens hälsa. Denna produkt får inte modifieras eller byggas om på något sätt. Tag aldrig loss produktens yttre hölje! Läs noggrant igenom säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda vågen! Säkerhetsföreskrifter Vänligen läs igenom hela instruktionsmanualen innan du börjar använda din kroppsfettsvåg. Nedanstående information är viktig för att garantera säkert användande av produkten! Varning! Garantin gäller inte för skador som har uppkommit på grund av användande på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual! Vi avsäger oss även allt ansvar för eventuella ytterligare konsekvenser av sådan användning, såsom skador på personer eller inventarier och dylikt! Av säkerhetsskäl får produkten inte byggas om eller modifieras på något sätt. Produkten får inte utsättas för intensivt solljus, höga temperaturer, kraftiga vibrationer, hög fuktighet eller intensiv mekanisk stress. Vågen är inte avsedd för professionellt eller kommersiellt bruk, som till exempel på sjukhus, gym, simhallar eller dylikt. Om du är diabetiker, använd endast vågen enligt överenskommelse med din läkare. Gå inte för nära vågens kanter, hoppa inte på eller av vågen eftersom detta medför risker för skador. Du kan lätt halka och slå dig! Använd inte vågen med blöta eller fuktiga fötter. Använd heller inte vågen om du är blöt eftersom även detta medför ökad halkrisk. Torka dig noggrant innan du använder vågen. Tillverkaren tar inget ansvar för inkorrekt displayvärde, för inkorrekta mätresultat eller för konsekvenserna av inkorrekt display eller inkorrekt mätresultat.
Överbelasta aldrig vågen. En person som väger mer än 159,66 kilo ska inte använda vågen. Om vågen är överbelastad visas meddelandet 0-Ld i displayen. Vågen ska endast användas för att mäta vikt och kroppsfett hos människor. Vågen är inte avsedd för att mäta kroppsfett och vikt på exempelvis djur. Vågen är endast avsedd för inomhusbruk Vågen är inte en leksak och ska därför förvaras oåtkomligt för barn. Lämna inte kartonger eller övrigt förpackningsmaterial liggande framme. Plastfilmer och/eller påsar och plastföremål kan vara farliga leksaker i händerna på dina eller andras barn. Om du inte är helt säker på hur du ska använda vägen på korrekt sätt, eller om du har frågor som inte besvaras på ett tillfredställande sätt av användarinstruktionerna i den här manualen. Vänligen kontakta tillverkaren eller en person med nödvändiga fackkunskaper. Att sätta i och ta ur batterier Innan du börjar använda vågen för första gången, sätt först i batterier i vågen och i den löstagbara styrpanelen och displayen. Batteriluckan sitter på vågens undersida och på styrpanelens baksida. Öppna båda luckorna och sätt i batterierna (Mikro, AAA). Var noggrann med att sätta i batterierna med polerna enligt beskrivningen på batteriluckornas baksida. När du monterat batterierna korrekt, stäng batteriluckorna. Det är dags att byta batterier i displayen när det visas det en batterisymbol på displayen, eller om displayen blir otydlig eller om vågen slutar att fungera som den ska. När batterierna i vågen behöver bytas visas symbolen SCALE. När REMOTE visas, byt batterier i styrpanelen. Vågen får endast användas med Mikro AAA- batterier. Tag ur batterierna ur vågen och de löstagbara delarna om du inte avser att använda vågen under en längre period. Förvara batterierna oåtkomligt för barn! Försäkra dig om att batterierna är korrekt monterade i batteriluckorna (med plus/minus poler i rätt riktning). Lämna aldrig batterierna där de är åtkomliga för barn eller husdjur. Om ett barn eller ett djur skulle svälja ett batteri. Kontakta omedelbart en läkare. Batterisyra är frätande, läckande eller på annat sätt skadade batterier kan därmed orsaka bränn/frätskador vid kontakt med huden. Använd därför handskar om du måste handskas med skadade batterier. Batterierna får heller inte kortslutas eller komma i kontakt med eld. De får heller inte återuppladdas, detta medför explosionsrisk! Att installera vågen Placera din kroppsfettsvåg i horisontellt läge på en hård yta (till exempel på golvet). Att placera vågen på ett mjukt golv eller på något annat mjukt underlag (till exempel en matta) eller på ett inkorrekt sätt på golvet, medför att mätningarna inte kommer att blir korrekta. Placera vågen på ett sådant sätt att den står stadigt och säkert.
Placera aldrig din kroppsfettsvåg på blött eller fuktigt underlag. Vågen kan glida och du kan halka och skada dig när du ställer dig på den. Den löstagbara displayen kan du placera där du vill, till exempel i den medföljande förvaringsboxen eller också monterad på väggen ovanför vågen (enligt bilden ovan). För att garantera optimal IR-signal mellan vågen och displayen ska vågen placeras cirka 30 centimeter från väggen där panelen och displayen monteras. Displayen ska monteras cirka 160 centimeter ovanför golvet. När du väger dig, försäkra dig om att vågens IR- sensor inte täcks av dina fötter eller att något föremål är i vägen för panelen eftersom detta medför att vågen inte fungerar som den ska. Försäkra dig om att du inte skadar några el-, gas- eller vattenledningar när du monterar vågens panel på väggen! Att ställa in dina personliga data För att göra en kroppsfettsanalys måste du först lagra dina personaliga data i vågens minne. Vågens minne ger möjlighet att lagra data för upp till 10 personer samtidigt. Följ anvisningarna nedan för att ställa in dina personliga data: Tryck på knappen visas i displayen. Tryck ner och håll inne knappen i cirka tre sekunder. Först visas 1-10 i displayen, sedan blinkar ett lagringsplatsnummer i displayen. Välj önskad lagringsplats med knapparna. Tryck sedan på knappen igen. Displayen visar nu Kg eller Lb blinkande. Ställ in Kg eller Pounds med hjälp av knapparna för önskad viktenhet. Denna viktenhet kommer att gälla för alla lagringsplatserna, alltså kommer alla vikter att visas i denna viktenhet. Nu kommer Gender (kön) att blinka i displayen. Välj ditt kön med hjälp av knapparna. Bekräfta ditt val med hjälp av knappen. Nu är det dags att väja ålder. Välj rätt ålder med hjälp av knapparna. Tryck ner en av knapparna om du vill att menyn ska rulla fortare. Bekräfta ditt val med knappen. Nu ska du ställa in kroppslängd (cm eller tum). Välj kroppslängd med knapparna. För att snabbspola i menyn, håll ner en av knapparna (som ovan). För att bekräfta ditt val, tryck på knappen. Den valda lagringsplatsen blinkar nu i displayen. Välj en annan lagringsplats om du vill lagra fler data. Annars, avsluta genom att trycka på knappen.
Om du inte gör några val inom cirka 20 sekunder när du ställer in data så kommer displayens skärm att slockna automatiskt. Om du väljer viktenheten Kg så kommer kroppslängden automatiskt att mätas i centimeter (och inte i tum). Mätning av Vikt, kroppsfett och kroppsvätska (vatten). Använd inte denna produkt om du har en pacemaker eller något annat medicinskt implantat. Vågen är inte avsedd för medicinsk eller terapeutisk användning. Skapa inga dieter eller träningsprogram baserade på vågens mätresultat. Konsultera alltid en professionell yrkesperson för information om lämpliga dieter och lämplig träning. Kom ihåg att vågens mätresultat påverkas av många olika faktorer. Beakta följande för att få ett så noggrant mätresultat som möjligt: Varje klädesplagg du bär kommer att göra mätresultatet sämre (mindre korrekt). Använd inte strumpor när du väger dig. Stå på vågen med bara fötter. Dina fötter ska vara rena men inte fuktiga eller blöta. Om vågen inte kan ge ett mätresultat kommer meddelandet Err att visas i displayen. När du står på vågen ska fötterna inte nudda varandra. Mätresultatet påverkas av intensiv fysisk aktivitet, sjukdom, kraftig vätskeförlust (till exempel efter hög alkoholkonsumtion). Vänta cirka 2 timmar efter att du har ätit eller druckit innan du använder vågen. Resultatet påverkas även av bad, menstruation och graviditet. Om möjligt gör om mätningarna flera gånger vid exakt samma tidpunkt på dagen, under så lika förutsättningar som möjligt. Knacka försiktigt med tån på vågens plattform. Ta sedan bort foten helt från vågen. Displayen kommer först att lysa rött, efter cirka två sekunder byter den till att lysa grönt. Tryck då på knappen. Vänta tills du ser HELO/0,0Kg i displayen. Välj lagringsplats med knapparna och bekräfta ditt val med knappen. Displayen kommer nu att visa den data som du har lagrat. Vänta tills displayen visar 0,0Kg. Ställ dig då på vågen och vänta tills vägningen är helt färdig. Vägningen är färdig när din vikt inte förändras och H visas i displayen. Vågen kommer nu automatiskt att mäta ditt kroppsfett och kroppsvätska (vatten). Displayen blinkar CCCC under tiden mätningen pågår. Resultatet av kroppsfetts- och vätskemätningen visas växelvis i displayen. (Fat/Water). Du kan nu kliva ner från vågen. Vågen stängs automatiskt av efter cirka 60 sekunder. Du kan nu jämföra displayens värden med tabellen nedan:
(Noter: Body fat = Kroppsfett. Body Water = Kroppsvätska (vatten). Age = Ålder. Male = Man. Female= Kvinna. Thin =smal. Normal = Normal. Fat= fet. Very Fat = Mycket fet) Vänligen läs igenom följande information noggrant för att förstå tabellens värden på rätt sätt: Eftersom kroppsfett och vätskor påverkas av många olika faktorer har tabellvärdena endast ett informativt syfte. De ska därmed inte tolkas som absoluta värden. Man kan inte konstatera huruvida mängden kroppsfett och vatten är lämplig eller olämplig enbart utifrån informationen från vägningen och tabellen ovan. Personer med samma fysik, ålder och kön har nödvändigtvis inte samma fett/vatten- värden. Vänligen konsultera en läkare för att bestämma vilket värde som är lämpligt för dig. Vägningar och tabellen hjälper dig endast att uppmärksamma förändringar hos dig själv över tiden. Tabellen kan inte ge någon användbar information för följande personer: Personer under 15 år eller över 70 år. Personer som lider av feber, ödem eller benskörhet. Personer som tar vätskebindande eller vätskefördrivande mediciner. Personer som genomgår dialysbehandling. Gravida kvinnor. Professionella idrottsmän som tränar mer än 10 timmar per vecka. Att mäta vikt Tryck försiktigt med tån på vågens plattform. Tag sedan bort foten från vågen. Lysdioden på vågen lyser rött och växlar sedan till grönt efter ungefär 2 sekunder. Tryck på knappen. Vänta tills HELO/0,0Kg visas i displayen. Tryck på knappen för att välja önskad viktenhet (Kg/Pounds). Valet av viktenhet appliceras automatiskt på alla lagringsplatser i vågens minne. Ställ dig på vågen och stå kvar tills vägningen är helt färdig. Vägningen är klar när din vikt har slutat variera och bokstaven H visas i displayen. Kliv ner från vågen. Vågen stängs automatiskt av efter cirka 60 sekunder.
Service, underhåll och avfallshantering Denna produkt kräver inget underhåll förutom regelbundet byte av batterier. Vid behov, torka av utsidan av vågen med en mjuk, lättfuktad trasa. Använd inte starka rengöringsmedel eller kemiska lösningar eftersom dessa kan skada vågens teknik. Hantering av förbrukade batterier Du som konsument är juridiskt förpliktigad att återlämna förbrukade batterier på ett sådant sätt att de inte riskerar att skada miljön eller omgivningen. De ska lämnas i därför avsedd återvinningsbehållare och får absolut inte läggas bland vanligt hushållsavfall. Miljöfarliga batterier och annan apparatur kan enkelt identifieras med hjälp av symbolerna till ovan till vänster. Dessa symboler betyder även att det är förbjudet enligt lag att slänga produkten i hushållsavfallet. Batterierna innehåller följande tungmetaller, Cd = Kadmium, Hg= Kvicksilver, Pb= Bly. Lämna dina uttjänta batterier i därför avsedd återvinningsbehållare, på din lokala sopstation eller i butiken där du köpte dem. Därigenom fullgör du din juridiska skylighet och hjälper till att värna om miljön! Tekniska data Batterier: Våg 4 x Mikrobatterier (AAA) Styrpanel 2 x Mikrobatterier (AAA) Vågen är konstruerad för följande mått: Vikter/skala 2kg 160kg/0,1kg Vikter/skala 4,4 352lb/0,2lb Kroppslängd: 100cm 240cm Kroppsfett/skala 5% - 55%/0,1% Vatten 30% - 70%/0,1% Denna användarmanual är publicerad av Conrad Electronics GmbH, Klaus- Conrad- Strasse 1, D-92240 Hirschau/Tyskland. Användarmanualen bygger nu tillgänglig teknisk kunskap. Vi reserverar oss därför rätten att när som helst ändra innehållet i denna manual. Copyright 2005 by Conrad Electronics GmbH, Printed in Germany.