Text Mark IsITT Foto UlF Celander koordinator PernIlla area Åsberg



Relevanta dokument
till modern funkis Nathalie Carlsson Ejgil Lihn Vå r t N ya H u s Vå r t N ya H u s

24 Vårt Nya Hus - Bygga om & Renovera

DESIGNAD LYX BARACK I ALPERNA

Palm Village, Strömstad

sju arkitekter sju små hus glader Ritad av: Tina Francke

Magiskt. i cederträ. Text Micaela Nordberg Foto Richard Powers & Shai Gil. Vårt Nya Hus 41

klassisk vinterskrud villa i belysning heta kaxigt i färg lys upp din trädgård arkitektritat på landet renoveringstips skapa egna grupper

ew York Praktfullt i 49 KRONOR 80 NOK

och modernt funktionellt Ljust och öppet Modernt

Koppling till dalslandsstugan

c/o 25 Klassisk & hög

VILLA SADELTAK AREA: 160m² SOVRUM: 4

fritid på pålar 8 timrat i örkelljunga h e n n i n g l a r s e n, d a n s k m e ga a r k i t e k t, h a r r i t a t 54

FRITID PÅ PÅLAR 8 TIMRAT I ÖRKELLJUNGA

Modern funkis med attityd Maria och Jonas hittade inget hus som de ville ha när det var dags att bygga nytt. Så istället ritade de sitt drömhus

Palais de la Cambre. Stilfullt i. sommardrink. svenska lanthus. chicago lockar. husbåten kr N inspirerande läsning

Pampig villa i original

114 Vårt Nya Bad & spa

Kontinentalt på Österlen

Presentation av kontoret

till drömhus Från dröm hemma hos

HEMMA HOS HASSE. Guld och gröna skogar på Bjärehalvön

Granne med fåglarna i parken och 10 minuter från centrum!

TEXT ULRIKA LINDGREN FOTO MIKAEL DAMKIER. KÖKET ÄR HEMMETS HJÄRTA. Familjen gillar att laga mat och önskade en rejäl köksö att samlas kring.

2. Fristad 2013 Köket

Lägenhet 1 - Claudelinska salen Lägenhetsyta Enligt Svensk Standard: 60 m 2 Användbar golvyta: 64,1 m 2 (inklusive golvytan i fönsternischerna)

I JUGENDSTIL HEMMA HOS NYBYGGT

Kör på en grusväg som sett bättre

52 3/2010 INTERIÖR TIMMERHUS

Bilaga #1 Rumsbeskrivning till Underlag för offertförfrågan tillbyggnad av villa Västervångsgatan 19, Malmö. Anne Gyberg / Michael Gyberg

ok onve n t ione l l t. Utanför Wien i Österrike ligger ett minst sagt annorlunda hus, högteknologiskt och miljörätt.

Top of the line hus, nära centrum

TEXT: MIKAEL TORSTENSSON FOTO: GÖRAN UHLIN

1 6 Vå r t N ya H u s

VI VILLE BYGGA ETT HUS SOM LIKNAR DE SOM BYGGDES PÅ BERGSSLUTTNINGARNA I LOS ANGELES I MITTEN AV FÖRRA ÅRHUNDRADET.

rafiskt hus modern karaktär med

Modernt formspråk. och traditionell livsstil i skön förening

Äppellunden Brantevik

Situationsplan 1:500

Projektet Trulsibrunn

CHANS ATT BYGGA DRÖMHUSET I POPULÄRA STÖCKSJÖ

Vår smak har fått anpassa sig till husets själ AV RICHARD BO GARDT FOTO GÖRAN UHLIN

UNIT. unitark.se. STORLEK: 270m 2. STATUS: Färdigställande K: RH Byggteknik. Ansvarig Mikael Frej & Klas Moberg. Medverkande Frans Magnusson

Flera våningar. ArchiCAD 16. Delmoment:! Skapa nya våningsplan, kopiera och klistra in i våningsplan,

PROSPEKT BRF KAVALLERIET LÄGENHETSÖVERSIKT. KAVALLERIET 68, 86 och 97

på 45 VINJETT Vinjett Av anna malmgren foto erik lefvander

Utsmyckning i samband med trapphusrenovering

FÖR OSS HAR DET ALDRIG VARIT TAL OM ATT ANLITA NÅGON ANNAN SEDAN VI VÄL HADE FÅTT KONTAKT MED WILLA NORDIC.

Cliff House. Längst ut på en klippa, med en milsvid. utsikt över Atlanten, ligger ett hem som. får oss att tappa andan.

28 ALLT OM VILLOR & HUS

Välkommen du gamla nya sköna värld. Drömmar om ett hem - Sid 1

som ger mig en ensam känsla. Fast ibland så känns det som att Strunta i det.

Obs! Intro-priser under Januari Månad Prospekt Brf. Snowberryhill

Tomten stod byggklar och Staffan

BRF Kevingestrand INREDNINGSKONCEPT

Rofyllt på Höjden HEMMA HOS MY HOME I HÖST 2014

Sommartorpet Rudas Villa Villekulla

Dröm läge på Ferragudos klippor in Ferragudo

BRF LOMMA LÄGE Bofakta 6,2 TAKHÖJD

När materialen får tala

Huset har fem olika in- och utgångar.

Huset med de tre. Byggt 1909 Arkitektrenovering. Den 667 kvadratmeter smala tomten är en av anledningarna till husets speciella utformning.

Brf lomma läge Bofakta 6,2. takhöjd

Scary Movie. Den här vilan är ingen vanlig! I 2000år har vilan varit ägd av en person. (För 2000år sedan )

Havsutsikt och gångavstånd till stranden bra för rullstol. in Meia Praia

Ännu mera villainspiration...

Maria. Trädgårdsstad BOSTAD HELSINGBORG

Naturen flyter in Richard Bo Gardt Göran Uhlin

Kusten är. av jonas mattson. 58 home & country

En skärgårdsdröm Ett gammalt sommarställe har efter en totalrenovering fått ett helt nytt uttryck och blivit ett sommarnöje för flera generationer.

DALSLANDSSTUGAN 2.0 EN TÄVLING OM HÅLLBAR ARKITEKTUR I VATTENNÄRA LANDSKAP TYP A, 4 RUM. Huset med själ och identitet, mitt i den svenska naturen

PRODUKTBLAD HUS NR. 1-3

Det ska vara enkelt att bo i hus.

kaxiga detaljer Micaela Nordberg Fredrik Hedén Vå r t N ya H u s Vå r t N ya H u s

KVARTERET PARADISET ADAM & EVA JOHAN & THOMAS PROJEKTGRUPP 15

Glad i betong 1950-TALSVILLA MED

Moderna lägenheter i Gamla Brandstationen

Viktiga bebyggelseområden och villor utanför Bevarandeplanen på Vaxön Vaxholms stad

Nybyggt bostadshus i bra läge på Klintvägen 4 B i Mariehamn

WIHLBORG SÖDRA från sydväst. WIHLBORG S. från SV

Den försvunna diamanten

Aritco Villahissar. Inspiration för ditt hem.

KV 3 OCH 10 HÖGSKOLA. Bygherre: Akademiska Hus Arkitekt: Brunnberg & Forshed Arkitektkontor AB

GRANNE MED HAVET. Helsingborg gör det inte sämre för Pierre som är en inbiten surfare. hemma-hos

Topphemligt Boende. Text Cecilia Öfverholm Foto Frederik Vercruysse

BOSTADSHUS vid Trobergsgränd 4 Mariehamn

En balansakt. familjehemmet

Charmigt och välskött bostadshus i äldre stil i Olofsnäs, Geta

Skärgårdsidyll med stors. - i modern design 46 2/2008 INTERIÖR TIMMERHUS

Matsalen är möblerad med Dalarö-serien från St Barths home, i design av Olof Bratt och Katrin Kahl. Servisen är arvgods. Duk från Lexington.

PRODUKTBLAD MODERN SOMMARGÅRD

Charmfull radhuslägenhet om 4 r+k i Strandnäs, Mariehamn

projekt: pa k li p pa n Grus Gräs Mur situationsplan 1:1000

Län Gatuadress Kommun Storlek Område Tillträde tidigast Lindängsvägen 19

hemma-hos 46 ALLT OM KÖK & BAD 6/06

Huset du inte trodde fanns

Medelhavshus. på skandinaviska

Transkript:

Magisk metamorfos En ordinär typhuslåda blev till ett skimrande skifferhus med extra allt. Arkitektparet Zalecki i Askim lyckades rentav addera en utsikt. Text Mark Isitt Foto Ulf Celander Koordinator Pernilla Area Åsberg Från uteplatsen leder terrasseringar ner till det vidsträckta naturområdet. I en av murarna syns ett fasadelement från en sekelskiftesfastighet som paret brukade passera på väg till jobbet. Zaleckis köpte fasaddelen när huset revs.

Vardagsrummet är helt orienterat mot söder. 3,40 meter höga fönster inramar omgivningarna och solstrålarna släpar över golvet. askims Utsiktsväg 1! Med ett litet aber här fanns ingen utsikt alls. Arkitektparet från Warszawa köpte huset för tolv år sedan efter att ha bott i Skövde i tio och längtat sig halvt ihjäl efter en storstad och ett arkitektkontor med konstnärliga ambitioner. Det blev Göteborg. Och Gert Wingårdhs kontor uppe på Kungsgatans puckel. Han på våning sex och hon på våning fem. Han som heter Jacek Zalecki och hon som heter Maria Zalecka men som uttalar sina namn Saouentzki och Saouentzka. Med långt mer esprit och attityd än stavningen antyder, alltså. Samma paradox präglar deras hus. Egentligen är det ett typhus vilket som helst, tillverkat i Hultsfred 1945.»Man ser dem fortfarande i bostadsannonserna nästan varje dag«, säger Jacek. Från början hade det tegelpannor och vitmålad träpanel och stor parabolantenn. Askim ligger vid havet i sydvästra delen av kommunen men i dag är denna äktsvenska typologi kamouflerad till något som elaka grannar kanske liknar vid en borg. Eller en kameleont. Ett bepansrat och slutet hus som tar färg från den bergiga omgivningen. Det polska arkitektparet Jacek Zalecki och Maria Zalecka köpte huset för tolv år sedan. Huset byggdes ursprungligen 1945 och Zaleckis köpte det av de första ägarna. 01/2013 75

Magisk metamorfos Den lätta tillbyggnaden i glas och ribbor i lärkträ blir en fin kontrapunkt till den arketypiska villaformen. 76 01/2013

»svenska arkitekter vågar för lite! Det är byggnormerna som dödar all lust.«trappan går som ett svart tuschstreck genom huset; stegen i svartoljad ek och plattstål bärs av en obehandlad och rostig järnbalk. När paret Zalecki först kom till Sverige bosatte de sig i Skövde. Ett av få designföretag i stan var Olby design varifrån vardagsrumsborden kommer. Mattan tillhörde tidigare Marias mamma. Fåtöljen heter USA 45 och är ritad av Folke Ohlsson.»Först hade vi tänkt oss en spånfasad«, säger Jacek.»Men det fungerade inte «, säger Maria.» för vi lät ett prov i ekträ «, säger Jacek.» stå ute «, säger Maria.» i ett helt år «, säger Jacek.» och den fick en massa svarta svampprickar «, säger Maria.» eftersom luftfuktigheten är så hög nära havet«, säger Jacek. Så det fick bli skiffer. På både tak och väggar. Bara den uppglasade tillbyggnaden mot baksidan har klätts i ribbor av lärk. Säkert för att redovisa vad som är nytt och gammalt och inte förvanska den ursprungliga husvolymen.»vi ville inte ha för många material i fasaden«, säger Jacek,»utan önskade oss ett samlat, nästan monolitiskt, uttryck.«planlösningen är i och för sig inte så olik den som var, privat och offentligt är tydligt funktionsseparerade, men redan i hallen märks det att allt inte står»äktsvenskt«till. Skorna trängs på golvet Jaceks och Marias två barn bor fortfarande hemma men det lilla rummet är öppet i två plan, du ser upp till övervåningen varifrån solljuset strömmar och gör hallen nästan rymlig. Därifrån leds du bort från ljuset och in i dunklet som är sovrumsdelen som med stängda dörrar manar vidare, in under en tung järntrappa och ut i vardagsrummet som det varde ljus! är helt orienterat mot söder. 3,40 meter höga fönster inramar omgivningarna och solstrålarna släpar över golvet, dammet dansar i ljuskvastarna. Härifrån läser du av hela husets historia och dimensioner i ett ögonkast. Främst tack vare trappan som går som ett svart tuschstreck genom huset, från övervåningen som åstadkommits genom att höja nocken ett par meter, via det ursprungliga vardagsrummet ner till tillbyggnaden med sitt mer industriella uttryck.»när vi har gäster är det här vi dukar upp«, säger Maria och stampar med hälen i plankorna och gör en gest mot en öppning i väggen. Där inne ligger köket, smalt och kompakt lättjobbat.»och serveringsöppningen fyller en funktion till«, säger hon och ställer sig vid spisen. Pekar tvärs genom de öppna rummen.»ser du?«och det gör jag. En väderbiten tall. Den står långt där borta, utanför fönstren och bortom terrassen och planteringarna och är inte särskilt märkvärdig men det finns ingen chans att jag skulle kunna missa den.»vi har orienterat hela huset mot den där tallen«, säger Jacek stolt.»vi tycker den ser ut som ett bonsaiträd. Hoppas den överlever länge.«01/2013 77

»hela huset är riktat mot den där tallen Hoppas den överlever länge.«en och samma vinkel går igen på flera ställen i huset, bland annat i den cortenstålskantade trädgårdsgången och i mötet mellan tak och tillbyggnad. Från den övre terrassens båda solstolar, designade av Björn Hultén för H55- utställningen i Helsingborg, syns Askimsviken. Bilden nedan: Såväl tak som väggar är klädda i skiffer, ett material som Maria Zalecka förälskat sig i under ett radhusprojekt i Helsingborg. Skiffern ger villan ett nästan monolitiskt uttryck. Vilket förstås minner om en urgammal japansk idé, att lyfta in nogsamt valda landskapsvyer. Det är ett sätt att skänka liv till asketiskt gestaltade interiörer. Men det går inte att kalla paret Zalecki/Zalecka för asketer. Den pråliga öststatsdesignen är dem främmande.»vi har ju bott i Sverige i över 20 år nu«. Men svenskt minimalistiska är de inte.»svenska arkitekter vågar för lite«, säger Jacek.»Deras verk är ganska enformiga. Det är delvis byggnormernas fel, de dödar all lust.«främst märks gestaltningsviljan i tillbyggnaden, i det 25 kvadratmeter stora vardagsrummet. I stället för plankgolv är där slipat betonggolv, väggarna är tjocka som murar med djupa nischer, takhöjden krymper, fönster växer och ingenting är återhållsamt. Bara den begränsade materialpaletten håller ihop uttrycket som väl bäst kan beskrivas som dekonstruktivistiskt.»vi ville skapa kontraster«, säger Jacek och pekar på rummets två olika karaktärer. Dels soffgruppen med sina olika möbelfynd och arvegods som hukar under det skyddande taket:»hemtrevligt.«och dels fönsterväggen och den vidsträckta terrassen, komplett med vattenspegel:»vild natur.«vild natur som syns ännu bättre från övervåningen. Därifrån ser Jacek och Maria hela Askimsviken. 78 01/2013

Magisk metamorfos Badrummet på övre våningen med egenhändigt gjuten betongskiva. 01/20131 79