E10/70495 OM GATES MICRO-V XF - EXPERTIS I FRÅGA OM FLÄKTREMMSTEKNOLOGI
VAD SÄGER BILINDUSTRINS SPECIALISTER Oavsett om du är en distributör, ingenjör, bilmekaniker eller biltillverkare, stöter du utan tvekan på det ständigt växande komplexiteten hos dagens remdrivningssystem. I denna broschyr förklarar tre experter inom bilindustrin vilka de utmaningar och behov som finns samt vilka lösningar som Gates erbjuder. Med minimalt tillgängligt utrymme och maximalt slitage och värme, står din remdrift inför svåra utmaningar. Bilspecialister vet hur dagens motordesign och de UTMANINGAR som systemtillverkare har för att utveckla innovativa och högpresterande lösningar för motorremsdrift. Kvaliteten hos en tillverkare av OE (originalutrustning) med flexibiliteten hos en tänkande partner behövs för att säkerställa en stabil prestanda. Gates tekniska team vet hur man möter EN för biltillverkare och reservdelsleverantörer. Den bästa drivremmen är den som kommer med det högsta mervärdet, jag vill ha expertutbildning och information, inte bara en standardprodukt direkt från hyllan. Våra kunder vet vad de vill ha. De föredrar mervärdet hos Gates MICRO-V XF.
UTMANINGAR -> Sida 4-5 -> Sida 6-7 MICRO-V XF - -> Sida 8-14 -> Sida 15 MICRO-V XF - UTMANINGAR INNEHÅLLS CONTENT FÖRTECKNING OVERVIEW
UTMANINGAR Enligt en EXPERT PÅ OMRÅDET Att maximera remprestanda i ett begränsat utrymme är en stor utmaning för remtillverkarna. UTMANING CHALLENGE 1 : HANTERING AV EN ÄNNU MERA KOMPAKT OCH SOFISTIKERAD MOTOR En ensam rem måste driva en mängd enheter med olika kraftbehov. För att driva moderna motorer effektivt krävs komplexa remdragningar, vilket skapar krävande förhållanden för remmar och metallkomponenter. Remprestandan är ännu mer krävande i fordonsmodeller där spänningsmekanik har utelämnats för att spara utrymme. ACC PS WP PUL p4
MICRO-V XF - UTMANINGAR UTMANINGAR UTMANING CHALLENGE : UTHÄRDA HETTAN UNDER MOTORHUVEN Ett ökande antal aktiva komponenter trängs i ett begränsat utrymme under motorhuven. Detta höjer arbetstemperaturen på remmarna. Dessa utmanande förhållanden ökar slitaget på remmar och metallkomponenter. Överdriven böjning och värme kan orsaka sprickor i remmarna UTMANING CHALLENGE : ATT LEVA UPP TILL ET AV SLITSTARKA, UNDERHÅLLSFRIA OCH HÖGPRESTERANDE DRIVSYSTEM Att tränga ihop flera komponenter och remskivor i ett begränsat utrymme är bra för biltillverkarna, men en utmaning för reservdelsleverantörerna. Hur kan man säkerställa optimal kraftöverföring för ett komplicerat remmsystem, där minsta misstag angående spänning eller inställning kan leda till motorfel eller värre. Stigande temperatur och minskande utrymme TEMPERATUR UTRYMME TID TID p 5
VAD BEHÖVS IDAG Möt teknik-läraren Inom dagens bilindustri, beror framgång mycket på professionella och pålitliga partners som säkerställer stabil prestanda, enkel installation och underhåll, ökad kraftöverföring och kvalitet på originalutrustningen. NEED : STABIL OCH PÅLITLIG PRESTANDA Varje bilförare behöver en rem som levererar stabil prestanda. Dagens utmanande design för remdriftsystem (ABDS) kräver en högkvalitativ remlösning. Rem och metallkomponenter måste vara anpassningsbara och säkra snabbt föränderliga behov och strängare krav på dagens marknader för originalutrustning och reservdelar. NEED : ENKEL INSTALLATION OCH UNDERHÅLL För att säkerställa perfekt remplacering och spänning, behöver du tydlig och korrekt information. Du behöver även högkvalitativa verktyg för spänning och installation för att undvika kostsamma misstag. Felaktig remspänning och inställning kan orsaka missljud och skador på andra komponenter i remsystemet. p6
MICRO-V XF - NEED : EXPERTRÅD OCH UTBILDNING Information och verktyg är inte tillräckligt. Du måste uppdateras regelbundet med utbildning och återkoppling från experter. NEED : ÖKAD KRAFTÖVERFÖRING Extra motorkomponenter kräver extra kraft. Denna kraft måste överföras via en rem som redan är under stor belastning. Detta betyder att du behöver remmar som kan driva alla komponenter med olika kraftbehov. NEED : ORIGINAL KVALITET Dina remmar måste vara motståndskraftiga mot temperaturer och stötar och kunna hantera komplexa remdragningar och olika hastigheter. Remmarna måste vara extremt pålitliga och kunna leverera hög kraftöverföring under svåra förhållanden. Remmen som du behöver måste vara tillverkad av ett material som kombinerar styrka med flexibilitet och motståndskraftig mot höga och låga temperaturer. Dessutom måste den uppvisa god motståndskraft mot slitage, olja, ozon och utmattning. Dessutom behöver du samma pålitliga, starka och högkvalitativa rem oavsett om du handlar med originaldelar eller servar eftermarknaden. p7
MICRO-V XF - MICRO-V XF - PRODUKTERNA MÖTER BILINDUSTRINS UTMANINGAR OCH. HÄR ÄR NÅGRA : Fact 1 : GATES ÄR DEN STÖRSTA LEVERANTÖREN AV MULTIRIBBADE REMMAR FÖR FLÄKTREMMSYSTEM Gates erbjuder allting du behöver för att hantera de utmaningar du står inför. Gates har erfarenheten som garanterar dig ett fullständigt pålitligt remmsystem (ABDS). Det är ingen tillfällighet att Gates är den största leverantören av produkter för remmsystem och erbjuder dig det bästa mervärdet via överlägsna produkter, service, utbildning och expertis. Gates har 100 årig erfarenhet som remspecialister och har alltid varit en del av innovativ bilteknik och utveckling. Gates erbjuder bäst täckning gällande bilmärken (98%+) än någon annan tillverkare. Gates Micro-V XF multiribbade remmar är utvecklade speciellt för dagens krävande drivsystem. Gates är världens andra största tillverkare av originalutrustning för automatiska spännare. Gates erbjuder dig DriveAlign -spännare som säkerställer stabil prestanda. Micro-V XF - satser, som inkluderar en eller flera av Gates Micro-V XF multiribbade remmar och tillhörande metallkomponenter, är perfekta för snabba och säkra byten på eftermarknaden. Eftersom Gates levererar till både originalutrustningsmarknaden och eftermarknaden, anses vi vara de verkliga ABDS-specialisterna. Detta starka rykte på marknaden backas upp av ett brett utbud av lösningar, unik stabil prestanda och en perfekt passform. Gates utvecklar oavbrutet nya ABDS-tekniker för biltillverkare, inkluderande EMD start/stopp-systemet, elastiska multiribbade remmar, EuroGrip flexibla kopplingar och dubbelsidiga Micro-V -remmar för komplexa serpentinsystem. Vittnesmål från våra KUNDER Att ha en världsledande strategisk partner skänker lugn: Gates använder sin marknadserfarenhet för att hjälpa mig att hantera de problem som industrin står inför. Via deras professionella lösningar är det möjligt för mig att serva alla behov som en bilmekaniker kan tänkas ha angående remsystem. Gates Micro-V XF MULTIRIBBADE REMMAR ÄR TILLVERKADE Fact 2 : AV EPDM, FÖR OÖVERTRÄFFAD MOTSTÅNDSKRAFT MOT HETTA, SLITAGE OCH UTMATTNING Gates är den enda tillverkaren som exklusivt använder EPDM (etylenpropylendienmonomer) för hela sitt utbud av multiribbade remmar. Gates föredrar att erbjuda sina kunder EPDM, eftersom det är ett högkvalitativt material som uppvisar utmärkt motståndskraft mot slitage, olja, ozon och utmattning. EPDM-remmar uppvisar även spektakulär motståndskraft mot elasticitetsutmattning och höga/låga temperaturer, i motsats till kloropren. p8
MICRO-V XF - Motståndskraften för EPDM mot höga temperaturer är 6 ggr större än för kloropren Målsättning: Testa sprickresistens och allmän remprestanda vid höga temperaturer Testet upphör: När det finns 4 allvarliga sprickor eller när remmen inte längre kan överföra kraft Rem: 3-ribbad K-sektion Testare, typ: 4 Pt Vattenbroms Belastning: 8,2 KW Hastighet: 4900 RPM Temperatur: 120 C Horisontell spänning: 50 Kg MV-83 400 300 200 100 0 CR EPDM Motståndskraften för EPDM mot låga temperaturer är 8 ggr större än för kloropren Målsättning: Testa sprickresistens och allmän remprestanda vid temperaturer under noll grader Testet upphör: Vid 4 allvarliga sprickor eller när någon form av remdelaminering förekommer Rem: 3-ribbad K-sektion Testare, typ: Dödvikt Cykel: 1 min. på 29 av Hastighet: 270 RPM Temperatur: -35 C Horisontell spänning: 30 Kg Center: Låst MV-63 2000 1500 1000 500 0 CR EPDM efter 2000 test cykler inga sprickor EPDM är mer än 400 ggr mera motståndskraftigt mot ozon än kloropren Målsättning: Utvärdera materialets motståndskraft mot ozon Testet upphör: När sprickor kan urskiljas med 7 x förstoring MV-63 1000 800 600 400 EPDM 200 0 CR EPDM-teknik och det specialsammanfogade materialet säkerställer en exceptionellt hög styrkenivå: Bakre väven (sammanfogad genom svets) säkerställer hög motståndskraft mot slitage och motverkar missljud Remmar med polyesterkord ger en optimal bärkapacitet vid högre spänning och lägre uttänjning Fiberförstärkta EPDM-remribbor ger optimal motståndskraft mot höga/låga temperaturer, utmärkt motståndskraft mot slitage och utmattning, god motståndskraft mot oljedroppar, mycket hög motståndskraft mot ozon och ger minimal remslirning Den låga remprofilen ger både utmärkt flexibilitet och ökad remstabilitet, såväl som optimal motståndskraft mot vibrationer och missljud p9
MICRO-V XF - Hört från våra kunder Användning av högkvalitativa material är en smart investering. Jag ser en direkt effekt i mitt vinstkonto genom ökad kraftöverföring och säkerhet. Fact 3 : MICRO-V XF - REMMAR ÖVERTRÄFFAR TOLERANSKRAVEN FÖR ORIGINALUTRUSTNING OCH SÄKERSTÄLLER EN PERFEKT PASSFORM FÖRDELEN AV GATES KONSOLIDERINGSPRINCIP Det finns minst 1 575 olika längder i dagens bilpark. Detta är inte realistiskt att kunna hantera. Konsolidering är nödvändigt för att undvika enorma lager med alltför många produkter. Genom att försiktigt balansera antalet referenser till marknadens behov, sparar Gates konsolideringsprincip utrymme och onödiga lagerinvesteringar. Toleranser är normalt angående remmar. Remmen blir längre med tiden, på grund av slitage och uttänjning. Små längdskillnader äventyrar aldrig remmens funktion. Standardtoleransen för OE remmar är +/- 5 mm. Gates Micro-V XF - sortimentet fungerar med mindre toleranser. Det är en missuppfattning att små längdskillnader orsakar remfel. De verkliga orsakerna för remproblem och fel är följande: 1. Fel installationsspänning för remmen. Gates understryker betydelsen av korrekt installationsspänning, företrädesvis med hjälp av Gates soniska spänningstestare STT-1, en Krikit förspänningsmätare eller genom att ersätta spännaren med en Gates DriveAlign -spännare. 2. Felinställning. Detta är också huvudorsaken för missljud, ett stort problem när det gäller multiribbade remmar. Användning av DriveAlign laserverktyg sparar tid och kostsamma reparationer. Detta verktyg identifierar snabbt de två vanligaste formerna av felinställningar i serpentinremsystem parallell och vinklad offset som reducerar remmens och remskivans livslängd och avger oönskat missljud. Missljud kan också orsakas av för låg spänning, vilket kan undvikas genom användning av sonisk spänningstestare STT-1 eller Krikit förspänningsmätare. 3. Skador på andra komponenter i drivsystemet. Se till att det inte finns några skador på andra komponenter. Det är mycket troligt att felkällan för ett element i driften också har påverkat de andra komponenterna i systemet.? Konsolidering Konsolideringsprincipen gör det möjligt för dig att serva marknaden på ett heltäckande sätt, samtidigt som du håller lagerkostnaderna nere genom ett lågt antal referenser. Ingen konsolideringsprincip Investeringskostnaden för remlagret stiger abrupt. p 10
MICRO-V XF - SPECIALISERAT UTVECKLINGSTEAM Genom att konstant genomsöka marknaden efter nya remutvecklingar, säkerställer Gates specialiserade utvecklingsteam för applikationer att det finns en fungerande Gates-remlösning för varje behov på marknaden. Teamet avgör vilka referenser som Gates måste lägga till i sitt utbud för att kunna garantera det mest kompletta utbudet på marknaden. Teamet undviker att addera alltför många referenser för att hålla lagerkostnaderna nere, samtidigt som man erbjuder optimal täckning för marknaden och ser till att du har tillgång till den perfekta remmen för varje funktion. Den teamstyrda approachen fungerar. Gates sortiment med 563 multiribbade remmar täcker ungefär 22 000 applikationer, eller mer än 98% av den europeiska bilparken. UTVECKLINGSTEAMET FÖR APPLIKATIONER OE-DATAUTVECKLING MARKNADSUNDERSÖKNING GATESREFERENS TILLGÄNGLIG GATESREFERENS EJ TILLGÄNGLIG NY REFERENS SKAPAD KATALOGISERING MARKNADEN FÖRSES! Fact : GATES, DIN KOMPLETTA SYSTEMLEVERANTÖR Vad gör att en motor fungerar så bra som möjligt? När remmar, spännare och remskivor fungerar tillsammans friktionsfritt. Gates erbjuder dig inte bara ett omfattande remsortiment, utan tillverkar även ett brett utbud av metallkomponenter i nära samarbete. Denna universella approach till ABDS-produktion säkerställer en friktionsfri motorprestanda. Eftersom Gates samtidigt producerar remmar, spännare, löphjul och remskivor, fungerar alla produkter i remdriftsystemet friktionsfritt tillsammans. P11
MICRO-V XF - DRIVEALIGN SPÄNNARE Gates är en världsledande tillverkare av originalutrustning för automatiska spännare. Gates DriveAlign spännare erbjuder precis OE passform i ett mycket brett sortiment av applikationer. Faktum är att Gates tekniker analyserar fellägen för OE designer och genomför nödvändiga justeringar för att matcha prestandan för originalspännaren eller till och med överträffar den. Viktigare produktförbättringar inkluderar: Unik försegling Förhindrar kontaminering av interna delar Specialdämpningsmekanism Utvecklad för att öka livslängden för rem och spännare Valstrådfjäder Vridfjäder i krom-silikon för mindre utmattning Solida remskivor Minskar ytslitaget Precisionslager Minimerar friktionen för reducerat lagerslitage och missljud Micro-V XF - SATSER Med Micro-V XF multiribb remsats, erbjuder Gates eftermarknaden alla komponenter som behövs för en komplett översyn av remdriften i en box. Inte längre något behov av att beställa lösa delar: metallkomponenterna och de multiribbade remmarna kommer i ett paket, som passar till bilen. Tidsbesparing och bekvämlighet i en sats! Gates Micro-V XF - satser erbjuder: Alla applikationsspecifika multiribbade remmar och metallkomponenter som behövs för en komplett översyn, kombinerat i ett paket Produkter av OE kvalitet, baserade på år av erfarenhet som OE leverantör för både remmar och spännare Alla nödvändiga komponenter inom räckhåll STRETCH FIT MULTIRIBBADE REMMAR Fler och fler biltillverkare inför fordonsmodeller på marknaden som inte är utrustade med en spännare. Även för dessa speciella remdriftssystem, erbjuder Gates den idealiska lösningen med Stretch Fit multiribbade remmar. Stretch Fit -remmar är förspända över remskivorna, vilket bibehåller spänningen som är nödvändig för effektiv kraftöverföring över långa tidsperioder och samtidigt är tillräckligt låg för att tillåta enkel installation och förhindra komponentfel. p 12
MICRO-V XF - Fact : PRECISA VERKTYG OCH HELTÄCKANDE UTBILDNING SÄKERSTÄLLER PERFEKT INSTALLATION OCH ENKELT UNDERHÅLL ABDS-VERKTYG Gates ser till att du har tillgång till ett brett sortiment av professionella verktyg för: reminstallation, förspänning, kalibrering och underhåll. Du förses med universella och motorspecifika Stretch Fit installationsverktyg. Angående förspänning och kalibrering, kan du använda förspänningsmätare Krikit I & II, sonisk spänningstestare STT-1 och det tidsbesparande DriveAlign laserverktyget. Remunderhållet blir säkert och enkelt med Dr. Gates professionella verktygssats och en specialverktygssats för serpentinremmar. UTBILDNING Gates Expert team Gates har skapat ett europeiskt expert team som erbjuder dig teknisk support och utbildning. De utvecklar utbildningsinitiativ och tekniska servicekoncept för att hjälpa dig med ny teknik och öka din försäljning. Gates experter understryker ständigt fördelarna med grundliga inspektioner av drivsystemen och fullständig översyn av systemen som en del av varje planerat drivrems- eller kamremsbyte. Vad du får: Support på plats Utbildningskvällar i samarbete med Gates kunder Problemlösning exponentia Gates har gått med i exponentia -programmet som erbjuder utbildningsmoduler och en teknisk hotline för att säkerställa välutvecklade och välutbildade distributionsnätverk och ett friktionsfritt informationsflöde till kunden. Online-utbildning och regelbundna informationsuppdateringar I egenskap av kund hos Gates, kommer du att få regelbundna tekniska uppdateringar som hjälper dig att hantera nya utmaningar hos de moderna remdriftssystemen. Hört från våra KUNDER Allting fungerar i enlighet med vad som utlovades: jag får perfekt remspänning, en perfekt passform och utmärkt experthjälp för att se till att mina motorer fungerar dygnet runt. Jag föredrar Gates, eftersom deras kvalitetslösningar hjälper mig att säkerställa perfekt reminstallation varje gång. p 13
www.gates.com/europe www.gatesautocat.com inforequest@gates.com MICRO-V XF - Hört från våra Kunder Gates tillhandahåller alla verktyg och all utbildning jag behöver för en oklanderlig reminstallation. Jag behöver aldrig ett användarnamn eller lösenord för att leta efter information på www.gatesautocat.com. Det gör att jag kan arbeta snabbare och ger mig mera tid för min huvudsysselsättning. FACT : EXPERTKUNSKAP ÄR ENKEL ATT NÅ, VILKET SPARAR TID All användarinformation finns gratis och redo för användning i: tryckt version o Gates Drive Systems Catalogue E/70107 o tekniska bulletiner online på www.gatesautocat.com o inget lösenord o inget behov för registrering o inget användarnamn o alltid uppdaterad Den flerspråkiga reservdelskatalogen online gör produktsökning ännu enklare och ger dig korrekt och uppdaterad information. Katalogen innehåller information i alfabetisk ordning, numerisk applikationsdata, konkurrenskraftig information och OE-referensinformation för remdrift och kylsystem. Gates lade även till möjligheten att klicka till remdragningsdiagrammet och ritning eller bild av spännaren, innehållslista, slang, termostat och kylarlock. Det finns även en direktlänk till tekniska bulletiner online, som erbjuder detaljerad information och användbara råd för installation och underhåll av Gates-produkter. Dessutom erbjuder Gates komplett kommunikationssupport för marknadsföring för att stimulera försäljningen. Detta inkluderar reklamkampanjer inom sektorn, felsökningsinformation, webbsidor, pressmeddelanden. LE PROGRAMME STRETCH FIT G AT E S Une gamme étendue de courroies Stretch Fit Avec la nouvelle gamme de courroies striées Stretch Fit, Gates entend offrir au marché indépendant de la rechange une solution professionnelle supplémentaire en regard des systèmes d entraînement auxiliaire. Les courroies Stretch Fit constituent la réponse idéale aux modèles de véhicules qui ne sont pas équipés de dispositif de tension. Des instructions d installation spécifiques sont imprimées à l intérieur de la manchette de la courroie et font référence à l outil d installation Stretch Fit approprié. Outils d installation Stretch Fit universels et réutilisables Pourquoi investir dans des outils jetables alors que vous pouvez compter sur les solutions durables, économiques et écologiques proposées par Gates? Les outils d installation Stretch Fit Gates sont: Universels Réutilisables Vendus séparément Facile à utiliser p 14 GATES, PRÉCURSEUR EN TECHNOLOGIE
MICRO-V XF - UTMANINGAR UTMANINGAR Motordesignen blir allt mer kompakt och komplicerad Det större antalet komponenter på ett begränsat utrymme höjer temperaturen under motorhuven, vilket ökar remslitaget Under dessa svåra förhållanden, måste driftsystemen förbli hållbara, underhållsfria och högpresterande Motorns prestationsförmåga måste förbli pålitlig och stabil hela tiden Remmar måste vara enkla att installera och underhålla Du måste hållas uppdaterad med expertråd och utbildning Remmarna måste överföra kraft så effektivt som möjligt OE kvalitet måste garanteras MICRO-V XF - Om man väljer MICRO-V XF garanteras ett fullständigt pålitligt remdriftssystem MICRO-V XF - remmar överträffar toleranskraven för originalutrustning och säkerställer en perfekt passform o Konsolideringsprincipen säkerställer att du täcker 98% av din bilpark, samtidigt som du håller nere lagerkostnaderna o Ett specialiserat team utvecklar utbildningsinitiativ och tekniska servicekoncept för att hjälpa dig med ny teknik och öka din försäljning Gates är den största leverantören av produkter relaterade till remdriftssystem och erbjuder dig det största mervärdet genom: o Överlägsna, pålitliga produkter o Heltäckande service: Gates är en leverantör av kompletta system o Precisa verktyg och ingående utbildning som säkerställer perfekt installation och enkelt underhåll o Expertutbildning: Gates erbjuder enkelt åtkomlig expertkunskap p 15
- Aldous Huxley, 1927 - UPPHÖR INTE ATT EXISTERA BARA FÖR ATT DE IGNORERAS GATES MICRO-V XF - PRODUKTERNA ÄR RIKTLINJEN. DET ÄR! Din leverantör: Tillverkarna förbehåller sig rätten att redigera information när så anses nödvändigt. Gates Corporation 2009 Tryckt i Belgien - 01/09.