Uplink Kvartalsnyheter från SAT 7 MARS 2012 STATISTIK ATT RÄKNA MED Ny undersökning inspirerar till utökning av SAT-7 KIDS 02 Sätt igång och bygg! 04 Evangelium till Iran 06 Ny Direktor för SAT-7 Turk 07
Nyheter SAT-7 KIDS Sänder 24/7 från Nilesat/AB7 på 7 öst, Txp 8, 11.355 GHz Vertical Statistik att räkna med Ny undersökning inspirerar till utökning av SAT-7 KIDS För allra första gången har det gjorts en oberoende marknadsundersökning över antalet tittare SAT-7 KIDS har. Resultatet är överväldigande: 9,25 miljoner barn i arabvärlden ser programmen. Denna otroliga massa barn är både en välsignelse och ett enormt ansvar. SAT-7 KIDS förmedlar kristna sanningar, positiva värderingar och ger undervisning, allt på ett lättsamt sätt och i en trygg miljö. Detta är ovärderligt för föräldrarna, som vill veta att det som presenteras är Kristus-centrerat och något som de gärna släpper in i sitt vardagsrum. InterMedia, en internationell global opinionsmätare, utförde undersökninen i Libanon, Jordanien, Irak, Egypten, Marocko och Saudiarabien. Det framgick att bara i dessa sex länder var det 7,6 miljoner barn under 15 år som ser programmen. Det största antalet var i Irak (4,126.050) och i Saudiarabien (1,797.520). Ledaren för SAT-7s arabiska program sa så här i en intervju nyligen, när hon fick höra det totala antalet: Jag kan knappt tro det! WOW! Det är verkligen uppmuntrande! Men det är bara Guds verk. Vårt team är så litet, och våra resurser så små. Programchefen George Makeen var riktigt rörd. De säger att en miljon människor kan förändra ett land. Då måste 9 miljoner kunna förändra en hel region! På SAT-7 KIDS arbetar vi alltid på att utveckla programmen så det blir mer växelspel med tittarna. Två live -program i veckan får just nu stor respons, då tittarna kan ringa in och prata med programvärdarna. Ett av programmen, Varför är det så?, sänds från Egypten och där kan tittarna få svar på vilka frågor de vill. Det andra heter Låt oss sjunga tillsammans, sänds från Libanon och är ett musikaliskt frågesportprogram. Det är också populärt att ha utbyte online. Sedan i dec. 2011 har SAT-7 KIDS en websajt. Tittarna kan också ge sina kommentarer genom Facebook och YouTube. Antalet tittarsvar från barn och föräldrar stiger år från år, och har fyrdubblats under 02
Nyheter SAT-7 KIDS Sänder 24/7 från Nilesat/AB7 på 7 öst, Txp 8, 11.355 GHz Vertical de senaste tre åren. En flicka från Irak skriver så här: Bed att jag kan behålla Kristus i mitt hjärta och inte lämna Honom för någonting. Detta önskar jag, inte bara för mig, utan också för er och varenda en på denna jord antingen de är kristna eller inte. Gud välsigne er. (Ordagrant tittarcitat; övers. anm.) En mamma från Irak skriver: Min dotter Mariam är 6 år. Hon tittar alltid på era program och älskar Godnattsagan. Var snäll sänd oss fler bibelberättelser. Statistik har sitt värde, men att höra barn gensvara från hjärtat visar vilket intryck programmen verkligen gör, och smäller än högre. Vi har redan planer på ytterligare utveckling av SAT-7 KIDS under år 2012. Ett nytt program kommer att heta Magazteen, och rikta sig till tonåringar och deras frågor. Genom en ny teknik hoppas vi det kan sändas live lite längre fram. Vi vill utöka våra live - program än mer. Ett resultat av undersökningsresultatet är att Rita Elmounayer vill satsa ännu mer resurser på barnkanalen. Förra året var fokus på den arabiska våren. I år tänker man försöka hitta nya, hängivna, skickliga medarbetare, som vill satsa på vårt arbete. Eftersom det största tittarantalet är i Irak tänker man under påsken sända ett speciellt live - program från Erbil i norra Irak. I det kommer bandet Strongholds, från ungdomsprogrammet Från mig till dig (From me to you) att medverka, likaså medverkar Marianne, som är värdinna för barnprogrammet Låt oss sjunga tillsammans (Let s Sing Together). Marocko, Libanon, Jordanien, Egypten 1.7 miljoner Antal barn under 15 som ser SAT-7s barnprogram (enligt uppgifter från föräldrar i länderna ovan). Herren använder de satsningar som gjordes under 2011 till att sporra teamet till att anta ännu fler spännande utmaningar under 2012. Målet är inte bara att nå barnen med budskapet om hopp i Jesus Kristus, utan också att välsigna deras hem och den värld de lever i. Saudiarabien 1.8 miljoner Irak 4.1 miljoner 03
Nyheter SAT-7ARABIC Sänder 24/7 från Nilesat/AB7 på 7 öst, Txp 8, 11.355 GHz Vertical Sätt igång och bygg! SAT-7 ARABIC gör skillnad - både i och ur sändning Några av programmen producerade av SAT- 7 ARABIC har nyligen lämnat inspelningsstudion och i stället bokstavligen gått till attack mot fattigdomen i världen. Med detta vill vi visa att Gud bryr sig om individen, och att det gäller HELA människan. Ett nytt och utmanande program, Let s Get Up and Build (Sätt igång och bygg!) började sändas i februari. Det består av sju avsnitt och produceras i samarbete med en kristen NGO i Egypten (en NGO, non-governmental organisation, är en nationell, icke-statlig organisation) vid namn Think & Do (Tänk och Handla!). Producenten Joseph Raouf med team besöker hem i norra Egypten för att presentera lösningar till de fattigdomsrelaterade problem som befolkningen där upplever. (Många av hemmen där har inga ordentliga tak, rent dricksvatten, avlopp, etc.) Programmet visar också tittarna på vad de kan göra själva i sina hem. Joseph betonar att SAT-7 vill vara inte bara ett andligt inflytande, utan också ett socialt, genom att gå in i och möta de behov som människorna har. Sätt igång och bygg! vill motivera oss till att känna medlidande med andra i deras nöd och drivas till handling för att avhjälpa den. I ett av avsnitten besöker teamet en kvinna som heter Magda, och som bor i El Miniaområdet i norra delen av landet. Livet är inte lätt för Magda, som är en medelålders änka med två barn. Den 18-åriga dottern, Manal, föddes med ett handikapp, oförmögen att gå, och med inlärningssvårigheter. Eftersom huset inte har någon handikapptoalett måste Magda bära Manal till toaletten. Ett annat bekymmer är alla dyra räkningar för sjuk- och läkarvård. Trots familjens svårigheter tackar Magda ändå Gud för hennes liv. Hon vittnar om att En mamma och dotter i övre Egypten 04
Nyheter SAT-7 PLUS Sänder från Eutelsat Hot Bird 8 på 13 öst, Txp 122, 12.380Ghz Vertical Diskussion om livets utmaningar i El Minia, övre Egypten Gud är fullständigt god och ger det bästa till dem som tror på Honom. Vi ser hur teamet tillsammans med några familjemedlemmar sätter igång med att förbättra Magdas hus. De planar ut golvet så att Manal kan krypa omkring. De bygger en sitt-toalett, och målar huset, så att Magdas allergi mot damm inte skall besvära henne så mycket. Avsnittet visar hur tacksamma familjen var bara för den här lilla hjälpen. Tawfik George, grundaren av Tänk och Handla, avslutar programmet med ett upprop till tittarna om att själva drivas till handling. Han säger: Det vi sett kan hjälpa oss att omvärdera det som tycks vara ett svårt problem. Jag vill uppmuntra er att sluta tänka på era egna problem, och i stället räcka handen till andra som har det än svårare. Andra avsnitt behandlar varierande aspekter av den fattigdom man ser i Egypten. Merzek är en ung man from El Minia. Trots att han är väl utbildad har han ändå inte funnit något arbete på 12 år. Han har ansvar för att försörja fem familjemedlemmar. I programmet ser man hur teamet skaffar honom ett stånd varfrån han kan göra och sälja smörgåsar och efterrätter för att få lite inkomster. Ett annat avsnitt berättar om Martha från Shoubra. Hennes far har vägrat henne att ensam lämna hemmet, bara för att hon är kvinna. Teamet talade med hennes far och hjälpte honom att se att Martha behövde komma ut och arbeta för att kunna leva ett gott och hälsosamt liv. Till slut gick fadern med på att Martha utbildade sig till att tillverka porslinsfigurer som såldes i de lokala affärerna. Sätt igång och bygg! har en stor inverkan på samhället. Dels får familjerna som fokuseras i programmen hjälp i sina hem, dels får tittarna ideer om hur de kan förbättra situationer i deras omgivning genom att ställa upp för andra. Tillika med detta framgår det tydligt att den starka tron på Guds välsignelser mitt upp i ekonomiska och andra svårigheter inspirerar till ett positivt inflytande i samhället. TITTARCITAT Jag kan inte säga detta till så många människor, men jag kan tala om det för er: Både min dotter och jag älskar Jesus! En kvinna från Tunisien 05
Nyheter SAT-7 PARS sänder 20 tim. dagl. från Eutelsat Hot Bird 8 at 13 öst, Txp 122, 10.949 GHz Vertical Evangelium till Iran Tittarsvar sköt i höjden under 2011 Under förra året kom det 18,000 tittarsvar till SAT- 7 PARS program. Det var mer än dubbelt så många som året dessförinnan! Tittarnas starka önskan att få hjälp och gemenskap ledde dem till att kontakta vårt responsteam på telefon, genom SMS, Facebook, Twitter, Yahoo, Skype, oovoo, och per post. Det allra största deltagandet har varit i samband med live - program då tittarna kunnat ringa till studion för att kommentera programmet eller tala med programledaren. När programmet Ghasedak, producerat på Cypern, sändes live för första gången, fick vi ett rekordhögt antal samtal. Detta händer trots den ökade religiösa förföljelsen i landet och restriktioner vad gäller kummunikation med gemene man. Vår www.sat7pars website har varit blockerad av regeringen sedan 2010. De har också blockerat övriga kanaler som bedömts utgöra...över det hela nådde SAT-7 PARS mer än 2 miljoner tittare i Iran under 2011. ett hot, och förhindrat SMS att nå västvärlden. En tittare ger exempel på hur restriktionerna drabbat honom: Polisen kom hem till oss, slog sönder vår parabol och tog med sig vår mottagare. Ni var de enda vi hade kontakt med och nu är det en hel månad som vi inte kunnat se era program. Be att det blir möjligt för oss att titta på programmen igen. Ju fler restriktioner regeringen för in, ju mer visar tittarna hur desperata och modiga de är så att de ändå söker det hopp och den tröst som Evangeliet ger genom att kommunicera med oss på SAT-7. Rn del av tittarna i Iran kommer ursprungligen från andra platser. En tittare från Afganistan ringde in och sa: Den religion som jag följer nu har förstört våra liv och gjort oss hemfallna och utsatta för olyckor. Jag vill lära mig vad kristendomen säger. Jag söker uppriktigt efter att finna sanningen. Jag bor i Isfahan, och om det finns någonstans här dit jag kan gå, var snäll låt mig veta, och tala om för mig vad jag skall göra. Vi bedömer att över det hela nådde SAT-7 PARS mer än 2 miljoner tittare i Iran under 2011. Detta betyder nästan en miljon varje vecka, och då är inte tittare under 15 år räknade. Om de vore det skulle antalet tittare gå upp med ytterligare en eller två miljoner under ett år. Befolkningen i Iran utgör 77 miljoner, så vi på SAT-7 ber att de höga siffror vi nu ser skall bli ännu högre! Varje människa är en person som är älskad av Gud och som vi skulle vilja se engagerad i ett liv av bön och lärjungaskap. Tittarcitat Var snäll be för mig och min man. Vi har varit troende i ett par år, men det finns ingen mer kristen i vår stad. En kvinna i Zanjan, Iran. 06
Nyheter SAT-7 TÜRK sänder 09:30-11:30 och 21:30-23:30 CET från Eutelsat Hot Bird at 13 öst, Txp 122, 10.949 GHz Vertical Förberedd för tjänst SAT-7 TURK välkomnar ny direktor SAT-7 TURK har fått en ny ledare, Melih Ekener. Han kunde inte ha kommit vid ett lämpligare tillfälle! Hans bakgrund är i turkisk television där han skaffat sig en vidsträckt erfarenhet. Med hans hjärta för en andlig tjänst kommer SAT-7 TURK att nå en högre kvalite på sina program. Tillsättningen markerar ett viktigt steg för SAT-7 TURK som f.n. sänder bara fyra timmar om dagen på SAT-7 PARS kanal. Melih har jobbat med olika saker i SAT-7 TURK i ungefär åtta år, men med utökad tid i hans nya roll ger det möjlighet till en betydande tillväxt av kanalen. SAT-7s direktor Terence Ascott sa i sitt välkomnande: Melihs stora erfarenhet och många kontakter kommer att vara ovärderliga nu när vi kommer att be och arbeta för att etablera en heltids 24/7 turkisk kanal, jämsides med ARABIC och FARSIkanalerna. Melih Ekener kommer till SAT-7 efter mer än 25 år i den turkiska televisionen där han fungerat som aktör, programvärd, producent och direktor. Han är en känd personlighet i Turkiet där han medverkat i många TV-serier, såväl som i olika filmroller. Dessutom var han en radiopresentatör, och under 14 år en av de som hade flest lyssnare på de nationella radiostationerna. Melih medverkade också till bildandet av en av de första privata turkiska tv-kanalerna, KANAL 6. Melih är mycket entusiastisk över sin nya roll på SAT-7, som han känner till väl efter att ha varit involverad i många olika projekt för SAT-7 TURK-kanalen. Under min yrkeskarriär frågade jag mig själv ofta: Gud, vad sysslar jag med i den här miljön? Men när jag började på SAT-7 förstod jag att det var den här tjänsten som Gud förberett mig för. SAT-7 ger mig en fantastisk möjlighet att dela min tro med andra. Tidigare kunde jag bara göra det till en i taget, one-onone. Nu känns det som att jag kan kombinera min personliga tro och mitt professionella kunnande och medverka till att sända sanningen om den kristna tron in i miljoner turkiska hem. Många turkar har fått fel information om kristendomen och har negativa uppfattningar om den. SAT-7 TURKs uppgift är att presentera sanningen på ett kulturellt känsligt, men ändå frimodigt sätt. Jag hoppas att mina politiska och professionella kontakter skall göra att SAT-7 TURK kan nå dit vi önskar, säger Melih. Be att när vi nu arbetar mot målet att få använda en hel kanal på en turkisk satellit, så skall byråkrati och tekniska barriärer inte ligga hindrande i vägen. Vår tidigare SAT-7 TURK direktor, David Middleton, kommer att finnas till hands i en övergångsperiod, förutom att han fortsätter som direktor för turk-kanalens brittiska avdelning där han assisterar kanalens programdirektor med bl.a. finansiella frågor och kommunikation. SAT-7 ger mig en fantastisk möljighet att dela min tro med andra. Tidigare kunde jag bara göra det till en i taget, one-on-one. Nu känns det som att jag kan kombinera min personliga tro och mitt professionella kunnande och medverka till att sända sanningen om den kristna tron in i miljoner turkiska hem. 07
SAT-7 - En kristen satellit-tv producerad av och för människor i Mellanöstern och Nordafrika. En ofta återkommande fråga Q: A: Hur förmedlar SAT-7 evangeliets budskap bakom tvskärmen, alltså vid sidan om själva programmen? SAT-7 har mer än 16 center för telefonrådgivning, där såväl samarbetspartners som SAT-7s egna medarbetare svarar i telefon, ringer tillbaka och ger andlig vägledning till tittarna. De svarar också på hundratals handskrivna brev som kommer in årligen. I och med teknologins framfart i Mellanöstern såväl som i Nordafrika, så har websajter som Facebook, Oovo, YouTube, etc., gjort att tusentals tittare varje månad hör av sig till SAT-7 från dessa områden. Det innebär stora utmaningar att leva som kristen i Mellanöstern och Nordafrika, ofta under mycket svåra omständigheter. Vi på SAT-7 kan be med dem, och ge dem råd och uppmuntran att klara av deras svåra situationer. Hur kan jag ge en gåva till SAT 7? Besök www. sat7.org/giving SAT 7 Engelsk Website: www.sat7.org Kanalernas websajter: ARABIC: www.sat7.com KIDS: www.sat7kids.com TÜRK: www.sat7turk.com PARS: www.sat7pars.com PLUS: www.sat7.com Internationellt kontor: SAT 7, P.O. Box 26760, CY-1647 Nicosia, Cyprus Phone: (357) 22 76 10 50 E-mail: Mail@sat7.org Europakontor: SAT-7 P.O. Box 117, DK-6070 Christiansfeld, Denmark Phone: (45) 40 33 66 59 E-mail: europe@sat7.org