Läs alla dessa anvisningar innan du använder projektorn och spara dem för framtida bruk.

FCC-meddelande Denna utrustning har testats och befanns uppfylla gränsvärdena för en digital Class B- enhet enligt avsnitt 15 av FCC:s föreskrifter. Dessa gränsvärden är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Denna utrustning alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan därför orsaka skadliga störningar på radiokommunikation om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna. Det går dock inte att ge några garantier för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar på radioeller TV-mottagning, vilket kan upptäckas när utrustningen startas och stängs av, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder: Rikta om eller placera om mottagarantennen Öka avståndet mellan utrustningen och mottagarenheten Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagarenheten är ansluten till Eller kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker för hjälp. Utrustningen uppfyller kraven i del 15 av FCC:s föreskrifter. Användning är tillåten på två villkor: 1. Apparaten får inte orsaka skadliga störningar, och 2. Apparaten måste acceptera inkommande störningar som kan medföra oönskade effekter på driften. SV-1

Säkerhetsanvisningar Läs alla dessa anvisningar innan du använder projektorn och spara dem för framtida bruk. 1. Läs instruktionerna Läs alla säkerhets- och användarinstruktioner före användning av apparaten. 2. Meddelanden och varningar Följ alla meddelanden och varningar i användarinstruktionerna. 3. Rengöring Koppla ur projektorn från vägguttaget före rengöring. Använd en fuktad trasa för rengöring av projektorns chassi. Använd inga rengöringsvätskor eller rengöringssprayer. 4. Tillbehör Placera inte produkten på en instabil vagn, ställning eller ett instabilt bord. Produkten kan ramla i golvet och skadas allvarligt. Håll plastförpackningarna (från projektorn, tillbehören och tillvalsdelarna) utom räckhåll för barn, eftersom de kan orsaka kvävningsdöd. Var särskilt uppmärksam när det gäller små barn. 5. Ventilation Projektorn är försedd med ventilationsöppningar för utblåsning och intagning av luft. Blockera inte öppningarna och placera inget i närheten av dem.det kan medföra överhettning inne i projektorn vilket kan försämra bildkvaliteten och skada projektorn. 6. Strömkällor Kontrollera att projektorns driftspänning stämmer överens med spänningen i detelnät där projektorn installeras. 7. Underhåll Försök inte att själv utföra service på produkten. Allt servicearbete ska utföras av behörig servicepersonal. 8. Reservdelar Använd endast reservdelar som specificeras av tillverkaren vid utbyte. Installation av obehöriga reservdelar kan leda till eldsvåda, elektriskastötar eller andra faror. 9. Kondens Använd aldrig projektorn omedelbart efter flytt från en kall plats till en varm. Om projektorn utsätts för en sådan temperaturförändring kan fukt kondensera på linsen och viktiga invändiga delar. Använd inte projektorn förrän efter minst 2 timmar när det förekommer en extrem eller plötslig temperaturförändring för att förhindra skador på enheten. SV-2

INNEHALL Inledning...4 Projektoregenskaper...4 Förpackningens innehåll...5 Översikt över projektorn...6 Använda projektorn... 8 Kontrollpanel...8 Anslutningsportar...9 Fjärrkontroll...10 Byta batteri...11 Använda fjärrkontrollen...12 Installation... 13 Ansluta projektorn...13 Starta/stänga av projektorn...14 Justera projektorn...15 Menyanvändning... 17 Underhåll... 21 Rengöring av linsen...21 Rengöring av projektorns chassi...21 Byta ut lampan...22 Specifikationer...24 Bilaga...25 Lysdiodsmeddelanden...25 Kompatibilitetslägen...26 Felsökning...27 SV-3

Inledning Projektoregenskaper Projektorn har en högpresterande optisk projektionsmotor och användarvänlig design som ger hög tillförlitlighet och enkel användning. Projektorn erbjuder följande funktioner: 0,55-tums Texas Instruments enkelchip DLP -teknik SVGA (800 x 600 pixlar) Automatisk justering av bildstorlek (Auto-Sync.) till 800 x 600 helskärm med skalkomprimering som är kompatibel med VGA, SVGA, XGA* och SXGA* Kompatibilitet med Macintosh -datorer Kompatibel med NTSC, PAL, SECAM och HDTV D-Sub 15-polig ingång för anslutning till analog videoutrustning Användarvänlig skärmmeny med flera språk Avancerad elektronisk Keystone-korrigering * dvs. komprimerad. SV-4

Förpackningens innehåll Se till att alla dessa komponenter finns med när du packar upp projektorn: Projektor med linsskydd Nätkabel VGA-kabel (D-Sub till D-Sub) CD-skiva med användarhandbok Snabbstartsguide Fjärrkontroll (infraröd) Kontakta återförsäljaren omedelbart om några komponenter saknas, verkar vara skadade eller om enheten inte fungerar. Var försiktig! Undvik att använda projektorn i dammiga miljöer. Låt nätkabeln sitta i uttaget under 5-10 minuter tills projektorn har anpassat sig till rumstemperaturen före användning. Spara originalförpackningen och förpackningsmaterialet eftersom det är praktiskt om du behöver förflytta enheten. Förpacka enheten som den ursprungligen förpackades i fabrik för maximalt skydd. SV-5

Översikt över projektorn Vy framifrån 8 7 6 1 2 3 4 5 Fötter för justering av lutning 1 5 Linsskydd 2 6 Projektionslins 3 7 Främre IR-sensor för fjärrkontroll 4 8 Ventilationshål (intag) Zoomring Fokusring Kontrollpanel Var försiktig! Vidrör inte lampskyddet och utsugshålen för ventilation när du använder projektorn för att förhindra brännskador. Titta inte in i projektionslinsen eller ventilationshålen när lampan lyser. Starka ljusstrålar kan vara farliga för ögonen. Håll inte projektorn enbart i justeringsfötterna när du bär den. Projektorn kan falla och skadas. SV-6

Vy bakifrån 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Säkerhetslås Kensingtonlås Uttag för nätkabel Anslutningsportar Ventilationshål (utsugning) Vy underifrån 1 3 2 1 2 3 Hållare för takmontering Fötter för justering av lutning Lampskydd Den här projektorn kan användas med en hållare för takmontering som stöd. Hållaren för takmontering medföljer inte i förpackningen. Kontakta din återförsäljare om du vill ha information om takmontering av SV-7

Använda projektorn Kontrollpanel Lysdioder 1 2 3 4 5 1 2 3 Lamp (Lampindikator) Läs "Lysdiodsmeddelanden". Temp (Temperaturindikator) Läs "Lysdiodsmeddelanden". Strömindikator Läs "Lysdiodsmeddelanden". 8 7 6 Knappfunktioner 4 5 6 7 8 Fyra pilknappar Använd de fyra pilknapparna för att välja menyobjekt eller för att justera dina val. Resync Omsynkronisera projektorn för en ingångssignal från en dator. MENU - Visar eller stänger menyerna på skärmen. - Ange undermeny och bekräfta menyval. Aktiveras i menyåtgärderna Färginställning, Återställning av lamptimmar och Fabriksstandard. (Ström) Slå på och av projektorn. Source Välj en ingångskälla manuellt. SV-8

Anslutningsportar 1 4 2 3 1 2 3 4 RS232 Reserverad för installationskontroll och uppgraderingar av den inbyggda programvaran. COMPUTER IN Anslut bildingångssignalen (analog RGB eller komponent) till det här uttaget. VIDEO Anslut kompositvideoutgången från videoutrustning till det här uttaget. MONITOR OUT Datorutgång. Anslut till en datorskärm eller dyl. SV-9

Fjärrkontroll 1 2 3 4 5 POWER Slå på och av projektorn. Fyra pilknappar Använd de fyra pilknapparna för att välja menyobjekt eller för att justera dina val. MENU Visar eller stänger menyerna på skärmen. RESYNC Omsynkronisera projektorn till ingångssignalen från en dator. SOURCE Välj en ingångskälla manuellt. 6 Brilliant Color Skapa ett utökat färgspektrum på skärmen med förstärkt färgmättnad som ger ljusare, mer verklighetstrogna färger. Aktivera den här funktionen för de flesta datorkällor. BLANK Tillfällig avstängning av skärmen. Tryck på igen för att slå på skärmen. ASPECT Tryck knappen nedtryckt för att ändra bildstorleksförhållande från 4:3 till 16:9. 7 9 8 10 Keystone +/- Justera bildförvrängning till följd av att projektorn lutar. FREEZE Tryck på "FREEZE" för att frysa bilden på skärmen. Tryck igen för att avbryta funktionen freeze. SV-10

Byta batteri Första gången: Dra bort den genomskinliga isoleringstejpen före användning. Batteribyte: 1. För haken åt vänster och ta ut batterihållaren. 2. Ta bort det gamla litiumbatteriet och sätt i ett nytt av samma typ (CR2025). Kontrollera att sidan med markeringen + är vänd uppåt. 3. Tryck tillbaka batterihållaren in i fjärrkontrollen tills den fastnar med ett klick. Var försiktig! Risk för explosion om batteriet byts ut mot en felaktig typ. Kassera begagnade batterier enligt instruktionerna. Se till att plus- och minuspolerna är rätt inriktade när du sätter i batterier. Håll batterierna utom räckhåll för barn. Ladda inte upp batterier och utsätt dem inte för eld eller vatten. Begagnade batterier får inte slängas tillsammans med hushållssopor. Kassera begagnade batterier enligt lokala regler. Explosionsrisk kan uppstå vid felaktigt batteribyte. Byt bara till den batterityp som tillverkaren rekommenderar. Batterier får inte finnas i eller i närheten av eld eller vatten. Förvara batterierna på den mörk, sval och torr plats. Om du misstänker att batteriet läcker torkar du upp läckaget och sätter i ett nytt batteri. Om du råkar spilla vätskan på kroppen eller kläderna sköljer du noga med vatten omedelbart. SV-11

Använda fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot den infraröda sensorn och tryck på en knapp. Manövrera projektorn framifrån 30 20 7m 10 Fjärrkontrollen kanske inte fungerar då solljus eller annat starkt, t.ex. fluorescerande, ljus lyser på fjärrkontrollssensorn. Använd fjärrkontrollen från ett läge där du kan se fjärrkontrollsensorn. Tappa inte fjärrkontrollen och utsätt den inte för stötar. Utsätt inte fjärrkontrollen för platser med för hög temperatur eller fuktighet. Håll fjärrkontrollen borta från vatten och placera inga våta föremål ovanpå den. Försök inte att ta isär fjärrkontrollen. SV-12

Installation Ansluta projektorn RS-232-kabel 1 3 VGA-kabel (D-Sub till D-Sub) 2 4 Kompositvideokabel VGA (D-Sub) till HDTV (RCA)-kabel Vid anslutning av kablar ska nätkablarna till både projektorn och den externa utrustningen kopplas bort från vägguttaget. Ovanstående bild är bara ett exempel på anslutningar. Det innebär inte att alla dessa apparater kan eller måste vara anslutna samtidigt. Kablarna som följer med projektorn kan skilja sig från illustrationen. De kablar som ingår kommer från faktiska leveranser. SV-13

Starta/stänga av projektorn Starta projektorn: 1. Ta bort projektorns linsskydd. 2. Anslut nätkabeln samt kablar till extern utrustning. 3. Tryck på knappen på kontrollpanelen eller knappen POWER på fjärrkontrollen för att starta projektorn. Projektorn behöver någon minut för att starta upp. 4. Slå på bildkällan (stationär eller bärbara dator, dvd-spelare etc.). Projektorn upptäcker källan automatiskt. Om du ansluter flera källor samtidigt trycker du på vänstra knappen på kontrollpanelen eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen. Varning! Ta bort linsskyddet från projektorn innan du startar den. Titta aldrig in i linsen när lampan lyser. Det kan skada ögonen. I fokuspunkten koncentreras hög temperatur. Placera inget föremål i närheten av den för att undvika brandrisk. Stänga av projektorn: 1. Tryck på knappen på kontrollpanelen eller knappen POWER på fjärrkontrollen för att stänga av projektorlampan. Meddelandet "Power off? Press Power again" visas på skärmen. 2. Tryck på knappen på kontrollpanelen eller knappen POWER på fjärrkontrollen igen för att bekräfta. Avkylningsfläktarna fortsätter att köra under avkylningscykeln. När lampindikatorn börjar blinka har projektorn ställts i vänteläge. Om du vill slå på projektorn igen måste du vänta tills den har slutfört nedkylningscykeln och gått in i vänteläge. När projektorn är i vänteläget trycker du bara på knappen på kontrollpanelen eller knappen POWER på fjärrkontrollen för att starta om projektorn. 3. Koppla ur nätkabeln från eluttaget och projektorn. 4. Slå inte på projektorn alldeles efter avstängning. SV-14

Justera projektorn Justera projektorns höjd Projektorn är utrustad med två fötter för lutningsjustering av bildens höjd. Vrid på foten för lutningsjustering och finjustera höjden för att jämna ut bilden på duken. Se till att fötterna för lutning är helt infällda innan du placerar projektorn i väskan för att undvika att projektorn skadas. Inställning av zoom och av skärpa 1. Ställ in bildens skärpa genom att vrida på fokusringen. Använd helst en stillbild vid inställning av skärpa. 2. Justera bilden genom att vrida på zoomringen. SV-15

Justera projektionsbildens storlek Använd tabellen nedan för att beräkna storlek på bildrutan och projektionsavstånd. Diagonal skärmstorlek (tum) 4 : 3-skärm Bred Projektionsavstånd m tum Tele Projektionsavstånd 40 1,60 63,04 1,76 69,12 50 2,00 78,80 2,19 86,40 60 2,40 94,56 2,63 103,68 70 2,80 110,32 3,07 120,96 80 3,20 126,08 3,51 138,24 90 3,60 141,84 3,95 155,52 100 4,00 157,60 4,39 172,80 120 4,80 189,12 5,27 207,36 150 6,00 236,40 6,58 259,20 200 8,01 315,20 8,78 345,60 250 10,01 394,00 10,97 432,00 300 12,01 472,80 13,17 518,40 Placera projektorn horisontellt, annars kan projektorn få värmeskador. Låt ett fritt utrymme på minst 30 cm finnas vid projektorns sidor. Använd inte projektorn i rökiga miljöer. Rökrester kan samlas på viktiga delar och skada projektorn eller dess prestanda. Rådfråga din återförsäljare om specialinstallationer, t.ex. takmontering. SV-16

Menyanvändning Projektorn har flerspråkiga skärmmenyer med vilka du kan justera bilden och ändra olika inställningar. *1 Justerbart område och standardinställning varierar beroende på signaltyp. SV-17

Använda skärmmenyer 1. Tryck på knappen MENU för att visa skärmmenyn. 2. När skärmmenyn visas använder du knapparna / för att bläddra till önskat alternativ i huvudmenyn. 3. När du har valt önskat alternativ på huvudmenyn trycker du på för att visa undermenyn för inställning av alternativet. 4. Justera inställningarna med /. 5. Tryck på knappen MENU för att visa huvudskärmen igen. 6. Om du vill stänga skärmmenyn trycker du på knappen MENU igen. Skärmmenyn stängs och projektorn sparar automatiskt de nya inställningarna. Bild (Dator- / videoläge) Ljusstyrka Gör bilden ljusare eller mörkare. Kontrast Reglerar skillnaden mellan de ljusaste och mörkaste delarna av bilden. Färginställning Justerar färgtemperaturen. Vid högre färgtemperatur ser skärmen kallare ut, och vid lägre temperatur ser den varmare ut. Om du väljer "User" kan du ändra intensiteten för de 3 färgerna (rött, grönt, blått) så att färgtemperaturen anpassas. Keystone Korrigera keystoneförvrängning. Bildkvot Kontrollerar hur bilden passar in på skärmen: 4:3 : Ingångskällan anpassas till projektionsskärmen. 16:9 : Ingångskällan anpassas till skärmbredden. Bild Det finns flera förinställningsalternativ som är optimerade för olika typer av bilder. PC : För stationär eller bärbar dator. Film : För hemmabiosystem. srgb : För PC-standardfärg. UAnvändare : Sparade användarinställningar. Vitt bräde: : För vita projektionsskärmar. Svart bräde: För svarta projektionsskärmar. Grönt bräde : För gröna projektionsskärmar. Vitintensitet Ökar ljusstyrkan i de vita områdena. SV-18

Degamma Påverkar visningen av mörka scener. Ju högre gammavärde, desto mörkare blir de mörka scenerna. Datorbild (Datorläge) Frekvens Justerar projektorns timing i relation till datorn. Tracking Justerar projektorns fas i relation till datorn. H-position (Horizontal Position) Flyttar bilden till höger eller vänster inom projektionsområdet. V-position (Vertical Position) Flyttar bilden till uppåt eller nedåt inom projektionsområdet. Videobild (Videoläge) Mättnad Justerar en videobild från svartvitt till färg med fullständig färgmättnad. Skärpa Öka eller minska bildens skärpa. Färgton Ändrar färgnyansen i riktning mot rött respektive grönt. Inställning (Dator- / videoläge) Menyposition Ställer in menyns placering på skärmbilden. Projektion Justerar bilden så att den stämmer överens med projektorns orientering: upprätt eller upp och ned, framför eller bakom skärmen. Inverterar eller spegelvänder bilden allt efter behov. Signaltyp Ange önskad källa för uttaget Computer In. RGB : För VGA-signal YCbCr/YPbPr: För komponentsignalerna I, P. Lamptimmar Visar i hur många timmar som lampan varit i drift. Återställning av lamptimmar Återställ lampräknaren till 0 timmar. Strömspar Om ingen åtgärd utföras under en angiven tidsperiod stängs projektorn av automatiskt. SV-19

Autokälla Skannar automatiskt genom alla ingångskällor. Ekonomiläge Använd denna funktion för att dämpa ljusflödet från projektorlampan, vilket minskar strömförbrukningen och ökar lampans livslängd. Hög altitud Använd den här funktionen för att låta fläktarna gå kontinuerligt med fullständig hastighet och få rätt kylning av projektorn på hög höjd. OD-timeout Varaktighet för visning av skärmmenyn (i sekunder vid inaktivitet). Alternativ (Dator- / videoläge) Tom skärm Tömmer skärmen tillfälligt och väljer skärmfärg när denna funktion är aktiv. Lösenord Ställa in eller ändra lösenordet. När lösenordsfunktionen har lagts till måste ett lösenord anges när projektorn slås på för att bildprojektion ska kunna ske. Brilliant Color TM Skapa ett utökat färgspektrum på skärmen med förstärkt färgmättnad som ger ljusare, mer verklighetstrogna bilder. Vi föreslår att det här avaktiveras för de flesta videokällor och aktiveras för de flesta datorkällor. Språk (Dator- / videoläge) Ställer in det språk som ska visas på skärmmenyn. Fabriksstandard (Dator- / videoläge) Återställer till fabriksinställningarna. SV-20

Underhåll Projektorn måste underhållas ordentligt. Se till att hålla linsen ren, eftersom damm, smuts eller fläckar visas på projektionsskärmen och försämrar bildkvaliteten. Kontakta återförsäljaren eller behörig servicepersonal om någon del måste bytas ut. Stäng alltid av projektorn och dra ur sladden när någon del måste rengöras. Varning! Öppna inga luckor och avlägsna heller inte några skydd på projektorn. Inuti projektorn finns farlig spänning som kan orsaka allvarlig skada. Försök inte att själv utföra service på produkten. Allt servicearbete ska utföras av behörig servicepersonal. Rengöring av linsen Torka försiktigt av linsen med ett linsrengöringspapper. Rör inte vid linsen med händerna. Rengöring av projektorns chassi Torka försiktigt av chassit med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad med vatten, eller vatten med neutralt rengöringsmedel, och torka sedan av med en mjuk och torr trasa om det är svårt att få bort smuts och fläckar. Stäng av projektorn och koppla ur nätkabeln från vägguttaget före allt underhållningsarbete. Kontrollera att linsen är sval innan du börjar göra rent den. Använd inga andra rengöringsmedel eller kemikalier än de som anges ovan. Använd inte bensen eller förtunningsmedel. Använd inte kemiska sprayer. Använd bara en mjuk tygtrasa eller linspapper. SV-21

Byta ut lampan I takt med användning av projektorn försvagas projektorlampans ljusstyrka och lampan blir bräckligare. Vi rekommenderar att du byter ut lampan när ett varningsmeddelande om detta visas. Försök inte att själv byta lampan. Kontakta behörig servicepersonal för lampbyte. Lampan är mycket varm alldeles efter att projektorn har stängts av. Du kan bränna dig på fingrarna om du rör vid lampan. Vänta åtminstone 45 minuter så att lampan kan svalna innan du byter ut den. Rör aldrig vid lampglaset. Lampan kan explodera vid felaktig hantering, t.ex. om man rör vid lampglaset. Livslängden hos individuella lampor kan variera och beror även på vilken miljö de används i. Det finns ingen garanti för att alla lampor har samma livslängd. Vissa lampor går sönder eller tar slut fortare än andra lampor av samma typ. Lampor kan explodera av vibration, stöt eller utslitning vid slutet av deras livslängd. Explosionsrisken kan vara olika stor beroende på i vilken miljö eller under vilka förhållanden projektorn och lampan används. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon när du sätter i eller tar ut lampan. För snabba intervall mellan påslagning och avstängning skadar lampan och reducerar dess livslängd. Vänta i minst 5 minuter efter att du har startat projektorn innan du stänger av den. Använd inte lampan i närheten av papper, tyg eller annat brännbart material. Täck inte heller över lampan med sådant material. Tänd inte lampan i en atmosfär som innehåller ett antändligt ämne såsom förtunningsmedel. Ventilera området eller rummet ordentligt när lampan ska användas i syrerik luft. Inandning av ozon kan orsaka huvudvärk, illamående, yrsel och andra symptom. Lampan innehåller oorganiskt kvicksilver. Om lampan brister exponeras kvicksilvret i den. Lämna omedelbart området om lampan exploderar under användande och ventilera sedan området i minst 30 minuter för att undvika inandning av kvicksilverångor. Det finns annars risk för hälsovådliga skador. SV-22

1. Stäng av projektorn. 2. Dra ur nätkabeln. Ta loss projektorn från takhållaren om den är fäst vid en sådan anordning. Placera en skyddsduk av tyg under projektorn. Vänd på projektorn så att du kommer åt lampskyddet. 3. Lossa på skruven i lampskyddet och ta bort skyddet. 4. Lossa de två skruvarna från lampmodulen. 5. Dra upp handtaget och dra sedan ut lampenheten med handtaget. 6. Sätt in den nya lampmodulen i projektorn och skruva åt skruvarna. 7. Sätt på lampskyddet och dra åt skruven. 8. Starta projektorn. Försök att installera lampan igen om den inte tänds efter projektorns startsekvens. 9. Återställ lampans användningstid. Se inställningsmenyn (Dator- / videoläge). 3 4 5 Följ lokala föreskrifter när du kasserar begagnade lampor. Se till att skruvarna är ordentligt åtdragna. Skruvar som inte dragits åt ordentligt kan leda till skada och olyckor. Var försiktig så att du inte tappar eller repar lampan eftersom den är gjord av glas. Återanvänd inte gamla lampor. Det kan medföra att lampan exploderar. Se till att projektorn är avstängd och dra ur nätkabeln innan lampan byts ut. Använd inte projektorn när lampskyddet inte är på. SV-23

Specifikationer Skärmtyp Enkel 0,55-tums DLP-panel Upplösning (pixlar) SVGA (800 x 600) Ljusstyrka 2000 ANSI Lumens Lins Manuell zoom (1,1x) Skärmstorlek 30 300 Lampa 180W Källa D-Sub 15-stifts, kompositvideo, RS232 Utgångskälla D-Sub 15-stifts Videokompatibilitet NTSC 3.58, NTSC4.43 PAL-60, M, N SECAM, HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i) Bildsvepsfrekvens Horisontell frekvens Vertikal frekvens Miljö 31-79 KHz 50-85 Hz Drift: Temperatur: 0 C till 40 C Luftfuktighet: 30 %-85 % Förvaring: Temperatur: -20 C till 60 C Luftfuktighet: 30 %-85 % Växelström 100-240 V, 50/60 Hz, 2,5 A 240 W 274 x 216 x 105 mm 2,4 kg Strömbehov Strömförbrukning Dimensioner (B x D x H) Vikt Obs! Design och specifikationer kan komma att ändras utan förvarning. SV-24

Bilaga Lysdiodsmeddelanden Lampindikator Temperaturindikator Strömindikator Innebörd Av Av 100 % Blinkande blått sken Vänteläge Av Av Fast blått sken Projektorn är i gott skick. Om du håller in strömknappen under 30 sekunder ändras strömlysdioden från 100 % till 20 % ljusstyrka. Fast rött sken Fast rött sken 20 % Fast blått sken Fast rött sken Fast rött sken 100 % Fast blått sken Fast rött sken Blinkande rött sken 20 % Fast blått sken Blinkande rött sken Av 100 % Fast blått sken Projektorn är på väg att stängas av och fläktens motor kyler ned lampan före avstängning. Lampan har nått slutet av sin livslängd och måste snart bytas. Fläkten fungerar inte. Lampan är överhettad. Lampan kommer att stängas av. Fläkten kyler ned lampan. Fast rött sken Fast rött sken Av Lampan gick inte att tända. SV-25

Kompatibilitetslägen Dator: Kompatibilitet Upplösning H-Sync [KHz] V-Sync [Hz] VGA 640 x 480 31,5 59,9 37,9 72,8 37,5 75,0 43,3 85,0 SVGA 800 x 600 35,2 56,3 37,9 60,3 48,1 72,2 46,9 75,0 53,7 85,1 XGA 1024 x 768 48,4 60,0 56,5 70,1 60,0 75,0 68,7 85,0 SXGA 1152 x 864 67,5 75,0 1280 x 960 60,0 60,0 1280 x 1024 64,0 60,0 Video: Signal Horisontell frekvens (khz) Vertikal frekvens (Hz) 480i 15,8 60 480p 31,5 60 576i 15,6 50 576p 31,3 50 720p 45,0 60 720p 37,5 50 1080i 33,8 60 1080i 28,1 50 SV-26

Felsökning Se symtom och åtgärder nedan innan du skickar projektorn på reparation. Kontakta din lokala återförsäljare eller ett servicecenter om problemet kvarstår. Se även Lysdiodsmeddelanden. Problem vid start Om inga lampor tänds: Se till att nätkabeln är ordentligt ansluten till projektorn och att den andra änden är ansluten till ett strömförande uttag. Tryck på Power-knappen igen. Koppla ur nätkabeln och vänta en kort stund. Anslut den sedan och slå på strömmen igen. Bildproblem Om sökkällan visas: Tryck på knappen Source på kontrollpanelen eller knappen SOURCE på fjärrkontrollen en eller flera gånger om du vill välja en annan aktiv ingångskälla. Se till att den externa källan är igång och ansluten. När en dator ansluts ser du till att den porten för extern video är aktiverad. Se datorns bruksanvisning. Om bilden har dålig skärpa: Se till att linsskyddet inte sitter i vägen. Justera fokusringen när skärmmenyn är aktiverad. (Bildstorleken bör inte förändras. Om den gör det justerar du zoomningen och inte skärpan.) Kontrollera om projektionslinsen behöver rengöras. Om bilden flimrar eller är ostabil när en dator är ansluten: Tryck på knappen Resync på kontrollpanelen eller knappen RESYNC på fjärrkontrollen. Tryck på knappen MENU, gå till Computer Image och justera Frequency eller Tracking. Problem med fjärrkontrollen Om fjärrkontrollen inte fungerar: Se till att ingenting blockerar fjärrkontrollssensorerna på projektorns framsida. Använd fjärrkontrollen inom dess verkningsavstånd. Rikta fjärrkontrollen mot duken eller projektorns framsida. Flytta fjärrkontrollen så att den är mer rakt framför eller bakom projektorn och inte så långt åt sidan. SV-27