LUMBERJACK Turbinskärare Lumberjack är en höghastighetsfräs med lågt vridmoment som drivs av vattentrycket från en spoleller kombibil. Lumberjack är utvecklad för att skära rötter, men används framgångsrikt för att ta bort fett, instick, betong eller påbyggnader inne i rör. Tack vara det låga vridmomentet är risken minimal att fräsen fastnar, spinner av slangen eller skär genom ledningen. Lumberjack används idag som problemlösare världen över och är det mest tillförlitliga, effektiva och användarvänliga skärmunstycket på marknaden enligt våra kunder som använder den regelbundet. Lagren är inkapslade, fettsmorda och vattenkylda. Det innebär att Lumberjack är i stort sett underhållsfri. Du behöver inte smörja efter användning utan kan bara lägga undan den tills nästa gång. Lagren byts sällan och livslängden för en Lumberjack varierar normalt från 7 till 15 år, beroende på användningsområde. LUMBERJACK CUTTER Our Lumberjack chain cutter is a top seller, and we believe it is the most versatile, reliable, and userfriendly cutting nozzle on the market. Many of our customers tell us they use it daily. Lumberjack is a lowtorque, highspeed cutter designed for use with the water pressures generated by most sewer jetting or combination trucks. Because it s highspeed, the Lumberjack is especially good at cutting roots, but it s also commonly used to cut concrete, grease, mineral deposits, tuberculation, protruding laterals, and chemical buildups. And because it s lowtorque, this is one sewer nozzle that is unlikely to get stuck, spin off the hose, or cut through host pipes we also design Lumberjack s cutting accessories to prevent pipe damage. The bearings are sealed, greaselubricated, and watercooled. That means the Lumberjack is practically maintenancefree; you don t have to lubricate it after use, you can just put it away and go home and forget about it. The watercooled bearings rarely need to be replaced. Average Life spans for Lumberjack cutters ranges from 7 15 years dependent upon usage. AquaTeq Sweden AB Radarvägen 12 SE392 41 KALMAR PHONE: +46 (0)480 40 80 00 EMAIL: info@aquateq.se INTERNET: www.aquateq.se
LUMBERJACK LUMBERJACK Generell information Lumberjack roterar med en hastighet på minst 10.000 rpm upp till 50.000 rpm med flöden från 40 950 l / min vid varierande tryck. De olika storlekarna av Lumberjack arbetar i rördimensioner från 75 mm upp till 1200 mm. För att skära används oftast fylld kedjelänk i anpassad längd, i kombination med frontkniv. Alla modeller levereras med dragmunstycke för effektiv indrivning i ledning. Lumberjack finns tillgängliga i flera modeller. Lumberjack tar bort rötter och andra vanligt förekommande hinder i avloppsledningar. I tabellen på nästa sida kan utläsas de olika modellernas vikt, längd samt passande ledningsdimensioner. Varje modell rengör den inre omkretsen av avloppsledningen genom att använda en fylld kättinglänk. Lumberjack har även en löstagbar frontkniv för användning vid svår tilltäppning i ledningen. Alla modeller är försedda med drivmunstycke och vissa modeller även med dragögla. Beskaffenhet Lumberjack levereras med turbin, matarrör, kättingbricka, dragögla (vissa modeller) frontkniv, slädar, fem set fylld kättinglänk per slädstorlek, dragmunstycke med dysor och eventuell adapter samt nyckel till dragmunstycket. Underhåll Lumberjack kräver ingen smörjning efter användning. Garanti Lumberjack täcks av ett års garanti avseende lager samt uppkommande fel orsakade av bristfälligheter i material eller tillverkning. General information Lumberjack cutters rotate at a minimum speed of 10,000 rpm up to 50,000 rpm with flow rates from 40 950 l/min (10 to 250 gpm) at varying pressures. They operate in pipe sizes from 75 to 1200 mm ( 3 to 48 inches ). All models clean with barium filled chain links that are cut to size, have optional, removable cutting blades for severe blockages. All models come with propelling jet housing, and most have tow rings. The Lumberjack cutters are available in different models for optimal cleaning effect. The cutters remove roots and other common obstructions in sanitary and storm sewer pipe. The chart on next page shows the various models, weight, length and suitable pipe dimensions. Each model clean the inside perimeter of the sewer pipe utilizing a filled chain link. The Lumberjack cutters also have the feature of a removable cutting blade for severe blockages. All models are supplied with propelling jet housing and some with tow ring. Provision The Lumberjack cutter kit is supplied with the turbine, water supply tube, chain plate/pull plate, tow ring, cutting blade, sleds, five sets of chain per sled size, propelling nozzle with jets and adapter, spanner wrench, hand tools and tool box. Maintenance The Lumberjack cutters do not require lubrication after use. Warranty The cutter shall be free of defects due to material and workmanship and shall be covered under a oneyear replacement guarantee of the bearings.
LUMBERJACK LJ050A01 LJ050A02 LJ075A01 LJ075A02 LJ075A03 ½ ¾ ½ ¾ 1 75 100 125 150 mm (3, 4, 5, 6 ) 100 150 200 225 mm (4, 6, 8, 9 ) 40 l/min (10 US GPM) 60 l/min (16 US GPM) 250 bar / 3500 PSI 250 bar / 3500 PSI Ja / Yes Ja / Yes 3 x M6 4 x M6 3 x 1,7 mm 3 x M6 4 4 150 mm 240 mm 1 kg 4 kg LJ175A01 LJ175A02 ½ ¾ LJ175A03 LJ100A01 LJ100A02 LJ100A03 1 ¾ 1 1¼ 150 200 225 300mm (6, 8, 9, 12 ) 100 150 200 225 250 300 mm (4, 6, 8, 9, 10,12 ) 60 l/min (16 US GPM) 180 l/min (50 US GPM) 150 bar / 2200 PSI 250 bar / 3500 PSI Ja / Yes Ja / Yes 4 x M6 3 x ⅛ 3 x M6 6 x M6 3 7 230 mm 320 mm 5 kg 6 kg Anslutning Connection Min. vattenflöde vid 100 bar Min. Water flow at 1450 PS För recycler For recyclers Rotationsdysor Rotating jets Längd Length Max arbetstryck Max. working pressure Bakre dysor Rear jets Antal slädar No. of sleds Vikt Weight
LUMBERJACK LJ200A04 LJ200A05 LJ200A06 LJ200A07 ¾ 1 1¼ 1¼ NPT 150 200 225 250 300 (6 8, 9, 10, 12 ) 180 l/min (50 US GPM) 250 bar / 3500 PSI Ja / Yes 3 x ⅛ 6 x M6 4 430 mm 11 kg LJ300A04 LJ300A05 LJ300A06 LJ300A07 ¾ 1 1¼ 1¼ NPT 200 225 250 300 375 400 450 500 525 600 700 mm (8, 9,10, 12, 15, 16, 18, 20, 21,24,28) 180 l/min (50 US GPM) 250 bar / 3500 PSI Ja / Yes 3 x ⅛ 6 x M6 11 620 mm 20 kg Anslutning Connection Min. vattenflöde vid 100 bar Min. Water flow at 1450 PS För recycler For recyclers Rotationsdysor Rotating jets Längd Length Max arbetstryck Max. working pressure Bakre dysor Rear jets Antal slädar No. of sleds Vikt Weight
LUMBERJACK LJ700A01 1¼ 400 500 600 700 800 900 1000 1200 mm (16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 48 ) 400 l/min (105 US GPM) 150 bar / 2200 PSI Ja / Yes 3 x ⅛ 6 x ⅛ mm 6 1050 mm 50+ kg Anslutning Connection Min. vattenflöde vid 100 bar Min. Water flow at 1450 PS Max arbetstryck Max. working pressure För recycler For recyclers Bakre dysor Rear jets Rotationsdysor Rotating jets Antal slädar No. of sleds Längd Length Vikt Weight
LJ050 Kätting med hardoxförstärkning / Hardox reinforced cutting chain LJ050CC03 LJ050CC04 LJ050CC05 LJ050CC06 Ø 75 mm (3") Ø 100 mm (4") Ø 125 mm (5") Ø 150 mm (6") 5 7 9 11 Slädar / Sleds LJ050S03 LJ050S04 LJ050S05 LJ050S06 Ø 75 mm (3") Ø 100 mm (4") Ø 125 mm (5") Ø 150 mm (6") Reservdelar / Spare parts LJ050SP01 Dragmunstycke ½" ex. dysor Thruster ½, no jets LJSP033 Dragmunstycke ¾" ex. dysor Thruster ¾, no jets LJ050SP05A LJ050SP05B LJ050SP07A LJ050SP07AC Kättingbricka Tryckplatta kättingbricka Frontkniv Karbidklädd frontkniv Chain plate Front plate Front knife Carbide Front knife LJ050CB04 LJ050CB05 LJ050CB06 LJ050SB05 LJ050SB06 LJ050SK Frontborste Frontborste Frontborste Borstsläde Borstsläde Service kit Front brush Front brush Front brush Brush sled Brush sled Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 150 mm Ø 125 mm Ø 150 mm
LJ075 Kätting / Cutting chain LJSP016 LJSP017 LJSP035 LJSP018 Ø 100 mm (4") Ø 150 mm (6") Ø 200 mm (8 ) Ø 225 mm (9 ) 2 3.5 4 5.5 Slädar / Sleds LJ075S04 LJ075S06 LJ075S08 LJ075S09 Ø 100 mm (4 ) Ø 150 mm (6 ) Ø 200 mm (8 ) Ø 225 mm (9 ) Reservdelar / Spare parts LJ075SP04 LJ075SP05 LJ075SP17 LJSP039 LJ075SK Kättingbricka Frontkniv Dragögla Drivmunstycke 1 ex. dysor Service kit Chain plate Front knife Towing eye Thruster 1, no jets
LJ175 Kätting / Cutting chain LJSP016 LJSP017 LJSP018 Ø 150 mm (6") Ø 200/225 mm (8/9") Ø 300 mm (12 ) 2 3.5 5.5 Slädar / Sleds LJ175S06 LJ175S08 LJ175S09 LJ175S12 Ø 150 mm (6 ) Ø 200 mm (8 ) Ø 225 mm (9 ) Ø 300 mm (12 ) Reservdelar / Spare parts LJ175SP04 LJ175SP05 LJ175SP19 LJSP039 LJ175SK Kättingbricka Frontkniv Dragögla Drivmunstycke 1 ex. dysor Service kit Chain plate Front knife Towing eye Thruster 1, no jets
LJ100 Kätting / Cutting chain LJ100CC04 LJ100CC06 LJ100CC08 LJ100CC09 Ø 100 mm (4 ) Ø 150 mm (6") Ø 200 mm (8") Ø 225 mm (9 ) 3 5.5 7 7.5 LJ100CC10 LJ100CC12 Ø 250 mm (10") Ø 300 mm (12 ) 9 11 Slädar / Sleds LJ100S04 LJ100S05 LJ100S06 LJ100S08 Ø 100 mm (4 ) Ø 125 mm (5 ) Ø 150 mm (6 ) Ø 200 mm (8 ) LJ100S09 LJ100S10 LJ100S12 Ø 225 mm (9 ) Ø 250 mm (10 ) Ø 300 mm (12 ) Reservdelar / Spare parts LJ100SP03 LJ100KB LJ100SP19A LJ100SP19B LJ100SK Kättingbricka Frontkniv Dragmunstycke 1 ex. dysor Dragmunstycke 1¼ ex. dysor Service kit Chain plate Front knife Thruster 1", no jets Thruster 1¼, no jets
LJ200 Kätting / Cutting chain LJSP019 LJ200CC06C02 LJ200CC08C02 LJSP020 Ø 150 mm (6 ) Ø 150 mm (6") Ø 200 mm (8") Ø 225 mm (9 ) 2 2 3.5 3.5 LJ200CC09C02 LJ200CC10C02 LJSP022 LJ200CC12C02 Ø 225 mm (9 ) Ø 250 mm (10") Ø 300 mm (12 ) Ø 300 mm (12 ) 4 4 5.5 5 Slädar / Sleds LJ200S06 LJ200S08 LJ200S09 LJ200S10 Ø 150 mm (6 ) Ø 200 mm (8 ) Ø 225 mm (9 ) Ø 250 mm (10 ) LJ200S12 Ø 300 mm (12 ) Reservdelar / Spare parts LJ200SP03C01 Lj200SP03C02 LJ200SP029 LJ200SP21C02 LJSP031 Kättingbricka 9 Kättingbricka 8 Dragmunstycke 1¼ ex. dysor Dragögla 8 Nyckel till dragmunstycke Chain plate 9 Chain plate 8 Thruster 1¼, no jets Towing eye 8 Key for thruster LJ200SP24C01 LJ200SP24C02 LJ200SP24C02C LJ200C01SK LJ200C02SK Frontkniv 9 Frontkniv 8 Karbidklädd Frontkniv 8 Service kit Service kit Front knife 9 Front knife 8 Carbide Front knife 8
LJ300 Kätting / Cutting chain LJSP019 LJSP037 LJSP020 LJSP022 Ø 200/225/250 mm (8 /9 /10") Ø 225 mm (9 ) Ø 300 mm (12 ) Ø 375/400 mm (1 5/16 ) 2 2 + Hardox 3.5 5.5 LJSP023 LJSP024 Ø 450 mm (18 ) Ø 500/525 mm (20 /21") 6 7.5 Slädar / Sleds LJ300S08 LJ300S09 LJ300S10 LJ300S12 LJ300S15 Ø 200 mm (8 ) Ø 225 mm (9 ) Ø 250 mm (10 ) Ø 300 mm (12 ) Ø 375 mm (15 ) LJ300S16 LJ300S18 LJ300S20 LJ300S21 Ø 400 mm (16 ) Ø 450 mm (18 ) Ø 500 mm (20 ) Ø 525 mm (21 ) Reservdelar / Spare parts LJ300SP03C01 LJ300SP03C02 LJ300SP029 LJ300SP12 LJ300SP16 Kättingbricka 9 21 Kättingbricka 8 21 Dragmunstycke 1¼ ex. dysor Dragögla Frontplatta t. LJ300SP03C02 Chain plate 9 20 Chain plate 8 21 Thruster 1¼, no jets Towing eye Pull plate for LJ300SP03C02 LJ300SP17 LJ300SP17C LJ300SP17C02 LJ300SP17CC02 LJSP031 LJ300SK Frontkniv 225 mm Karbidklädd Frontkniv 225mm Frontkniv 200 mm Karbidklädd Frontkniv 200mm Nyckel till dragmunstycke Service kit Front knife 9 Front knife 8 Key for thruster Carbide Front knife 8
LJ300 Ställbar släde / Adjustable sled LJ300S08S15 LJ300S16S28 Ø 200 225 250 300 375 mm (8,9,10,12,15 ) Ø 400 450 500 525 550 600 650 700 mm (16,18,20,21,22,24,26 28 ) 430 x 185 mm 535 x 380 mm 13 kg 21 kg Se separat produktblad / Se sep. product sheet Reservdelar till ställbar släde / Spare parts for adjustable sled 100140 100140004 LJ300S08S15SP02 LJ300S16S28SP02 Chassi Låsplåt Medar 200375 mm Medar 400700 mm Chassie Locking plate Runners 8 15 Runners 16 28 LJ300S16S28SP03 LJ300S08S15SP01 LJ300S16S28SP01 Förlängning till med 400700 Hjul Ø 45 mm (200375 mm) Hjul Ø 60 mm (400700 mm) Extension for runner 16 28 Wheel Ø 45 mm (8 15 ) Wheel Ø 60 mm (16 28 ) Vikt Weight Längd x Bredd Length x Width
LJ300 Expanderplatta till LJ300 / Expander plate for LJ300 LJ300EPO400C01 LJ300EPO400C02 8 kg 340 mm 15 mm DN 225700 mm (9" 28") DN 200700 mm (8" 28") Kätting till expanderplatta / Cutting chain for expander plate LJSP019 LJSP020 LJSP022 LJSP024 Ø 400 mm (16 ) Ø 500 mm (20 ) Ø 600 mm (24 ) Ø 700 mm (28 ) 2 3.5 5.5 7.5 Diameter Diameter Godstjocklek Thickness Vikt Weight
LJ700 Kätting / Cutting chain LJSP021 LJSP023 LJSP025 Ø 400 mm (16") Ø 500 mm (20 ) Ø 600 mm (24 ) 4 6 8 LJSP026 LJSP027 LJSP028 Ø 700 mm (28 ) Ø 800 mm (32") Ø 900 mm (36 ) 9 11 13 Slädar / Sleds LJ700S16P LJ700S16P2 LJ700S16P1B LJ700S16P1A Ø 400800 mm (16 ) Ø 500 mm (20 ) Ø 600 mm (24 ) Ø 700 mm (28 ) Släde Distanser stål 8st. Distanser stål 8st. Distanser stål 8st. Sled Distance plates, steel 8pcs. Distance plates, steel 8pcs. Distance plates, steel 8pcs. LJ700S16P3 LJ700S16P4 LJ700S16P5 LJ700S16P6 Ø 600 mm (24 ) Ø 700 mm (28 ) Ø 800 mm (32 ) Ø 900 mm (36 ) Distanser aluminium, 8 st. Distanser alu. 8 st. Distanser alu. 8 st. Distanser alu. 8 st. Distance plates alu. 8 pcs. Distance plates alu. 8 pcs. Distance plates alu. 8 pcs. Distance plates alu. 8 pcs. Reservdelar / Spare parts LJ700EP LJ700SP13 LJ700SP23 LJSP031 LJ700SK Expanderplatta Dragögla Frontkniv Nyckel till dragmunstycke Service kit Expander plate Towing eye Front knife Key for thruster