'O''O''C7'C7'C7 ~ l~ I SAMM.1\N1"RÄDESPROTOKOLL 1 (20) Tekniska nämnäen Plats och tid: Beslutande Ledamöter, kl. 13:00-15:30 Arne Dahlström (KD), ordförande Ulf Berggren (SD), 1:e vice ordförande Lars Olsson (C), 2:e vice ordförande Benny Petcrsson (S) Pia Litbo (S) Ronny Ebbesson (l\1p) Agneta Söderberg (S) Per-Akc Purk (V) Ernst Herslow (FV) Jonny Dolkov (SD) Andreas N ovotny (M) Övriga närvarande Ersättare Tjänstemän Omar Al-Ganas (S) Rickard Burman (S) Thomas Glanby Nilsson (C) Hans-Göran Hansson (MP) J crry Andersson (SD) Patrik Persson (SD) Bengt Troedsson (J\-1) Sivert Aronsson(L) Per Nilsson, bitr. förvaltningschef Annika Johansson, nämndsekreterare Utses att justera Ersättare ens plats, tid: Justerade paragrafer Underskrifter: Ulf Berggren (SD) Lars Olsson (C) Tekniska förvaltningen kl. 11:00 78-88 Sekceterare A~ a]-;;;:; ~ Ordförand~~ ~ -,/' Arne Dahls~om (KD)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (20) Sammanträdes datum Justera:re T1ekniska nämnden
S,-\MMA NTRADESPROTOKOLL 3 (20) Anslag I bevis Protokollet är justerat en har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datum när anslaget sätts upp Datum då anslaget t,idigast får tas ner Förvaringsplats för protokoll Undersl<.rift Datum då anslaget togs ner 2018-08-31 2018-09-24 Tekniska förvaltningen.......... ~ ~ -----........ A~1ni' a Jo~ n. Signatur Tekn'islka nämnden
SAMMANTRÄDESPROTOK.OLL 4 (20) Innehållsförteckning Godkänna dagordning 78 lnformationsärende 79 Ekonomiredovisning 80 "Motion till fullmäktige avseende Finjasjöns 81 tillstånd" Trafiksituationen vid järnvägsstationen i Hässleholm 82 Prioritering av lokalförsörjningsärende 83 Tekniska förvaltningens åtgärdsförslag för att få en budget i balans 84 2018 Aterrapportering av järnvägsviadukt i Hästveda 85 Revisionssvar gällande granskning av ens 86 fastighetsunderhåll Anmälan av delegationsbeslut 87 övriga anmälningar 88
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (20) HässJeholm,s 78 Godkänna dagordning Förslagen dagordning godkänns.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (20) 79 lnformationsärende r\nn-louise Luttren, ny lokalvårsenhetschef på fastighetsavdelningen presenterade sig och hälsades välkommen till förvaltningen. Ann-Louise efterträder Eva Klang som går i pension den 30 september. Projektledare, anläggningsprojekt, Tomas Ohlsson har sagt upp sig för anställning hos privat arbetsgivare. Tomas slutar sin anställning på förvaltningen den 30 november. Avdelningschefen fastighetsavdelningen informerade skriftligen att tekniska nämnden har fått föreläggande av miljönämnden (beslut 2018-1104) gällande ventilationen i Vanneberga skola. Senast 2019-01-01 ska påtalade brister vara åtgärdade. Biträdande förvaltningschefen informerade: Länsstyrelsen har i beslut 2018-08-03, rubricerat "Statligt bidrag till det lokala naturvårdsprojektet Utredning om förutsättningar för våtmarker på Hovdala i " beviljat statligt bidrag med max 90% dock högst 450 000 kr. Bemötande och kompletteringar gällande Målnummer M 1990-06 (permanentning av villkoren gällande sommardämmet i Almaån) skickades till Mark- och miljödomstolen vid Växjö tingsrätt 2018-08-24. Bemötande av föreläggande 2018-06-07 från Växjö Tingsrätt Mark- och miljödomstolen rubricerat "Tillstånd att anlägga fast dämme i Lilla å för reglering av minimivattenståndet i Ballingslövssjön och Ottarpasjön på fastigheterna Stoby Algustorp 2.8 och Ballingslöv 62:1, " kommer att skickas till Mark- och miljödomstolen senast 2018-09-24. Miljöför v altningen har tillsammans med Länsstyrelsen ansökt om ekonomiskt bidrag från Havsrnyndigheten att användas till olika typer av undersökningar/utredningar av Finjasjön. Ansökan har beviljats, ens huvudman i detta projekt är miljöförvaltningen.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (20) 80 Ekonomi redovisning logen ekooomiredovisoiog.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (20) 81 "Motion till fullmäktige avseende Finjasjöns tillstånd" Dnr: TF 2018/1515 Beslut beslutar att lämna följande yttrande till ledningskontoret: "Yrkanden i motionen avslås". Beskrivning av ärendet Kommunledningskontoret har genom juristen skickat "Motion till fullmäktige avseende Finjasjöns tillstånd" till tekniska nämnden för yttrande senast 2018-08-31. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2018-08-14, 121. Sänt till: lednings kontoret
SAMMANTR.ÄDESPROTOKOLL 9 (20) 82 Trafiksituationen vid järnvägsstationen i Hässleholm Dnr: TF 2018/1536 Beslut beslutar att ge tekniska förvaltningen i uppdrag att: 1. Genomföra kortsiktiga åtgärder, enligt ovan, under hösten/vintern 2018 2. Utreda långsiktiga åtgärder, enligt ovan, under 2018/2019 3. Ta ställning till att eventuellt genomföra långsiktiga åtgärder, ställning tas under 2019. Reservationer Ernst Herslow (FV) Ledamöter som avstår från att delta i beslutet Arne Dahlström (KD), Andreas Novotny (1\1), Ernst Herslow (FV) från att delta i beslutet. Yrkande Per-Ake Purk (V) yrkar bifall till li gg ande förslag. Ulf Berggren (SD) yrkar bifall till li gg ande förslag med komplettering av sitt tilläggsyrkande "att senast den 31 mars 2019 utreda långsiktiga åtgärder enligt 2 sträcksatsen. Att utreda att öppna upp Järnvägsgatan för dubbelriktad trafik igen enligt en 4 sträcksats." Arne Dahlström (KD), Andreas Novotny (M), Ernst Herslow (FV) yrkar avslag på li gg ande förslag till förmån för egna partiers motioner. Omröstning Ordförande ställer under proposition om ärendet ska beslutas enligt liggande förslag eller avslås och finner att det ska avslås. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns. "Den som vill bifalla li gg ande förslag röstar ja. Den som vill avslå detsamma röstar nej."
SAMMANTRADESPROTOKOLL 10 (20). Hässleholm,s 8 ja-röster och 3 nej-röster. Följande röstar ja: -Ulf Berggren (SD), Lars Olsson (C), Benny Petersson (S), Pia Litbo (S), Ronny Ebbesson (MP), Agneta Söderberg (S), Per-Ake Purk (V), Jo nny Dolkov (SD) Följande röstar nej: Arne Dahlström (KD), Ernst Herslow (FV), Andreas Novotny (M) Ordförande finner att ärendet inte ska avslås. Ordförande ställer sedan under proposition om ärendet ska beslutas enligt liggande förslag till beslut eller enligt liggande förslag inkl. tilläggsyrkande från SD och finner att ären<let beslutas enligt liggande förslag. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: "Den som vill bifalla liggande förslag röstar ja. D en som vill bifalla liggande förslag me<l tilläggsyrkande röstar nej." 6 ja-röster, 2 nej-röster och 3 ledamöter avstår från att rösta. Följande röstar ja: Lars Olsson (C), Benny P etersson (S), Pia Litbo (S), Ronny Ebbesson (MP), Agneta Söderberg (S), Per-Ake Purk (V) Följande röstar nej: Ulf Berggren (SD), Jonny D olkov (SD) Följ ande avstår från att rösta: Ernst Hersiow (FV), Andraes Novotny (M), Arne Dahlström (KD) beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag till beslut. Beskrivning av ärendet Tekniska förvaltningen har beställt en utvärdering av konsultfirman Tyrens gällande stationsområdet i Hässleholm. Syftet har varit att utvärdera trafiksituationen vid stationen och jämföra olika alternativ för att sä'ke.rställa en prioritering av oskyddade trafikanter och kollektivtrafik, samt öka tillgängligheten till och förståelsen för att ayhämtning och avlämning me<l bil ska ske på västra sidan, längs Magasingatan eller på p arkeringen strax no.r.r om gångbron över järnvägen. Justeriing
SAM:tvL\NTRÄDESPROTOKOLL 11 (20) 2018-08-2,8 HässlehoJms Utifrån den gjorda utvärderingen, rekommenderar Tyrens en inriktning i hanteringen av trafiksituationen fortsättningsvis. Man har tagit upp ett antal alternativ varav två har lyfts fram i en rekommendation som består av två alternativ; åtgärder på kort respektive lång sikt. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2018-08-14, 124. Sänt till: Tekrniska rnämrnden Utd ra,get bestyrkas
Tilläggsyrkande gällande ärende 5. Tilläggsyrkande gällande utvärdering av trafiksituationen vid järnvägsgatan i Hässleholm Att senast 31 mars 2019 utreda långsiktiga åtgärder enligt 2 sträcksatsen Att utreda att öppna upp järnvägsgatan för dubbelriktad trafik igen enligt en 4 sträcksats Ulf Berggren SD
Reservation gällande ärende 5. Sverigedemokraterna föreslog till äggsyrkande gällande utvärderingen av trafiksituationen vid järnvägsgatan i Hässleholm Att senast 31 mars 2019 utreda långsiktiga åtgärder enligt 2 sträcksatsen Att utreda att öppna upp järnvägsgatan för dubbelriktad trafik igen enligt en 4 sträcksats Då vårt tilläggsyrkande ej vann gehör väljer vi att reservera oss mot beslutet Ulf Berggren SD
,,"',,""' Hl&aMUI SAMrvIANTR.ADESPROTOKOLL 12 (20) 83 Prioritering av lokalförsörjningsärende Dnr: TF 2018/1608 Beslut beslutar att anta bifogad prioritering av lokalförsörjningsärende med följande tillägg att renovering av Vanneberga skola ska vara nr 1 och nybyggnad av SÄBO (särskilt boende) på Garnisonsvägen ska vara nr 2. Reservationer Ulf Berggren (SD), Ernst Herslow (FV), Andreas Novotny (fvf) reserverar sig mot beslutet. Ledamöter som avstår från att delta i beslutet Ulf Berggren (SD), Jonny Dolkov (SD) avstår från att delta i beslutet. Yrkande Ulf Berggren (SD), Ernst Herslow (FV), Andreas Novotny (I\1) yrkar i första hand bordlä gg ning och i andra hand avslag. S, V, C, MP lämnar tilläggsyrkande att li gg ande lista i prioritering av lokalförsörjningsärende ska revideras genom följande tillä gg : renovering av Vanneberga skola ska vara nr 1 och nybyggnad av SÄBO (särskilt boende) på Garnisonsvägen ska vara nr 2. Omröstning Ordförande ställer först under proposition om ärendet ska avgöras idag eller bordlä gg as och finner att det ska bordläggas. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns. "Den som vill bordlägga ärendet röstar ja. Den som vill avgöra ärendet idag röstar nej." 5 ja-röster och 6 nej-röster Följande röstar ja: Arne Dahlström (KD), Ulf Ber gg ren (SD), Ernst Herslow (FV), Jonny Dolkov (SD), Andreas Novotny (I\1).
St\.M.tvL'\NTRÄDESPROTOKOLL 13 (20) Samma nlrädesdatum Teknjska nämnden Följande röstar nej: Lars Olsson (C), Benny Petersson (S), Pia Litbo (S), Ronny E bbesson (MP), Agneta Söderberg (S), Per-Ake Pmk M Ordförande finner att ärendet ska avgöras idag. Ordförande stiiller liggande förslag inkl. tilläggsyrkande och ligg-ande förslag under proposition och finner liggande förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns. ''Den som vill bifalla liggande förslag inkl. tilläggsyrkande röstar ja. Den som vill bifalla liggande förslag rösar nej." 6 ja-röster och 5 avstår från att rösta. Följande röstar ja: Lars Olsson (C), Benny Petersson (S), Pia Litbo (S), Ronny Ebbesson (FV), Agneta Södcrberg (S), Per-Åke Purk (V) Följande avstår från att rösta: Arne Dahlström (KD), Ulf Berggren (SD), Ernst Herslow (FV),Jonny Dolkov (SD), Andreas Novotny (11) beslutar enligt liggande förlag till beslut med tilläggsyrkandet att lägga renovering av Vanneberga skola som nr 1 och SÄBO som nr 2. Beskrivning av ärendet Enligt reglemente för tekniska nämnden, antagen i fullmäktige 2014-12-1 5 141, ansvara nämnden för ens lokalförsörj.ning samt att nämnden är ens samordnande organ i frågor gällande ens lokalförsörjning. De ala verksamheternas behov av loka!ler är stort. Atminstone stort i förhållande till tilldelade utredningsresurser. För att hantera redovisade behov behöver därför prioriteringar göras av vilka lokalförsörjningsärende som ska utredas. Någon stor och omfattande analys, efter ett tydligt regelverk med fastställt bedömningsunderlag, görs emellertid inte. Istället tas hänsyn till framförda behov på bästa sätt, där respektive lokalbehovs betydelse bedöms och vägs mot andra. 1 bifogad prioriteri.ngslista föreslås en prioriteringsordning av kommande utredningar. Ä,rendets tidigare behandling s arbetsutskott 2018-08-14, 125.
,,,,,,,,,, ~ SAMl\iANTR)i.DESPROTOKOLL Sammanträdesda1um 201 B-08-28 14 (20) Sänt till: Justerinq
------------. r/jfry:µ 7-dc'J&T r - - _!]_:--,a/nr\5 f -\p-- L"l_C, ---- -- --------_ -------~- - - -- LLl c J h} & <-J 1 _L -r- c >- - ----- ----P - --- - ---- --- ------ ----- -,.-- - ----- C>c5..rcde-eh c~~bcå,-1cl or J... ;ly. --.--- ---;;:;~~~ 111m.~- ;R;7-,8 ------ --.!t"'+ &?--
,,,,,,,,,, nnnnn S1\Mr-..1ANTRÄDESPROTOKOLL 15 (20) 84 Tekniska förvaltningens åtgärdsförslag för att få en budget i balans 2018 Dnr: TF 2018/1624 Beslut godkänner tekniska förvaltningens åtgärdsförslag för att få en budget i balans 2018. Ledamöter som avstår från att delta i beslutet Ulf Berggren (SD), Lars Olsson (C), Benny Petersson (S), Pia Litbo (S), Ronny Ebbesson (MP), Agneta Söderberg (S), Per-Åke Purk (V), Ernst Herslov (FV), Jonny Dolkov (SD) avstår från att delta i beslutet med hänvisning till egna partiets budgetförslag. Yrkande Arne Dahlström (KD), Andreas Novotny (M) yrkar bifall till li gg ande förslag. Beskrivning av ärendet I månadsuppföljningen per den 31 mars 2018 visade tekniska förvaltningen ett underskott på -8,1 mnkr vilket i sin helhet hänför sig till rivning och försäljning av fastigheter. Besparingskravet är felriktat. Att avyttra i den storleksordningen är orimligt. Om vi ska avyttra fastigheter som reducerar driftkostnaderna i den storleksordningen så handlar det om byggnader som idag nyttjas och behövs för verksamheterna. En mindre marginell del utgörs av externt nyttjande som kräver principiella politiska ställningstagande. Dock kvarstår det att Teknisk förvaltningen måste få en budget i balans och uppmanade därmed nämnden att vidta åtgärder för att hålla den av fullmäktige beslutade budgetramen för 2018. Återrapportering på vilka åtgärder som kommer att genomföras under 2018 för att hålla den av
SA1vHv1ANTR.ÄDESPROTOKOLL 16 (20) fullmäktige beslutade budgeten ska ske till styrelsen senast den 29 augusti. Åtgärder för en budget i balans Att med anledning av de stora besparingskrav de senaste åren på totalt 13,5 mnkr återstår 7,8 mnkr vilket behöver regleras genom politiska beslut. Detta kan reduceras av det tillskott på 4 mnkr i budget 2018. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2018-08-14, 128. Sänt till:, styrelsen T,ekniska nämnden
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (20) 85 Återrapportering av järnvägsviadukt i Hästveda Dnr: TF 2018/1626 Beslut beslutar föreslå styrelsen föreslå fullmäktige att godkänna redovisningen och lägga det till handlingarna samt att fullmäktige ger byggnadsnämnden i uppdrag att beakta det kommande arbetet med den fördjupade översiktsplanen för Häst v eda för att bevaka om förutsättningarna förändras på ett sådant sätt att behovet av åtgärder av järnvägsviadukten blir uppenbart. Beskrivning av ärendet har enligt fullmäktiges uppdrag 2017-11-27 23 7 bett trafikverket vid ett antal dialogträffar att titta på att befintlig bil tunnel breddas/byggs om alternativt att separat ge-tunnel anläggs. Trafikverket vill under nuvarande förutsättningar inte medverka till ytterligare åtgärder, oavsett eventuell al medfinansiering. Trafikverket hänvisar till att det gjorts en ÅVS, en s.k. åtgärdsvalsstudie, för viadukten under järnvägen i Hästveda,. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2018-08-14, 129. Sänt till:, styrelsen
'O' 'O' 'O"O' 'O' --m I SAMlvlANTRÄDESPROTOKOLL Samma nträdesdatum 18 (20) 86 Revisionssvar gällande granskning av ens fastighetsunderhåll Dnr: TF 2018/1644 Beslut beslutar att godkänna tekniska nämndens arbetsutskotts skriftliga svar på granskning av ens fastighetsunderhåll och skicka det till revisorerna enligt deras önskemål senast 2018-09-01. Beskrivning av ärendet EY har på uppdrag av förtroende valda revisorerna i granskat ens fastighetsunderhåll. Granskningen är en uppföljning av tidigare granskning från 2015. s arbetsutskott har där av tagit fram svar på revisionsfrågorna gällande ens fastighetsunderhåll. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2018-08-14, 130. Sänt till:, styrelsen
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (20) 87 Anmälan av delegationsbeslut Beslut Följande material läggs med godkännande till handlingarna: TF 2018/1449-1 Tekniska förvaltningen - Delegationsprotokoll juni-juli 2018
S.AMM.t\NTRÄDESPROTOKOLL 20 (20) 88 Övriga anmälningar Beslut Följande material läggs med godkännande till handlingarna: protokollsutdrag byggnadsnämnden 2018-06-05, fullmäktige 2018-06-11, omsorgsnämnden 2018-06-12, styrelsen 2018-06-13, miljönämnden 2018-06-19, barn- och utbildningsnämnden 2018-06-21