TECElogo Rör i Rör system Monteringsanvisning

TECElogo Rör i Rör system Monteringsanvisning

TECE tillhandahåller ett komplett Rör i Rör system, TECElogo, för vattenskadesäker installation. Detta Rör i Rör-system, med ingående komponenter enligt specifikation i denna monteringsanvisning, är provat och godkänt enligt NT VVS 129 samt Sintef Testmetod nr 1. TECElogo Rör i Rör system består av följande produkter: RSK nummer: Benämning: Dimension: Se sida 1880204 TECElogo Universalrör PE-Xa, Rör i Rör 16x2,0+25mm tomrör, 50m 1880205 TECElogo Universalrör PE-Xa, Rör i Rör 16x2,0+25mm tomrör, 100m TECElogo Pushkopplingar 16-63mm 6-9 1854465 TECElogo Väggbox 16x2,0+25mm tomrör 10-12 1854469 TECElogo Tätningsmembran 12 1854467 TECElogo Fästskena C/C 160 11 1854381 1854382 1854383 1854384 1881174 1854369 1854354 1854356 1854357 TECElogo Fördelare TECElogo Fördelare TECElogo Fördelare TECElogo Fördelare TECElogo Fördelare TECElogo Huv till fördelare TECE Fördelarskåp 5+5 TECE Fördelarskåp 8+8 TECE Fördelarskåp 12+12 1x16x2,0mm / 3/4" 2x16x2,0mm / 3/4" 3x16x2,0mm / 3/4" 2+2x16x2,0mm / 3/4" 1x20x2,0mm / 3/4" 3/4" invändig gänga 390x450x118mm 550x580x118mm 800x580x118mm 1854361 TECE Skåpsmuff 25-28mm tomrör 14 1854362 TECE Dräneringsmuff 25-28mm tomrör 14 1854365 TECE Skåpsmuff 34-43mm tomrör 14 2434478 TECE Skåpsmuff grå 18-32mm rör 14 1854442 TECE Verktyg till skåpsmuff 14 1854692 TECE Dräneringsavslutning 25-28mm tomrör 15 1854445 TECE Klammer enkel Tomrör 25mm 15 1854446 TECE Klammer dubbel Tomrör 2x25mm 15 1854375 TECE Ändtätning 16x2,0+25mm tomrör 16 1854693 TECE Skarvmuff för tomrör 25mm tomrör 16 1854455 TECE Spikskydd 25mm tomrör 17 13 13 13 13 13 13 14 14 14 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 2 av 17 2

Innehållsförteckning: * Allmänt Rör i Rör system Sid 4-5 * Monteringsanvisning TECElogo Pushkoppling Sid 6-9 * Monteringsanvisning TECElogo Väggbox Sid 10-12 * Monteringsanvisning TECElogo Fördelare och huv Sid 13 * Monteringsanvisning TECElogo Fördelarskåp Sid 14 * Monteringsanvisning TECE Dräneringsavslutning Sid 15 * Monteringsanvisning TECE Klammer Sid 15 * Monteringsanvisning TECE Ändtätning Sid 16 * Monteringsanvisning TECE Skarvmuff Sid 16 * Monteringsanvisning TECE Spikskydd Sid 17 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 3 av 17 3

Allmänt Rör i Rör system Max kontinuerliga drifttryck: 10 bar Max kontinuerliga drifttemperatur: +70 C Max momentana drifttemperatur: +90 C Solstrålning: TECE:s Universalrör får inte utsättas för direkt solljus (UV-strålning) under längre perioder. Tomröret samt emballage(kartong) ger tillräckligt skydd men alla frilagda ändar måste skyddas. Tryck- och täthetskontroll: Tryck- och täthetskontroll av TECE Rör i Rör system skall göras med vatten. Vid kontrollen ska systemet trycksättas samt avluftas. Efter trycksättning kan en tryckökning uppstå i rörsystemet, vilket är fullt normalt i rörsystem av PEX. När den ev. tryckökningen avstannat ska trycket justeras till aktuellt provtryck. Rörsystemet okulärbesiktigas under provningstiden. Tryck- och täthetskontroll av rörledningar i tappvattensystem samt värmesystem: * Provningen ska utföras med vatten * Tryck- och täthetskontroll ska utföras med 1,5 gånger det beräknade arbetstrycket * Tappvattenanläggning PN10, ska provtryckas med 1,5x10=15bar * Värmeanläggning PN 6, ska provtryckas med 1,5x6=9bar * Tryck- och täthetskontroll ska utföras under minst 120 minuter 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 4 av 17 4

Allmänt Rör i Rör system forts. Viktigt att tänka på: 1) Rören ska förläggas skarvfritt och helt utan inbygda kopplingar. 2) Rören ska förläggas så att dem inte kan skadas av skarpa/vassa kanter. 3) Rören ska förläggas med "mjuka kurvor" för att minska expansionsrörelser. Expansionen beräknas med följande formel: DI = a * l * Dt DI= Rörets termiska längdförändring i mm a= Rörets utvidgningskoefficient = 0,026mm/(mK) på TECElogo ALU rör l= Rörets längd i meter Dt= Temperaturdifferens i K* * K=Kelvin är temperaturens SI grundenhet och baserar sig på den absoluta nollpunkten 0 C=273,16 K. Exempel: En 12 meter lång TECElogo ALU rör monteras på vintern vid +5 C. I drift kan det bli +70 C. Hur mycket kommer röret att expandera? a=0,026mm/mk, L=12m, Dt= 70-5=65 C DI= 0,026*12*65=20,28mm. Resultat: Röret kommer att utvidga sig ca 20 mm. Denna utvidgning måste tas upp av "mjuka kurvor". 4) Rören ska förläggas utan tvära böjar. Max böjningsradie är 5 x rördiametern. 5) Rören ska förläggas utbytbara så att ett eventuellt skadat rör enkelt ska kunna bytas utan att tätskiktet förstörs. 6) Vid alla väggenomföringar ska TECElogo Väggbox användas. 7) Rören (tomröret) ska fixeras med max 60cm mellan fixeringspunkterna. 8) Vid varje böj ska tomröret fixeras både innan och direkt efter böjen. 9) Tomröret ska fixeras med TECE klammer direkt under TECE Väggbox samt TECE fördelarskåp. Max avstånd på fixering från skåp och väggbox är 30cm 10) Det är mycket viktigt att inte tomröret skadas eller deformeras vid fixering. 11) Vid all fixering av tomrör ska TECE klammer användas. TECE klammer är framtagen och producerad för TECE tomrör. 12) Röret ska kopplas med TECElogo Pushkoppling, TECElogo Tappvattenfördelare eller TECElogo Väggbox. 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 5 av 17 5

Monteringsanvisning för TECElogo Pushkoppling TECE Pushkoppling levereras som raka kopplingar, vinkelkopplingar, T-rör samt färdigmonterade på TECE tappvattenfördelare och i TECE väggbox. Alla kopplingar kan monteras både på TECE PEX-rör samt på TECE ALU-rör. TECE Pushkoppling är mycket lättmonterad och kan även demonteras vid behov. TECE Pushkoppling är rörkopplingen som endast kräver ett verktyg-dina händer! TECElogo - Rör i Rör system 1) Kapa röret! Vid dimensioner 16-25 används TECE Sax RSK nr 185 43 13. Vid större dimensioner används TECE Röravskärare RSK nr 185 43 15. Kapa röret i 90 rak vinkel. OBS! Använd aldrig handsåg, tigersåg eller liknande verktyg! Använd endast TECE verktyg till TECE Pushkoppling! 2) Blås rent kalibererings verktyget från spån innan kaliberering för att undvika att skada röret på insidan. RSK.nr: 3) Kalibrera och fasa röret! Andvänd TECE verktyg RSK nr 1854326 och 185 43 18-185 43 25 beroende på dimension. Montera på kalibrerings- och fasningsverktyget RSK nr 185 43 18-185 43 25 på hållare 185 43 26. Kalibrerings- och fasningsverktyget kan också monteras på borrmaskin. Observera då att endast köra borrmaskinen på lågt varvtal, max 500 rpm. RSK.nr: 1854318-25 RSK.nr:1854326 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 6 av 17 6

Monteringsanvisning för TECElogo Pushkoppling forts. 4) Vrid verktyget medsols 5-7 varv. Ta loss verktyget från röret! 5) Kontrollera att rörändan är fasad och kalibrerad både inoch utvändigt. Rörändan ska ha en jämn och fin kant helt utan grader. Blås i röret och rengör verktyget (blås igenom det) efter varje kalibrering. Kontrollera röret så att inga spån eller liknande ligger kvar och ev. kan skada tätningen mellan rör och koppling. Kontrollera röret invändigt så inga synliga skador eller repor finns. 6) Dra av skyddsproppen på kopplingen. Blås igenom kopplingen i alla ändar och kontrollera att kopplingen är helt ren. Om kopplingen inte är ren eller ser hel ut ska den rengöras eller bytas ut mot en ny.stick in röret i kopplingen så långt det går. 7) Kontrollera att röret syns i något av fönstren på kopplingen. Om det inte syns ska röret stickas in mer i kopplingen. Vid svåra förhållanden där det kan vara svårt att se i fönstret om röret är helt inne i kopplingen kan en markeringar göras på röret innan det sticks in. När röret är helt inne i kopplingen ska markeringen vara precis i kopplingens kant. Dimension Markeringsavstånd i mm 16 26 20 32 25 35 32 45 40 47 50 47 Markeringsavstånd från rörändan 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 7 av 17 7

Monteringsanvisning för TECElogo Pushkoppling forts. 8) Om böj finns vid koppling måste röret ha en "raksträcka" på minst 30mm från koppling. Demontering av kopplingen: TECE Pushkoppling kan demonteras och samtliga delar kan återanvändas om inte anläggningen är satt i drift. Är anläggningen satt i drift bör rörändan kalibreras på nytt och klämring, mutter och O-ring bytas till nya. Dock kan hela huvuddelen av kopplingen återanvändas. Observera att endast använda TECE demontringsverktyg, RSK.nr. 185 43 28, 185 43 29, 185 47 07 vid demontering av koppling. Huvuddel O-ring Klämring Mutter 1) Markera med ett streck både på mutter och huvuddel, se bild. Det är bara på dimensionerna 16-25 denna markering är nödvändig. 2) Skruva loss muttern med hjälp av verktyg RSK.nr 185 43 28, 185 43 29, 185 47 07 beroende på vilken dimension kopplingen har. Använd verktyg RSK.nr. 185 43 30, 185 43 31, 185 47 08 för att få mothåll i kopplingen-se bild. 3) När muttern är uppskruvad skjuts den ut på röret. Skjut sedan klämringen ut på röret. Dra av röret från kopplingen. Demonterings Verktyg RSK.nr: 185 43 28-185 46 30-185 47 07 Demonterings Verktyg RSK.nr: 185 43 29-185 43 31-185 47 08 4) Montera på mutter och klämring på röret enligt bilden. Observera att använda ny mutter, klämring och O-ring om anläggningen varit i drift innan demontering av koppling utfördes. Tryck på röret på kopplingen 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 8 av 17 8

Monteringsanvisning för TECElogo Pushkoppling forts. 5) Skruva fast muttern för hand. Skruva därefter fast muttern ytterligare med verktyg RSK.nr 185 43 28-185 43 30 tills markeringarna är rätt för varandra på mutter och huvuddel. Detta gäller i dimensionerna 16-25. 6) Skruva fast muttern för hand. Skruva därefter fast muttern ytterligare med verktyg RSK.nr 185 43 29-185 43 31tills det hörs ett tydligt klick. När klicket hörs är rör och koppling på plats! Detta gäller i dimensionerna 32-63. 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 9 av 17 9

Monteringsanvisning för TECElogo Väggbox TECElogo - Rör i Rör system Kopplingshus Väggenomföring Provtryckningspropp Pushkoppling Mutter 1: Montera en träkottling där väggboxen skall sitta Alternativt monteras väggboxen i träskiva om det finns. Observera att alltid montera väggbox/kortling så långt fram mot färdig vägg som möjligt. 2: Skruva fast väggboxen med 4 skruv enligt bild Väggboxen kan också skruvas från sidan. 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 10 av 17 10

Monteringsanvisning för TECElogo Väggbox forts. 4: Kalibrera och montera röret i kopplingen (OBS! TECE s monteringsanvisning TECElogo Pushkoppling skall följas) TECElogo - Rör i Rör system 5: Trä över väggboxens mutter över tomröret enligt bild och tryck upp skyddsröret så långt det går 6: Dra åt muttern för hand tills den bottnar. Kontrollera att tomröret sitter fast genom att dra upp och ner i röret 7: För att uppnå korrekt C/C avstånd när 2st väggboxar monteras ska TECE s fästskena monteras enligt bild. RSK: 185 44 67 (C/C 160) RSK: 185 44 66 (C/C 150) 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 11 av 17 11

Monteringsanvisning för TECElogo Väggbox forts. TECElogo - Rör i Rör system 12) Tomröret ska klamras under väggboxen. Max avstånd mellan väggbox och klammer är 30 cm. 8: Under väggbeklädnad skall tätningsmembran monteras och anslutas tätt mot väggboxens väggenomföring. Tätskiktsleverantören ansvarar, monterar och tillhandhåller tätningsmembran som passar till TECE väggbox. Givetvis kan TECE s tätningsmembran användas RSK: 185 44 69 Efter färdig väggbeklädnad: 9) Fräs ner väggenomföringen på väggboxen med hjälp av TECE Fräsverktyg, RSK nr 185 44 71 samt skruvdragare. Fräsverktyget är utformat så att det inte skadar färdig vägg samt fräser ned väggboxen till rätt avstånd från färdig vägg. 10) Montera TECE Anslutningskopplingar. Artikel enligt nedan beroende på vilket anslutningsalternativ som önskas. Anslutningen längdanpassas och gängas i kopplingen i väggboxen med hjälp av lin och gängpasta. TECE Anslutningskoppling: RSK nr 185 44 75 - Rak utv gänga G15 RSK nr 185 44 76 - Rak utv G15 x G20 utv RSK nr 185 44 77 - Rak utv x inv G15 RSK nr 185 44 78 - Rak utv G15 x löp mutter M26 RSK nr 185 44 81 - Vinkel med AV utv gänga G15 x CU 10mm 11) När anslutningskopplingen är monterad i väggboxen gängas kåpan på anslutningskoppling in mot väggen. 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 12 av 17 12

Monteringsanvisning TECElogo Tappvattenfördelare TECElogo Tappvattenfördelare består av följande produkter RSK nummer: Benämning: Dimension: 1854381 Tappvattenfördelare 1 3/4"inv. x 3/4"utv. 1 avstick 16mm 1854382 Tappvattenfördelare 2 3/4"inv. x 3/4"utv. 2 avstick 16mm 1854383 Tappvattenfördelare 3 3/4"inv. x 3/4"utv. 3 avstick 16mm 1854384 Tappvattenfördelare 2+2 3/4"inv. x 3/4"utv. 2+2 avstick 16mm 1881174 Tappvattenfördelare 1 3/4"inv. x 3/4"utv. 1 avstick 20mm 1854369 Huv till fördelare 3/4" invändig gänga 1) Montera fördelaren i skåpet på fördelarkonsolen. 2) Kapa röret i rätt längd och kalibrera det enligt " Monteringsanvisning TECElogo Pushkoppling". 3) Montera röret på fördelaren enligt " Monteringsanvisning TECElogo Pushkoppling". 4) Anslut fördelaren på koppling på inkommande kall- och varmvatten med den löpande muttern 3/4". Dra åt muttern för hand så långt det går. Dra sedan åt ytterligare 1/2 varv med verktyg. 5) Skruva dit huven på fördelarens utvändiga gänga 3/4". För röranslutning på fördelarens Push koppling kan både TECElogo PE-Xa rör 16x2,0 samt TECElogo ALU rör 16x2,0 användas. OBS! Mycket viktigt att " Monteringsanvisning TECElogo Pushkoppling" följs för att korrekt anslutning av Push kopplingen blir utförd! 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 13 av 17 13

Monteringsanvisning för TECElogo Fördelarskåp TECElogo - Rör i Rör system TECE fördelarskåp består av följande produkter Skåpsmuff RSK 1854365 RSK nummer: Benämning: Dimension: 1854354 TECE Fördelarskåp 5+5 390x450x118mm 1854356 TECE Fördelarskåp 8+8 550x580x118mm 1854357 TECE Fördelarskåp 12+12 800x580x118mm I leveransen ingår fördelarskåp, dörr med lås, montagematerial för fördelare samt plexiglasskivor. 1) Skåpet monteras vågrätt, med rätt djup och med den breda frontramen nedåt för täthetstest. 2) Skåpet fästes med bifogade skruvar för träreglar. Kom ihåg att använda bifogade nylonpackning för att uppnå maximal täthet. 3) Montera skåpsmuff, RSK 1854361 för tomrör dim 25 och 28. Skruva först fast skåpsmuffen för hand och använd verktyg RSK 1854442 för att dra åt muffen. 4) Montera dräneringsmuff, RSK 1854362 för tomrör dim 25 och 28. Skruva först fast skåpsmuffen för hand och använd verktyg RSK 1854442 för att dra åt muffen. Skåpsmuff RSK 1854361 Dräneringsmuff RSK 1854362 Skåpsmuff RSK 1854361 Dräneringsmuff RSK 1854362 5) För stamledning med tomrör 34 mm och 43 mm monteras gummimuff, RSK 1854365 i de större hålen på skåpet. Om 43 mm skyddsrör används måste gummimuffen skäras av i rillan på mitten av muffen. 6) Om hålen i sidan av skåpet används måste packningar RSK 1854366 alt. 1854367 användas för att få optimal tätning. Skåpsmuff RSK 1854365 7) Fördelaren monteras i bifogade platskonsoler. 8) Montera bifogade plastpluggar i alla hål som inte används av skåpsmuffar. Ska monteras inifrån skåpet. 9) Täthetsprovning av skåpsbotten ska ske med tex 20mm vatten. 10) Montera plexiglasskivorna mellan fördelare och skåpsdörr för att förhindra att ev. läckage sprutar ut genom dörren. 11) Montera dörren! 12) Provtryckning ska alltid ske av hela anläggningen 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 14 av 17 14

Monteringsanvisning för TECE Dräneringsavslutning TECE Dräneringsavslutning består av följande produkter: RSK nummer: Benämning: Dimension: 1854692 TECE Dräneringsavslutning För tomrör 25 mm 1: Montera tomrör i dräneringsmuff från skåp 2: Montera tomrör i dräneringsavslutning 3: Montera dräneringsavslutningen i vägg enligt bild. Monteringsanvisning för TECE klammer TECE klammer består av följande produkter: RSK nummer: Benämning: Dimension: 1854445 TECE Klammer enkel För tomrör 25 mm 1854446 TECE Klammer dubbel För tomrör 25 mm 1: Montera klammern utanpå tomröret enligt bild. 2: Säkerställ att klammern monterats på rätt sätt så inte tomröret är tilltryckt eller skadat. Tomröret ska sitta fast och inte kunna dras fram och tillbaka om klammern är rätt monterad. 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 15 av 17 15

Monteringsanvisning för TECE Ändtätning TECElogo - Rör i Rör system TECE Ändtätning består av följande produkter: RSK nummer: Benämning: Dimension: 1854693 TECE Ändtätning 16/25 För PEX/ALU Rör 16mm och tomrör 25 mm 1: Trä ändtätningen över röret och tomröret tills tomröret bottnar i ändtätningen. 2: Kontrollera att PEX/ALU röret sticker ut från ändtätningen och att en tät förslutning erhålls mellan ändtätning och tomrör samt ändtätning och PEX/ALU rör. Monteringsanvisning för TECE Skarvmuff för tomrör TECE Skarvmuff består av följande produkter: RSK nummer: Benämning: Dimension: 1854375 TECE Skarvmuff För tomrör 25 mm 1: Kapa tomrören som ska skarvas så att raka ändar erhålls. 2: Montera tomrören utanpå skarvmuffen enligt bild. 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 16 av 17 16

Monteringsanvisning för TECE Spikskydd TECElogo - Rör i Rör system TECE Spikskydd består av följande produkter: RSK nummer: Benämning: Dimension: 1854455 TECE Spikskydd För tomrör 25 mm 1: Borra ett 28mm hål i regeln. 2: Montera spikskyddet utanpå tomröret enligt bild. 3: Slå ner utviket på spikskyddet enligt bild. 4: Stryck in spikskydd och tomrör i regel enligt bild. TECElogo rör-i-rör-system är godkänt enligt Nordtest NT VVS 129 samt Sintef testmetod nr 1 av tomrör. TECElogo rör-i-rör-system är anpassat till Branchregler Säker Vatteninstallation. TECE garanterar produkternas funktion om branschreglerna och produktens monteringsanvisning följs. 436 34 Askim WEB: www.tece.se Sid 17 av 17 17