Personligt Mycket i kikaren När vi hunnit drygt två månader in på det nya året är det mycket som är på gång. Här i Personligt kan du läsa mer om det vi har i kikaren, till exempel våra nya byggprojekt. I Smygehamn har vi satt igång med ett kombohus med 8 lägenheter för 55+. När det är färdigt följer ytterligare ett likadant på samma tomt. Inne i Trelleborg är det byggstart nu i april för Sjöjungfrun, ett spännande projekt som kommer att ge staden ett knappt 40- tal nya lägenheter. Sjöjungfrun får också en konferensanläggning som blir nåbar även från intilliggande Dannegården. Vi fortsätter även våra miljösatsningar, bland annat genom att införa nya rutiner för avfallshanteringen på Fagerängen samt genom att jaga de så kallade vattentjuvarna i våra fastigheter. Det kan till exempel röra sig om gamla tvättmaskiner, droppande kranar och rinnande toalettstolar. Onödig vattenförbrukning är dåligt för miljön och kostar oss dessutom stora pengar varje år. Vi hoppas att du vill hjälpa oss genom att säga till din bovärd när du har en vattenkran eller toalettstol som inte fungerar som den ska. Tänk på att det inte kostar något att få utrustningen lagad! N U M M E R 1-2 0 1 3 Kent Jönsson VD på TrelleborgsHem
Hjälp oss att hitta vattentjuvarna TrelleborgsHem ska under året minska den onödiga delen av vattenförbrukningen i bolagets fastigheter. Dels handlar det om att se över föråldrade tvättmaskiner och annan utrustning. Dels om att hitta och åtgärda vattentjuvar som droppande kranar och rinnande toalettstolar. Den genomsnittliga vattenförbrukningen på nationell nivå är 1,2 kubikmeter per kvm lägenhetsyta, berättar Tiberiu Kadar, miljö- och hållbarhetsstrateg på TrelleborgsHem. Trelleborgs- Hem har ett snitt på 1,4 kubikmeter och vissa av våra fastigheter ligger klart över detta. Säg till när det droppar För att komma tillrätta med den höga vattenförbrukningen behöver TrelleborgsHem identifiera orsakerna. Alla tvättstugor ska gås igenom för att tvättmaskiner som använder onödigt mycket vatten ska kunna justeras eller ersättas. Men man hoppas även på de boendes uppmärksamhet. Vi behöver hjälp från våra kunder, eftersom droppande vattenkranar och rinnande toalettstolar sannolikt är en del av det här problemet. Alla ska tänka på att det inte kostar något att få en kran eller toalettstol åtgärdad. Tvärtom blir vi glada när de boende hör av sig, för det är viktigt att våra reparatörer så fort som möjligt kan sätta stopp för läckaget. Både pengar och miljö En kubikmeter kallvatten kostar TrelleborgsHem ca 23 kronor. En droppande vattenkran kan ge upphov till 35 kubikmeters extra förbrukning på ett år. En rinnande toalettstol hela 263 extra kubikmeter. Det blir ganska stora pengar om inte läckaget åtgärdas. Den droppande vattenkranen kostar oss alltså 800 kr och den rinnande toalettstolen 6 000 kr på ett år. Helt i onödan. För TrelleborgsHem handlar det inte bara om att hushålla med de ekonomiska resurserna. Rent vatten är också en miljöfråga och något man ska ha respekt för. Sverige är ett av de länder som har absolut bäst kranvatten. Vi är lyckligt lottade som slipper köpa vårt vatten i affärerna eller bära hem det i dunkar. Då ska vi också sätta värde på vattnet och göra vad vi kan för att inte slösa bort det i onödan. Har du en droppande kran eller rinnande toalettstol? Kontakta din bovärd så blir det fixat och det kostar dig ingenting! Nya avfallsrutiner på Fagerängen Nya byggprojekt Pris till TrelleborgsHem SIDAN 4 SIDAN 5 SIDAN 6
Fagerängen förbättring av avfallsinsamlingen I mitten av april införs nya rutiner för avfallsinsamling på Fagerängen. Förändringen gör det enklare för kunderna samtidigt som kommunens bilar kan göra betydligt färre stopp än tidigare när de hämtar avfallet. Förändringen går ut på att de två miljöhusen ska stå på samma ställe, och inte som tidigare på två skilda platser, förklarar Tiberiu Kadar, miljö- och hållbarhetsstrateg på TrelleborgsHem. Samtidigt renodlar vi hu- Under våren påbörjar TrelleborgsHem etapp två av ombyggnaden av utemiljöer på kv. Stuckatören. Under förra året gjordes 8 entréer om och nu väntar moderniseringen av de återstående 15. Vi räknar med att sätta igång i maj och sedan vara klara under hösten, berättar Jimmy Andersson, förvaltningschef på TrelleborgsHem. Etapp två kommer i stort sett att följa det som gjordes i den första etappen. Det innebär exempelvis att vi lägger ny asfalt och marksten, byter ut gammal belysning, gamla bänkar och papperskorgar samt planterar nya träd, buskar och perenner. Stenmjölet försvinner Precis som vid de första 8 entréerna sen så att det blå huset endast är till för förpackningar och det gröna endast för restavfall. Det är logiskt eftersom kundernas kärl också är blå respektiva röda. Mer info kommer Med den nya placeringen av miljöhusen uppnås flera fördelar jämfört med tidigare. Det blir lättare för kunderna att återvinna och följa de lagar som finns för hur olika slags avfall ska hanteras. Dessutom uppnås en miljövinst när kommunens bilar kan hämta avfallet med betydligt färre stopp än tidigare. Utförlig information om de nya rutinerna och vad som gäller kommer i god tid att nå alla boende på Fagerängen. Det här blir ett pilotprojekt som efter utvärdering ska utvidgas till fler av våra bostadsområden. Ombyggnaden av utemiljöer fortsätter kommer en markhöjning att göras även i den andra etappen. Detta för att få bort de gamla rullstolsramperna och få snyggare och mer funktionella entréer för områdets rörelsehindrade. Vi har fått många positiva reaktioner på förra årets ombyggnad. Många tycker att det har blivit både vackert och praktiskt. Men en sak som inte fungerat så bra är de gångar av stenmjöl som vi gjorde då. Därför ser vi nu på en annan lösning inför etapp två och kommer även att göra om gångarna från förra året. 4
Var vaksam på bränder Hittills i år har det varit ett tiotal bränder i våra miljöhus på Fagerängen. TrelleborgsHem samarbetar med polisen, räddningstjänsten, fritidsgården och kommunens säkerhetsgrupp för att hitta en lösning. Vi ber också dig att vara vaksam och ha ögonen öppna. Det är inte meningen att du ska ingripa om du ser något misstänkt, men ett telefonsamtal till din bovärd eller polisen kan både begränsa skador och förhindra olyckor. P-vakter på vissa områden För att komma tillrätta med de parkeringsproblem vi har på vissa av våra områden, anlitar vi nu Q-Park. Bolaget kommer att övervaka parkeringsplatserna och lappa bilar som står på förhyrda platser, platser reserverade för vår personal eller på andra olämpliga ställen. Förhoppningsvis kan samarbetet med Q-Park leda till att de av våra boende som betalar för en parkeringsplats nu också ska kunna lita på att den är ledig när de behöver den. Första spadtaget Den 12 mars stacks den första spaden i marken vid Östra Torp i Smygehamn. Här bygger vi två så kallade kombohus med inriktning på 55+. Totalt blir det 16 lägenheter och i en första etapp byggs ett av husen med 8 lägenheter. Huset beräknas vara färdigt i oktober, då bygget av hus nummer två startar. Dags för Sjöjungfrun Nu i april är det byggstart för kv. Sjöjungfrun, mitt emot vårt huvudkontor Borgvallen på Västergatan. Sjöjungfrun kommer att innehålla nästan 40 hyresrätter varav 8 LSS-lägenheter med personalutrymme. På delar av gatuplanet får Sjöjungfrun en modern konferensanläggning, nåbar även från grannfastigheten Dannegården. Sjöjungfrun beräknas stå färdig till sommaren 2014. 5
Dubbelt prisade Sedan förra numret av Personligt har TrelleborgsHem fått två fina utmärkelser. Dels har vi belönats för vårt miljöarbete och dels för ombyggnaden av Kyrkskolan. Vi har fått Trelleborgs kommuns Samhällsbyggnadspris för vårt arbete med Kyrkskolan, berättar Kent Jönsson, VD för TrelleborgsHem. Kyrkskolan firade sitt hundraårsjubileum förra året och det känns verkligen roligt att få uppskattning för den ombyggnad vi genomfört. Solceller gav miljöpris Det andra priset är vi också mycket stolta över. Vi har i flera år satsat på att förändra sådana delar av verksamheten som gör att vi kan minska vår påverkan på miljön. Nu fick vi Trelleborgs kommuns miljöpris Tångräkan för att vi under året installerade solceller på taket till huvudkontoret. Det här är naturligtvis också ett pris som förpliktigar inför framtiden, men vi har både planer, mål och metoder som gör att vi kommer att kunna fortsätta med gröna satsningar som ger resultat. Nu är vi miljödiplomerade TrelleborgsHem har blivit miljödiplomerade. Ett bevis på att företaget arbetar strukturerat med miljöfrågorna och menar allvar med arbetet. Miljödiplomeringen utfördes av Miljödiplom Syd och kan betraktas som en enklare version av ISO 14001. Den är anpassad för små och medelstora företag som verkar på en lokal marknad. Ordning och reda Diplomeringen ger oss flera fördelar, menar Tiberiu Kadar, miljö- och hållbarhetsstrateg på Trelleborgs- Hem. Den främsta är att strukturen som diplomeringen ger hjälper oss att följa de lagar och regler som finns. Den bidrar till att hålla ordning och reda i miljöarbetet. Med diplomeringen följer också återkommande externa revisioner. Dessa kontroller av oss och vårt arbete ökar givetvis vår trovärdighet. Vi vill stå ut som ett föredöme och kunna inspirera andra företag och personer i Trelleborg att agera på ett sätt som gynnar miljön. Det hållbara samhället angår oss alla och vi vill göra vad vi kan för att bidra till det. 6
Fågel, räv eller mittemellan Djur och natur har alltid fascinerat människan. Sedan urminnes tider har vi smyckat allt från vapen till guldbroscher med detaljer från djurens värld. På den här sidan finns några prylar med djuranknytning som kanske kan passa nu, år 2013. Halsband Man behöver inte ha en räv bakom örat när man kan ha den om halsen. Rävhuvudet är gjort av faner av körsbärsträ och passar både barn och vuxna. 5x4 cm, 3 mm tjockt. www.lekiosk.se Clips till sladdar Ett set med 12 ljusgröna blad och en liten röd fågel som kan försköna sladdar som normalt bara hänger lite tråkigt mot väggen. www.bluebox.se Pyssel Kul barnpyssel som blir fin prydnad. Fyra eller fem pappersfigurer i en förpackning. Sätt ihop dem med hjälp av sax, lim och linjal. www.lekiosk.se Brandvarnare En brandvarnare som är finare än de vanliga runda, men som fungerar på samma sätt. 17x17x12 cm. www.coolstuff.se Nyckelskåp och nyckelring Fin liten fågelnyckelring som även fungerar som visselpipa, samt brun holk som nyckelskåp. Holken är 7,5x6,8x4 cm. Fågeln 6x2 cm. www.bluebox.se 7
AB TrelleborgsHem A k t u e l l t f r å n Tr e l l e b o r g s H e m Spishäll obligatorisk vid HLU Du som har hyresgäststyrt lägenhetsunderhåll, HLU, har som bekant vissa valmöjligheter när det är dags att byta tapeter, golv och vitvaror. Tidigare har spis med glaskeramikhäll varit tillval och spis med plattor standard, men nu blir glaskeramikhällen obligatorisk vid spisbyte. En standardhöjning som du inte betalar något extra för när den gamla spisen måste bytas ut. Vi söker säsongsanställda Som säsongsanställd jobbar du på något av våra fyra bovärdsområden med skötsel av gröna ytor. Tjänsterna är på heltid under perioden 15 april t. o. m. 27 september 2013. Vi behöver din ansökan senast den 28 mars. Läs mer på www.trelleborgshem.se OBS! Ansökan senast den 28 mars! Pågående arbeten Anderslöv Ombyggnad av miljöstation och bovärdskontor Fagerängen Ombyggnad av samtliga miljöhus där de ska göras säkrare, ljusare och luftigare Fagerängen Renovering av fasader. Byte av tegelbalkar på gård 2 8, 10 16 Kv Åldermannen Byte av fönster på södersidan på Sockenvägen 4 Beställ vår årsredovisning Vill du ha TrelleborgsHems årsredovisning för 2012 hemskickad utan kostnad? Fyll i så fall i beställningstalongen nedan och skicka in den till oss. Portot är redan betalt. Ja tack, jag vill gärna ha TrelleborgsHems senaste årsredovisning hemskickad! Årsredovisning 2012 Portot är betalt Namn: Adress: AB TrelleborgsHem Svarspost Kundnummer 201084200 231 64 Trelleborg Postnr: Ort: Västergatan 4, 231 64 Trelleborg Besökstid: månd-torsd 10.00-12.00, 13.00-15.00 fre 10.00-12.00. Telefon växel: 0410-190 50, fax: 0410-486 04 Telefontid: vardagar 8.00-12.00 samt 13.00-16.00 info@trelleborgshem.se www.trelleborgshem.se