Pumpar och omrörare för renvatten och industri HÖGPRESTERANDE OCH ENERGIEFFEKTIVA LÖSNINGAR FÖR DE FLESTA PUMPBEHOV

Pumpar och omrörare för renvatten och industri HÖGPRESTERANDE OCH ENERGIEFFEKTIVA LÖSNINGAR FÖR DE FLESTA PUMPBEHOV

Vi leder vätskor Lösningar som är hållbara på alla sätt Xylem har lösningarna som ser till att vätskor hamnar där de behövs, när de behövs. Lösningar för alla behov Xylem kan erbjuda ett mycket brett utbud av pumpar för renvattenförsörjning och industriella applikationer. Det innefattar allt från pumpar för djupa brunnar och tryckstegringspumpar till centrifugalpumpar och många olika typer av cirkulationspumpar. Utifrån de aktuella applikationerna, finns våra pumpar i många olika material allt från gjutjärn till rostfritt stål. De är gjorda för att vara kompatibla med dina befintliga lösningar, utifrån rådande internationella standardiseringar, för enkel installation och utbytbarhet. Dessutom levererar vi även kompletta tryckstegringsstationer med pumpar, rör, ventiler, automatik och överbyggnader. 2 Det finns tre förutsättningar för god pumpekonomi, som är viktigare än alla andra: hög verkningsgrad, lång livslängd och låg servicekostnad. Det är framför allt utifrån dessa tre parametrar vi har optimerat alla våra lösningar både när det gäller systemen och pumparnas funktioner. Därför innebär våra pumpar hållbara investeringar för framtiden. En annan effekt av den höga verkningsgraden är en mycket god energiekonomi, som förutom att den sparar pengar, även i förlängningen har en positiv effekt för miljön. En nog så viktig sida av begreppet hållbarhet. Produkten - innerst inne När du köper en pump av Xylem får du på samma gång tillgång till vår stora, erfarna och lokalt etablerade serviceorganisation. Tack vare den kan vi ge dig lösningar som verkligen klarar av att flytta den tillräckliga mängden vätska år ut och år in. Innerst inne - är inte det vad som menas med hög verkningsgrad.

Horisontella centifugalpumpar Lowara BG Kompakta, självsugande centrifugalpumpar med inbyggd ejektor. Klarar att suga även då gaser är upplösta i vattnet. Vanliga användningsområden Vattenförsörjning och cirkulation av vatten för hem och fritidsbruk Trädgårdsbevattning Tvättning Vattentransport Industritvättar Pumphus och tätningshållare utförda i rostfritt stål. Kan byggas ut med tank för tryckstegring. Effekt,37-1,1 kw Anslutningsdiameter ISO G 1 Max pumphustryck 8 bar Maxkapacitet 4,5 m3/h Max tryckhöjd 52 m Vätsketemperatur -1 C - +4 C 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 Lowara CEA / CA Lämplig för cirkulation av måttligt aggressiva vätskor. För en rad användningsområden inom kommun och industri. Cirkulation av vatten för hem- och fritidsbruk Bevattningssystem Kan byggas ut med tank för tryckstegring Industritvättar Pumpen finns med ett eller två pumphjul. I standardutförande är alla delar som kan komma i kontakt med den pumpade vätskan. I rostfritt sstål (AISI 34) eller (AISI 316L) Specification Effekt,37-3 kw Anslutningsdiameter ISO G 1-1 1/4 Max pumphustryck 8 bar Maxkapacitet 3 m3/h Max tryckhöjd 62 m Vätsketemperatur -1 C - +85 C 7 6 5 4 3 2 1 8 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 3

Horisontella centifugalpumpar forts Lowara CO Lämpar sig särskilt väl för hantering av måttligt aggressiva vätskor som innehåller fasta partiklar med största partikelstorlek 2 mm. Pump i rostfritt stål (AISI 316L) med öppet pumphjul. Vanliga användningsområden Tvättning och ytbehandling av metalldelar Tvätt och disk inom livsmedelsindustri, fiske och jordbruk Olje- och rengöringssystem Cirkulation av kylvätska för verktygsmaskiner Industritvättar 3 2 er Effekt 1,37-3 kw 7 ISO G 1 1/2-2 5 8 bar 4 Maxkapacitet 54 m3/h 3 Max tryckhöjd 24,5 m Anslutningsdiameter Max pumphustryck Vätsketemperatur Isolationsklass Lowara FH 2-1 C - +11 C 5 6 7 8 9 1 15 2 3 4 F 5 6 22 24 Q [m3/h] VATTENNORM ISO EN733 Lämplig för hantering av varma eller kalla, mått ligt aggressiva vätskor. Pumpning och cirkulation av vatten inom kommun, industri och lantbruk Vattenförsörjning och industritvättar Tryckstegring Cirkulation i värme- och kylsystem Pumphus i gjutjärn och lasersvetsat pumphjul i rostfritt stål (AISI 316L). Pumpen är utförd som normpump enligt EN 733, DIN 24255 och UNI 7467. Pumphjul i rostfritt stål eller gjutjärn med option på brons. 1 8 Effekt Anslutningsdiameter Max pumphustryck Maxkapacitet Max tryckhöjd Vätsketemperatur Isolationsklass 4,25-55 kw DN 32 - DN 8 12 bar 22 m3/h 95 m 6 4 2-1 C - +11 C F 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 Q [m3/h]

Lowara SH VATTENNORM ISO EN733 Lämpliga för hantering av varma och kalla, mått ligt aggressiva vätskor. Pumpning och cirkulation av vatten inom kommun, industri och lantbruk Tryckstegring och vattenförsörjning Cirkulation i värme- och kylsystem Industritvättar Lasersvetsat pumphus i rostfritt stål (AISI 316L). Tillverkad enligt vattennorm ISO EN733, DIN 24255 och UNI 7467. Effekt,25-75 kw Anslutningsdiameter DN 25 - DN 8 Max pumphustryck 12 bar Maxkapacitet 24 m3/h Max tryckhöjd 11 m Vätsketemperatur -1 C - +11 C 12 1 8 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 Lowara SHO VATTENNORM ISO EN733 Lämpar sig särskilt väl för hantering av måttligt aggressiva vätskor som innehåller fasta partiklar med största partikelstorlek 4 mm. Pump med öppet och tillbakadraget pumphjul med option på dubbel axeltätning med tätningsvatten. Tvättning och ytbehandling av metalldelar Tvätt och disk inom livsmedelsindustri, fiske, jordbruk, slakteri, textilindustri etc. Olje- och rengöringssystem Cirkulation av varma och kalla vätskor i industri Lasersvetsat pumphus i rostfritt stål (AISI 316L) och gjutet pumphjul (AISI 316). Tillverkad enligt vattennorm ISO EN733, DIN 24255 och UNI 7467. Effekt,37-11 kw Anslutningsdiameter DN 25 - DN 5 Max pumphustryck 12 bar Maxkapacitet 56 m3/h Max tryckhöjd 5 m Vätsketemperatur -1 C - +12 C 6 4 3 2 1 8 6 4 3 2 1 4,5 5 6 7 8 9 1 15 2 25 3 4 5 6 5

Horisontella centifugalpumpar forts Flygt LM VATTENNORM ISO EN 733 Lämplig för kalla och varma, rena och lätt förorenade vätskor som kondensvatten, oljesuspensioner och vatten/glykolblandningar. Vattenförsörjning Tryckstegring Cirkulation av varmt eller kallt vatten i värme- och luftkonditioneringssystem Simbassänger Pumphus och pumphjul i rostfritt eller gjutjärn. Utförd som normpump enligt EN 733, DIN 24255 och UNI 7467. Effekt 5,5-37 kw Anslutningsdiameter DN 32 - DN 15 Max pumphustryck 12 / 16 bar Maxkapacitet 58 m3/h Max tryckhöjd 56 m Vätsketemperatur -1 C - +14 C 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 Flygt L/LN VATTENNORM ISO EN733 Lämpliga att hantera rena och lätt förorenade vätskor, kallt och varmt vatten, kondensvatten, oljesuspensioner och vatten/glykolblandningar. Vattenförsörjning Tryckstegring Cirkulation av varmt eller kallt vatten i värme- och luftkonditioneringssystem Simbassänger Pumpen är utförd som normpump enligt EN 733, DIN 24255. Pumphus och pumphjul i rostfritt eller gjutjärn. Option: pumphjul i brons. Effekt 4-9 kw Anslutningsdiameter DN 32 - DN 15 Max pumphustryck 12 / 16 bar Maxkapacitet 85 m3/h Max tryckhöjd 12 m Vätsketemperatur -1 C - +14 C 125 1 75 5 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6

Flygt LSB Lämpliga att hantera kalla och varma, rena och lätt förorenade vätskor som kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vattenförsörjning Kylvattenförsörjning Hetvattencirkulation Fjärrvärme Livsmedels- och dryckesindustri Filtersystem Galvaniserings- och lackeringssystem Pumphus och pumphjul i segjärn, rostfritt stål eller duplex. 175 15 125 Effekt Anslutningsdiameter Max pumphustryck Maxkapacitet Max tryckhöjd Vätsketemperatur Isolationsklass Flygt LSN 1,55-37 kw 75 DN 25 - DN 15 5 16 bar 55 m3/h 17 m 25 1 2 3 4 5-1 C - +14 C 6 Q [m3/h] F KEMINORMPUMP ISO 2858/ISO 5199 Lämpliga att hantera kalla och varma, rena och lätt förorenade vätskor som kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vattenförsörjning Kylvattenförsörjning Hetvattencirkulation Livsmedels- och dryckesindustri Fjärrvärme Filtersystem Galvaniserings- och lackeringssystem Pumphus och pumphjul i segjärn, rostfritt stål eller duplex. 175 15 125 Effekt Anslutningsdiameter Max pumphustryck Maxkapacitet Max tryckhöjd Vätsketemperatur Isolationsklass,37-16 kw DN 25 - DN 15 1 16 bar 75 84 m3/h 5 167 m -1 C - +18 C F 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m3/h] 7

Horisontella centifugalpumpar forts Flygt LS/LC KEMINORMPUMP ISO 5199 Lämpliga att hantera rena och kalla och varma, lätt förorenade vätskor med upp till 1% fasta partiklar som till exempel kondensat, olja, sura suspensioner och pappersfibersuspension max 1,2%. Olika applikationer inom massa och papper, kemi, stål, livsmedel och gruvdrift Fjärrvärme och vattenförsörjning Pumphus och pumphjul i gjutjärn, brons, rostfritt stål eller segjärn. Effekt 5,5-56 kw Anslutningsdiameter DN 15 - DN 6 Max pumphustryck LS 16 bar, LC 25 bar Maxkapacitet 53 m3/h Max tryckhöjd 175 m Vätsketemperatur -1 C - +18 C 175 15 125 1 75 5 25 1 2 3 4 5 Horisontella dubbelsugande centifugalpumpar UP/SCT Lämpliga att hantera kalla och varma, rena och lätta vätskor vid medelstora och höga tryck i allmäna industriella applikationer. Vanliga användningsområden Vattenförsörjning Brandsläckning Kylkretsar Matarvatten Gruvdränering Fjärrvärme Anslutningsdiameter DN - DN 122 Maxkapacitet 24. m3/h Max tryckhöjd 33 m Vätsketemperatur 1 C - +12 C 8

Vertikala centrifugalpumpar in-line Lowara FC / FCTC IN-Line lämpliga för pumpning av varma eller kalla, måttligt aggressiva vätskor. Finns även i utförande med påbyggd frekvensstyrning, FCH/FCTH. Pumphus i gjutjärn och lasersvetsat pumphjul i rostfritt stål (AISI 316L). Cirkulation av i värme- och kylsystem Vattenförsörjning i kommuner, industrier, lantbruk och landsbygd Tryckstegring Vattenförsörjning Industritvättar Bevattningssystem Pumphus i gjutjärn och lasersvetsat pumphjul i rostfritt stål (ASTM 316L upp till storlek 8/16). Effekt,25-22 kw Anslutningsdiameter DN 4 - DN 1 Max pumphustryck 16 bar Maxkapacitet 33 m3/h Max tryckhöjd 89 m Vätsketemperatur -1 C - +13 C 1 6 4 2 1 6 4 2 5 1 2 5 1 2 3 5 Flygt AL Lämpliga för hantering av varma eller kalla, måttligt aggressiva vätskor. Används i bostadshus, fjärr värmesystem, värmeåtervinning och i industrin. Cirkulation i värme- och kylsystem Pumpning och cirkulation av vatten inom kommun, industri och lantbruk Tryckstegring och vattenförsörjning Industritvättar och bevattningssystem Finns i enkel- och tvillingutförande. Pumphus i gjutj ärn, segjärn, brons eller rostfritt ASTM316L samt kombinationer av materialen i pumpens olika delar. Effekt,2-16 kw Anslutningsdiameter DN 32 - DN 3 Max pumphustryck Maxkapacitet gjutjärn & brons 1 bar, rostfritt & segjärn 16 bar 1 m3/h Max tryckhöjd 82 m Vätsketemperatur -1 C - +135 C 1 5 2 1 5 2 1 5 1 2 5 1 2 5 1 9

Flerstegspumpar Lowara HM / HMS / HMZ Lämpliga för hem- och fritidsbruk (HM) eller i industrisammanhang. Horisontella universalpumpar helt i rostfritt stål (AISI 316L) utförande. HM användningsområden: Vattenförsörjning för hem- och fritidsbruk Tryckstegring av vatten för en- och tvåfamiljshus Bevattningssystem och tvättning HMS användningsområden: Industriella tvättsystem Cirkulation av värme/kyla Hantering av speciella typer av vätskor Bevattningsanläggningar som hanterar närings rikt vatten eller vatten som är kemiskt aggressivt. Effekt,3 -,9 kw Anslutningsdiameter ISO G 1 Max pumphustryck 8 bar Maxkapacitet 7,2 m3/h Max tryckhöjd 6 m Vätsketemperatur -1 C - +11 C 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Flerstegspumpar forts Lowara e-sv Lowara vertikala driftsäkra och tekniskt avancerade universalpumpar i rostfritt utförande (AISI 34 eller 316L), med ett stort antal användningsområden. Pumpning och cirkulation av vatten inom kommun, industri och lantbruk. Tryckstegring och vattenförsörjning Bevattningssystem för lantbruk och idrottsanläggningar Tvättsystem och fontäner Matarvatten till pannor Anläggningar för vattenrening och omvänd osmos e-sv finns i många olika utföranden med nominella kapaciteter på 1, 3, 5, 1, 15, 22, 33, 46, 66, 92 och 125 m 3 /h. Effekt,37-55 kw Anslutningsdiameter ISO G 1 - DN 125 Max pumphustryck Maxkapacitet Max tryckhöjd Vätsketemperatur Isolationsklass 4 bar 16 m3/h 33 m -3 C - +12 C F 3 2 1 2 4 6 8 1 12 14 16 1

Lowara SVI Lowara vertikala flerstegs centrifugalpumpar, våtuppställda i rostfritt stål (AISI 34 eller 316L) med många användningsområden. Pumpning och cirkulation av vätska i gnist bearbetningsmaskiner, slipmaskiner, maskin bearbetning, svarvar etc. Pumpning av vätskor i luftkonditionerings enheter och filtreringssystem SVI finns i många olika utföranden med nominella kapaciteter på 2, 4, 8, 16, 33, 46, 66 och 92 m3/h. 2 Effekt Anslutningsdiameter Max pumphustryck Maxkapacitet Max tryckhöjd Vätsketemperatur Isolationsklass 1 6,37-3 kw 4 ISO G 3/4 - DN 8 2 25 bar 1 12 m3/h 6 24 m 4-3 C - +9 C 2 F Flygt MP/MPA/MPB/MPV 1 2 3 4 5 6 8 1 2 4 6 1 Q [m3/h] ISO 5199 Lämpliga att hantera kalla och varma, rena och lätt förorenade vätskor som kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vattenförsörjning Gruvdränering Tryckstegringssystem Konstsnösystem Bevattning Kondensat Kylkretsar Brandsläckning Matarvatten Ultrafiltrering Fjärrvärme Spraysystem Pumphus och pumphjul i gjutjärn, brons, rostfritt stål eller segjärn. Effekt Anslutningsdiameter Max pumphustryck Maxkapacitet Max tryckhöjd Vätsketemperatur Isolationsklass 6 5 1,1-355 kw DN 4 - DN 125 55 bar 37 m3/h 55 m -1 C - +14 C F 4 3 2 1 1 2 3 4 Q [m3/h] 11

Flerstegspumpar forts Flygt MPE ISO 5199 Lämpliga att hantera kalla och varma, rena och lätt förorenade vätskor som kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vattenförsörjning Tryckstegringssystem Bevattning Kylkretsar Matarvatten Fjärrvärme Gruvdränering Konstsnösystem Kondensat Brandsläckning Ultrafiltrering Spraysystem Pumphus och pumphjul i gjutjärn, brons, rostfritt stål eller segjärn. Effekt 75-56 kw Anslutningsdiameter DN 125 Max pumphustryck 1 bar Maxkapacitet 41 m3/h Max tryckhöjd 94 m Vätsketemperatur -1 C - +14 C 1 8 6 4 2 1 2 3 4 Flygt P/PVa ISO 5199 Lämpliga att hantera kalla och varma, rena och lätt förorenade vätskor som kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vattenförsörjning Tryckstegringssystem Bevattning Kylkretsar Matarvatten Gruvdränering Konstsnösystem Brandsläckning Ultrafiltrering Fjärrvärme Pumphus och pumphjul i gjutjärn, brons, rostfritt stål eller segjärn. Effekt 7,5-14 kw Anslutningsdiameter DN 8 - DN 3 Max pumphustryck 45 bar Maxkapacitet 194 m3/h Max tryckhöjd 45 m Vätsketemperatur -1 C - +14 C 5 4 3 2 1 4 8 12 16 2 12

Dränkbara pumpar Lowara Scuba 5 Lämpliga för hem- och fritidsbruk med breda användningsområden för vattenförsörjning och be vattning. Gjord i rostfritt för både grävda brunnar, tankar samt borrhål, kan placeras både vertikalt och horisontellt. Kan användas för rent, icke-aggressivt vatten. Pumpning av råvatten från åar eller sjöar Pumpning av grundvatten från grävda brunnar Bevattning av trädgårdar och åkermark Dricksvatten för boskap Tryckstegring av vatten för en- och tvåfamiljshus Effekt,55 kw - 1,1 kw Anslutningsdiameter ISO G 1 ½ Maxkapacitet 7,7 m3/h Max tryckhöjd 8 m Vätsketemperatur Max 4 C 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Lowara GS och Z6 Lämplig för rent, icke-aggressivt vatten. Pumphus och pumphjul i rostfritt stål. GS (4 ) och Z6 (6 ). Vattenförsörjning från borrhål Tryckstegring och vattendistribution i hushålls- och industrisystem Svalltorn och reservoarer Brandsläckning och tvättsystem Kontroll av grundvattennivå Bevattning Gruvor Golfbanor Effekt,37-93 kw Anslutningsdiameter ISO G 1 1/4-4 Maxkapacitet 78 m3/h Max tryckhöjd 7 m Vätsketemperatur Max +35 C Isolationsklass 4 motor F Isolationsklass 6 motor F eller Y 1 6 3 1 6 4 2 1 6 4 1 2 3 5 1 2 3 4 5 7 9 13

Lowara Z8 Z1 Z12 Lämplig för rent, icke-aggressivt vatten. Pumphus och pumphjul i rostfritt stål eller gjutjärn. Vattenförsörjning från borrhål Tryckstegring och vattendistribution i kommunala och industrisystem Vattentorn, svalltorn och reservoarer Brandsläckning och tvättsystem Kontroll av grundvattennivå Bevattning Gruvor Golfbanor Effekt 5,5-3 kw Anslutningsdiameter ISO G 5-8 Maxpumphustryck 55 bar Maxkacacitet 58 m3/h Max tryckhöjd 5 m Vätsketemperatur Isolationsklass Max 25 C (6 C på förfrågan) Y 6 5 4 3 2 1 8 6 2 3 4 5 7 1 2 3 5 8 Tryckstegringsanläggning Lowara GHV för 1 8 pumpar Lowara tryckstegringsanläggningar används i bostäder, slakterier, mejerier, bryggerier och liknande där det disponibla vattentrycket inte är tillräckligt, eller det är stora variationer i flödet och stora krav på vattenförsörjningen, eller där man önskar en utrymmesbesparande installation istället för att använda stora membrantankar. Anläggningarna kan levereras med upp till åtta pumpar som styrs via den inbyggda mjukvaran. De färdiga enheterna kan anslutas direkt till vattenförsörjningen. Effekt,37-45 kw Anslutningsdiameter DN 25 - DN 2 Max pumphustryck 36 bar Maxkapacitet 96 m3/h Max tryckhöjd 33 m Vätsketemperatur -3 C - +12 C Max 25 C (6 C på förfrågan) 3 2 1 5 3 2 1 5 3 1 2 3 5 7 1 2 3 5 7 1 Med 8 pumpar: 24 4 56 8 16 24 4 56 8 14

Dieselsprinklerpump Lowara har ett komplett dieselsprinklerpumpsortiment enligt Europeisk Standard EN 12845. Uppbyggd på en balkram, komplett och startklar. Diesel sprinkler pumpen finns i flera utföranden och många storlekar. Lowara FHF SC Lämpliga för användning i sprinkleranläggningar. Horisontella enstegspumpar med flexible spacer coupling enligt EN 733 - DIN 24255. Specification Effekt,75-132 kw Anslutningsdiameter DN 32 - DN 125 Max pumphustryck 12 / 16 bar Maxkapacitet 75 m3/h Max tryckhöjd 9 m Vätsketemperatur -1 C - +14 C Cirkulationspumpar Flygt ECO-A / ECO-V Flygt ECO-A är våra A-klassade cirkulationspumpar med automatisk varvtalsstyrning. I system med stora variationer när det gäller flödesbehov (t.ex radiatorsystem med termostat ventiler) går pumpen med minimal energiförbrukning, utan att tumma på komforten. I jämförelse med äldre konventionella pumpar med fasta varvtal, kan energibesparingarna bli upp till 8%. Flygt ECO-V är den energieffektiva ersättaren till standardpumpar med fast varvtal och lämpliga system med liten flödesvariation, t.ex äldre fastigheter med shuntning. Med steglös varvtalsstyrning kan optimalt flöde ställas in för det aktuella systemet, vilket ger en märkbar besparing jämfört med pumpar med fasta varvtal. ECO-A ECO-V Effekt Anslutningsdiameter Maxkapacitet Max tryckhöjd 9-63 kw ISO G1 A - G2 A 3,3 m3/h 5,8 m Effekt Anslutningsdiameter Maxkapacitet Max tryckhöjd 9-63 kw ISO G1 A - G2 A 3 m3/h 5,8 m 15

Läns- och dräneringspumpar Flygt SX Pumparna i Flygt SX-serien passar de flesta typer av läns- och dräneringsjobb. En kompakt design gör dem både enkla att hantera och lätta att placera där det är trångt. Är utrymmet extra trångt väljer du GT-modellen. Istället för den vanliga nivåvippan har vi försett den med nivårör med flottör en lösning som kräver ännu mindre plats. SX-serien av rostfritt stål klarar av att hantera både rent och förorenat vatten. Pumphus och andra vitala delar som kommer i kontakt med vätskan är tillverkade i rostfritt stål AISI 34. Axeln är tillverkad i syrafritt stål AISI 316 Användningsområden Exempel på dessa är länspumpning, bevattning, dränering av källare, garage, vägtunnlar, upplagsplatser och diken. Ytterligare ett är utpumpning av spillvatten från tvättmaskiner eller biltvättar. Effekt,25-1,5 kw Anslutningsdiameter G 1 1/4-1 ½ Maxkapacitet 7,4 l/s Max tryckhöjd 21 m Vätsketemperatur 4 C 2 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, 5,5 6, 6,5 7, 7,5 [l /s] Flygt Ready Om du vill ha en robust läns- och dräneringspump, som du bokstavligen kan sparka av från flaket ner i en vattenfylld grop, är Flygt Ready det självklara valet. Den nya generationen Readypumpar har en slitstark lättviktskonstruktion i aluminium som ger dig hög pumpkapacitet i ett lätthanterligt format. Användningsområden Passar för avvattning av byggplatser och industritomter, länsning av brunnar och schakt samt som räddningspumpar vid översvämningar. Effekt Anslutningsdiameter 2 Maxkapacitet Max tryckhöjd,4 -,9 kw 7 l/s 14 m Vätsketemperatur 4 C Vikt 12-17 kg 2 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, 5,5 6, 6,5 7, 7,5 [l /s] 16

Flygt 2 För tuffa arbetsförhållanden där vattnet och vätskan innehåller stora mängder lera och sand. Finns i aluminium, gjutjärn och i rostfritt stål. Flygt 2-serien är det idealiska valet för dräneringsuppgifter på bygg- och anläggningsplatser. Oavsett om det gäller länshållning vid schaktarbeten, vattenundanhållning vid bro- och kajbyggen eller s.k aktiv avvattning av grundvatten med slim line-modeller. Eftersom de är lätt flyttbara kan pumparna lätt flyttas till någon annan plats inom projektet när de fullgjort sin uppgift på en viss plats. Många modeller finns i EX-skyddat utförande. Effekt 3-9 kw Anslutningsdiameter 3-1 Maxkapacitet 26 l/s Maxtryck höjd 25 m Vätsketemperatur 7 C 2 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 26 28 18 [l /s] Läns- och slampumpar Flygt 26 Den nya 26-serien från Xylem innebär ett genombrott när det gäller länspumpteknik för speciellt krävande miljöer. De sex pumparna i serien täcker effektområdet från,85 till 18 kw och klarar i stort sett alla uppgifter inom gruvor och stenbrott. Serien har konstruerats för att klara de krav som ställs inom industrin, med modernaste teknik, slitstarka material och färre komponenter. Resultatet? Pålitliga prestanda till lägsta driftkostnad. Hydraulsystemet Dura-Spin minimerar förslitningen av pumphjulet för ökad livslängd. Pumphjulen av gjutjärn med hög kromhalt har en ny konstruktion för maximal verkningsgrad och slitstyrka. Det patenterade Spin-Out systemet minimerar igensättning och tätningsförslitning. Den unika Plug-In tätningen ger dubbelt skydd. Finns även i EX-skyddat utförande. 7 6 5 Effekt,85-18 kw Anslutningsdiameter 2-6 Maxkapacitet 85 l/s Max tryckhöjd 65 m Vätsketemperatur 7 C Vikt 19-14 kg 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 [l /s] 17

Läns- och slampumpar i syrafast rostfritt stål Flygt 27 Den här pumpserien är framtagen för att klara av mycket korrosiva och slitande vätskor. Pumparna är tillverkade i syrafast rostfritt stål. Dessa fyra pumpar i serien täcker effektområdet från 3 till 8 kw och klarar i stort sett alla uppgifter inom gruvor och industri. Effekt 3-8 kw Anslutningsdiameter 3-4 Maxkapacitet 52 l/s Maxtryck höjd 66 m Vätsketemperatur 4 C Vikt 44-9 7 6 5 4 3 2 1 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 [l /s] Slurrypumpar Flygt 5 I många branscher behöver man kunna pumpa slurry som innehåller slitande komponenter. Detta ställer stora krav på pumparna. Pumparna i serien 51/515, den nya generationen slurrypumpar från Xylem Flygt, är konstruerade speciellt för att pumpa tjockt slurry. De erbjuder en kostnadseffektiv lösning med maximal tillförlitlighet. Slurrypumparna 51/515 är en pålitlig och kostnadseffektiv lösning på problemet att hantera de riktigt svåra slammen, i ett brett spektrum av tung industri, exempelvis vid gruvdrift, mineralutvinning, kraftproduktion, stålverk osv. Tätningsenheten Plug In ger perfekt funktion och enheten byts snabbt och enkelt. Konstruktionen skyddar också tätningsytorna under demontering och montering. Spin Out är en patenterad utformning som skyddar den yttre tätningen genom att kasta ut slitande partiklar ur tätningskammaren. Den yttre tätningen får längre livslängd vilket ökar driftsäkerheten. Vid pumpning av grövre slurry, som sand, hjälper en omrörare, agiator, som sitter direkt på pumpaxeln till att förhindra avsättning av material på sumpens botten. 18 Effekt,25-22 kw Anslutningsdiameter DN 4 - DN 1 Maxkapacitet 33 m3/h Max tryckhöjd 89 m Vätsketemperatur -1 C - +13 C 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 8 12 16 2 24 28 32 36 [l /s]

Avloppspumpar Flygt 3 och 31 Pumpar med utmärkt förmåga att hantera fasta föroreningar. Pumparna är modularuserade så att material, pumphus och pumphjul anpassas till bästa kombination för olika typer av media. En konventionell enkanalspump har en toppverkningsgrad kring 7%. N-pumparnas verkninggrad är 8% eller bättre vilket innebär att deras energiförbrukning är 15% lägre. N-pumparna behåller sin höga verkningsgrad även vid vätskor som innehåller stora mängder fasta partiklar och fiber. Detta beror på det unika halvöppna, självrensande flödesvägen genom pumpen. Högeffektiv kortsluten trefasmotor, specialkonstruerad och tillverkad för dränkbar drift. Två mekaniska tätningar som arbetar oberoende av varandra ger dubbel säkerhet. Spin Out är en konstruktion som skyddar den yttre tätningen genom att kasta ut slitande partiklar ur tätningskammaren. Dessa vitala delar tillverkas utav Xylem för att erhålla en hög kvalitet. Effekt 5,75-56 kw Maxkapacitet > 23 l/s Max tryckhöjd >1 m Vätsketemperatur -1 C - +18 C 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 8 12 16 2 24 28 32 36 [l /s] Installationsexempel NS NP NT NZ Fristående installation med rör- och slanganslutning pumpen kan lätt flyttas från en pumpgrop till en annan. Våt installation i sump. Pumpen sänks ner längs ett par gejdrör och ansluts automatiskt mot kopplingsfoten, som frigörs automatiskt när pumpen lyfts. Torr installation med vertikalt uppställd pump i grop eller in-line, med flänsanslutningar för sug och tryckledningar. Torr installation med horisontellt uppställd pump i grop eller in-line, med flänsanslutningar för sug- och tryckledningar. 19

Propellerpumpar Flygt 7 Kolumnrörspump för stora flöden och låga tryckhöjder. Försedd med propellerhjul i fast vinkel. Pumparnas användninsområde är råvattenintag, vid nivåreglering, dammapplikationer etc. Effekt Maxkapacitet Max tryckhöjd 11-575 kw 625 l/s 12 m 13, 12, 11, 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 1 2 3 4 5 6 7 8 [l /s] Omrörare Flygt 4 Xylem erbjuder åtta olika storlekar av direktdrivna omrörare. Standardiserade komponenter och material och en modulbaserad konstruktion som inkluderar en serie olika bladvinklar för varje modell ger nära nog obegränsade möjligheter till anpassning för varje applikation. Bananbladsomröraren är i sig en utomordentlig hydralisk konstruktion med stora diameterar och låga varvtal. Detta gör bananbladsomröraren till det optimala valet när det gäller att generera den absolut maximala dragkraften med ett minimum av effektförbrukning. Den höga effektiviteten måste också bibehållas vid omrörning av vätskor som innehåller fibröst material som kan ge problem med igensättning. Flygts bananbladspropellrar har bakåtsvepta blad vilket ger en utomordentligt god självrensande effekt. Effekt Dragkraft 2,3-25 kw 2-64 N 2

Frekvensomformare Flygt Hydrovar Smart pumpstyrning och mjukare gång med vårt patenterade system för varvtalsstyrning gör att pumpar arbetar optimalt. Det är lättare att kontrollera flödet och du får en bättre driftsekonomi. Systemen betalar sig snabbt med lägre energikostnader. Ett jämnt tryck - utan tryckslag och skrymmande tankar. Med Hydrovar är det möjligt att automatstyra upp till åtta pumpar i en anläggning. Flygt PumpSmart En normal frekvensstyrd motor kan användas för en mängd uppgifter men först måste man ställa in en massa parameterar - manuellt. Men nu har vi tagit fram konceptet PumpSmart med en unik programvara som har utvecklats för drift av spillvattenpumpar. Den är till 9% förinställd av våra experter för att passa just dina förutsättningar med hänsyn till bland annat flöde och tryck. Det ger dig bättre utnyttjandegrad både när det gäller drift och energi, ökad systemsäkerhet i och med minskad belastning på elektriska och hydauliska komponenter. Flygt Rental En del pumpar behöver ni inte i den dagliga driften, men ibland är de absolut nödvändiga nu behöver ni inte längre ha den typen av pumpar liggande, för de tillfällen när de verkligen behövs. Vi beräknar, installerar, övervakar och demonterar såväl pumpar som tillbehör och vi är snabbt på plats. När du behöver flytta vatten med kort varsel är Flygt Rental alternativet för sunda siffror och lugna magar. 21

Innerst inne, vad är en hög verkningsgrad? Kapacitet och energiförbrukning är viktigt att ta hänsyn till när du ska välja pump, och pumpleverantör. Men det som i slutänden gör affären lyckad är hur många timmars körning utan avbrott du får ut av pumpen under dess livstid. Det är där hela vår organisation kommer in i bilden. Med varje Flygt-, Lowara-, Godwin- och Sanitaireprodukt du köper eller hyr av oss ingår: 3 säljingenjörer 12 säljkontor 63 servicetekniker 1 serviceverkstäder Teknisk support Det betyder att vi alltid finns nära, var i landet du än befinner dig. Så att vi kan vara snabbt på plats och se till att din anläggning alltid fungerar. Gällivare Det är vad vi kallar en hög verkningsgrad! Luleå På dessa orter finns vi representerade Sundsvall Karlstad Uppsala Örebro Stockholm Töreboda Norrköping Göteborg Emmaboda Malmö 22

Xylem [syl e:m] 1) Den växtvävnad som leder upp vattnet från rötterna 2) Ett ledande globalt vattenteknikföretag Vi är 12 personer med ett gemensamt mål: att skapa innovativa lösningar som kan uppfylla världens vattenbehov. En grundläggande del av vårt arbete är att utveckla nya tekniker som kan komma att förbättra vårt sätt att använda, förvara och återanvända vatten. Vi flyttar, behandlar, analyserar och återför vatten till miljön, och vi hjälper människor att använda vatten effektivt hemma, på arbetet, på fabrikerna och i jordbruket. I mer än 15 länder har vi en stark och långvarig relation med kunder som vet att vi står för en dynamisk kombination av ledande produktvarumärken och expertkunskaper om applikationer med stöd av vår historia som innovatörer. Xylem Sverige marknadsför och säljer produkter för pumpning, rening och cirkulation av vatten. Läs mer på xylemwatersolutions.com/se Norrköping Linnégatan 17 62 23 Norrköping Tel 11-44 88 6 Fax 11-1 33 84 Töreboda Annelund 16 545 93 Töreboda Tel 7-9371817 Emmaboda 361 8 Emmaboda Tel 471-24 718 Fax 471-24 7481 Gällivare Betongvägen 9 Box 822 982 38 Gällivare Tel 97-11 6 Fax 97-662 Göteborg Exportgatan 38 C 422 46 Hisings Backa Tel 31-725 89 5 Fax 31-52 5 5 Karlstad Lagergrens gata 2 652 26 Karlstad Tel 54-775 88 4 Luleå Torpslingan 17 973 47 Luleå Tel 6-1 18 1 Fax 92-18 999 Malmö Boplatsgatan 2A 213 76 Malmö Tel 4-691 87 8 Fax 4-21 17 18 Stockholm Gesällvägen 33 174 87 Sundbyberg Tel 8-475 6 Fax 8-475 69 Sundsvall Norra vägen 34 856 5 Sundsvall Tel 6-1 18 1 Fax 6-1 24 91 Uppsala Verkstadsgatan 7 753 23 Uppsala Tel 18-781 88 2 Fax 18-12 25 36 Örebro Boställsvägen 4 72 27 Örebro Tel 19-766 88 Fax 19-27 38 55